{"id":28257,"date":"2025-07-27T10:49:31","date_gmt":"2025-07-27T10:49:31","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28257"},"modified":"2025-08-23T17:13:10","modified_gmt":"2025-08-23T17:13:10","slug":"al-hujuraat-chapter-49","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-hujuraat-chapter-49\/","title":{"rendered":"AL-HUJURAAT (Chapter 49)"},"content":{"rendered":" CHAPTER 49 \n AL-HUJURAAT \n (Inner Apartments\/Chambers) \n (18 VERSES) \n VERSES 1 – 18 \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n Brief Introduction of Al-Hujuraat (49): \n Sura Al-Hujuraat (18 verses) was revealed in Medinah. [1] \n \u2018A man stood up to Amir Al-Momineen -asws and asked him -asws about Words of Allah -azwj: O you those who believe! Do not precede in front of Allah and His Rasool, and fear Allah, surely He is Hearing, Knowing [49:1], regarding who was it Revealed?\u2019 He -asws said: \u2018Regarding two men from Quraysh (Abu Bakr and Umar)\u2019\u2019. [2] \n Tafseer Al-Qummi – O you who believe! If a transgressor comes to you with news, then investigate, lest you harm a people in ignorance, and you would become remorseful upon what you have done [49:6] \u2013 It was Revealed regarding Mariah the Coptic, mother of Ibrahim -as, and the reason for that is that Ayesha said to Rasool-Allah -saww, \u2018Ibrahim -as isn\u2019t from you -saww and rather he -as is from Jareeh the Coptic, for he tends to go to her every day\u2019. \n Rasool-Allah -saww was angered and said to Amir Al-Momineen -asws: \u2018Take this sword and bring me the head of Jareeh\u2019. Amir Al-Momineen -asws took the sword, then said: \u2018May my -asws father -as and my -asws mother -as be (sacrificed) for you -saww, O Rasool-Allah -saww! You -saww, whenever you -saww sent regarding any matter I -asws become in it like the protective blade in the fur, so how come you -saww are instructing me -asws to prove it, or shall I -asws accomplish upon that?\u2019 \n Rasool-Allah -saww said to him -asws: \u2018But prove (it first)\u2019. So, Amir Al-Momineen -asws came to the drinking place of Umm Ibrahim and climbed upon it. When Jareeh looked at him -asws, he fled from him -asws and climbed the palm tree. Amir Al-Momineen -asws went near him and said to him: \u2018Descend!\u2019 He said to him -asws, \u2018O Ali -asws! Fear Allah -azwj, there is no problem over here. I am a eunuch\u2019. Then he uncovered from his nakedness, and there he was, a eunuch. \n He -asws came with him to Rasool-Allah -saww. Rasool-Allah -saww said to him: \u2018What is your occupation, O Jareeh?\u2019 He said, \u2018O Rasool-Allah -saww! The Coptics tend to castrate their servants and the ones who tent to enter to their wives, and the Coptics are not comforted except from (their fellow) Coptics. So, her father sent me to enter to her and serve her and comfort her\u2019. So, Allah -azwj Mighty and Majestic Revealed: O you who believe! If a transgressor comes to you with news, [49:6] \u2013 the Verse\u2019\u2019. [3] \n \u2018From Abu Abdullah -asws regarding His -azwj Words: Endeared the Eman to you and Adorned it in your hearts [49:7]: \u2018It means Amir Al-Momineen -asws \u2019; and Caused you to dislike the Kufr, and the transgression, and the disobedience [49:7] \u2013 the first (Abu Bakr), and the second (Umar) and the third (Usman)\u2019\u2019. [4] \n Tafseer Al-Qummi – O you those who believe! A people should not mock a people, perhaps they happen to be better than them, nor should women mock women, perhaps they happen to be better than them, [49:11] – It was Revealed regarding Safiyya Bint Hayy, and she was a wife of Rasool-Allah -saww, and that Ayesha and Hafsa used to hurt her and insult her, and say to her, \u2018O daughter of the Jew!\u2019 She complained about that to Rasool-Allah -saww, and he -asws said to her; \u2018Did you not answer back to them?\u2019 She said, \u2018With what, O Rasool-Allah -saww?\u2019 \n He -saww said: \u2018My -saww words – my father is Haroun -as the Prophet of Allah -azwj, and my uncle is Musa -as the speaker with Allah -azwj, and my husband is Muhammad -saww, Rasool-Allah -saww, so what makes you two to deny me?\u2019 \n She said it to both of them. They said, \u2018This is what Rasool-Allah -saww taught you. Therefore Allah -azwj Revealed regarding that: O you those who believe! A people should not mock a people [49:11] \u00a0– up to His -azwj Words – nor should you insult each other, nor call each other with nicknames. Evil is the false name after the Eman; [49:11] \u2019\u2019. [5] \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws (5 th Imam) having said: \u2018\u2018Salman -ra was seated with a number of people from Quraysh in the Masjid. They started priding over their lineages and ancestry until they reached Salman -ra. Umar Bin Al-Khattab said to him -ra, \u2018Inform me, who you -ra are, and who your -ra father is, and what is your -ra origin\u2019. \n So he -ra said: \u2018I -ra am Salman -ra son of a servant of Allah -azwj. I -ra had strayed, so Allah -azwj Mighty and Majestic Guided me -ra by Muhammad -saww, and I -asws was needy, so Allah -azwj Made me -ra to be self-sufficient by Muhammad -saww, and I -ra was a slave, so Allah -azwj Freed me -ra by Muhammad -saww. This is my -ra lineage, and this is my -asws affiliation\u2019. \n He -asws said: \u2018Rasool-Allah -saww came out and Salman -ra spoke to him -saww. Salman -ra said to him -saww, \u2018O Rasool-Allah -saww, what has been meted out to me -ra from those when I -ra was seated with them. They took to priding themselves over their lineages and ancestry to the extent that they reached me -ra. Umar Bin Al-Khattab said to me, \u2018Who are you -ra, and what is your -ra origin, and what is your -ra status?\u2019 \n The Prophet -saww said: \u2018So what did you -ra say to him, O Salman -ra?\u2019 He -ra said, \u2018I -ra said, \u2018\u2018I -ra am Salman -ra son of a servant of Allah -azwj. I -ra had strayed, so Allah -azwj Guided me -ra through Muhammad -saww, and I -asws was needy, so Allah -azwj Made me -ra to be self-sufficient through Muhammad -saww, and I -ra was a slave, so Allah -azwj Freed me -ra through Muhammad -saww. This is my -ra lineage, and this is my -asws affiliation\u2019. \n Rasool-Allah -saww said: \u2018O group of Quraysh, the nobility of a man is his Religion, and his chivalry in his manners, and his origin is his intellect. And Allah -azwj Mighty and Majestic has Said: O you people! We Created you from a male and a female and Made you as nations and tribes in order to recognise each other. Surely, the most honourable of you in the Presence of Allah is the most pious of you. Surely Allah is Knowing, Aware [49:13]. \n Then the Prophet -saww said to Salman -ra: \u2018There is no merit over you -ra from any of these ones except by fear of Allah -azwj Mighty and Majestic, and if there is piety for you -ra over them, then you -ra are more meritorious\u2019\u2019. [6] \n In a lengthy Hadeeth, Rasool Allah -saww said: And as for the restrained sword, it is a sword against the people of rebellion and the interpretation. Allah -azwj Said: And if two parties from the Momineen fight, then reconcile between them. But, if one of them were to oppress the other, then fight the one which oppresses until it returns to the Command of Allah. [49:9]. \n When this Verse was Revealed, Rasool-Allah -saww said: \u2018From you all there is one who will be fight after me -saww based upon the interpretation just as I -saww have fought based upon the Revelation\u2019. \n The Prophet -saww was asked, \u2018Who is he?\u2019 \n He -saww said: \u2018Repairer of the slipper\u2019 \u2013 meaning Amir Al-Momineen -asws (an extract). [7] \n Tafseer Al-Qummi – They think they are conferring a favour upon you if they become Muslims. [49:17]. It was Revealed regarding Usman on the day of (battle of) Khandaq, and that I passed by Ammar Bin Yasser digging the ditch, and the dust had raised from the pit, so Usman placed his cuff upon his nose and passed by. \n Amaar said (in prose), \u2018 Not equal is the one who settles in the Masjid performing Rukus and Sajdahs, to the one who passes by the dust deviating, turning away from it, struggling obstinately \u2019. \n Usman turned towards him and said, \u2018O son of the black (slave), is it me that you mean?\u2019 Then he came up to Rasool-Allah -saww and said to him -saww, \u2018We did not enter (the fold of Al-Islam) to you -saww in order to be reviled (insulted)\u2019. So Rasool-Allah -saww said to him: \u2018You have removed your Islam, so go away\u2019. \n Therefore, Allah -azwj the Exalted Revealed: They think they are conferring a favour upon you if they become Muslims. Say, \u2018You professing Islam does not confer a favour upon me, but Allah Confers a Favour upon you if He Guides you to the Eman, if you were truthful [49:17] Surely Allah knows the unseen matters of the skies and the earth; and Allah Sees what you do [49:18] \u2019\u2019. [8] \n MERITS \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0621\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0644\u064a\u0644\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0632\u0648\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \n Ibn Babuwayh, by his chain, from Al-Husayn Bin Abu Al-A\u2019la, \n Abu Abdullah -asws having said: \u2018The one who recites Surah Al-Hujuraat during every night, or during every day, would be from the visitors (\u0632\u0648\u0627\u0631) of Muhammad -saww \u2019. [9] \n \u0648 \u0645\u0646 (\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646): \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0637\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631 \u0628\u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0648 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0639\u0635\u0627\u0647 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062a \n And from Khawas Al-Quran \u2013 \n It has been reported from the Prophet -saww having said: \u2018The one who recites this Chapter (Surah Al-Hujuraat), would be Given from the Recompense ten times of the number who obeyed Allah -azwj and the number who disobeyed. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0648 \u0639\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0642\u062a\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0623\u0645\u0646 \u062e\u0648\u0641 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0628 \u0643\u0644 \u062e\u064a\u0631 \n And one who writes it and attaches it (as an amulet) during fighting or dispute, would be safe from the fear of that, and Allah -azwj would Open for him the door of every goodness\u2019. [10] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0648 \u0639\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0648\u0639\u060c \u0623\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0634\u064a\u0637\u0627\u0646\u0647\u060c \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648 \u0623\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u0630\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \n And Al-Sadiq -asws said: \u2018The one who writes it and attaches it upon the stalked one, would be safe from its devil, and will not return to it, and be safe from every danger which he fears. \n \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0634\u0631\u0628\u062a \u0645\u0627\u0621\u0647\u0627 \u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0645\u0633\u0627\u0643\u0647\u060c \u0648 \u062d\u0641\u0638 \u062c\u0646\u064a\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0623\u0645\u0646\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u062e\u0648\u0641 \u0648 \u0645\u062d\u0630\u0648\u0631 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \n And when the woman drinks it water, would release the milk after its withholding, and would protect her unborn child, and would have security for herself from every fear and hazard, by the Permission of Allah -azwj \u2019. [11] \n VERSE 1 \n \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0642\u064e\u062f\u0651\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650 \u06d6 \u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064c \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c {1} \n O you those who believe! Do not precede in front of Allah and His Rasool, and fear Allah, surely, He is Hearing, Knowing [49:1] \n \u062e\u062a\u0635\u200f: \u0631\u064f\u0648\u0650\u064a\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0643\u064f\u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0652\u062f\u0650\u064a\u0650\u200f\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0642\u064e\u0627\u0645\u064e \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0641\u064e\u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e: \u064a\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u064f\u0642\u064e\u062f\u0651\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650\u200f.. \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652\u061f. \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0641\u0650\u064a \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0634\u064d \n (The book) \u2018Al Ikhtisas\u2019 \u2013 It is reported from Ibn Kudeyna Al Awdy who said, \n \u2018A man stood up to Amir Al-Momineen -asws and asked him -asws about Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: O you those who believe! Do not precede in front of Allah and His Rasool, and fear Allah, surely He is Hearing, Knowing [49:1], regarding who was it Revealed?\u2019 He -asws said: \u2018Regarding two men from Quraysh (Abu Bakr and Umar)\u2019\u2019. [12] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0648\u064e \u0631\u064e\u0648\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064f\u0641\u0652\u064a\u064e\u0627\u0646\u064e\u060c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0641\u064f\u0636\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0632\u0651\u064f\u0628\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u060c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0642\u0650\u064a\u0639\u064d\u060c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0643\u064f\u062f\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0632\u0652\u062f\u0650\u064a\u0651\u0650\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0642\u064e\u0627\u0645\u064e \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0641\u064e\u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u200f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649: \u064a\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u064f\u0642\u064e\u062f\u0651\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650\u200f \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652\u061f \n He said, \u2018And it is reported from Sufyan, from Fuzeyl Bin Al Zubeyr, from Naqie, from Abu Kudeyba Al Azady who said, \n \u2018A man stood up to Amir Al-Momineen -asws and asked him -asws about Words of the Exalted: O you those who believe! Do not precede in front of Allah and His Rasool, and fear Allah, [49:1], \u2018Regarding who was it Revealed?\u2019 \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f\u061f \u0623\u064e \u062a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u063a\u0652\u0631\u0650\u064a\u064e \u0628\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e\u061f. \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0648\u064e \u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064e. \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0627\u062c\u0652\u0644\u0650\u0633\u0652\u060c \u0641\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0633\u064e\u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0627\u0643\u0652\u062a\u064f\u0628\u0652 \u0639\u064e\u0627\u0645\u0650\u0631\u0627\u064b \u0627\u0643\u0652\u062a\u064f\u0628\u0652 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0631\u0627\u064b \u0627\u0643\u0652\u062a\u064f\u0628\u0652 \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631\u064e \u0627\u0643\u0652\u062a\u064f\u0628\u0652 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0631\u0627\u064b \u0627\u0643\u0652\u062a\u064f\u0628\u0652 \u0645\u064f\u0639\u0652\u062a\u064e\u0645\u0650\u0631\u0627\u064b.. \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e\u0629\u0650 \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \n He -asws said: \u2018What do you want? Do you want the people to be tempted by me -asws?\u2019 He said, \u2018No, Amir Al-Momineen -asws! But I would love to know\u2019. He -asws said, \u2018Be seated\u2019. I sat down. He -asws said: \u2018Write, \u2018Aamir\u2019, write, \u2018Ma\u2019mar\u2019, write \u2018Umar\u2019, write \u2018Ammar\u2019, write \u2018Mo\u2019tamir\u2019 \u2013 it was Revealed regarding one of the five\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064f\u0641\u0652\u064a\u064e\u0627\u0646\u064f: \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u0650\u0641\u064f\u0636\u064e\u064a\u0652\u0644\u064d: \u0623\u064e \u062a\u064e\u0631\u064e\u0627\u0647\u064f \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631\u064e\u061f. \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u0647\u064f \n Sufyan said, \u2018I said to Fuzeyl, \u2018Do you think it is Umar?\u2019 He said, \u2018So who is it apart from him?\u2019\u2019 [13] \n VERSES 2 & 3 \n \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u0652\u0641\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0635\u0652\u0648\u064e\u0627\u062a\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e \u0635\u064e\u0648\u0652\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u0652\u0647\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0643\u064e\u062c\u064e\u0647\u0652\u0631\u0650 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064d \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062d\u0652\u0628\u064e\u0637\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0634\u0652\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e {2} \n O you those who believe! Do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not be loud to him with the talk like the loudness of some of you to the others, lest your deeds become Nullified while you are unaware [49:2] \u00a0 \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u063a\u064f\u0636\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0635\u0652\u0648\u064e\u0627\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u0645\u0652\u062a\u064e\u062d\u064e\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0649\u0670 \u06da \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u064c \u0648\u064e\u0623\u064e\u062c\u0652\u0631\u064c \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064c {3} \n Surely, those who are lowering their voices in the presence of Rasool-Allah, they are those whose hearts Allah has Tested for piety. They shall have Forgiveness and a Mighty Recompense [49:3] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0630\u0631 \u0628\u0646 \u062c\u0641\u064a\u0631\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u0628\u064a \u062c\u0641\u064a\u0631 \u0628\u0646 \u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0631\u0628\u0639\u064a \u0628\u0646 \u062e\u0631\u0627\u0634\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062e\u0637\u0628\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u062d\u0628\u0629\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0628\u064a\u0629\u060c \u062e\u0631\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0623\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0634\u060c \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0623\u0647\u0644 \u0645\u0643\u0629\u060c \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0633\u0647\u064a\u0644 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0623\u0646\u062a \u062c\u0627\u0631\u0646\u0627 \u0648 \u062d\u0644\u064a\u0641\u0646\u0627 \u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0645\u0646\u0627\u060c \u0648 \u0642\u062f \u0644\u062d\u0642 \u0628\u0643 \u0623\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0648 \u0625\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0648 \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u0646\u0627\u060c \u0644\u064a\u0633 \u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u0631\u063a\u0628\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0643\u060c \u0648 \u0644\u0643\u0646 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u062e\u0631\u062c\u0648\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0636\u064a\u0627\u0639\u0646\u0627 \u0648 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0648 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u060c \u0641\u0627\u0631\u062f\u062f\u0647\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \n Muhammad Bin Al-Abbas, from Ahmad Bin Muhammad Bin Saeed, from Muhammad Bin Ahmad, from Al-Munzar Bin Jafeyr, from Abu Jafey Bin Hakim, from Mansour Bin Al-Mo\u2019tamar, from Rabi\u2019e Bin Kharash who said, \n \u2018Ali -asws preached in Al-Rahbat, then said, \u2018During the time of Al-Hudaybiyya (Peace treaty), some people from Quraysh came out to Rasool-Allah -saww, among them was Suhayl Bin Amro, and they said, \u2018O Muhammad -saww! You -saww are our neighbour, and our ally and our cousin. The people from our sons, and our brothers, and our relatives have attached themselves to you -saww. There is no understanding with them regarding the Religion, and they have no desire regarding what is with you -saww. But, they have come out fleeing from our businesses and our wealth, therefore return them to us!\u2019 \n \u0641\u062f\u0639\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0623\u0628\u0627 \u0628\u0643\u0631\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647: \u0627\u0646\u0638\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646. \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0635\u062f\u0642\u0648\u0627 \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0623\u0646\u062a \u062c\u0627\u0631\u0647\u0645\u060c \u0641\u0627\u0631\u062f\u062f\u0647\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645. \u0642\u0627\u0644: \u062b\u0645 \u062f\u0639\u0627 \u0639\u0645\u0631 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0645\u062b\u0644 \u0642\u0648\u0644 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0643\u0631 \n So Rasool-Allah -saww called Abu Bakr and said to him: \u2018Look at what they are saying\u2019. He said, \u2018They are speaking the truth, O Rasool-Allah -saww! You -saww are their neighbour, therefore return these (people) to them\u2019. Then he -saww called Umar, who said similar to the words of Abu Bakr. \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0639\u0646\u062f \u0630\u0644\u0643: \u0644\u0646 \u062a\u0646\u062a\u0647\u0648\u0627- \u064a\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0642\u0631\u064a\u0634- \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0628\u0639\u062b \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0643\u0645 \u0631\u062c\u0644\u0627 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0642\u0644\u0628\u0647 \u0644\u0644\u062a\u0642\u0648\u0649\u060c \u064a\u0636\u0631\u0628 \u0631\u0642\u0627\u0628\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \n Then Rasool-Allah -saww said with regards to that: \u2018You will never stop \u2013 O group of Quraysh \u2013 until Allah -azwj Sends to you a man whose heart Allah -azwj has tested for the piety. He will strike your necks upon the Religion\u2019. \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631: \u0623\u0646\u0627 \u0647\u0648 \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0644\u0627. \u0641\u0642\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0631\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0623\u0646\u0627 \u0647\u0648 \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0644\u0627\u060c \u0648 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u062e\u0627\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0644\u060c \u0648 \u0643\u0646\u062a \u0623\u062e\u0635\u0641 \u0646\u0639\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \n So, Abu Bakr said, \u2018Am I the one, O Rasool-Allah -saww?\u2019 He -saww said: \u2018No\u2019. Then Umar stood up and said, \u2018Am I the one, O Rasool-Allah -saww?\u2019 He -saww said: \u2018No, but he is the repairer of the sandal\u2019, and I -asws had repaired the sandal of Rasool-Allah -saww \u2019. \n \u0642\u0627\u0644: \u062b\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a \u0625\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0648 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0633\u0645\u0639\u062a \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0645\u0646 \u0643\u0630\u0628 \u0639\u0644\u064a \u0645\u062a\u0639\u0645\u062f\u0627 \u0641\u0644\u064a\u062a\u0628\u0648\u0623 \u0645\u0642\u0639\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \n He (the narrator) said, \u2018Then Ali -asws turned towards us and said: \u2018I -asws heard Rasool-Allah \u2011saww saying: \u2018The one who deliberately belies Ali -asws, so let him take his seat in the Fire\u2019. [14] \n \u0623\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u064a\u0627\u0634 \u0639\u0646 \u0633\u0644\u064a\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0625\u0646\u064a \u0643\u0646\u062a \u0639\u0646\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0628\u064a\u062a\u0647 \u0648\u0639\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0647\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0639\u0629. \u0642\u0627\u0644: \u0641\u0630\u0643\u0631\u0648\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0645\u0648\u062a\u0647\u060c \u0641\u0628\u0643\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 – \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0628\u0636 \u0641\u064a\u0647 – \u0648\u062d\u0648\u0644\u0647 \u0623\u0647\u0644 \u0628\u064a\u062a\u0647 \u0648\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646 \u0631\u062c\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647: \u0627\u064a\u062a\u0648\u0646\u064a \u0628\u0643\u062a\u0641 \u0623\u0643\u062a\u0628 \u0644\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627 \u0644\u0646 \u062a\u0636\u0644\u0648\u0627 \u0628\u0639\u062f\u064a \u0648\u0644\u0646 \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641\u0648\u0627 \u0628\u0639\u062f\u064a. \u0641\u0645\u0646\u0639\u0647\u0645 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0641\u0642\u0627\u0644: (\u0625\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0647\u062c\u0631) \u0641\u063a\u0636\u0628 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0642\u0627\u0644: (\u0625\u0646\u064a \u0623\u0631\u0627\u0643\u0645 \u062a\u062e\u0627\u0644\u0641\u0648\u0646\u064a \u0648\u0623\u0646\u0627 \u062d\u064a\u060c \u0641\u0643\u064a\u0641 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u062a\u064a)\u061f \u0641\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0641 \n Abaan Bin Abu Ayyash, from Sulaym who said, \u2018I was in the presence of Abdullah Bin Abbas in his house, and with him was a group from the Shiites. He said, \u2018He mentioned the Rasool Allah -saww and his -saww passing away (martyrdom), so Ibn Abbas wept and said, \u2018The Rasool Allah -saww said on the Day of Monday \u2013 and it was the day in which he -saww passed away \u2013and around him -asws were the People -asws of his -saww Household and thirty men from his -saww companions: \u2018Bring to me -saww a \u2018paper\u2019 so that I -saww may write for you all in it, a writing so that you will never go astray after me -saww and will never disagree (between yourselves) after me -saww \u2019. \n But the Pharaoh of the community (Umar) prevented it. He said, \u2018Surely the Rasool Allah -saww is out of his -saww mind (delirious)\u2019 So the Rasool Allah -saww got angry and said: \u2018I -saww am looking at you opposing me -saww whilst I -saww am still alive, so how will it be after my -saww passing away?\u2019 So he -saww left it without\u2019. \n \u0642\u0627\u0644 \u0633\u0644\u064a\u0645: \u062b\u0645 \u0623\u0642\u0628\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0641\u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0633\u0644\u064a\u0645\u060c \u0644\u0648\u0644\u0627 \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0644\u0643\u062a\u0628 \u0644\u0646\u0627 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0636\u0644 \u0623\u062d\u062f \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062e\u062a\u0644\u0641. \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0631\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645: \u0648\u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644\u061f \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0644\u064a\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0633\u0628\u064a\u0644 \n Sulaym said, \u2018Then I addressed Ibn Abbas, so he said, \u2018O Sulaym, Had the man not said that, he aww would have written for us a writing (as a result of which) no one would have gone astray nor differed\u2019. A man from the group said, \u2018And who was that man?\u2019 He said, \u2018There is no way to that (naming him)\u2019. \n \u0641\u062e\u0644\u0648\u062a \u0628\u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0647\u0648 \u0639\u0645\u0631. \u0641\u0642\u0644\u062a: \u0635\u062f\u0642\u062a\u060c \u0642\u062f \u0633\u0645\u0639\u062a \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0628\u0627 \u0630\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0627\u062f \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646: (\u0625\u0646\u0647 \u0639\u0645\u0631). \u0641\u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0633\u0644\u064a\u0645\u060c \u0627\u0643\u062a\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0645\u0646 \u062a\u062b\u0642 \u0628\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062e\u0648\u0627\u0646\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0642\u0644\u0648\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0623\u0634\u0631\u0628\u062a \u062d\u0628 \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644\u064a\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0634\u0631\u0628\u062a \u0642\u0644\u0648\u0628 \u0628\u0646\u064a \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0631\u064a \n So I was alone with Ibn Abbas after the group had left, so he said, \u2018He was Umar\u2019. I said, \u2018You have spoke the truth, I have heard Ali -asws, and Salman -ra, and Abu Dharr -ra, and Al-Miqdad -ra all saying that he was Umar\u2019. He said, \u2018Sulaym, conceal it except from the one who is reliable from among your brothers, for the hearts of this community have drunk from the love of these two men (Abu Bakr and Umar) just as the hearts of the Children of Israel had drunk the love of the calf and Al-Samiri\u2019. [15] \n VERSES 4 & 5 \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0646\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u062c\u064f\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0643\u0652\u062b\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e {4} \n Surely, those who are calling out to you from behind the chambers, most of them are not using their intellects [49:4] \u00a0 \n \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064b\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u06da \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064c \u0631\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064c {5} \n And had they been patient until you came out to them, it would have been better for them, and Allah is Forgiving, Merciful [49:5] \n \u0627\u0644\u0632\u0645\u062e\u0634\u0631\u064a \u0641\u064a (\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u0631)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0633\u0641\u0647\u0627\u0621 \u0628\u0646\u064a \u062a\u0645\u064a\u0645\u060c \u0623\u062a\u0648\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0641\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0627\u062e\u0631\u062c \u0625\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0646\u0643\u0644\u0645\u0643. \u0641\u063a\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0648 \u0633\u0627\u0621\u0647 \u0645\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0621 \u0623\u062f\u0628\u0647\u0645\u060c \u0641\u0623\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0646\u0627\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0631\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u062c\u064f\u0631\u0627\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0643\u0652\u062b\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \n Al-Zamakhshary, in Rabi Al-Abraar said, \n \u2018There was a group of foolish people of the clan of Tameem who came to Rasool-Allah -saww, and they were saying, \u2018O Muhammad -saww! Come out to us, we want to talk to you -saww!\u2019 So that grieved Rasool-Allah -saww, and displeased him -saww of what they had displayed from their evil manners, therefore Allah -azwj the Exalted Revealed: Surely those who are calling out to you from behind the chambers, most of them are not using their intellects [49:4] \u2019. [16] \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064f\u062f\u0651\u0650\u0633\u064e \u0633\u0650\u0631\u0651\u064f\u0647\u064f\u200f: \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u062d\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u200f \u0641\u0650\u064a \u0645\u064f\u0633\u0652\u0646\u064e\u062f\u0650 \u0639\u064e\u0627\u0626\u0650\u0634\u064e\u0629\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0641\u064e\u0642\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0635\u0650\u062d\u0651\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u200f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e\u0645\u064e\u200f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0634\u064e\u0627\u0621\u0650 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u0627\u0647\u064f \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631\u064f: \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064e! \u0646\u064e\u0627\u0645\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0621\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u0650\u0628\u0652\u064a\u064e\u0627\u0646\u064f\u060c \u0641\u064e\u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u200f! \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u0628\u0652\u0631\u0650\u0632\u064f\u0648\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650\u060c \u0648\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u0635\u064e\u0627\u062d\u064e \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0637\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u200f \n Then he said in (the book) \u2018Jam\u2019a Bayn Al Sahiheyn\u2019, in an attribution to Ayesha (well-known fabricatress) from the accepted upon its correctness, \n \u2018Rasool-Allah -saww delayed Al-Isha Salat until Umar called out to him -saww, \u2018The Salat! The women and children are sleeping!\u00a0 He -saww came out and said: \u2018It is not for you to bring Rasool-Allah -saww out to the Salat\u2019, and that was when Umar Bin Al-Khattab shouted\u2019\u2019. \n \u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649: \u0644\u0627 \u062a\u064e\u0631\u0652\u0641\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0635\u0652\u0648\u0627\u062a\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e \u0635\u064e\u0648\u0652\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0648\u064e \u0644\u0627 \u062a\u064e\u062c\u0652\u0647\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0643\u064e\u062c\u064e\u0647\u0652\u0631\u0650 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064d \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062d\u0652\u0628\u064e\u0637\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u0627\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0627 \u062a\u064e\u0634\u0652\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u200f \u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u064f\u062d\u0652\u0628\u0650\u0637\u0627\u064b \u0644\u0650\u0644\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650\u060c \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0646\u0627\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0631\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u062c\u064f\u0631\u0627\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0643\u0652\u062b\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u062a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0643\u0627\u0646\u064e \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0627\u064b \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u200f \n And Allah -azwj the Exalted has Said: Do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not be loud to him with the talk like the loudness of some of you to the others, lest your deeds become Nullified while you are not aware [49:2]. So He -azwj Made that as nullification of the deeds, and Said: Surely, those who are calling out to you from behind the chambers, most of them are not using their intellects [49:4] And had they been patient until you came out to them, it would have been better for them, and Allah is Forgiving, Merciful [49:5] \u2019\u2019. [17] \n VERSE 6 \n \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0627\u0633\u0650\u0642\u064c \u0628\u0650\u0646\u064e\u0628\u064e\u0625\u064d \u0641\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0650\u062c\u064e\u0647\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629\u064d \u0641\u064e\u062a\u064f\u0635\u0652\u0628\u0650\u062d\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0646\u064e\u0627\u062f\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e {6} \n O you who believe! If a transgressor comes to you with news, then investigate, lest you harm a people in ignorance, and you would become remorseful upon what you have done [49:6] \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u064a (\u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0633\u0639\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0641\u0636\u0627\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644 \u0628\u0646 \u0635\u0627\u0644\u062d\u060c \u0639\u0646 \u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u0634\u062d\u0627\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a \u0623\u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0648\u0642\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u0641\u0633\u0648\u0642 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0630\u0628\u060c \u0623\u0644\u0627 \u062a\u0633\u0645\u0639 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u064a\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u062c\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0627\u0633\u0650\u0642\u064c \u0628\u0650\u0646\u064e\u0628\u064e\u0625\u064d \u0641\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0627\u064b \u0628\u0650\u062c\u064e\u0647\u0627\u0644\u064e\u0629\u064d \n Ibn babuwayh said, \u2018My father narrated to us, from Sa\u2019d Bin Abdullah, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Al-Hassan Bin Ali Bin Fazaal, from Abu Jameela Al-Mufazzal Bin Salih, from Zayd Al-Shahaam who said, \n \u2018I asked Abu Abdullah -asws about the transgression (\u0627\u0644\u0641\u0633\u0648\u0642), so he -asws said: \u2018The transgression is the lying. Have you not heard the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: O you those who believe! If a transgressor comes to you with news, then investigate, lest you harm a people in ignorance, and you would become remorseful upon what you have done [49:6] \u2019. [18] \n \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0633\u064a \u0641\u064a (\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c) \u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b \u0630\u0643\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0627 \u062c\u0631\u0649 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0648 \u0628\u064a\u0646 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0628\u0645\u062d\u0636\u0631\u0647\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0648 \u0623\u0645\u0627 \u0623\u0646\u062a \u064a\u0627 \u0648\u0644\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0642\u0628\u0629\u060c \u0641\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0627 \u0623\u0644\u0648\u0645\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u063a\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0627\u060c \u0648 \u0642\u062f \u062c\u0644\u062f\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0645\u0631 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646\u060c \u0648 \u0642\u062a\u0644 \u0623\u0628\u0627\u0643 \u0635\u0628\u0631\u0627 \u0628\u064a\u062f\u0647 \u064a\u0648\u0645 \u0628\u062f\u0631\u060c \u0623\u0645 \u0643\u064a\u0641 \u062a\u0633\u0628\u0647 \u0648 \u0642\u062f \u0633\u0645\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0624\u0645\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0622\u064a\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648 \u0633\u0645\u0627\u0643 \u0641\u0627\u0633\u0642\u0627 \n Al-Tabarsy, in Al-Ihtijaj, \n In a Hadeeth regarding what transpired between Al-Hassan -asws Bin Ali -asws and a group of the companions of Muawiya in his presence. So Al-Hassan -asws said: \u2018And as for you, O Waleed Bin Uqba, what I -asws accuse you for is that you hate Ali -asws, and that he -asws whipped you eighty lashes for consuming wine, and your father was killed at his -asws hand on the Day of Badr. And how insulting can it be that Allah -azwj has Named you as a transgressor (\u0641\u0627\u0633\u0642\u0627) and has Named him -asws as a Momin in ten Verses from the Quran? \n \u0648 \u0647\u0648 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0623\u064e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u0627\u0646\u064e \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0627\u064b \u0643\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u0627\u0646\u064e \u0641\u0627\u0633\u0650\u0642\u0627\u064b \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u064f\u0648\u0646\u064e\u060c \u0648 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0625\u0650\u0646\u0652 \u062c\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0627\u0633\u0650\u0642\u064c \u0628\u0650\u0646\u064e\u0628\u064e\u0625\u064d \u0641\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0627\u064b \u0628\u0650\u062c\u064e\u0647\u0627\u0644\u064e\u0629\u064d \u0641\u064e\u062a\u064f\u0635\u0652\u0628\u0650\u062d\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0646\u0627\u062f\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0648 \u0645\u0627 \u0623\u0646\u062a \u0648 \u0630\u0643\u0631 \u0642\u0631\u064a\u0634\u060c \u0648 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0646\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0644\u062c\u060c \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0635\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u064a\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647 \u0630\u0643\u0648\u0627\u0646 \n And these are the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: Is the one who was a Momin like the one who was a transgressor? [32:18]. And the Words of the Mighty and Majestic: O you those who believe! If a transgressor comes to you with news, then investigate, lest you harm a people in ignorance, and you would become remorseful upon what you have done [49:6], and what are you and the mention of the Quraysh. But rather, you are the son of Alaj from the people of Safuriyya, called Zakwaan\u2019. [19] \n In the interpretation of the 24:11, there are additional Ahadeeth on the subject related to 49:6: \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062c\u064e\u0627\u0621\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0641\u0652\u0643\u0650 \u0639\u064f\u0635\u0652\u0628\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06da \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0628\u064f\u0648\u0647\u064f \u0634\u064e\u0631\u0651\u064b\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0628\u064e\u0644\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06da \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0627\u0645\u0652\u0631\u0650\u0626\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0627\u0643\u0652\u062a\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u062b\u0652\u0645\u0650 \u06da \u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0643\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064c {11} \n Surely those who are coming with the falsehood are a group from you. Do not reckon it as being an evil for you, but it is better for you. For every person from them is what he has earned from the sin, and those who assumed its major share from them, for him would be a grievous Punishment [24:11] \n \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u064a\u0639 \u0628\u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0644 \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0649 \u0623\u0628\u0648 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0627\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0642\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0646\u0627 \u0631\u062f\u062a \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u0631\u0627\u0621 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062c\u0644\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f\u060c \u0648\u062d\u062a\u0649 \u064a\u0646\u062a\u0642\u0645 \u0644\u0627\u0628\u0646\u0629 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0627 \n In the book Al Illal Al Sharai\u2019e, by his chain going up to Abdul Rahman Al Qusayr who said, \n \u2018Abu Ja\u2019far -asws said to me: \u2018But, if our -asws Al-Qaim -asws rises, Al-Humeyra (Ayesha) would be returned until he -asws whips her the Legal punishment, and until he -asws takes revenge for the daughter -asws of Muhammad -saww, Fatima -asws, from her\u2019. \n \u0642\u0644\u062a: \u062c\u0639\u0644\u062a \u0641\u062f\u0627\u0643 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062c\u0644\u062f\u0647\u0627 \u061f \u0642\u0627\u0644: \u0644\u0641\u0631\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0642\u0644\u062a: \u0641\u064a\u0643\u0641 \u0623\u062e\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u061f \n I said, \u2018May I be sacrificed for you -asws! And why would he -asws whip her?\u2019 He -asws said: \u2018Due to her fabrication upon the mother of Ibrahim -as (Son -as of Rasool-Allah -saww )\u2019. \n \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062b \u0645\u062d\u0645\u062f\u0627 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0647 \u0631\u062d\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0639\u062b \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0646\u0642\u0645\u0629 \n So he -asws said: \u2018Because Allah -azwj Blessed and Exalted Sent Muhammad -saww as a mercy and will Send Al Qaim -asws as an avenger\u2019\u2019. [20] \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u064a\u060c \u0648 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0645\u0627)\u060c \u0642\u0627\u0644\u0627: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0633\u0639\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644 \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0641\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u0648\u062f\u060c \u0648 \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0623\u0628\u064a \u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u060c \u0648 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0627\u062c\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0648\u0627\u062b\u0644\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0634\u062f\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0648\u0631\u0649. \u0642\u0627\u0644 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0646\u0634\u062f\u062a\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0647\u0644 \u0639\u0644\u0645\u062a\u0645 \u0623\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0634\u0629 \u0642\u0627\u0644\u062a \u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u0625\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646\u0643\u060c \u0648 \u0625\u0646\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0641\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0637\u064a. \u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0627\u0630\u0647\u0628 \u0641\u0627\u0642\u062a\u0644\u0647. \u0641\u0642\u0644\u062a: \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0628\u0639\u062b\u062a\u0646\u064a \u0623\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0628\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0623\u062a\u062b\u0628\u062a\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0644\u0627\u060c \u0628\u0644 \u062a\u062b\u0628\u062a \n Ibn Babuwayh said, \u2018My father narrated to me, and Muhammad Bin Al Hassan Bin Ahmad Bin Al Waleed who both narrated to us from Sa\u2019ad Bin Abdullah, from Muhammad Bin Al Husayn Bin Abu Al Khattab, from Al Hakam Bin Maskeyn Al Saqafy, from Abu Al Jaroud, and Hisham Abu Sasaan, and Abu Tariq Al Siraaj, from Aamir Bin Waasilat, who has said: \n Amir-Al-Momineen -asws, in a Hadeeth, petitioning with the five who were in the consultation council. He -asws said: \u2018I -asws adjure you with Allah -azwj! Do you know that Ayesha said to Rasool-Allah -saww that, \u2018 Ibrahim -as is not from you -saww, and that he is the son of so and so (Jareeh) the Coptic?\u2019 He -saww said: \u2018O Ali -asws! Go and kill him\u2019. So I -asws said: \u2018O Rasool-Allah -saww! When you -saww send me -asws, I -asws am as steadfast as a nail, or even stronger?\u2019 He -saww said: \u2018No, but you -asws are stronger!\u2019 \n \u0641\u0630\u0647\u0628\u062a\u060c \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0633\u062a\u0646\u062f \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0626\u0637\u060c \u0641\u0637\u0631\u062d \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0641\u0637\u0631\u062d\u062a \u0646\u0641\u0633\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062b\u0631\u0647\u060c \u0641\u0635\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062e\u0644\u0629\u060c \u0641\u0635\u0639\u062f\u062a \u062e\u0644\u0641\u0647\u060c \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0631\u0622\u0646\u064a \u0642\u062f \u0635\u0639\u062f\u062a \u0631\u0645\u0649 \u0628\u0625\u0632\u0627\u0631\u0647\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647 \u0634\u064a\u200f\u0621 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644\u060c \u0641\u062c\u0626\u062a \u0641\u0623\u062e\u0628\u0631\u062a \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0635\u0631\u0641 \u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0621 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a\u00bb\u061f \n So I -asws went. When he looked at me by the wall, he jumped off it, and I -asws followed him. He climbed upon the tree, so I -asws climbed up after him. So when he saw me -asws climb up, he threw off his cloth. He did not have for him anything from what he could become the man. So I -asws came and informed Rasool-Allah -saww, so he -saww said: \u2018Praise is due to Allah -azwj, Who Exchanged the evil from us -asws the People -asws of the Household?\u2019 \n \u0641\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0627\u0644\u0644\u0647\u0645\u060c \u0644\u0627. \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u0644\u0647\u0645\u060c \u0627\u0634\u0647\u062f \n So they said, \u2018O Allah -azwj! No\u2019. So he -asws said: \u2018O Allah -azwj! I -asws testify so\u2019. [21] \n \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u062d\u0645\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u064a\u0628\u064a: \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0646 \u0628\u062d\u0636\u0631\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0634\u064a\u0639\u062a\u0647: \u00ab\u0647\u0644 \u0639\u0644\u0645\u062a\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0630\u0641\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0637\u064a\u0629\u060c \u0648 \u0645\u0627 \u0627\u062f\u0639\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0648\u0644\u0627\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u061f \u0641\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u064a\u0627 \u0633\u064a\u062f\u0646\u0627\u060c \u0623\u0646\u062a \u0623\u0639\u0644\u0645\u060c \u0641\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \n Al Husayn Bin Hamdan Al Khaseybi, by his chain, \n \u2018From Al-Reza -asws having said to the ones who were in his -asws presence from his -asws Shias: \u2018Do you know what Mariah the Coptic was slandered with, and what was alleged upon her regarding her newborn Ibrahim -as son -as of Rasool-Allah -saww?\u2019 They said, \u2018O our Master -asws! You -asws are more knowing, therefore inform us\u2019. \n \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0648\u0642\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u062f\u064a \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0641\u062d\u0638\u064a \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u062e\u0627\u062f\u0645 \u0645\u0645\u0633\u0648\u062d\u060c \u064a\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647: \u062c\u0631\u064a\u062d\u060c \u0648 \u062d\u0633\u0646 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0648 \u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u0647\u0645\u0627 \n So he -asws said: \u2018Mariha the Coptic, Muqawqis [22] had gifted her to my -asws grandfather -saww Rasool-Allah -saww, so he -saww attained her from besides his -saww companions. And there was a eunuch servant with her called Jareeh, and both their Islam and their Eman was good. \n \u062b\u0645 \u0645\u0644\u0643\u062a \u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0642\u0644\u0628 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0641\u062d\u0633\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0632\u0648\u0627\u062c\u0647\u060c \u0641\u0623\u0642\u0628\u0644\u062a \u0639\u0627\u0626\u0634\u0629 \u0648 \u062d\u0641\u0635\u0629 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0628\u0648\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0645\u064a\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648 \u0625\u064a\u062b\u0627\u0631\u0647 \u0625\u064a\u0627\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0633\u0648\u0644\u062a \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0648 \u0644\u0623\u0628\u0648\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0642\u0630\u0641\u0648\u0627 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062d\u0645\u0644\u062a \u0628\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u062c\u0631\u064a\u062d\u060c \u0648 \u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0638\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062c\u0631\u064a\u062d\u0627 \u062e\u0627\u062f\u0645 \n Then Mariah attracted the heart of Rasool-Allah -saww, and some of his -saww wives envied her. So, Ayesha and Hafsa came to their fathers complaining about the inclination of Rasool-Allah -saww towards Mariah, and his -saww preferring her over them, unto the extent that it induced them and their fathers themselves that they should slander Mariah that she is pregnant with Ibrahim -as, from Jareeh, and they (Abu Bakr and Umar) were not thinking that Jareeh is a servant. \n \u0641\u0623\u0642\u0628\u0644 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0648 \u0647\u0648 \u062c\u0627\u0644\u0633 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062c\u062f\u0647\u060c \u0641\u062c\u0644\u0633\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u062f\u064a\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644\u0627: \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0645\u0627 \u064a\u062d\u0644 \u0644\u0646\u0627\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u0639\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0643\u062a\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0645\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u062e\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0628\u0643. \u0642\u0627\u0644: \u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0644\u0627\u0646\u061f \n So, their fathers came to Rasool-Allah -saww, and he -saww was seated in his -saww Masjid, and they both sat down in front of him -saww, then said, \u2018O Rasool-Allah -saww! It is not permissible for us, nor do we have any leeway that we should conceal upon you -saww what has appeared from the occurrence of betrayal with you -saww \u2019. He -saww said: \u2018What is that you two are saying?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644\u0627: \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0625\u0646 \u062c\u0631\u064a\u062d\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u062d\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649\u060c \u0648 \u0625\u0646 \u062d\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062c\u0631\u064a\u062d\u060c \u0648 \u0644\u064a\u0633 \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0643 \n They said, \u2018O Rasool-Allah -saww! Jareeh came to Mariah with the grievous immorality, and she is pregnant from Jareeh, and it isn\u2019t from you -saww!\u2019 \n \u0641\u0627\u0631\u0628\u062f \u0648\u062c\u0647 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0648 \u062a\u0644\u0648\u0646\u060c \u0648 \u0639\u0631\u0636\u062a \u0644\u0647 \u0633\u0647\u0648\u0629 \u0644\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0627 \u062a\u0644\u0642\u064a\u0627\u0647 \u0628\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0648\u064a\u062d\u0643\u0645\u0627\u060c \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0644\u0627\u0646\u061f \n So, the face of Rasool-Allah -saww reddened and paled (out of wrath), and there was displayed to him -saww the obscenity of the grievousness of what they were facing him -saww with. Then he -saww said: \u2018Woe be unto you two! What are you saying?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644\u0627: \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0625\u0646\u0627 \u062e\u0644\u0641\u0646\u0627 \u062c\u0631\u064a\u062d\u0627 \u0648 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0631\u0628\u062a\u0647\u0627- \u064a\u0639\u0646\u064a\u0627\u0646 \u062d\u062c\u0631\u062a\u0647\u0627- \u0648 \u0647\u0648 \u064a\u0641\u0627\u0643\u0647\u0647\u0627\u060c \u0648 \u064a\u0644\u0627\u0639\u0628\u0647\u0627\u060c \u0648 \u064a\u0631\u0648\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621\u060c \u0641\u0627\u0628\u0639\u062b \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0631\u064a\u062d\u060c \u0641\u0625\u0646\u0643 \u062a\u062c\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u060c \u0641\u0623\u0646\u0641\u0630 \u0641\u064a\u0647 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \n They said, \u2018O Rasool-Allah -saww! We left behind Jareeh and Mariah in her drinking place \u2013 meaning her chamber \u2013 and he was patting her and playing with her, and he was wishing from her what the man wished from the woman. Therefore send (someone) to Jareeh, and you -saww will find him upon this state, and implement with regards to him, the Judgment of Allah -azwj \u2019. \n \u0641\u0627\u0646\u062b\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0623\u0628\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u060c \u0642\u0645- \u064a\u0627 \u0623\u062e\u064a- \u0648 \u0645\u0639\u0643 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0627\u0631\u060c \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0645\u0636\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0635\u0627\u062f\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0648 \u062c\u0631\u064a\u062d\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0635\u0641\u0627\u0646\u060c \u0641\u0623\u062e\u0645\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0633\u064a\u0641\u0643 \u0636\u0631\u0628\u0627 \n Prophet -saww bent over towards Ali -asws, then said: \u2018O Abu Al-Hassan -asws! Arise, O my -saww brother -asws, and with you is Zulfiqar (the sword), until you -asws go to the drinking place of Mariah. So if these two are truthful and Jareeh is as they are describing him to be, then put them both down with a strike of your -asws sword\u2019. \n \u0641\u0642\u0627\u0645 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0648 \u0627\u062a\u0634\u062d \u0628\u0633\u064a\u0641\u0647 \u0648 \u0623\u062e\u0630\u0647 \u062a\u062d\u062a \u062b\u064a\u0627\u0628\u0647\u060c \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u062f\u064a \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0627\u0646\u062b\u0646\u0649 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0623\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0627 \u0623\u0645\u0631\u062a\u0646\u064a \u0643\u0627\u0644\u0633\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0647\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u064a\u0631\u0649 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u0628\u061f \n Ali -asws arose and took his -asws sword and placed it beneath his -asws clothes. But, when he -asws turned from in front of Rasool-Allah -saww, he -asws bent down to him -saww and he -asws said: \u2018O Rasool-Allah -saww! I -asws happen to be, regarding what you -saww instructed me -asws for, like the knife shielded in the wool, or the one present would see what the absentees did not?\u2019 \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u0641\u062f\u064a\u062a\u0643 \u064a\u0627 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0628\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u064a\u0631\u0649 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u0628 \n Prophet -saww said to him -asws: \u2018Your -asws sacrifice, O Ali -asws! But, the one present will see what the absentees did not\u2019. \n \u0641\u0623\u0642\u0628\u0644 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0648 \u0633\u064a\u0641\u0647 \u0641\u064a \u064a\u062f\u0647\u060c \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0633\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0645\u0634\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648 \u0647\u064a \u0641\u064a \u062c\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0628\u0629 \u062c\u0627\u0644\u0633\u0629\u060c \u0648 \u062c\u0631\u064a\u062d \u0645\u0639\u0647\u0627 \u064a\u0624\u062f\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643\u060c \u0648 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0647\u0627: \u0639\u0638\u0645\u064a \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0648 \u0644\u0628\u064a\u0647\u060c \u0648 \u0643\u0631\u0645\u064a\u0647\u060c \u0648 \u0646\u062d\u0648 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a \u062c\u0631\u064a\u062d \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0648 \u0633\u064a\u0641\u0647 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0641\u064a \u064a\u062f\u0647 \n Ali -asws went and his -asws sword was in his -asws hand, until he -asws surveyed from above, the drinking place of Mariah, and she was seated in the inside of the chamber, and Jareeh was with her, assisting her with the etiquettes of the slaves, and he was saying to her, \u2018Revere Rasool-Allah -saww, and listen to him -saww, and honour him -saww \u2019, and approximately this speech, until Jareeh turned towards Amir Al-Momineen -asws, and his -asws bare sword was in his -asws hand. \n \u0641\u0641\u0632\u0639 \u062c\u0631\u064a\u062d \u0625\u0644\u0649 \u0646\u062e\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0628\u0629\u060c \u0641\u0635\u0639\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633\u0647\u0627\u060c \u0641\u0646\u0632\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0628\u0629\u060c \u0648 \u0643\u0634\u0641\u062a \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d \u0639\u0646 \u0623\u062b\u0648\u0627\u0628 \u062c\u0631\u064a\u062d\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u062e\u0627\u062f\u0645 \u0645\u0645\u0633\u0648\u062d\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647: \u0623\u0646\u0632\u0644 \u064a\u0627 \u062c\u0631\u064a\u062d. \u0641\u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646\u060c \u0622\u0645\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u064a\u061f \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0622\u0645\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0643 \n Jareeh panicked to a palm tree in the drinking place, and climbed up to its top. Amir Al-Momineen -asws came down to the drinking place, and the wind uncovered from the clothes of Jareeh, and he was a eunuch servant. So he -asws said to him: \u2018Descend, O Jareeh!\u2019 He said, \u2018O Amir Al-Momineen -asws! Is there safety upon myself?\u2019 He -asws said: \u2018There is safety upon yourself\u2019. \n \u0641\u0646\u0632\u0644 \u062c\u0631\u064a\u062d\u060c \u0648 \u0623\u062e\u0630 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0628\u064a\u062f\u0647\u060c \u0648 \u062c\u0627\u0621 \u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0641\u0623\u0648\u0642\u0641\u0647 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u062f\u064a\u0647\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647: \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0625\u0646 \u062c\u0631\u064a\u062d\u0627 \u062e\u0627\u062f\u0645 \u0645\u0645\u0633\u0648\u062d \n Jareeh descended, and Amir Al-Momineen -asws grabbed his hand and came with him to Rasool-Allah -saww, and paused him in front of him -saww, and said to him -saww: \u2018O Rasool-Allah -saww! Jareeh is a eunuch servant!\u2019 \n \u0641\u0648\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) [\u0648\u062c\u0647\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u06