{"id":28289,"date":"2025-07-27T11:45:34","date_gmt":"2025-07-27T11:45:34","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28289"},"modified":"2025-08-23T12:09:14","modified_gmt":"2025-08-23T12:09:14","slug":"al-momin-or-al-ghaafir-chapter-40-verses-35-85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-momin-or-al-ghaafir-chapter-40-verses-35-85\/","title":{"rendered":"AL-MOMIN (Chapter 40) VERSES 35-85"},"content":{"rendered":" CHAPTER 40 \n AL-MOMIN or Al-Ghaafir \n (The Believer or the Forgiving God) \n (85 VERSES) \n VERSES 35 – 85 \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n VERSES 35 – 37 \n \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u062c\u064e\u0627\u062f\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0633\u064f\u0644\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u064d \u0623\u064e\u062a\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0643\u064e\u0628\u064f\u0631\u064e \u0645\u064e\u0642\u0652\u062a\u064b\u0627 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0637\u0652\u0628\u064e\u0639\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650 \u0645\u064f\u062a\u064e\u0643\u064e\u0628\u0651\u0650\u0631\u064d \u062c\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0631\u064d {35} \n Those who dispute regarding the Signs of Allah without any authority given to them, (are committing) a hateful atrocity in the Presence of Allah and the presence of those who believe. Like that Allah Seals upon every heart of an arrogant tyrant [40:35] \n \u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0633\u0645\u0639\u062a\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u00ab\u0643\u0630\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0622\u064a\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0643\u0644\u0647\u0627\u060c \u0641\u064a \u0628\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0623\u0646 \u0643\u0630\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0635\u064a\u0627\u0621 \u0643\u0644\u0647\u0645 \n He (the narrator) said, \u2018And I heard him (Abu Ja\u2019far -asws ) saying: \u2018They belying our -asws signs, all of them, in the esoteric of the Quran, and they were belying the succesors -asws, all of them -asws \u2019\u2019. [1] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a: \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u200f \u0642\u0648\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0647 \u0622\u064a\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u064a \n And Ali Bin Ibrahim said, \n \u2018The \u2018\u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a\u2019 Signs are Amir Al-Momineen -asws and the Imams -asws, and the evidence upon that are the words of Amir Al-Momineen -asws: \u2018There is no \u2018Sign\u2019 of Allah -azwj greater than I -asws!\u2019 [2] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0645\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0632\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647) \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0645\u0627 \u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0622\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u064a\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u0628\u0623 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646\u064a \n Muhammad Bin Yaqoub, from Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Abu Umeyr or someone else, from Muhammad Bin Al Fazeyl, from Abu Hamza, \n From Abu Ja\u2019far -asws having said, Amir Al-Momineen -asws was saying: \u2018There is no \u2018Sign\u2019 of Allah -azwj Mighty and Majestic which is greater than I -asws, nor a News from Allah -azwj greater than I -asws!\u2019 [3] \n \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0627\u0645\u064e\u0627\u0646\u064f \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0644\u0650\u064a \u0635\u064e\u0631\u0652\u062d\u064b\u0627 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u064a \u0623\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f\u063a\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0633\u0652\u0628\u064e\u0627\u0628\u064e {36} \n And Pharaoh said, \u2018O Haman! Build a monument for me, perhaps I can reach the means (of access to the skies), [40:36] \u00a0 \n \u00a0 \n \u0623\u064e\u0633\u0652\u0628\u064e\u0627\u0628\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0637\u0651\u064e\u0644\u0650\u0639\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u0650 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0623\u064e\u0638\u064f\u0646\u0651\u064f\u0647\u064f \u0643\u064e\u0627\u0630\u0650\u0628\u064b\u0627 \u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0632\u064f\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e \u0644\u0650\u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0633\u064f\u0648\u0621\u064f \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0635\u064f\u062f\u0651\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u064a\u0652\u062f\u064f \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0628\u064d {37} \n The means of accessing the skies, so I can notice the God of Musa, and I think he is a liar\u2019. And like that, it was adorned for Pharaoh, the evil of his deed, and he was blocked from the Way, and what was the plot of Pharaoh (to end), except in ruination [40:37] \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u0642\u0627\u0644: \u0641\u0628\u0646\u0649 \u0647\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0635\u0631\u062d\u0627\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0628\u0644\u063a \u0645\u0643\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646: \u0644\u0627 \u0646\u0642\u062f\u0631 \u0623\u0646 \u0646\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627. \u0641\u0628\u0639\u062b \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0631\u064a\u0627\u062d\u0627\u060c \u0641\u0631\u0645\u062a \u0628\u0647 \n Ali Bin Ibrahim said, \n \u2018So Haman built to him (Pharaoh -la ) a monument in the air (as tall as possible), to the extent that it reached a place in the air that it is not possible for the human being that he could stand on it due to the winds in the atmosphere. He said to Pharaoh -la, \u2018I cannot exceed any more than this\u2019. Then Allah -azwj Sent Winds which threw it (crashed). \n \u0641\u0627\u062a\u062e\u0630 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0648 \u0647\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0648\u062a\u060c \u0648 \u0639\u0645\u062f\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0646\u0633\u0631\u060c \u0641\u0623\u062e\u0630\u0627 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062e\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u0628\u064a\u0627\u0647\u0627\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0628\u0644\u063a\u062a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629\u060c \u0648 \u0643\u0628\u0631\u062a\u060c \u0639\u0645\u062f\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0648\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629\u060c \u0641\u063a\u0631\u0633\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0646\u0647 \u062e\u0634\u0628\u0629\u060c \u0648 \u062c\u0639\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633 \u0643\u0644 \u062e\u0634\u0628\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u060c \u0648 \u062c\u0648\u0639\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0631\u060c \u0648 \u0634\u062f\u0627 \u0623\u0631\u062c\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0634\u0628\u0629\u060c \u0641\u0646\u0638\u0631\u062a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645\u060c \u0641\u0623\u0647\u0648\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648 \u0635\u0641\u0642\u062a \u0628\u0623\u062c\u0646\u062d\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0639\u062a \u0628\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621\u060c \u0648 \u0623\u0642\u0628\u0644\u062a \u062a\u0637\u064a\u0631 \u064a\u0648\u0645\u0647\u0627 \n Pharaoh -la and Haman took a box, and placed four Ansar (birds) in it and bred its nestlings until they gained strength and were bigger and placed them on the four sides of the box, and placed a piece of wood in each of the sided and placed meat upon each of these. And the Ansar (birds) were starving, and their legs were pulled by the pieces of wood. So the Ansar looked at the meat, and desired for it, and flapped their wings to get to it, and that lifted the both of them in the air, and they flew up. \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627\u0645\u0627\u0646: \u0627\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u0647\u0644 \u0628\u0644\u063a\u0646\u0627\u0647\u0627\u061f \u0641\u0646\u0638\u0631 \u0647\u0627\u0645\u0627\u0646\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0623\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f. \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0627\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0644\u0627 \u0623\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0648 \u0644\u0643\u0646\u064a \u0623\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \n Pharaoh -la said to Hamaan, \u2018Look at the sky, have we reached it yet?\u2019 Haman looked and said, \u2018I see the sky just as I used to see it from the earth, just as remote\u2019. He -la said, \u2018Look towards the earth\u2019. So, he said, \u2018I cannot see the ground, but I can see the oceans and the water\u2019. \n \u0642\u0627\u0644: \u0641\u0644\u0645 \u062a\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0631 \u062a\u0631\u062a\u0641\u0639\u060c \u062d\u062a\u0649 \u063a\u0627\u0628\u062a \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u060c \u0648 \u063a\u0627\u0628\u062a \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646: \u064a\u0627 \u0647\u0627\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621. \u0641\u0646\u0638\u0631\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0623\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0641\u0644\u0645\u0627 \u062c\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u060c \u0646\u0638\u0631 \u0647\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646: \u0647\u0644 \u0628\u0644\u063a\u0646\u0627\u0647\u0627\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0623\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0648 \u0644\u0633\u062a \u0623\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0645\u0629 \n The Ansar did not stop going higher with them until the sun set, and the oceans and the water were no longer visible to them. \u00a0Pharaoh -la said, \u2018O Haman! Look towards the sky\u2019. So, he looked and said, \u2018I see it just as I used to see it from the earth\u2019. When the night fell, Hamaan look towards the sky. Pharaoh -la said, \u2018Have we reached it yet?\u2019 He said, \u2018I see the stars just as I used to see them from the earth, and I did not see from the earth except for the darkness\u2019. \n \u0642\u0627\u0644: \u062b\u0645 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627\u060c \u0641\u0627\u0646\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0648\u062a \u0628\u0647\u0645\u0627\u060c \u0641\u0644\u0645 \u064a\u0632\u0644 \u064a\u0647\u0648\u064a \u0628\u0647\u0645\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0634\u062f \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062a\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \n Then the wind prevented them in the air by coming in between them, so the box turned back down against with the two of them, and it did not stop falling with the two of them until it settled upon the earth. And Pharaoh -la was the most arrogant during that time\u2019. [4] \n VERSES 38 – 40 \n \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0622\u0645\u064e\u0646\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0634\u064e\u0627\u062f\u0650 {38} \n And the one who believed said, \u2018O my people! Follow me, I will guide you to the right Way [40:38] \n \u064a\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0629\u064f \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0645\u064e\u062a\u064e\u0627\u0639\u064c \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u064e \u0647\u0650\u064a\u064e \u062f\u064e\u0627\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0631\u064e\u0627\u0631\u0650 {39} \n O my people! But rather, this is the life of the world, a (temporary) enjoyment, and surely the Hereafter, it is the House of (permanent) settlement [40:39] \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0648\u064e \u062c\u0627\u0621\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0642\u0652\u0635\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u064a\u064e\u0633\u0652\u0639\u0649 \u0642\u0627\u0644\u064e \u064a\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0646\u0632\u0644\u062a \u0641\u064a \u062d\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u0631\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0648\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0643\u0652\u0631\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \n Ali Bin Ibrahim \u2013 \n His -azwj Words: And there came a man running from the remote part of the city. He said, \u2018O people! Follow the Rasools! [36:20], said, \u2018It was Revealed regarding Habeeb Al-Najjar, up to His -azwj Words: and Made me to be from the honoured ones!\u2019 [36:27] \u2019. [5] \n \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0635\u064e\u0641\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u064e\u0629\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u062c\u0650\u064a\u064e\u0629\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u0650\u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0639 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u063a\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0628\u0652\u062a\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0630\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0635\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0643\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0643\u064e\u0630\u064e\u0627 \n (The book) \u2018Al-Kafi\u2019 \u2013 from Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Al-Husayn, from Safwan, from Muawiya Bin Ammar, from Najiyah who said, \n \u2018I said to Abu Ja\u2019far -asws, \u2018Al-Mugheira is saying that the Momin can neither be afflicted with the leprosy, nor the vitiligo, nor with such, nor with such!\u2019 \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u063a\u064e\u0627\u0641\u0650\u0644\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u0650 \u064a\u064e\u0627\u0633\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064f\u0643\u064e\u0646\u0651\u064e\u0639\u0627\u064b \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0631\u064f\u062f\u0651\u064e \u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u0650\u0639\u064f\u0647\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u062a\u064e\u0643\u0652\u0646\u0650\u064a\u0639\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u0630\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0639\u064e\u0627\u062f\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u062f\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f \n He -asws said: \u2018If he was oblivious to the companion of Yaseen (36:20). He was of a paralytic hand\u2019, then he -asws retracted his -asws fingers, and he -asws said: \u2018It is as if I -asws am looking at his \u2011asws paralysis. He went over to them and warned them. Then he repeated to them the next day, but they killed him\u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e \u064a\u064f\u0628\u0652\u062a\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0628\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e \u064a\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064f \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0645\u0650\u064a\u062a\u064e\u0629\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f\u0644\u064f \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f\u200f \n Then he -asws said: \u2018The Momin could be afflicted with every affliction, and he could be dying with every death except that he would not kill himself\u2019\u2019. [6] \n \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0629\u064b \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062c\u0652\u0632\u064e\u0649\u0670 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e \u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064f\u0646\u0652\u062b\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064c \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064e \u064a\u064f\u0631\u0652\u0632\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u064d {40} \n One who does evil deeds, so he would not be Recompensed except for its like, and one who does righteous deeds, from male or female, and he is a Momin, they would be entering the Paradise, being Sustained therein without measure [40:40] \u00a0 \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0631\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0645\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u064a\u0644 \u0644\u0647: \u0625\u0646 \u0623\u0628\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0639\u0646\u0643 \u0623\u0646\u0643 \u0642\u0644\u062a \u0644\u0647: \u0625\u0630\u0627 \u0639\u0631\u0641\u062a \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u0627\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0627 \u0634\u0626\u062a \n Ibn Babuwayh, from Muhammad Bin Al-Hassan Bin Ahmad Bin Al-Waleed, from Muhammad Bin Al-Hassan Al-Saffar, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Muhammad Bin Abu Umeyr, from one of his companions, \n \u2018It was said to Abu Abdullah -asws, \u2018Abu Al-Khattab is mentioning from you -asws, that you -asws said to him: \u2018When you recognise the Truth, then (you can) do whatsoever you like\u2019. \n \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0644\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0628\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0627 \u0642\u0644\u062a \u0644\u0647 \u0647\u0643\u0630\u0627\u060c \u0648 \u0644\u0643\u0646\u064a \u0642\u0644\u062a \u0644\u0647: \u0625\u0630\u0627 \u0639\u0631\u0641\u062a \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u0627\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0627 \u0634\u0626\u062a \u0645\u0646 \u062e\u064a\u0631 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0646\u0643 \n So he -asws said: \u2018May Allah -azwj Curse Abu Al-Khattab! By Allah -azwj, I -asws did not say it to him like this. But, I -asws said to him: \u2018When you recognise the Truth, then (you can) do whatsoever you like from the good deeds, they would be Accepted from you. \n \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e \u0635\u0627\u0644\u0650\u062d\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064f\u0646\u0652\u062b\u0649 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064c \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064e \u064a\u064f\u0631\u0652\u0632\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u062d\u0650\u0633\u0627\u0628\u064d\u060c \u0648 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0648 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e \u0635\u0627\u0644\u0650\u062d\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064f\u0646\u0652\u062b\u0649 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064c \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646\u064f\u062d\u0652\u064a\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u062d\u064e\u064a\u0627\u0629\u064b \u0637\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0629\u064b \n Surely Allah -azwj Mighty and Majestic is Saying: One who does evil deeds, so he would not be Recompensed except for its like, and one who does righteous deeds, from male or female, and he is a Momin, they would be entering the Paradise, being Sustained therein without measure [40:40]. And the Blessed and Exalted is Saying: One who does righteous deeds, from male or female, and he is a Momin, then We will Make him live a good life [16:97] \u2019. [7] \n \u062b\u0645\u200f \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0645\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0644\u0646\u0627\u0631\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0648\u0630 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u060c \u0645\u0627 \u062e\u0644\u0642\u062a \u0625\u0644\u0627 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u062a\u0643\u0628\u0631 \u062c\u0628\u0627\u0631 \u0639\u0646\u064a\u062f\u060c \u0648 \u0644\u0643\u0644 \u0634\u064a\u0637\u0627\u0646 \u0645\u0631\u064a\u062f\u060c \u0648 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u062a\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0624\u0645\u0646 \u0628\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u060c \u0648 \u0644\u0643\u0644 \u0646\u0627\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0648\u0629 \u0644\u0622\u0644 \u0628\u064a\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \n Then Ali Bin Ibrahim said, \u2018My father narrated to me, from Ibn Abu Umeyr, from Mansour Bin Yunus, \n \u2018Abu Abdullah -asws has said: \u2018In the Fire (of Hell), there is a Fire which, the people of the Fire seek Refuge from. It has not been Created except for every arrogant, stubborn tyrant, and for every castaway Satan, and for every arrogant who does not believe in the Day of the Reckoning, and for every Hostile One (Nasibi) who established enmity towards the People -asws of the Household of Muhammad -saww \u2019. \n \u0648 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646 \u0623\u0647\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0630\u0627\u0628\u0627 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0631\u062c\u0644 \u0641\u064a \u0636\u062d\u0636\u0627\u062d \u0645\u0646 \u0646\u0627\u0631\u060c \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0646\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u0631 \u0648 \u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u0631\u060c \u064a\u063a\u0644\u064a \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u062f\u0645\u0627\u063a\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u063a\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0644\u060c \u0645\u0627 \u064a\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0623\u062d\u062f\u0627 \u0623\u0634\u062f \u0639\u0630\u0627\u0628\u0627 \u0645\u0646\u0647\u060c \u0648 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0623\u0647\u0648\u0646 \u0639\u0630\u0627\u0628\u0627 \u0645\u0646\u0647 \n And he -asws said: \u2018The least Punishment on the Day of Judgement which would be for a man in the shallow Fire, he would be wearing slippers of Fire and a shirt of Fire. His brain would melt due to these two as if being in a boiler. He would think that there is no one in the Fire being Punished more severely than him. However, there would be no Punishment in the Fire more easier than his\u2019. [8] \n VERSES 41 – 45 \n \u0648\u064e\u064a\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u0650\u064a \u0623\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u062c\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u0650\u064a \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 {41} \n And (Prophet said), O my people! What is the matter, I call you to the salvation and (but) you are calling me to the Fire? [40:41] \n \u062a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u0650\u064a \u0644\u0650\u0623\u064e\u0643\u0652\u0641\u064f\u0631\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0644\u0650\u064a \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u0650 \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 {42} \n You call on me to disbelieve in Allah and associate with Him, what there isn\u2019t any knowledge of it with me, and I call you to the Mighty, the Forgiving [40:42] \u00a0 \n \u0644\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0631\u064e\u0645\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u0650\u064a \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u062f\u064e\u0639\u0652\u0648\u064e\u0629\u064c \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0631\u064e\u062f\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 {43} \n Rather, there is no doubt, what you are calling me to, there isn\u2019t any entitlement for it, neither in the world nor in the Hereafter, and our turning is to Allah; and the extravagant, they are the inmates of the Fire [40:43] \u00a0 \n \u0641\u064e\u0633\u064e\u062a\u064e\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06da \u0648\u064e\u0623\u064f\u0641\u064e\u0648\u0651\u0650\u0636\u064f \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u064a \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064c \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650 {44} \n So, you will be remembering what I am saying to you, and I entrust my matters to Allah, surely Allah Sees the servants\u2019 [40:44] \u00a0 \n \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062e\u0650\u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u200f \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u0650 \u0639 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0639\u064e\u062c\u0650\u0628\u0652\u062a\u064f \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0641\u0652\u0632\u064e\u0639\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0639\u064d \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0641\u0652\u0632\u064e\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0639\u064d \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0639 \u0648\u064e \u0639\u064e\u062c\u0650\u0628\u0652\u062a\u064f \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0643\u0650\u0631\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0641\u0652\u0632\u064e\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649\u200f \u0648\u064e \u0623\u064f\u0641\u064e\u0648\u0651\u0650\u0636\u064f \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u064a \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064c \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0628\u0627\u062f\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0628\u0650\u0639\u064e\u0642\u0650\u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0648\u064e\u0642\u0627\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u0627\u062a\u0650 \u0645\u0627 \u0645\u064e\u0643\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \n And in \u2018Al-Khisaal\u2019 \u2013 from Al-Sadiq -asws having said: \u2018I -asws am surprised at the one panicking from four, how he does not panic to four\u2019 \u2013 up to his -asws words: \u2018And I -asws am surprised at the one who is plotted with, how he does not panic\u2019 \u2013 up to Words of the Exalted: and I entrust my matters to Allah, surely Allah Sees the servants\u2019 [40:44]. I -asws heard Allah -azwj of its consequences: So, Allah Saved him from the evil of what they planned, [40:45] \u2019 (an extract). [9] \n \u0641\u064e\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0643\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u06d6 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0627\u0642\u064e \u0628\u0650\u0622\u0644\u0650 \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0633\u064f\u0648\u0621\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 {45} \n So, Allah Saved him from the evil of what they planned, and there befell with the people of Pharaoh, the most evil of the Punishment [40:45] \n \u060c \u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0632\u064e\u0646\u0652\u0637\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0636\u064e\u0627 \u0639 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u200f \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u064f \u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0639\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u0631\u0652\u0643\u064e\u0627\u0646\u064d \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u064e\u0643\u0651\u064f\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0636\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0642\u064e\u0636\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0633\u0652\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f \u0644\u0650\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0641\u0652\u0648\u0650\u064a\u0636\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064c \u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064c\u200f \u0648\u064e \u0623\u064f\u0641\u064e\u0648\u0651\u0650\u0636\u064f \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u064a \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u200f … \u0641\u064e\u0648\u064e\u0642\u0627\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u0627\u062a\u0650 \u0645\u0627 \u0645\u064e\u0643\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \n (The book) \u2018Qurb Al Asnaad\u2019 \u2013 Ibn Isa, from Al Bazanty who said, \n \u2018I heard Al-Reza -asws saying: \u2018The Eman is of four corners \u2013 the reliance upon Allah -azwj Mighty and Majestic, and the satisfaction with His -azwj Decree, and the submission to the Command of Allah -azwj, and the delegating (affairs) to Allah -azwj. A righteous servant said: \u2018 and I entrust my matters to Allah, [40:44] So Allah Saved him from the evil of what they planned, [40:45] \u2019\u2019. [10] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0623\u064a\u0648\u0628 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0641\u064e\u0648\u064e\u0642\u0627\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u0627\u062a\u0650 \u0645\u0627 \u0645\u064e\u0643\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0623\u0645\u0627 \u0644\u0642\u062f \u0633\u0644\u0637\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0642\u062a\u0644\u0648\u0647\u060c \u0648 \u0644\u0643\u0646 \u0623 \u062a\u062f\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u0648\u0642\u0627\u0647\u061f \u0648\u0642\u0627\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u062a\u0646\u0648\u0647 \u0641\u064a \u062f\u064a\u0646\u0647 \n Muhammad Bin Yaqoub, from Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al-Nu\u2019man, from Ayoub Ibn Al-Hur, \n \u2018Abu Abdullah -asws regarding the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: So Allah Saved him from the evil of what they planned [40:45], so he -asws said: \u2018They had pillaged them and murdered them, but do you know what he was Saved from? He was Saved from the Fitna in his Religion\u2019. [11] \n \u0648\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 \u0642\u0636\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062e\u064a\u0631\u0627 \u0644\u0647\u060c [ \u0648\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636 \u0648\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062e\u064a\u0631\u0627 \u0644\u0647 ]. \u062b\u0645 \u062a\u0644\u0627\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629: ” \u0641\u0648\u0642\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u064a\u0626\u0627\u062a \u0645\u0627 \u0645\u0643\u0631\u0648\u0627 \n And from Al-Sadiq -asws: \u2018The Muslim is such that Allah -azwj Mighty and Majestic does not Decide a Judgement except it was better for him (and even if he was a king of the east of the earth and the west of it, it would be better for him). Then he -asws recited this Verse: So Allah Saved him from the evil of what they planned [40:45] \u2019. \n \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0623\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0642\u062f \u062a\u0633\u0644\u0637\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0642\u062a\u0644\u0648\u0647\u060c \u0641\u0623\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u0648\u0642\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u0648\u0642\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0648 \u0641\u064a \u062f\u064a\u0646\u0647 \n Then he -asws said: \u2018But, by Allah -azwj! And they had overcome upon him and they killed him, so as for what Allah -azwj Saved, (was that) Allah -azwj Saved him from transgressing in his Religion\u2019. [12] \n \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u200f \u0628\u0650\u062d\u064e\u0636\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u0650 \u0639 \u0644\u0650\u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u064a\u0639\u064e\u0629\u0650: \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u062d\u064e\u0627\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0623\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0644\u064e\u200f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u062d\u064f\u0637\u0651\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e \u064a\u064e\u0631\u0652\u0641\u064e\u0639\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u062f\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a \n And one of the adversaries said in the presence of Al-Sadiq -asws to a man from his -asws Shias, \u2018What are you saying regarding the ten from the companions (of Rasool-Allah -saww )?\u2019 He said, \u2018I am saying regarding them, the good, the beautiful due to which Allah -azwj Deleted my evils deeds and Raises my level\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u064f: \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0642\u064e\u0630\u064e\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064f\u063a\u0652\u0636\u0650\u0643\u064e- \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0638\u064f\u0646\u0651\u064f\u0643\u064e \u0631\u064e\u0627\u0641\u0650\u0636\u0650\u064a\u0651\u0627\u064b \u062a\u064f\u0628\u0652\u063a\u0650\u0636\u064f \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u062d\u064e\u0627\u0628\u064e\u0629\u064e \n The questioner said, \u2018The Praise is for Allah -azwj upon having Saved me from your hatred. I used to think that the Rafizis (rejecters of the first three caliphs) hated the companions\u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u064f: \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0652\u063a\u064e\u0636\u064e \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u062d\u064e\u0627\u0628\u064e\u0629\u0650\u060c \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650. \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064e \u062a\u064e\u062a\u064e\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f (\u0642\u064f\u0644\u0652: \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652) \u0623\u064e\u0628\u0652\u063a\u064e\u0636\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e\u0629\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u062d\u064e\u0627\u0628\u064e\u0629\u0650 \n The man said, \u2018Indeed! The one who hates one from the companions, so upon them is the curse of Allah -azwj \u2019. He said, \u2018Perhaps you can be misinterpreted what you were saying. Say, \u2018So the one who hates the ten of the companions\u2019 (upon him would be the curse)\u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0652\u063a\u064e\u0636\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e\u0629\u064e \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u200f \u0644\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650- \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e\u200f \u0641\u064e\u0648\u064e\u062b\u064e\u0628\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u0628\u0651\u064e\u0644\u064e \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0627\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u062d\u0650\u0644\u0651\u064d \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0630\u064e\u0641\u0652\u062a\u064f\u0643\u064e\u200f \u0628\u0650\u0647\u0650- \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0641\u0652\u0636\u0650 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650. \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: [\u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u200f] \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0641\u0650\u064a \u062d\u0650\u0644\u0651\u064d \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u062e\u0650\u064a. \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u0646\u0652\u0635\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u064f \n He said, \u2018The one who hates the ten, so upon him is the Curse of Allah -azwj, and the Angels, and the people altogether\u2019. So the man leapt up and kissed his head and said, \u2018You made me to be relaxed from what you have been accused with \u2013 from the rejection, before today\u2019. He said, \u2018Today you are in relaxation and you are my brother\u2019. Then the questioner left. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u064f \u0639: \u062c\u064e\u0648\u0651\u064e\u062f\u0652\u062a\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062f\u064e\u0631\u0651\u064f\u0643\u064e- \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0639\u064e\u062c\u0650\u0628\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u064f\u0633\u0652\u0646\u0650 \u062a\u064e\u0648\u0652\u0631\u0650\u064a\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e \u062a\u064e\u0644\u064e\u0637\u0651\u064f\u0641\u0650\u0643\u064e\u200f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u0651\u064e\u0635\u064e\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u062b\u0652\u0644\u064e\u0645\u0652 \u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e \u0632\u064e\u0627\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0645\u064f\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627 \u063a\u064e\u0645\u0651\u0627\u064b \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u063a\u064e\u0645\u0651\u064d\u060c \u0648\u064e \u062d\u064e\u062c\u064e\u0628\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e \u0645\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e\u062d\u0650\u0644\u0650\u064a \u0645\u064e\u0648\u064e\u062f\u0651\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \n Al-Sadiq -asws said to him: \u2018You perfected the pearls for Allah -azwj. You astounded the Angels in the skies from the excellence of your mode and your choice of words with what you finished, and you did not blunt your Religion, and Allah -azwj Increased among our -asws adversaries, gloom upon gloom, and Veiled from them the intended impersonators of our -asws cordiality in their Taqiyya (dissimulation)\u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u0650 \u0639: \u064a\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0642\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u064e\u0627\u0641\u064e\u0642\u064e\u0629\u064e \u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627- \u0644\u0650\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u064e\u0639\u064e\u0646\u0651\u0650\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0635\u0650\u0628\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u064f \u0639: \u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0641\u0652\u0647\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u064e\u0649 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0641\u064e\u0647\u0650\u0645\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f\u060c \u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0634\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \n So, one of the companions of Al-Sadiq -asws said: \u2018O son -asws of Rasool-Allah -saww! We did not understand from the speech of this one except to be in accordance with our companion to this intransigent Nasibi!\u2019 So Al-Sadiq -asws said: \u2018If you did not understand what he meant, so we -asws have understood it, and Allah -azwj has Thanked him for it. \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0626\u0650\u0646\u064e\u0627- \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0627\u0626\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u062a\u064e\u0644\u064e\u0627\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0645\u0652\u062a\u064e\u062d\u0650\u0646\u064f\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0642\u064e\u0647\u064f \u0644\u0650\u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u064d \u064a\u064e\u0633\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \u062f\u0650\u064a\u0646\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e \u0639\u0650\u0631\u0652\u0636\u064f\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e \u064a\u064f\u0639\u0652\u0638\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u062b\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u200f \n Our -asws friend is the friend of our -asws friends and an enemy of our -asws enemies. Whenever Allah -azwj Involves him with the one who tests him, He -azwj Inclines him to an answer he can secure his Religion and his honour with it, and Allah -azwj (then) Magnifies his Rewards. \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0627\u0628\u064e\u200f \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650. \u0623\u064e\u064a\u0652 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0627\u0628\u064e \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652- \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0639 \n This companion of yours said, \u2018The one who faults one of them, so upon him is the Curse of Allah -azwj \u2019, i.e., the one who faults one of them \u2013 he -asws being Amir Al-Momineen Ali -asws Bin Abu Talib -asws. \n \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650: \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0634\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u200f \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650. \u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0639\u064e\u0627\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0627\u064b \u0639\u060c \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0650\u0628\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0627\u064b \u0639 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0630\u064f\u0645\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0650\u0628\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652\u060c \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0627\u0628\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \n And he said during the second, \u2018The one who faults them or insults them, so upon him is the Curse of Allah -azwj \u2019, and he had spoken the truth, because the one who faults them (all) so he has (also) faulted Ali -asws, because he -asws is one of them. So when he did not fault Ali -asws and did not condemn him -asws, so he did not fault them (all) but rather he faulted some of them\u2019. \n [\u0648\u064e \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u062d\u0650\u0632\u0652\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e\u200f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0634\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u064f \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650\u200f \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0652\u0631\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650\u060c \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u062d\u0650\u0632\u0652\u0642\u0650\u064a\u0644\u064f \u064a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u062a\u064e\u0648\u0652\u062d\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0646\u064f\u0628\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0648\u064e \u062a\u064e\u0641\u0652\u0636\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0650 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e \u062a\u064e\u0641\u0652\u0636\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0639 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u0650\u064a\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0626\u0650\u0645\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0652\u0635\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e- \u0648\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064f\u0628\u064f\u0648\u0628\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \n And it was so that Hizkeel, the Momin with the people of Pharaoh -la, those who informed of him to Pharaoh -la had the attitude similar to this. Hizkeel was calling them to the Tawheed of Allah -azwj and Prophet-hood of Musa -as, and preferring Muhammad -saww, Rasool -saww of Allah -azwj over the entirety of the Rasools -as of Allah -azwj and His -azwj creatures, and the preferring of Ali -asws Bin Abu Talib -asws and the Chosen ones from the Imams -asws over the rest of the successors -as of the Prophets -as \u2013 and to the disavowing from the lordship (claimed by) Pharaoh -la. \n \u0641\u064e\u0648\u064e\u0634\u064e\u0649 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u0634\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e\u060c \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u062d\u0650\u0632\u0652\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u064a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062e\u064e\u0627\u0644\u064e\u0641\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e \u064a\u064f\u0639\u0650\u064a\u0646\u064f \u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u0636\u064e\u0627\u062f\u0651\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e. \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064f: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064e\u0645\u0651\u0650\u064a- \u0648\u064e \u062e\u064e\u0644\u0650\u064a\u0641\u064e\u062a\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u0650\u064a\u200f \u0648\u064e \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0639\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u060c \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0643\u064f\u0641\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0644\u0650\u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u064a\u060c \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0627\u0630\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u062d\u0652\u0642\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650\u200f \u0644\u0650\u0625\u0650\u064a\u062b\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u062e\u064f\u0648\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0633\u064e\u0627\u0621\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u200f \n The informants informed with it to Pharaoh -la, and they said, \u2018Hizkeel is calling to your -la opposition, and is assisting your -la enemies upon countering you -la \u2019. So Pharaoh -la said to them, \u2018He is my -la cousin and my -la successor upon my -la kingdom and my -la heir-apparent. If he has done what you are saying, then he deserves the severe punishment upon his disbelief in my -la bounties; and if you are lying against him, then you would be deserving of the severe punishment, due your interfering in his position\u2019. \n \u0641\u064e\u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0628\u0650\u062d\u0650\u0632\u0652\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u060c \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0634\u064e\u0641\u064f\u0648\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627: \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u062a\u064e\u062c\u0652\u062d\u064e\u062f\u064f \u0631\u064f\u0628\u064f\u0648\u0628\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064e \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u0650 \u0648\u064e \u062a\u064e\u0643\u0652\u0641\u064f\u0631\u064f \u0646\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062d\u0650\u0632\u0652\u0642\u0650\u064a\u0644\u064f: \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u064f- \u0647\u064e\u0644\u0652 \u062c\u064e\u0631\u0651\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u0627\u064b \u0642\u064e\u0637\u0651\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0644\u064e\u0627. \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0641\u064e\u0633\u064e\u0644\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627: \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064f [\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627]. \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652: \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0642\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627: \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064f \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627. \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652: \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0627\u0632\u0650\u0642\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f\u060c \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0644\u064f \u0644\u0650\u0645\u064e\u0639\u064e\u0627\u064a\u0650\u0634\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u060c \u0648\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0641\u0650\u0639\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627: \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064f \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \n They came with Hizkeel and they came with them, and they (tried) to expose him, and they said, \u2018You are rejecting the lordship of Pharaoh -la the king and are being ungrateful to his -la bounties\u2019. So Hizkeel said, \u2018O you king -la! Have you -la ever experienced a lie upon me at all?\u2019 He -la said, \u2018No\u2019. He said, \u2018Then ask them who their lord is\u2019. They said, \u2018This Pharaoh -la \u2019. He said to them, \u2018And who created you all?\u2019 They said, \u2018This Pharaoh -la \u2019. He said to them, \u2018And who is your sustainer, the guarantor of your livelihoods, and the defender from you of your adversities?\u2019 They said, \u2018This Pharaoh -la \u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062d\u0650\u0632\u0652\u0642\u0650\u064a\u0644\u064f: \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u064f \u0641\u064e\u0623\u064f\u0634\u0652\u0647\u0650\u062f\u064f\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e [\u0643\u064f\u0644\u064e\u200f] \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0636\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e: \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0642\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0642\u0650\u064a\u060c \u0648\u064e \u0631\u064e\u0627\u0632\u0650\u0642\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0631\u064e\u0627\u0632\u0650\u0642\u0650\u064a\u060c \u0648\u064e \u0645\u064f\u0635\u0652\u0644\u0650\u062d\u064f \u0645\u064e\u0639\u064e\u0627\u064a\u0650\u0634\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064f\u0635\u0652\u0644\u0650\u062d\u064f \u0645\u064e\u0639\u064e\u0627\u064a\u0650\u0634\u0650\u064a\u060c \u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e \u0644\u0650\u064a \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0642\u064e \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0627\u0632\u0650\u0642\u064e \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652- \u0648\u064e \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0642\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0631\u064e\u0627\u0632\u0650\u0642\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \n Hizkeel said, \u2018O you king -la! So I hereby testify to you -la and everyone in your -la presence that their Lord -azwj, He -azwj is my Lord -azwj, and their Creator, He -azwj is my Creator, and their Sustainer, He -azwj is my Sustainer, and the Reformer of their lives, He -azwj is the Reformer of my life. There is neither a Lord -azwj, or a Creator, nor a Sustainer apart from their Lord -azwj, and their Creator, and their Sustainer. \n \u0648\u064e \u0623\u064f\u0634\u0652\u0647\u0650\u062f\u064f\u0643\u064e \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0636\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064d \u0648\u064e \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0642\u064d \u0648\u064e \u0631\u064e\u0627\u0632\u0650\u0642\u064d- \u0633\u0650\u0648\u064e\u0649 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0642\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0631\u064e\u0627\u0632\u0650\u0642\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0631\u0650\u064a\u200f\u0621\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064f\u0628\u064f\u0648\u0628\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e \u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u064c \u0628\u0650\u0625\u0650\u0644\u064e\u0647\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \n And I hereby testify to you -la and the ones in your -la presence that every lord, and creator, and sustainer, besides their Lord -azwj, and their Creator, and their Sustainer, I am disavowing from him and from his lordship, and a disbeliever in in god-hood (Divinity)\u2019. \n \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u062d\u0650\u0632\u0652\u0642\u0650\u064a\u0644\u064f \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u00bb \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627: \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a- \u0648\u064e \u062e\u064e\u0641\u0650\u064a\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0636\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f- \u0648\u064e \u062a\u064e\u0648\u064e\u0647\u0651\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f: \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0642\u0650\u064a \u0648\u064e \u0631\u064e\u0627\u0632\u0650\u0642\u0650\u064a \n Hizkeel was saying this, and he was meaning by, \u2018Their Lord -azwj, He -azwj is Allah -azwj, my Lord -azwj \u2019, and he did not say, \u2018The one who they are saying that he is their lord, he is my lord\u2019 \u2013 and this meaning was hidden upon Pharaoh -la and the ones in his -la presence \u2013 And they were thinking that he was saying, \u2018Pharaoh -la is my lord, and my creator, and my sustainer\u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652: \u064a\u064e\u0627 \u0631\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0648\u0652\u0621\u0650- \u0648\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0637\u064f\u0644\u0651\u064e\u0627\u0628\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0633\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u0650\u064a\u060c \u0648\u064e \u0645\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0641\u0650\u062a\u0652\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0645\u0651\u0650\u064a\u060c \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u0636\u064f\u062f\u0650\u064a\u060c \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u062d\u0650\u0642\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650\u064a \u0644\u0650\u0625\u0650\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0627\u062f\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u064a- \u0648\u064e \u0647\u064e\u0644\u064e\u0627\u0643\u064e \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0645\u0651\u0650\u064a\u060c \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u062a\u064e\u200f \u0641\u0650\u064a \u0639\u064e\u0636\u064f\u062f\u0650\u064a \n He (Pharaoh -la ) said to them: \u2018O you evil men, and O you seekers of the mischief in my -la kingdom, and intenders of the strife between me -la and my -la cousin! – and he is my -la support. You are the ones deserving of my -la punishment due to your intentions of corrupting my -la matter and destroying my -la cousin, and weakening my -la support\u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0652\u062a\u064e\u0627\u062f\u0650\u060c \u0641\u064e\u062c\u064f\u0639\u0650\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u062a\u0650\u062f\u064c\u060c \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0635\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u062a\u0650\u062f\u064c\u060c \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u0634\u064e\u0627\u0637\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u0650\u060c \u0641\u064e\u0634\u064e\u0642\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064f\u062d\u064f\u0648\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0652\u062f\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \n Then he -la ordered with the pegs and made these to be in the leg of each one of them as a wedge, and a wedge in his chest, and ordered with owners of the iron combs, so they pierced their flesh with these from their bodies. \n \u0641\u064e\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649: \u0641\u064e\u0648\u064e\u0642\u0627\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u200f \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u062d\u0650\u0632\u0652\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e\u200f \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u0627\u062a\u0650 \u0645\u0627 \u0645\u064e\u0643\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 [\u0628\u0650\u0647\u0650\u200f \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0634\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0644\u0650\u064a\u064f\u0647\u0652\u0644\u0650\u0643\u064f\u0648\u0647\u064f\u200f] \u0648\u064e \u062d\u0627\u0642\u064e \u0628\u0650\u0622\u0644\u0650 \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e\u200f [\u062d\u064e\u0644\u0651\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u200f] \u0633\u064f\u0648\u0621\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0630\u0627\u0628\u0650\u200f \u0648\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0634\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0628\u0650\u062d\u0650\u0632\u0652\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650- \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0652\u062a\u064e\u062f\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0652\u062a\u064e\u0627\u062f\u064e- \u0648\u064e \u0645\u064e\u0634\u0651\u064e\u0637\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0652\u062f\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0644\u064f\u062d\u064f\u0648\u0645\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0634\u064e\u0627\u0637\u0650 \n That is what Allah -azwj the Exalted Said: So Allah Saved him [40:45] \u2013 meaning Hizkeel, from the evil of what they planned with, due to what they had informed Pharaoh -la with in order to destroy him, and there befell with the people of Pharaoh, the most evil of the Punishment [40:45] \u2013 released upon them, and they were those who had informed of Hizkeel to him -la \u2013 for what he -la wedged into them, the pegs \u2013 and combed their bodies of its flesh, with the (iron) combs\u2019. [13] \n VERSE 46 \n \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f \u064a\u064f\u0639\u0652\u0631\u064e\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u063a\u064f\u062f\u064f\u0648\u0651\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0634\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 \u06d6 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u062f\u0652\u062e\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0622\u0644\u064e \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 {46} \n The Fire \u2013 they would be presented to it morning and evening; and on the Day the Hour would be Established, the people of Pharaoh would be entered into the severest Punishment [40:46] \u00a0 \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u0643\u064a \u0623\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0645\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0633\u0627\u0644\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)- \u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0621-: \u00ab\u062b\u0645 \u0645\u0636\u064a\u062a \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0646\u0627 \u0628\u0623\u0642\u0648\u0627\u0645 \u064a\u0631\u064a\u062f \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0638\u0645 \u0628\u0637\u0646\u0647\u060c \u0641\u0642\u0644\u062a: \u0645\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u064a\u0627 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 [\u064a\u0623\u0643\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u200f] \u064a\u062a\u062e\u0628\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0637\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0633\u0628\u064a\u0644 \u