{"id":28304,"date":"2025-07-27T12:44:39","date_gmt":"2025-07-27T12:44:39","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28304"},"modified":"2025-08-25T21:01:20","modified_gmt":"2025-08-25T21:01:20","slug":"taha-chapter-20-verses-83-135","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/taha-chapter-20-verses-83-135\/","title":{"rendered":"TAHA (Chapter 20) Verses 83 \u2013 135"},"content":{"rendered":" VERSES 83 – 91 \n \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u062c\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 {83} \n And what hastened you away from your people, O Musa?\u201d [20:83] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u062b\u064e\u0631\u0650\u064a \u0648\u064e\u0639\u064e\u062c\u0650\u0644\u0652\u062a\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0644\u0650\u062a\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u0649\u0670 {84} \n He said: \u2018They are close upon my footsteps, and I hastened on to You, Lord, for You to be Pleased\u2019 [20:84] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650\u0631\u0650\u064a\u0651\u064f {85} \n He said: \u201cWe have Tried your people from after you, and Al-Samiri strayed them!\u201d [20:85] \n \u0641\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650 \u063a\u064e\u0636\u0652\u0628\u064e\u0627\u0646\u064e \u0623\u064e\u0633\u0650\u0641\u064b\u0627 \u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0650\u062f\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0639\u0652\u062f\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064b\u0627 \u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0637\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0647\u0652\u062f\u064f \u0623\u064e\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0631\u064e\u062f\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062d\u0650\u0644\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u063a\u064e\u0636\u064e\u0628\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u0652\u0644\u064e\u0641\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0648\u0652\u0639\u0650\u062f\u0650\u064a {86} \n Musa returned to his people angry, sorrowful. He said: \u2018O People! Did your Lord not Promise you a good Promise? Was the period prolonged upon you or did you want the Wrath from your Lord to be Released upon you, so you broke my promise?\u2019 [20:86] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062e\u0652\u0644\u064e\u0641\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0648\u0652\u0639\u0650\u062f\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0644\u0652\u0643\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062d\u064f\u0645\u0651\u0650\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0652\u0632\u064e\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0632\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0630\u064e\u0641\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0644\u0652\u0642\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650\u0631\u0650\u064a\u0651\u064f {87} \n They said, \u2018We did not break your promise with our King, but we were loaded with burdens of ornaments from the people, so we threw these (into the fire), for like that did Al-Samiri suggest\u2019 [20:87] \n \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u0650\u062c\u0652\u0644\u064b\u0627 \u062c\u064e\u0633\u064e\u062f\u064b\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u062e\u064f\u0648\u064e\u0627\u0631\u064c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064f \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0633\u0650\u064a\u064e {88} \n So, he brought out for them a body of a calf for it being a mooing sound, and they said, \u2018This is your god and god of Musa, but he forgot\u2019 [20:88] \n \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u0652\u062c\u0650\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0645\u0652\u0644\u0650\u0643\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0636\u064e\u0631\u0651\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0639\u064b\u0627 {89} \n (Musa said): \u2018Are they not seeing that it neither responds a word to them, nor does it control any harm nor any benefit for them?\u2019 [20:89] \n \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0647\u064e\u0627\u0631\u064f\u0648\u0646\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f \u064a\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064f\u062a\u0650\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f \u0641\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u064a {90} \n And Haroun had said to them from before: \u2018O people! But rather you are being tempted by it, and surely your Lord is the Beneficent, therefore follow me and obey my order\u2019 [20:90] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e\u062d\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0627\u0643\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0631\u0652\u062c\u0650\u0639\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 {91} \n They said: \u2018Never! We will continue our devotion upon it until Musa returns to us\u2019 [20:91] \n A report \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650\u0631\u0650\u064a\u0651\u064f \u0642\u0627\u0644: \u0627\u062e\u062a\u0628\u0631\u0646\u0627\u0647\u0645 \u0648 \u0623\u0636\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0631\u064a\u060c \n Ali Bin Ibrahim \u2013 \n \u2018Regarding the Words of the Exalted: He said: \u201cWe have Tried your people from after you, and Al-Samiri strayed them!\u201d [20:85]. He -azwj Said, \u201cWe -azwj Tested them, and Al-Samiri strayed them\u201d. \n \u0642\u0627\u0644: \u0628\u0627\u0644\u0639\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0628\u062f\u0648\u0647\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0628\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0644\u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u062d \u0625\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0623\u062e\u0628\u0631 \u0628\u0646\u064a \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0628\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648 \u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0642\u0627\u062a\u060c \u0648 \u062e\u0644\u0641 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0648\u0645\u0647 \n He said, \u2018(Strayed them) by the calf which they worshipped, and the cause of that was that Musa -as, when Allah -azwj Promised him -as that He -azwj will Send down the Torah and the Tablets unto him -as up to thirty days, he -as informed the Children of Israel with that, and went to his -as appointment, and left Haroun -as behind as a Caliph among his -as people. \n \u0641\u0644\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621\u062a \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062c\u0639 \u0645\u0648\u0633\u0649 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645 \u063a\u0636\u0628\u0648\u0627 \u0648 \u0623\u0631\u0627\u062f\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062a\u0644\u0648\u0627 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646\u060c \u0648 \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0625\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0643\u0630\u0628\u0646\u0627 \u0648 \u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646\u0627. \u0641\u062c\u0627\u0621\u0647\u0645 \u0625\u0628\u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0631\u062c\u0644\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647\u0645: \u0625\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0642\u062f \u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646\u0643\u0645 \u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0631\u062c\u0639 \u0625\u0644\u064a\u0643\u0645 \u0623\u0628\u062f\u0627\u060c \u0641\u0627\u062c\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0644\u064a \u062d\u0644\u064a\u0643\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u0623\u062a\u062e\u0630 \u0644\u0643\u0645 \u0625\u0644\u0647\u0627 \u062a\u0639\u0628\u062f\u0648\u0646\u0647 \n When the thirty days came up, and Musa -as did not return, they were angry and wanted to kill Haroun -as, and they said, \u2018Surely Musa -as lied to us and fled from us!\u2019 So Iblees -la came over to them in the image of a man, and said to them, \u2018Musa -as has indeed fled from you all, and will not be returning to you, ever. Therefore, gather your ornaments until I take a god for you all, you can be worshipping it\u2019. \n \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u064a\u0648\u0645 \u0623\u063a\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0648 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647\u060c \u0641\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644 \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0631\u0645\u0643\u0629\u060c \u0641\u0643\u0627\u0646\u062a \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0648\u0636\u0639\u062a \u062d\u0627\u0641\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062a\u062d\u0631\u0643 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639\u060c \u0641\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0631\u064a \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u064a\u0627\u0631 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0633\u0649 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n And it was so that Al-Samiri was at the forefront of Musa -as on the day Allah -azwj Drowned Pharaoh -la and his -la companions. So he had looked at Jibraeel -as, and he -as was upon a beast (which was) in the image of a horse. And it was so that whenever it placed its hooves upon a place from the ground, that place shuddered. So Al-Samiri looked at him -as, and he (Al-Samiri ) was from the best companions of Musa -as. \n \u0641\u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u062a \u062d\u0627\u0641\u0631 \u0631\u0645\u0643\u0629 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644 \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0641\u0635\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0635\u0631\u0629 \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u064a\u0641\u062a\u062e\u0631 \u0628\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646\u064a \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0641\u0644\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621\u0647\u0645 \u0625\u0628\u0644\u064a\u0633 \u0648 \u0627\u062a\u062e\u0630\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0627\u0645\u0631\u064a: \u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a\u200f \u0645\u0639\u0643 \n Al-Samiri took the soil from underneath a hoof of the horse of Jibraeel -as, and made it to be in a basket, and it was with him, and he used to pride upon the Children of Israel with it. So when Iblees -la came to the, and they took to the calf, he -la said to Al-Samiri, \u2018Give me -la the soil which is with you\u2019. \n \u0641\u062c\u0627\u0621 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0631\u064a \u0641\u0623\u0644\u0642\u0627\u0647 \u0625\u0628\u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u062c\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644\u060c \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628 \u0641\u064a \u062c\u0648\u0641\u0647 \u062a\u062d\u0631\u0643\u060c \u0648 \u062e\u0627\u0631\u060c \u0648 \u0646\u0628\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0628\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u060c \u0641\u0633\u062c\u062f \u0644\u0647 \u0628\u0646\u0648 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0633\u062c\u062f\u0648\u0627 \u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0623\u0644\u0641\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u064a \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \n Al-Samiri came with it and Iblees -la threw it into the interior of the calf, and when the soil fell into its interior, it moved, and mooed, and the fluff and the hair grew upon it. The Children of Israel performed Sajdah to it, and it so happened that the number of the ones from the Children of Israel who did do Sajdah (to the calf) was seventy thousand. \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647\u0645 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u062d\u0643\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647: \u064a\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u0627 \u0641\u064f\u062a\u0650\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u064f \u0641\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e \u0623\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u064a \u0642\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e\u062d\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0639\u0627\u0643\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0631\u0652\u062c\u0650\u0639\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u0649\u060c \n Haroun -as said to them, just as Allah -azwj has Related: \u2018O people! But rather you are being tempted by it, and surely your Lord is the Beneficent, therefore follow me and obey my order\u2019 [20:90]. They said: \u2018Never! We will continue our devotion upon it until Musa returns to us\u2019 [20:91]. \n \u0641\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0641\u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u060c \u0648 \u0628\u0642\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0645 \u0645\u064a\u0642\u0627\u062a \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0644\u064a\u0644\u0629\u060c \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0630\u064a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0629 \u0623\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u062d \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0648 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0648\u0646 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635\u060c \u062b\u0645 \u0623\u0648\u062d\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0633\u0649: \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650\u0631\u0650\u064a\u0651\u064f \u0648 \u0639\u0628\u062f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644 \u0648 \u0644\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0631. \n They intended to kill Haroun -as, and he -as fled from between them, and they remain in that (state) until the Musa -as time of Musa -as was completed at forty nights. When it was the tenth of Zil Hajj, Allah -azwj Sent down the Tablets upon him wherein was the Torah, and whatever they would be need to from the Ordinances of the ways and the retaliations. Then Allah -azwj Revealed unto Musa -as: He said: \u201cWe have Tried your people from after you, and Al-Samiri strayed them!\u201d [20:85]. And they worshipped the calf, and for it was a mooing (sound). \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0633\u0649 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u064a\u0627 \u0631\u0628\u060c \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0631\u064a\u060c \u0641\u0627\u0644\u062e\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0645\u0646\u061f \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646\u064a- \u064a\u0627 \u0645\u0648\u0633\u0649- \u0625\u0646\u064a \u0644\u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0642\u062f \u0641\u0627\u0621\u0648\u0627 \u0639\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644 \u0623\u062d\u0628\u0628\u062a \u0623\u0646 \u0623\u0632\u064a\u062f\u0647\u0645 \u0641\u062a\u0646\u0629 \n Musa -as said: \u2018O Lord -azwj! The calf is from Al-Samiri, but the mooing sound is from whom?\u2019 So He -azwj Said: \u201cFrom Me -azwj, O Musa -as! I -azwj, when Saw them to have turned away from Me -azwj to the calf, I -azwj Loved to Increase them in Fitna \u201d. \n \u0641\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u0649 \u0643\u0645\u0627 \u062d\u0643\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0625\u0650\u0644\u0649 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650 \u063a\u064e\u0636\u0652\u0628\u0627\u0646\u064e \u0623\u064e\u0633\u0650\u0641\u0627\u064b \u0642\u0627\u0644\u064e \u064a\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0623\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0650\u062f\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0639\u0652\u062f\u0627\u064b \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0627\u064b \u0623\u064e \u0641\u064e\u0637\u0627\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0647\u0652\u062f\u064f \u0623\u064e\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0631\u064e\u062f\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062d\u0650\u0644\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u063a\u064e\u0636\u064e\u0628\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u0652\u0644\u064e\u0641\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0648\u0652\u0639\u0650\u062f\u0650\u064a\u060c \u062b\u0645 \u0631\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u062d \u0648 \u0623\u062e\u0630 \u0628\u0644\u062d\u064a\u0629 \u0623\u062e\u064a\u0647 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0648 \u0631\u0623\u0633\u0647 \u064a\u062c\u0631\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0642\u0627\u0644\u064e \u064a\u0627 \u0647\u0627\u0631\u064f\u0648\u0646\u064f \u0645\u0627 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0639\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0636\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064e\u0646\u0650 \u0623\u064e \u0641\u064e\u0639\u064e\u0635\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u064a \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u062d\u0643\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647:\u0627 \u0628\u0652\u0646\u064e \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u0627 \u062a\u064e\u0623\u0652\u062e\u064f\u0630\u0652 \u0628\u0650\u0644\u0650\u062d\u0652\u064a\u064e\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e \u0644\u0627 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u0650\u064a \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u062e\u064e\u0634\u0650\u064a\u062a\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e \u0641\u064e\u0631\u0651\u064e\u0642\u0652\u062a\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u0627\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0631\u0652\u0642\u064f\u0628\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a\u200f \n So Musa returned to his people [20:86] – just as Allah -azwj Mighty and Majestic Related, angry, sorrowful. He said: \u2018O People! Did not your Lord Promise you a good Promise? Was the period prolonged upon you or did you want the Wrath from your Lord to be Released upon you, so you broke my promise?\u2019 [20:86]. Then he -as threw down the Tablets and grabbed the beard of his -as brother -as Haroun -as, and his -as head, pulling it towards himself -as. (Musa) said: \u2018O Haroun! What prevented you, when you saw them straying [20:92] That you did not follow me? So you disobeyed my order? [20:93]. Haroun -as just as Allah -azwj Related: He said: \u2018O son of my mother! Do not seize me by my beard nor my head! I feared, lest you might be saying: \u2018You caused division between the Children of Israel and you did not await my word\u2019\u2019 [20:94] \u2019\u2019. [1] \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a: \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0635\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0644\u0645\u0627 \u0646\u0627\u062c\u0649 \u0645\u0648\u0633\u0649 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0631\u0628\u0647 \u0623\u0648\u062d\u0649 \u0625\u0644\u064a\u0647: \u0623\u0646 \u064a\u0627 \u0645\u0648\u0633\u0649\u060c \u0642\u062f \u0641\u062a\u0646\u062a \u0642\u0648\u0645\u0643. \u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0628\u0645\u0627\u0630\u0627\u060c \u064a\u0627 \u0631\u0628\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0628\u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0631\u064a. \u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0645\u0627 [\u0641\u0639\u0644\u200f] \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0631\u064a\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0635\u0627\u063a \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062d\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0639\u062c\u0644\u0627 \n Al Ayashi, from Abu Baseer, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws, having said: \u2018When Musa -as whispered to his -as Lord -azwj, He -azwj Revealed unto him -as: \u201cO Musa -as! Your community has been tempted\u201d. He -as said: \u2018With what, O Lord -azwj?\u2019 He -azwj Said: \u201cBy the Samiri -la \u2019. He -as said: \u2018And what was the deed of Samiri -la?\u2019 He -azwj Said: \u201cHe -la forged a calf from their ornaments\u201d. \n \u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0631\u0628\u060c \u0625\u0646 \u062d\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0644\u062a\u062d\u062a\u0645\u0644 [\u0623\u0646 \u064a\u0635\u0627\u063a\u200f] \u0645\u0646\u0647\u0627 \u063a\u0632\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u062a\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0639\u062c\u0644\u060c \u0641\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0641\u062a\u0646\u0647\u0645\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0625\u0646\u0647 \u0635\u0627\u063a \u0644\u0647\u0645 \u0639\u062c\u0644\u0627 \u0641\u062e\u0627\u0631. \u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0631\u0628\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u0623\u062e\u0627\u0631\u0647\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0623\u0646\u0627 \n He -as said: \u2018O Lord -azwj! Their jewellery which he -la forged, into a gazelle, or an image, or a calf, so how did he -la tempt them?\u2019\u00a0 He -azwj Said: \u201cHe -la forged for them a calf, so it mooed\u201d. He -as said: \u2018O Lord -azwj! And who Made it moo?\u2019 He -azwj Said: \u201cI -azwj did\u2019. \n – \u0642\u0627\u0644-: \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0645\u0647 \u0648 \u0631\u0621\u0627\u0647\u0645 \u064a\u0639\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644\u060c \u0623\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u062d \u0645\u0646 \u064a\u062f\u0647 \u0641\u062a\u0643\u0633\u0631\u062a \n He -asws said: \u2018So when Musa -as ended up to his -as people and saw them worshipping the calf, threw down the Tablets from his -as hands, and they broke\u2019. \n \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646\u062f \u0625\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u064a\u0627\u0647- \u0642\u0627\u0644-: \u0641\u0639\u0645\u062f \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0641\u0628\u0631\u062f \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0641 \u0630\u0646\u0628\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0623\u062d\u0631\u0642\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0641\u0630\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0645\u060c \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0644\u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648 \u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u062d\u0627\u062c\u0629\u060c \u0641\u064a\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0631\u0645\u0627\u062f \u0641\u064a\u0634\u0631\u0628\u0647\u060c \u0648 \u0647\u0648 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647: \u0648\u064e \u0623\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u062c\u0652\u0644\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0641\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \n Abu Ja\u2019far -asws said: \u2018It was befitting for that to happen during Allah -azwj Informing him -as. So Musa -as sawed the calf from its nose to the side of its tail, then burned it with the fire, and scattered it in the sea. Thus, it was so that one of them would fall into the water and whatever his need would be to it, and he would be exposed with those remnants, so he would drink it\u2019\u2019. [2] \n \u0641\u064a (\u0645\u0635\u0628\u0627\u062d \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629): \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0627\u0642 \u0644\u0627 \u064a\u0634\u062a\u0647\u064a \u0637\u0639\u0627\u0645\u0627\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0644\u062a\u0630 \u0634\u0631\u0627\u0628\u0627\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0628 \u0631\u0642\u0627\u062f\u0627\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0623\u0646\u0633 \u062d\u0645\u064a\u0645\u0627\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0623\u0648\u064a \u062f\u0627\u0631\u0627\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u0643\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u0627\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0644\u0628\u0633 \u062b\u064a\u0627\u0628\u0627\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u060c \u0648 \u064a\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u064a\u0644\u0627 \u0648 \u0646\u0647\u0627\u0631\u0627\u060c \u0631\u0627\u062c\u064a\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0634\u062a\u0627\u0642 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648 \u064a\u0646\u0627\u062c\u064a\u0647 \u0628\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0642\u060c \u0645\u0639\u0628\u0631\u0627 \u0639\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0631\u064a\u0631\u062a\u0647\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u062e\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u064a \u0645\u064a\u0639\u0627\u062f \u0631\u0628\u0647: \u0648\u064e \u0639\u064e\u062c\u0650\u0644\u0652\u062a\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0644\u0650\u062a\u064e\u0631\u0652\u0636\u0649 \n In (the book) Misbah Al Shari\u2019a \u2013 \n \u2018Al-Sadiq -asws said: \u2018The eager one (for Allah -azwj ), neither craves for food, nor gets pleasure from drinking, nor feels good sleeping, nor comfort from a friend, nor shelter of a house, nor settled for a life-time, nor in wearing clothes, nor is he tranquil with a tranquillity, and he worships Allah -azwj night and day, hoping that he would be arriving to what he is desirous to, and he whispers to Him -azwj with a desirous tongue, passing over from what is in his bed, just as Allah -azwj the Exalted Informed about (the behaviour of) Musa -as during his -as appointment of his -as Lord -azwj: and I hastened on to You, Lord, for You to be Pleased\u2019 [20:84] \u2019\u2019. [3] \n VERSES 92 – 94 \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0627\u0631\u064f\u0648\u0646\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0639\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0636\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627 {92} \n (Musa) said: \u2018O Haroun! What prevented you, when you saw them straying [20:92] \n \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064e\u0646\u0650 \u06d6 \u0623\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e\u0635\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u064a {93} \n That you did not follow me? So you disobeyed my order?\u2019 [20:93] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u0652\u062e\u064f\u0630\u0652 \u0628\u0650\u0644\u0650\u062d\u0652\u064a\u064e\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u0650\u064a \u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u062e\u064e\u0634\u0650\u064a\u062a\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e \u0641\u064e\u0631\u0651\u064e\u0642\u0652\u062a\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0631\u0652\u0642\u064f\u0628\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a {94} \n He said: \u2018O son of my mother! Do not seize me by my beard nor my head! I feared, lest you might be saying: \u2018You caused division between the Children of Israel and you did not await my word\u2019\u2019 [20:94] \n \u0642\u0627\u0644 \u0633\u0644\u064a\u0645: \u062b\u0645 \u0630\u0643\u0631 \u0639\u0644\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u064a\u0639\u0629 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0643\u0631 \u0648\u0639\u0645\u0631 \u0648\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0642\u0627\u0644: (\u0644\u0639\u0645\u0631\u064a \u0644\u0626\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646)\u060c \u062b\u0645 \u0633\u0643\u062a. \n Sulaym (Bin Qays) said, \u2018Then Ali -asws mentioned the pledging of allegiances to Abu Bakr, and Umar and Usman. He -asws said: \u2018By my -asws life, do you reckon the matter was as they are saying it to be? No, by Allah -azwj, it is not as they are saying it to be\u2019. Then he -asws was silent. \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647 \u0639\u0645\u0627\u0631: \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646\u061f \u0641\u0642\u0627\u0644: \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 (\u0625\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u062a\u062e\u0644\u0641 \u0623\u062d\u062f\u0627 \u0648\u0625\u0646\u0647\u0645 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0644\u064a\u062a\u0634\u0627\u0648\u0631\u0648\u0627)\u060c \u0641\u0641\u0639\u0644\u0648\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0645\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647. \u0641\u0642\u062f \u0628\u0627\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645 \u0623\u0628\u0627 \u0628\u0643\u0631 \u0639\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0631\u0636\u0649 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u062f\u060c \u062b\u0645 \u0623\u0643\u0631\u0647\u0648\u0646\u064a \u0648\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639\u0629 \n Amaar said to him -asws, \u2018And what are they saying?\u2019 He -asws said:\u00a0 (They are saying) \u2018that the Rasool Allah -saww did not appoint (as a Caliph) anyone, and they have been left to consult with each other about it\u2019, so then they did that which was different to what he -saww had ordered to be done as per their words. The group pledged their allegiances to Abu Bakr without the satisfaction of anybody, then they compelled me -asws and my -asws companions for the allegiance. \n \u062b\u0645 \u0628\u0627\u064a\u0639 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0639\u0645\u0631 \u0639\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0648\u0631\u0629. \u062b\u0645 \u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0631 \u0634\u0648\u0631\u0649 \u0628\u064a\u0646 \u0633\u062a\u0629 \u0631\u0647\u0637 \u0648\u0623\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u062a\u0629 \n Then Abu Bakr pledged his allegiance to Umar without any consultation. Then Umar made it to be in a consultation council (Al-Shura) between a group of six, and kept out from that all the Helpers and the Emigrants except for those six. \n \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: (\u064a\u0635\u0644\u064a \u0635\u0647\u064a\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645)\u060c \u062b\u0645 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633: (\u0625\u0646 \u0645\u0636\u062a \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0641\u0631\u063a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645 \u0623\u0646 \u062a\u0636\u0631\u0628 \u0631\u0642\u0627\u0628\u0647\u0645\u060c \u0648\u0625\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0648\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062a\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646). \u062b\u0645 \u062a\u0634\u0627\u0648\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064a \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0645\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0644\u0623\u0647\u0645\u060c \u062b\u0645 \u0635\u0646\u0639\u0648\u0627 \u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u062a\u0645 \n Then he said, \u2018Soheeb will lead the Salat with the people for three days\u2019. He then ordered the people that, \u2018If three days go by and they do not come to any conclusion, strike their necks, and if four of them are agreed upon it and two of them oppose it, then kill those two\u2019. Then they consulted regarding me -asws for three days (after the death of Usman), and the pledging of their allegiance was with consultation with their group and fulfilled it. Then they did what you have seen\u2019. \n \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0625\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647\u0627\u0631\u0648\u0646: (\u0645\u0627 \u0645\u0646\u0639\u0643 \u0625\u0630 \u0631\u0623\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0636\u0644\u0648\u0627 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0628\u0639\u0646) \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0644\u0647 (\u0648\u0644\u0645 \u062a\u0631\u0642\u0628 \u0642\u0648\u0644\u064a)\u060c \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649\u060c \u0639\u0647\u062f \u0625\u0644\u064a \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647: (\u0625\u0646 \u0636\u0644\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0628\u0639\u062a \u063a\u064a\u0631\u064a \u0623\u0646 \u0623\u062c\u0627\u0647\u062f\u0647\u0645 \u0625\u0646 \u0648\u062c\u062f\u062a \u0623\u0639\u0648\u0627\u0646\u0627\u060c \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u0623\u062c\u062f \u0623\u0639\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0623\u0643\u0641 \u064a\u062f\u064a \u0648\u0623\u062d\u0642\u0646 \u062f\u0645\u064a)\u060c \u0648\u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u0628\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0635\u0627\u0646\u0639\u0629 \u0628\u0639\u062f\u0647 \n Then he -asws said that: \u2018Musa -as said to Haroun -as: \u2018 That you did not follow me? So you disobeyed my order? [20:93] – up to his -as words: and you did not await my word\u2019\u2019 [20:94]. And I -asws (Ali -asws ) am from the Prophet -saww of Allah -azwj at the status, which Haroun -as had from Musa -as. Rasool Allah -saww held me -asws on oath that the community will go astray after him -as and follow others apart from me -asws, and that I -asws should fight them if I -asws were to find helpers, and if I -asws do not find helpers then I -asws should restrain my -asws hand and save my -asws blood\u2019, and he -saww informed me -asws of what the community will be doing after him -saww. [4] \n \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0648\u064a: \u0641\u0642\u0644\u062a \u0644\u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u0641\u0643\u0645 \u0645\u0643\u062b \u0645\u0648\u0633\u0649 \u063a\u0627\u0626\u0628\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0645\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0631\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u061f \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645\u00bb. \u0641\u0642\u0644\u062a: \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0623\u062e\u0627 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0644\u0623\u0628\u064a\u0647 \u0648 \u0627\u0645\u0647\u061f \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0646\u0639\u0645\u060c \u0623\u0645\u0627 \u062a\u0633\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u064a\u0642\u0648\u0644:\u0627 \u0628\u0652\u0646\u064e \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u0627 \u062a\u064e\u0623\u0652\u062e\u064f\u0630\u0652 \u0628\u0650\u0644\u0650\u062d\u0652\u064a\u064e\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e \u0644\u0627 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u0650\u064a \n The narrator said, \u2018I said to Abu Ja\u2019far -asws, \u2018For how long was Musa -as absent from his -as mother until Allah -azwj Returned him -as to her?\u2019 He -asws said: \u2018Three days\u2019. So I said, \u2018Was Haroun -as the brother of Musa -as from his -as father and mother?\u2019 He -asws said: \u2018Yes. But, have you not heard the Words of Allah -azwj the Exalted Saying: He said: \u2018O son of my mother! Do not seize me by my beard nor my head! [20:94] \u2019. \n \u0641\u0642\u0644\u062a: \u0623\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0633\u0646\u0627\u061f \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0647\u0627\u0631\u0648\u0646\u00bb. \u0642\u0644\u062a: \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a \u064a\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627\u061f \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u0648\u062d\u064a \u064a\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0633\u0649\u060c \u0648 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u064a\u0648\u062d\u064a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \n I said, \u2018Which one of the two was greater in age?\u2019 He -asws said: \u2018Haroun -as \u2019. I said, \u2018And did the Revelation come unto the both of them -as?\u2019 He -asws said: \u2018The Revelation descended upon Musa -as, and Musa -as revealed it unto Haroun -as \u2019. \n \u0641\u0642\u0644\u062a: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0647\u064a\u060c \u0623 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627\u061f \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u0627\u062c\u064a \u0631\u0628\u0647\u060c \u0648 \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u060c \u0648 \u064a\u0642\u0636\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0628\u0646\u064a \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u060c \u0648 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u064a\u062e\u0644\u0641\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u063a\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0645\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u062c\u0627\u0629 \n I said, \u2018Inform me -asws about the Ordinances, and the Judgement, and the Enjoinments and the Prohibitions, was that to both of them -as?\u2019 He -asws said: \u2018Musa -as was the one who whispered to his -as Lord -azwj, and wrote out the knowledge, and he -as judged between the Children of Israel. And Haroun -as, was his -as Caliph when the whispering was absent from his -as people\u2019. \n \u0642\u0644\u062a: \u0641\u0623\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0627\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u061f \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0627\u062a \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u0633\u0649 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0648 \u0645\u0627\u062a\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a\u0647\u00bb. \u0642\u0644\u062a: \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0645\u0648\u0633\u0649 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0648\u0644\u062f\u061f \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0644\u0627\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u062f \u0644\u0647\u0627\u0631\u0648\u0646\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0630\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0647 \n I said, \u2018So which one of the two died before his -as companion?\u2019 He -asws said: \u2018Haroun -as died before Musa -as, and both died in the wilderness\u2019. I said, \u2018Did Musa -as have a son?\u2019 He -asws said: \u2018No. There was a son to Haroun -as, and the descendants was for him -as \u2019. [5] \n VERSES 95 & 96 \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0637\u0652\u0628\u064f\u0643\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0627\u0645\u0650\u0631\u0650\u064a\u0651\u064f {95} \n He (Musa) said: \u2018So what was your objective, O Samiri?\u2019 [20:95] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0628\u064e\u0635\u064f\u0631\u0652\u062a\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0628\u0652\u0635\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0628\u064e\u0636\u0652\u062a\u064f \u0642\u064e\u0628\u0652\u0636\u064e\u0629\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062b\u064e\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0628\u064e\u0630\u0652\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u064a {96} \n He said, \u2018I saw what they did not see, so I took a handful (of dust) from the footsteps of the Rasool, then I chucked it (into the casting); thus did my soul suggest to me\u2019 [20:96] \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0632\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062b \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0648 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a\u0647 \u0634\u064a\u0637\u0627\u0646\u0627\u0646 \u064a\u0624\u0630\u064a\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u064a\u0641\u062a\u0646\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u064a\u0636\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0639\u062f\u0647\u060c \n Ali Bin Ibrahim said, \u2018My father narrated to me, from Al Husayn Bin Saeed, from Ali Bin Abu Hamza, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said: \u2018Allah -azwj did not Send a Rasool -as except that during his -as time were two stans -la (from the humans) harming him -as and creating strife for him -as and straying the people after him -as. \n \u0641\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644: \u0646\u0648\u062d \u0648 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0648 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0648 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0648 \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647 \u0648 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645)\u060c \u0641\u0623\u0645\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0627 \u0646\u0648\u062d \u0641\u0637\u0646\u0637\u064a\u0646\u0648\u0633 \u0648 \u062e\u0631\u0627\u0645\u060c \u0648 \u0623\u0645\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0627 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0641\u0645\u0643\u064a\u0644 \u0648 \u0631\u0630\u0627\u0645\u060c \u0648 \u0623\u0645\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0627 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0641\u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0631\u064a \u0648 \u0645\u0631 \u0639\u0642\u064a\u0628\u0627\u060c \u0648 \u0623\u0645\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0627 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0641\u064a\u0646\u0648\u0627\u0633 \u0648 \u0645\u0631\u064a\u0633\u0648\u0646\u060c \u0648 \u0623\u0645\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0641\u062d\u0628\u062a\u0631 \u0648 \u0632\u0631\u064a\u0642 \n So, as for the five Determined Ones (\u0623\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0645) from the Rasools -as \u2013 Noah -as, and Ibrahim -as, and Isa -as and Muhammad -saww \u2013 the ones with Noah -as were Tantaynous and Kharaam; and as for the ones with Ibrahim -as, so they were Makeyl and Razaam; and as for the ones with Musa -as, so they were Samiri and Mar Aqeyba; and as for the ones with Isa -as, so there were Yunwas and Mareysoun; and as (Satans -la ) for Muhammad -saww, so they were Hibter (Abu Bakr) and Zareyq (Umar)\u2019. [6] \n VERSES 97 & 98 \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0627\u0630\u0652\u0647\u064e\u0628\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0633\u064e\u0627\u0633\u064e \u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0645\u064e\u0648\u0652\u0639\u0650\u062f\u064b\u0627 \u0644\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u062e\u0652\u0644\u064e\u0641\u064e\u0647\u064f \u06d6 \u0648\u064e\u0627\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0638\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0627\u0643\u0650\u0641\u064b\u0627 \u06d6 \u0644\u064e\u0646\u064f\u062d\u064e\u0631\u0651\u0650\u0642\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0646\u0652\u0633\u0650\u0641\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0645\u0651\u0650 \u0646\u064e\u0633\u0652\u0641\u064b\u0627 {97} \n He said: \u2018Then go away! Surely for you in the life is that you would be saying, \u2018Do not touch me\u2019, and that for you is a promised threat which will never fail. And look at your god which you remained devoted upon! We will incinerate it, then we will scatter it in the sea with a scattering [20:97] \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u06da \u0648\u064e\u0633\u0650\u0639\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064b\u0627 {98} \n But rather, your God is Allah, Who, there is no god except Him He; He Embraces all things in (His) Knowledge [20:98] \n \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0639\u064e\u0628\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u062c\u0652\u0644\u064e- \u062a\u064e\u0644\u064e\u0642\u0651\u064e\u0648\u0652\u0647\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u062c\u064f\u0648\u0639\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e\u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649: \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0623\u064f\u0646\u0652\u0641\u0650\u0630\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u062d\u064f\u0643\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062e\u064e\u0627\u0641\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u064f\u0643\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064f\u0646\u0652\u0641\u0650\u0630\u064f\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652\u060c \u0641\u064e\u062c\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0628\u064e\u062f\u064f\u0648\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f: \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u0652\u0647\u064f \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u064a- \u0648\u064e \u0648\u064e\u0634\u064e\u0649\u200f \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064d. \n (Imam Hassan Al-Askari -asws said: \u2018And he -asws said: \u2018The Children of Israel, when Musa -as returned to them \u2013 and they had already worshipped the calf \u2013 they met him -as with the retracting from that. So Musa -as said to them: \u2018Who is the one who worshipped it from you until a Judgment of Allah -azwj was Implemented with regards to it?\u2019 They feared from the Judgment of Allah -azwj which had been Implemented regarding them, so they rejected that they happened to have worshipped it, and each one of them went on to say, \u2018I did not worship it. But rather, others worshipped it\u2019. And they maligned (slandered) each other. \n – \u0641\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e\u200f \u0645\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0643\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0644\u0650\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650\u0631\u0650\u064a\u0651\u0650: \u0648\u064e \u0627\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0649\u200f \u0625\u0650\u0644\u0647\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0638\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0639\u0627\u0643\u0650\u0641\u0627\u064b- \u0644\u064e\u0646\u064f\u062d\u064e\u0631\u0651\u0650\u0642\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0646\u0652\u0633\u0650\u0641\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0645\u0651\u0650 \u0646\u064e\u0633\u0652\u0641\u0627\u064b \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u060c \u0641\u064e\u0628\u064e\u0631\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u062f\u0650\u060c \u0648\u064e \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0633\u064f\u062d\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0630\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u062d\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0630\u0652\u0628\u0650\u060c \n So that is what Allah -azwj Mighty and Majestic Related about Musa -as, from his -as words to Al-Samiri: And look at your god which you remained devoted upon! We will incinerate it, then we will scatter it in the sea with a scattering [20:97]. So Allah -azwj Commanded him -as, and he -as sawed it with the saw, and took its fragments and scattered it into the fresh river. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652: \u0627\u0634\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f. \u0641\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627\u060c \u0641\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0628\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f \u0627\u0633\u0652\u0648\u064e\u062f\u0651\u064e\u062a\u0652 \u0634\u064e\u0641\u064e\u062a\u064e\u0627\u0647\u064f \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0647\u064f (\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0623\u064e\u0628\u0652\u064a\u064e\u0636\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0648\u0652\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0648\u064e\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0648\u0652\u0646\u0650) \u0627\u0628\u0652\u064a\u064e\u0636\u0651\u064e\u062a\u0652 \u0634\u064e\u0641\u064e\u062a\u064e\u0627\u0647\u064f \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0647\u064f\u060c \u0641\u064e\u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064f\u0646\u0652\u0641\u0650\u0630\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062d\u064f\u0643\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \n Then he -as said to them: \u2018Drink from it!\u2019 So each one who had worshipped it, his lips and his nose blackened from the ones who was of the white complexion, and from the one from them who was of dark complexion, his lips and his nose whitened. Thus, during that, the Judgment of Allah -azwj was Implemented. [7] \n \u0646\u0631\u062c\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645:\u0641\u0623\u062e\u0631\u062c \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644 \u0648 \u0623\u062d\u0631\u0642\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0648 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0633\u0649 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0644\u0644\u0633\u0627\u0645\u0631\u064a: \u0641\u064e\u0627\u0630\u0652\u0647\u064e\u0628\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u0627\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e \u0644\u0627 \u0645\u0650\u0633\u0627\u0633\u064e\u060c \u0623\u064a \u0645\u0627 \u062f\u0645\u062a \u062d\u064a\u0627 \u0648 \u0639\u0642\u0628\u0643\u060c \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a\u0643\u0645 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0627: \u0644\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0633\u060c \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0639\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0643\u0645 \u0633\u0627\u0645\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0628\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633. \u0641\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0645\u0635\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0648\u0646 \u0628 (\u0644\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0633) \n We return to the report of Ali Bin Ibrahim \u2013 \n \u2018Musa -as brought out the calf and incinerated it with the fire and threw it into the sea. Then Musa -as said to Al-Samiri: \u2018 He said: \u2018Then go away! Surely for you in the life is that you would be saying, \u2018Do not touch me\u2019, – i.e. for as long as you are alive and (after) you this would be the brand standing among you that you would be saying, \u2018Do not touch\u2019, until they (worshippers of the calf) are recognised that they are \u2018Samiriyyan\u2019, the people would not come near you. So they, up to now, in Egypt and Syria, are well known with \u2018Not to be touched\u2019. \n \u062b\u0645 \u0647\u0645 \u0645\u0648\u0633\u0649 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0628\u0642\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0631\u064a \u0641\u0623\u0648\u062d\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647: \u00ab\u0644\u0627 \u062a\u0642\u062a\u0644\u0647- \u064a\u0627 \u0645\u0648\u0633\u0649- \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0633\u062e\u064a\u00bb. \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647 \u0645\u0648\u0633\u0649 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0627\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0649 \u0625\u0650\u0644\u0647\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0638\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0639\u0627\u0643\u0650\u0641\u0627\u064b \u0644\u064e\u0646\u064f\u062d\u064e\u0631\u0651\u0650\u0642\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0646\u0652\u0633\u0650\u0641\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0645\u0651\u0650 \u0646\u064e\u0633\u0652\u0641\u0627\u064b \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0647\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0644\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0648\u064e\u0633\u0650\u0639\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0627\u064b \n Then Musa -as thought of killing Al-Samiri, but Allah -azwj Revealed unto him -as: \u201cDo not kill him, for he is a generous one!\u201d So Musa -as said to him: \u2018 And look at your god which you remained devoted upon! We will incinerate it, then we will scatter it in the sea with a scattering [20:97] But rather, your God is Allah, Who, there is no god except Him He; He Embraces all things in (His) Knowledge [20:98] \u2019\u2019. [8] \n VERSES 99 – 104 \n \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0646\u064e\u0642\u064f\u0635\u0651\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0628\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0633\u064e\u0628\u064e\u0642\u064e \u06da \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0622\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u062f\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u064b\u0627 {99} \n Like that We Relate unto you from the news of what has preceded, and We have Given you Zikr from Us [20:99] \n \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0631\u064e\u0636\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u0645\u0650\u0644\u064f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u0650\u0632\u0652\u0631\u064b\u0627 {100} \n One who turns away from him would bear a burden on the Day of Judgment [20:100] \n \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u06d6 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0627\u0621\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u062d\u0650\u0645\u0652\u0644\u064b\u0627 {101} \n Being in it eternally, and it would be an evil burden for them on the Day of Judgment [20:101] \n \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u064a\u064f\u0646\u0652\u0641\u064e\u062e\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0635\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650 \u06da \u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u0652\u0634\u064f\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062c\u0652\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u0632\u064f\u0631\u0652\u0642\u064b\u0627 {102} \n On the Day it would be blown into the Trumpet, and We will Gather the criminals on that day as blind [20:101] \n \u064a\u064e\u062a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064e\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0634\u0652\u0631\u064b\u0627 {103} \n They would be murmuring between them, \u2018Surely you remained (in the world) only for ten (days) [20:103] \n \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0630\u0652 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0623\u064e\u0645\u0652\u062b\u064e\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u064b \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064b\u0627 {104} \n We are more Knowing with what they are saying, when the best of them in mannerisms would be saying, \u2018You only remained for a day\u2019 [20:104] \n The criminals \n \u0648 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0641\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u060c \u0639\u0646 \u0632\u0643\u0631\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0639\u0641\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u062c\u062f\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u064a\u0627 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u0645\u0648\u0646 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0643\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0643. \n And he said, \u2018It was narrated to us by Ahmad Bin Muhammad Bin Musa Al-Nowfaly, from Muhammad Bin Abdullah, from his father, from Al-Hassan Bin Mahboub, from Zakariya Al-Mowsaly, from Jabir Al-Ju\u2019fy, who has narrated the following: \n \u2018Abu Ja\u2019far -asws, from his -asws father -asws, from his -asws grandfather -asws that: \u2018The Prophet -saww said to Ali -asws: \u2018O Ali -asws! And the criminals, they are the deniers of your -asws Wilayah\u2019\u2019. [9] \n VERSES 105 – 107 \n \u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0633\u0650\u0641\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0646\u064e\u0633\u0652\u0641\u064b\u0627 {105} \n And they are asking you about the mountains. So say: \u2018My Lord will Uproot these with an Uprooting [20:105] \n \u0641\u064e\u064a\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0639\u064b\u0627 \u0635\u064e\u0641\u0652\u0635\u064e\u0641\u064b\u0627 {106} \n He would Leave it as a plain, smooth [20:106] \n \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0648\u064e\u062c\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0645\u0652\u062a\u064b\u0627 {107} \n Neither will you see any crookedness in it nor unevenness [20:107] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u0648\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0642\u0627\u0639\u0627\u064b \u0635\u064e\u0641\u0652\u0635\u064e\u0641\u0627\u064b. \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639: \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0628 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0635\u0641: \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u0646\u0628\u0627\u062a \u0644\u0647 \n And from him (Ali Bin Ibrahim), said, \u2018And in a report of Abu Al Jaroud, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws regarding His -azwj Words: So He would Leave it as a plain [20:106]. He -asws said: \u2018 a plain \u2013 That in which there is no dust. And the smooth \u2013 is that in which there is no vegetation\u2019. [10] \n VERSE 108 \n \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0648\u064e\u062c\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u06d6 \u0648\u064e\u062e\u064e\u0634\u064e\u0639\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0635\u0652\u0648\u064e\u0627\u062a\u064f \u0644\u0650\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0645\u0652\u0633\u064b\u0627 {108} \n On that Day they would be following the caller with there being no crookedness in him, and the voices would be humbled to the Beneficent, so you will not hear except for whispers [20:108] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0647\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0633\u0647\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062f\u0627\u0648\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0633\u0623\u0644\u062a \u0623\u0628\u064a \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u064e \u0644\u0627 \u0639\u0650\u0648\u064e\u062c\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0644\u062f\u0627\u0639\u064a \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n Muhammad Bin Al Abbas, from Muhammad Bin Hamam Bin Saheyl, from Muhammad Bin Ismail Al Alawy, from Isa Bin Dawood, \n (It has been narrated) from Abu Al-Hassan Musa -asws Bin Ja\u2019far -asws, from his -asws father -asws having said: \u2018I -asws asked my -asws father -asws about the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: On that Day they would be following the caller with there being no crookedness in him [20:108]. He -asws said: \u2018The Caller is Amir-Al-Momineen -asws \u2019. [11] \n \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u062e\u064f \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0627\u0644\u0637\u0651\u064f\u0648\u0633\u0650\u064a\u0651\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u062e\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0641\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0627\u0644\u0637\u0651\u064f\u0648\u0633\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u062e\u064f \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0631\u064e\u062d\u0650\u0645\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0633\u0650\u0645\u0650 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0642\u064f\u0648\u0644\u064e\u0648\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0631\u064e\u062d\u0650\u0645\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0627\u0645\u0650\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0635\u0652\u0631\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062c\u064f\u0645\u0652\u0647\u064f\u0648\u0631\u064d \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0645\u0651\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u0650\u064a \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064e\u062d\u0652\u0628\u064f\u0648\u0628\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u0628\u0650\u064a\u0651\u064e \u0631\u064e\u0648\u064e\u0627\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0631\u0652\u062f\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \n It was Informed to us by Al Sheykh Abu Ali Al Hassan Bin Muhammad Al Tusi, from his father Al Sheykh Al Sa\u2019eed Al Mufeed Abu Ja\u2019far Al Tusi, from Al Sheykh Abu Abdullah Muhammad Bin Muhammad Bin Al No\u2019man, from Abu Al Qasim Ja\u2019far Bin Muhammad bin Qulawayh, from Al Husayn Bin Muhammad Bin Aamir, from Al Moala Bin Muhammad Al Basry, from Muhammad Bin Jamhour Al Aamy, from Abu Ali Al Hassan Bin Mahboub, from Al Raasaby, from Abu Al Warad who said, \n \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0642\u0650\u0631\u064e \u0639 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u200f: \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u062c\u064e\u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0641\u0650\u064a \u0635\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064d \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064f\u0631\u064e\u0627\u0629\u064b \u062d\u064f\u0641\u064e\u0627\u0629\u064b \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062d\u0652\u0634\u064e\u0631\u0650 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0631\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0631\u064e\u0642\u0627\u064b \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u0627\u064b \u0648\u064e \u062a\u064e\u0634\u0652\u062a\u064e\u062f\u0651\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064e\u0627\u0633\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0645\u0652\u0643\u064f\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f\u200f \u0641\u064e\u0644\u0627 \u062a\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0645\u0652\u0633\u0627\u064b \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far Muhammad -asws Bin Ali Al-Baqir -asws saying: \u2018When it will be the Day of Judgment, Allah -azwj will Gather the people in one plain, the former ones and the latter ones, (all) bare footed. They would be pausing on the road of the Plains of Resurrection until they will sweat intensely and breathe heavily. They would remain like that for as long as Allah -azwj so Desires, and that is His -azwj Speech: so you will not hear except for whispers [20:108] \u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u0645\u064f\u0646\u064e\u0627\u062f\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062a\u0650\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u0650 \u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0645\u0651\u0650\u064a\u0651\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e \u0641\u064e\u0633\u064e\u0645\u0651\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0633\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650 \n He (Abu Ja\u2019far -asws ) said: \u2018Then a Caller will call out from the front of the Throne: \u2018Where is the Ummi Prophet -saww?\u2019 So the peo