{"id":28298,"date":"2025-07-27T12:17:01","date_gmt":"2025-07-27T12:17:01","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28298"},"modified":"2025-08-29T10:56:28","modified_gmt":"2025-08-29T10:56:28","slug":"maryam-chapter-19-verses-1-50","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/maryam-chapter-19-verses-1-50\/","title":{"rendered":"MARYAM (Chapter 19) Verses 1 \u2013 50"},"content":{"rendered":" CHAPTER 19 \n SURA MARYAM \n (Mary) \n (98 VERSES) \n VERSES 1 – 50 \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n Brief Introduction of Sura Maryam (19): \n Sura Maryam (98 verses) was revealed in Makkkah. [1] The Sura 19 is named \u2018Maryam\u2019 after Verse 19:16, where Mary\u2019s story begins. \n Sa\u2019ad Bin Abdullah asked Al-Qaim -asws about the interpretation of Kaf Ha Ya Ayn Suad [19:1]. \n He -asws said: \u2018These are the Words from the News of the Hidden matters which Allah -azwj Notified His -azwj servant Zakariyya -as, then Related these to Muhammad -saww. And that Zakariyya -as asked his -as Lord -azwj to Teach him -as the five Names (of the resemblances), so Jibraeel -as descended upon him -as and taught him -as these. Whenever Zakariyya -as remembered Muhammad -saww, and Ali -asws, and (Syeda) Fatima -asws, and Al-Hassan -asws, his -as stress would be relieved and his -as grief would end. But, whenever he -as remembered Al-Husayn -asws the tears would suffocate him -as and fainting would occur upon him -as. \n So, one day he -as said: \u2018My God -azwj! What is it with me -as that whenever I -as remember four of them -asws my -as stress goes away, but whenever I -as remember Al-Husayn -asws, my -as eyes fill up with tears and my -as sighs erupt?\u2019 \n Allah -azwj Blessed and Exalted Gave him -as the news of its story, and He -azwj Said: \u201c Kaf Ha Ya Ayn Suad [19:1] \u201d. So the Kaf (refers to) the name Karbala; And the Ha (refers to) the massacre of the Family -asws; and the Ya (refers to) Yazeed -la and he -la is the one unjust to Al-Husayn -asws; and the Ayn (refers to) his -asws thirst; and the Suad (refers to) his -asws patience\u201d. \n When Zakariyya -as heard that, he -as did not separate from his -as Masjid for three days, and forbid the people to come up to him -asws, and remained upon the crying and the wailing. And his -as lamentation was: \u2018My -as Allah -azwj! Will the best of Your -azwj creatures be mourning its son -asws? My -as Allah -azwj! Will the affliction of this affliction descend with its severity? My -as Allah -azwj! Will Ali -asws and (Syeda) Fatima -asws be clothed (subjected to) with this difficulty? My -as Allah -azwj! Will the adversity of this disaster be resolved in their -asws surroundings?\u2019 \n Then he -as was saying: \u2018My -as God -azwj! Grace a son -as upon me -as by whom my -as eyes would be delighted upon the adversity. So when You -azwj do Grace him -as to me -as, then Test me -as with my -as love for him -as. Then Make me -as to lament over him -as as Muhammad -saww, Your -azwj Beloved would be lamenting over his -as son -asws (Al-Husayn -asws )\u2019. \n Therefore, Allah -azwj Bestowed Yahya -as to him -as and he -as was lamenting for him -as. And Yahya -as was borne (pregnancy) for six months, and the bearing of Al-Husayn -asws was like that\u2019\u2019. [2] \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws regarding the Words of the Exalted: Mention the Mercy of your Lord unto His servant Zakariyya [19:2].\u00a0 He -asws said: \u201cYour Lord -azwj Mentioned His -azwj servant, so He -azwj had Mercy upon him -as \u201d. \n When he called out to his Lord, a secretive calling [19:3] He said: \u2018My Lord! Surely the bones have weakened from me \u2013 he -as is saying, \u2018(Physical) weakness\u2019. \n And I have not been unfortunate in my supplicating You, Lord!\u2019 [19:4] \u2013 he -as is saying: \u2018I -as have not been disappointed in my -as supplication in Your -azwj Presence\u2019. \n \u2018 And I fear my successors from after me [19:5], he -asws said: \u2018I -as fear for the inheritance from after me -as. \n And my wife is barren. He -asws said: In those days there was no son for Zakariyya -as who would stand in his -as place and inherit from him -as. And the Children of Israel used to gift it and vow these for the Rabbis, and Zakariyya -as was the chief of the Rabbis, and the wife of Zakariyya -as was a sister of Maryam -as the daughter of Imran -as Bin Masan -as, and the clan of Masan were the chiefs of the Children of Israel and the sons of their kings, and they were from the children of Suleyman -as Bin Dawood -as. \u00a0 \n Zakariyya -as said: therefore Grant me an heir from You [19:5] Who would inherit me and inherit from the Progeny of Yaqoub, and Make him, my Lord, the one whom You are well Pleased with\u2019 [19:6] (The Angel said): \u2018O Zakariyya! We Give you glad tidings of a boy whose name shall be Yahya. We have not Made it to be a name from before (for anyone else)\u2019 [19:7]. He -azwj Saying, No one had been named as \u2018Yahya\u2019 before him -as. \n He said: \u201cLord! How can there happen to be a son for me and my wife was sterile, and I have reached infirmity from old age?\u2019 [19:8]. So, it is the despair. He said: \u2018Like that (it shall be). Your Lord Says: \u201cIt is easy upon Me, and I have Created you from before and you were not a thing\u201d [19:9] He said: \u2018Lord! Make a Sign to be for me!\u2019 He Said: \u201cYour Sign is, you will not speak to the people for three consecutive nights\u201d [19:10] \u2013 While being healthy without having an illness\u2019\u2019. [3] \n Abu Ja\u2019far -asws said regarding the Words of the Exalted, Majestic is His -azwj Mention: We have not Made it to be a name from before (for anyone else)\u2019 [19:7]: \u2018Yahya Bin Zakariyya -as, there did not happen to be (this) name for anyone before him -as; and Al-Husayn -asws Bin Ali -asws, there did not happen to be (this) name for anyone before him -as; and the sky wept upon them both -as for forty mornings, and like that the sun wept upon them -as, and their crying was that redness emerged and redness disappeared\u2019\u2019. [4] \n \u2018From Al-Sadiq -asws having said: \u2018Amir Al-Momineen -asws said when they asked him -asws about the meaning of the Revelation: \u2018From it is the Revelation of the Prophet-hood, and from it is the Revelation of the Inspiration, and from it is the Revelation of the indication\u2019, and continued it up to he -asws said: \u2018And as for the Revelation of the indication, is (like) His -azwj Words: So he went out to his people from the prayer niche, and he revealed to them that they should be Glorifying (Allah) morning and evening [19:11] – i.e., he -as indicated to them, to the Words of the Exalted: you should not speak to the people for three days except by gestures [3:41] \u2019\u2019. [5] \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws, he (the narrator) said, \u2018I said, \u2018What does Allah -azwj Mean by His -azwj Words regarding Yahya -as: And tenderness from Us and purity, [19:13]?\u2019 He -asws said: \u2018Allah -azwj was Tender (with him -as )\u2019. \n He (the narrator) said, \u2018I said, \u2018So what reached from the Tenderness of Allah -azwj upon him -as?\u2019 He -asws said: \u2018It was so that whenever he -as said: \u2018O Lord -azwj! Allah -azwj Mighty and Majestic Said to him -as: \u2018Here I -azwj am, O Yahya -as \u2019\u2019. [6] \n \u2018From Abu Abdullah -asws: \u2018Amir Al-Momineen -asws was reciting: And I fear my successors from after me, and my wife is barren, [19:5] \u2019 \u2013 Meaning that he (Zakariyya -as ) did not have an inheritor for himself -as until Allah -azwj Granted for him -as after the old age\u2019\u2019. [7] \n \u2018I heard Abu Al-Hassan Al-Reza -asws saying: \u2018The loneliest (time) for these creatures (people) is during three times \u2013 The day of birth and he comes out from the belly of his mother so he sees the world; and the day he dies, so he sees the Hereafter and its inhabitants; and the day he is Resurrected alive, so he sees Judgements that he never saw in the house of the world. \n And Allah -azwj Mighty and Majestic had Sent Peace upon Yahya -as in these three times and Settled his -as fear, so He -azwj Said: And peace be on him on the day he was born, and on the day he died, and on the day he would be Resurrected alive [19:15]. And Isa -as Bin Maryam -as has sent Peace upon himself -as in these three times, so he -as Said: And the Peace was upon me on the day I was born, and on the day I die, and on the day I am Resurrected alive [19:33] \u2019\u2019. [8] \n \u2018I saw Abu Abdullah -asws enter the orchards of Al-Kufa and he -asws ended up to a palm tree and performed Wudu at it, then performed Ruku and Sajdah, and I counted five hundred Glorifications during his -asws Sajdah. Then he -asws leant on the palm tree and supplicated by a supplication, then said: \u2018O Hafs! By Allah -azwj it is the palm tree which Allah -azwj, Majestic is His -azwj Mention, Said to Maryam -as: And shake towards you the palm trunk, it would drop upon you ripe dates [19:25] \u2019\u2019. [9] \n \u2018Abu Ja\u2019far -asws said: \u2018When the virgins spoke the slander, and they were seventy, to Maryam -as: You have come with an amazing thing [19:27], Allah -azwj Caused Isa -as to speak during that, and he -as said to them: \u2018Woe be unto you all! Are you fabricating upon my -as mother -as? I -as am a servant of Allah -azwj. He -azwj Gave me -as the Book, and I -as swear by Allah -azwj, I -azwj shall strike every woman from you with a legal penalty due to your fabrication upon my -as mother -as \u2019. \n Al-Hakam said, \u2018I said to (Imam) Al-Baqir -asws, \u2018Did Isa -as strike (rebuke) them after that?\u2019 He -asws said: \u2018Yes, and for Allah -azwj is the Praise and the Favour\u2019\u2019. [10] \n \u2018The Prophet -as said: \u2018This Isa -as Bin Maryam -as, Allah -azwj Mighty and Majestic Said regarding him -as: So he (the child) called out to her from beneath her: \u2018Do not grieve! Your Lord has Made a stream (to flow) beneath you\u2019 [19:24] \u2013 up to His -azwj Words: a human\u2019 [19:26]. \n He -as spoke to his -as mother -as at the time of his -as birth and said when So she gestured towards him. They said, \u2018How can we speak to one who was a child in the cradle?\u2019 [19:29] He said: \u2018I am a servant of Allah; He Gave me the Book and Made me a Prophet [19:30] \u2013 up to the last Verse. \n He -as spoke during the time of his -as birth, and was Given the Book and the Prophet-hood, and he -as was Advised with the (praying of the) Salat, and the Zakat within three days from his -as birth, and they spoke to him -as during the second day from his -as birth\u2019\u2019. [11] \n Abu Baseer, from Al-Sadiq -asws in a Hadeeth: \u2018Ibrahim -as had supplicated to Allah -azwj that He -azwj Makes for him -as And Make for me a truthful tongue among the latter ones [26:84]. Allah -azwj the Exalted Said: We Endowed to him Is\u2019haq and Yaqoub, and each one of them We Made a Prophet [19:49] \u2018 \u0648\u064e \u0648\u064e\u0647\u064e\u0628\u0652\u0646\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u0646\u0627 \u0648\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u0633\u0627\u0646\u064e \u0635\u0650\u062f\u0652\u0642\u064d \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0639 \u2019\u00a0\u00a0 And We Endowed to them from Our Mercy, and We Made for them a truthful tongue of Ali [19:50] \u2013 meaning Ali -asws Bin Abu Talib -asws \u2019\u2019. [12] \n \u2018The Prophet -saww prepared his -saww companions in his -saww presence when he -saww said, and gestured by his -saww hand towards Ali -asws: \u2018 This is the Straight Path [19:36], so follow him -asws. The Prophet -saww said: \u2018He -asws will suffice you, O my -saww enemies!\u2019\u2019 [13] \n Abu Ja\u2019far -asws has said: \u2018When Allah -azwj Enters the people of the Paradise into the Paradise, and the people of the Fire into the Fire, they will come with death in the image of a ram until it is paused between the Paradise and the Fire\u2019. \n Then a Caller would Call out, the people of the two houses (Paradise and Hell) would all hear it in their entirety: \u201cO people of the Paradise! O people of the Fire!\u201d So, when they hear the voice they would approach, and he would say to them: \u201cDo you know what this is? This, it is the death which you were fearing from in the world!\u201d \n He -asws said: \u2018The people of the Paradise would say, \u2018O Allah -azwj! Do not let the death enter upon us\u2019. And the people of the Fire would say, \u2018O Allah -azwj! Enter the death upon us\u2019. \n He -asws said: \u2018Then it would be slaughtered just as you tend to slaughter the sheep. Then a Caller would Call out: \u201cThere shall be no death, forever! Be certain of the eternal life!\u201d \n He -asws said: \u2018The People of Paradise will be happy with such happiness that if anyone could have died on that day, he would have died of happiness\u2019. \n He (the narrator) said, \u2018Then he -asws recited these Verses: \u2018Is it so we would not be dying [37:58] Except our first death, and we shall not be Punished?\u2019 [37:59] Surely, this is the mighty success\u2019 [37:60] For the like of this, so let the workers be working [37:61]. \n He -asws said: \u2018And the people of the Fire would gasp. If one of them could have died from the gasping, he would have. And these are the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: And warn them of the Day of Regret, when the matter would have been Decided [19:39] \u2019\u2019. [14] \n Imam Abu Ja\u2019far -asws (5 th Imam) has narrated that Rasool Allah -saww was asked about the Statement of Allah -azwj: On the Day We will Gather the pious to the Beneficent as a (Royal) delegation [19:85], so he -saww said: \u2018O Ali -asws! Surely, the delegation will not come up except on rides. These will be the men who feared Allah -azwj, so Allah -azwj Loved them and Specialised them and being Pleased with their deeds and therefore they have been named as the pious ones\u2019. Then he -saww said to him -asws: \u2018O Ali -asws! By the One -azwj Who Split the seed and Brought life out of it, they will be coming out from their graves and the Angels will be welcoming them by a she-camel from the she-camels of honour on which will be saddles of gold crowned with pearls and sapphire, and it will be covered in brocade and silk, and its braid will be purple, and it will fly with them to the place of Resurrection (see the Hadeeth in Appendix I). [15] \n Tafseer Al-Numani, by the chain which is in the \u2018book of the Quran\u2019, from Amir Al-Momineen -asws having said: \u2018The Words of the Exalted: And there is not one of you but shall pass over it. This was an Ordained Decree upon your Lord [19:71] is Abrogated by His -azwj Words: Surely those for whom the good has preceded from Us, they would be remote from it [21:101] \u2019\u2019. [16] \n \u2018From Abu Abdullah -asws, he (the narrator) said, \u2018I said to him -asws, \u2018 Surely, those who are believing and are doing righteous deeds, the Beneficent would Make cordiality to be for them [19:96]. He -asws said: \u2018Wilayah of Amir Al-Momineen -asws, it is the cordiality which Allah -azwj the Exalted Speaks of\u2019\u2019. [17] \n \u2018From Abu Abdullah -asws having said \u2018Rasool-Allah -saww supplication for Amir Al-Momineen -asws at the end of his -saww Salat, raising his -saww voice with it making the people hear. He -saww said: \u2018O Allah -azwj! Cause the cordiality for Ali -asws to descend into the chests of the Momineen -asws, and the awe and the might into the chests of the hypocrites!\u2019 \n Allah -azwj Revealed: Surely, those who are believing \u2013 up to His -azwj Words: cordiality [19:96]. He -asws said: \u2018Wilayah of Amir Al-Momineen -asws, it is the cordiality which Allah -azwj Said, and to warn by it a contentious people [19:97] \u2013 clan of Umayya\u2019. \n Rum\u2019a said, \u2018By Allah -azwj! A Sa\u2019a of dates in a torn decayed rag is more beloved to me than what Muhammad -saww has asked his -saww Lord -azwj. Could he -saww not have asked for an Angel to support him -saww, or treasure to prevail with it over his -saww destitution?\u2019 So Allah -azwj Revealed regarding him ten Verses from (Surah) Hud. Its beginning is, So, perhaps you will leave part of what is Revealed unto you [11:12] \u2019\u2019. [18] \n \u2018From Abu Abdullah -asws, the (the narrator) said, \u2018His -azwj Words: And how many have We Destroyed [19:98] \u2013 the Verse\u2019. He -asws said: \u2018Allah -azwj Destroyed from the communities what cannot be counted, and He -azwj Said: Do you sense from any one of them or hear a sound of them? [19:98], i.e. mention\u2019\u2019. [19] \n \u2018From Abu Abdullah -asws regarding His -azwj Words: They shall not be controlling the intercession, except one who takes a Pact with the Beneficent [19:87]. He -asws said: \u2018Neither will He -azwj Intercede, nor will He -azwj Let (anyone) intercede for them, nor will they (be allowed to) intercede (for others), except one who takes a Pact with the Beneficent [19:87] \u2013 except one who has permission for him by the Wilayah of Amir Al-Momineen -asws and the Imams -asws from after him -asws, for it is the Pact with Allah -azwj \u2019\u2019. [20] \n MERITS \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0641\u0636\u0644 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0641\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0623\u062f\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0631\u064a\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u0645\u062a \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0635\u064a\u0628 \u0645\u0627 \u064a\u063a\u0646\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648 \u0645\u0627\u0644\u0647 \u0648 \u0648\u0644\u062f\u0647\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0645\u0631\u064a\u0645 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0648 \u0627\u0639\u0637\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u062f\u0627\u0648\u062f (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \n Ibn babuwayh, by his chain which preceded in the merits of Surah Al-Kahf (Chapter 18), from Al Hassan, from Umar, from Aban, \n \u2018Abu Abdullah -asws has said: \u2018The one who habitually recites Surah Maryam -as would not die until he attains what enriches him regarding himself, and his wealth, and his children, and in the Hereafter he would be from the companions of Isa -as Bin Maryam -as, and he would be Given in the Hereafter the like of the kingdom of Sulayman -as Bin Dawood -as (was Given) in the world\u2019. [21] \n \u0648 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0648 \u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0625\u0646\u0627\u0621 \u0632\u062c\u0627\u062c \u0636\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0646\u0638\u064a\u0641\u060c \u0648 \u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0632\u0644\u0647 \u0643\u062b\u0631 \u062e\u064a\u0631\u0647\u060c \u0648 \u064a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0645\u0647\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0649 \u0623\u0647\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0632\u0644\u0647\u060c \n And from Al-Sadiq -asws having said: \u2018The one who writes it (Chapter 19) and makes it to be in a clean glass container with a narrow head, and makes it to be in his house would get abundant goodness, and he would see goodness in his dreams, just as he sees his family in his home. \n \u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u062a\u0628\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0645\u0646\u0639\u062a \u0637\u0648\u0627\u0631\u0642\u0647 \u0648 \u062d\u0631\u0633\u062a \u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u060c \n And when it is written upon a wall of the house, it would prevent its violation and fortify whatever is in it. \n \u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0634\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0626\u0641 \u0623\u0645\u0646 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649\u00bb. \n And when its (water) is drunk by the scared (person), he would be secure by the Permission of Allah -azwj \u2019. [22] \n \u0648 \u0645\u0646 (\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646): \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0639\u0637\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u0627\u062a \u0628\u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u062f\u0639\u0649 \u0644\u0644\u0647 \u0648\u0644\u062f\u0627 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u0625\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0647\u0648\u060c \u0648 \u0628\u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0642 \u0632\u0643\u0631\u064a\u0627 \u0648 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0648 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0648 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0648 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0648 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0648 \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0648 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0639\u0634\u0631 \u062d\u0633\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0643\u0630\u0628 \u0628\u0647\u0645\u060c \n And from (the book) Khawas al Quran \u2013 \n \u2018It is reported from the Prophet -saww having said: \u2018One who recites this Chapter (Surah Maryam -as ) would be Given from the Rewards of the number of one who claimed a son to be for Allah -azwj, there is no god except Him -azwj, and of the number of the ones who ratified Zakariyya -as, and Yahya -as, and Isa -as, Musa -as, and Ibrahim -as, and Ismail -as, and Is\u2019haq -as, and Yaqoub -as, ten Rewards, and the number of the ones who belied them -as. \n \u0648 \u064a\u0628\u0646\u0649 \u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0642\u0635\u0631 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0623\u0639\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u0648\u0633\u060c \u0648 \u064a\u062d\u0634\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0644 \u0632\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0648\u062a \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0633\u062a\u063a\u0646\u064a \u0647\u0648 \u0648 \u0648\u0644\u062f\u0647\u060c \u0648 \u064a\u0639\u0637\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \n And there would be built for him in the Paradise, a castle vaster than the sky and the earth, in the top Garden of Al Firdows; and he would be Gathered with the pious ones and be in the first clique of the foremost ones; and he would not die until he and his children are enriched; and he would be Given in the Paradise similar to the kingdom Sulayman -as (was Given) in the world. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0648 \u0639\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u062e\u064a\u0631\u0627\u060c \u0648 \u0625\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0645\u0646\u0639\u062a \u0637\u0648\u0627\u0631\u0642\u0647\u060c \u0648 \u062d\u0631\u0633\u062a \u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648 \u0625\u0646 \u0634\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0626\u0641 \u0623\u0645\u0646\u00bb. \n And one who writes it and attaches upon him, would not see in his dream except for goodness. And if he writes it in a wall of the house, it would prevent its trespass, and it would guard whatever is in it. And if it is drunk (its water) by a scared one, he would be secure\u2019\u2019. [23] \n VERSE 1 \n \u0643\u0647\u064a\u0639\u0635 {1} \n Kaf Ha Ya Ayn Suad [19:1] \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0646\u062c\u0627\u0646\u064a- \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0643\u062a\u0628 \u0625\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f\u064a \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0628\u063a\u062f\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u0642- \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0630 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628\u0631\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062c\u0648\u064a\u0631\u064a\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0644\u062a \u0644\u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u064a\u0627 \u0628\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0643\u0647\u064a\u0639\u0635\u061f \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647: \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a\u060c \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u064a\u060c \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u060c \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0639\u062f \n Ibn Babuwayh said, \u2018Abu Al Hassan Muhammad Bin Haroun Al Zanjany informed us \u2013 with regards to what he wrote upon the hands of Ali Bi Ahmad Al Baghday Al Waraq \u2013 from Ma\u2019az Bin Al masny Al Anbary, from Abdullah Bin Asma, from Juweyriya, from Sufyan Bin Saeed Al Sowry who said, \n \u2018I said to Ja\u2019far -asws Bin Muhammad -asws Bin Ali -asws Bin Al-Husayn -asws Bin Ali -asws Bin Abu Talib -asws, \u2018O son -asws of Rasool-Allah -saww! What is the Meaning of the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: Kaf Ha Ya Ayn Suad [19:1]?\u2019 He -asws said: \u2018Its Meaning is- I -azwj am the Sufficient, and Guide, the Guardian, the All-Knowing, and True of Promise (\u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a\u060c \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u064a\u060c \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u060c \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0639\u062f)\u2019. [24] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647: \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u064a (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0648\u062f\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0632\u0643\u0631\u064a\u0627\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0627\u0631\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u0646\u062f \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u062f\u062e\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0631\u062c\u0644 \u0641\u0633\u0623\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0643\u0647\u064a\u0639\u0635\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0643\u0627\u0641: \u0643\u0627\u0641 \u0644\u0634\u064a\u0639\u062a\u0646\u0627\u060c \u0647\u0627\u0621: \u0647\u0627\u062f \u0644\u0647\u0645\u060c \u064a\u0627\u0621: \u0648\u0644\u064a \u0644\u0647\u0645\u060c \u0639\u064a\u0646: \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0623\u0647\u0644 \u0637\u0627\u0639\u062a\u0646\u0627\u060c \u0635\u0627\u062f: \u0635\u0627\u062f\u0642 \u0644\u0647\u0645 \u0648\u0639\u062f\u0647\u060c \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0625\u064a\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0628\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \n And from him, from Muhammad bin Ibrahim Bin Is\u2019haq Al Talaqany, from Abdul Aziz Bin Yahya al Jaloudy, from Muhammad Bin Zakariyya, from Ja\u2019far Bin Muhammad Bin Amarat, from his father who said, \n \u2018I was in the presence of Ja\u2019far -asws Bin Muhammad -asws when a man came up to him -asws, so he asked him -asws about: Kaf Ha Ya Ayn Suad [19:1]. So he -asws said: \u2018 Kaf \u2013 Sufficient for our -asws Shias; Ha \u2013 As a Guide for them; Ya \u2013 A Guardian for them; Ayn \u2013 Knowing of the people who are obedient to us -asws; Suad \u2013 True to His -azwj Promise to them – until He -azwj Makes them reach the status which He -azwj has Promised to them in the esoteric of the Quran\u2019. [25] \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u0639\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0632\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0635\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0643\u0647\u064a\u0639\u0635 \u0647\u0630\u0647 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0637\u0639\u0629 \n Ali Bin Ibrahim, from Ja\u2019far Bin Ahmad, from Abdullah Bin Musa, from Al Hassan Bin Ali Bin Abu Hamza, from his father, from Abu Baseer, \n \u2018From Abu Abdullah -asws having said: \u2018 Kaf Ha Ya Ayn Suad [19:1] \u2013 These are Abbreviated Names\u2019. \n \u0648 \u0623\u0645\u0627 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0643\u0647\u064a\u0639\u0635\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a\u060c \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u064a\u060c \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u060c \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648 \u0647\u0648 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0641 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0648 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \n And as for His -azwj Words: Kaf Ha Ya Ayn Suad [19:1], he -asws said: \u2018He -azwj is the Sufficient, the Guide, the Knowing, the Truthful, with Patience upon the enemies, and these are His -azwj Words just as He -azwj Described Himself -azwj \u2019\u2019. [26] \n The esoteric explanation \n \u062a\u0623\u0648\u064a\u0644\u0647: \u0645\u0627\u0631\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0633\u064a (\u0631\u0647) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0639\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0645\u064a (\u0631\u0647) \u0642\u0627\u0644: \u0623\u0639\u062f\u062f\u062a \u0646\u064a\u0641\u0627 \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0645 \u0623\u062c\u062f \u0644\u0647\u0627 \u0645\u062c\u064a\u0628\u0627 \u0641\u0642\u0635\u062f\u062a \u0645\u0648\u0644\u0627\u064a \u0623\u0628\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0633\u0631 \u0645\u0646 \u0631\u0623\u0649 \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u064a\u0646\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0628 \u0633\u064a\u062f\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u0627\u0633\u062a\u0623\u0630\u0646\u0627\u060c \u0641\u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u0627\u0630\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \n Its explanation is what is reported by Al Tabarsy in (the book) Al Ihtijaj, and other in other (books) raising it to Sa\u2019ad Bin Abdullah Bin Abayy Khalaf Al Qummi who said, \n \u2018I prepared around forty questions from the most difficult questions for which I could not find answers for, and I headed to my Master -asws Abu Muhammad Al-Hassan (Al-Askari -asws ) at Surmanrayy. So when we ended from it to the door of our Master -asws, we sought permission, and there came out the permission for the entry. \n \u0642\u0627\u0644 \u0633\u0639\u062f: \u0641\u0645\u0627 \u0634\u0628\u0647\u062a \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062d\u064a\u0646 \u063a\u0634\u064a\u0646\u0627 \u0646\u0648\u0631 \u0648\u062c\u0647\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u062f\u0631\u0627 \u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0648\u0641\u0649 \u0644\u064a\u0627\u0644\u064a \u0623\u0631\u0628\u0639\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0634\u0631\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0641\u062e\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u064a\u0645\u0646 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u064a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0631\u060c \u0641\u0633\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u0623\u0644\u0637\u0641 \u0644\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0648\u0645\u0623 \u0644\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0644\u0648\u0633 \n Sa\u2019ad said, \u2018Our Master -asws Abu Muhammad -asws did not resemble when his -asws radiance overwhelmed us, except with the full moon having appeared during a night of the fourteenth (of a month), and upon his -asws right thigh was a boy fitting the star regarding the creation and the appearance. So we greeted upon him -asws, and he -asws was kind towards us in the answer, and gestured towards us with seating. \n \u0641\u0644\u0645\u0627 \u062c\u0644\u0633\u0646\u0627 \u0633\u0623\u0644\u062a\u0647 \u0634\u064a\u0639\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0645\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062f\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0647\u062f\u0627\u064a\u062a\u0647\u0645\u060c \u0641\u0646\u0638\u0631 \u0623\u0628\u0648 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063a\u0644\u0627\u0645\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0628\u0646\u064a \u0623\u062c\u0628 \u0634\u064a\u0639\u062a\u0643 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0644\u064a\u0643\u060c \u0641\u0623\u062c\u0627\u0628 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0639\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u0639\u0646 \u062d\u0627\u062c\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0623\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0623\u062d\u0633\u0646 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0648\u0636\u062d \u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u062d\u0627\u0631\u062a \u0639\u0642\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0641\u064a \u063a\u0627\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0648\u0625\u062e\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u0628\u0627\u062a \n When we were seated, his -asws Shias asked him -asws about their matters regarding their Religion and their guidance. Abu Muhammad -asws looked at the boy and said: \u2018O my -asws son -asws! Answer your -asws Shias and the ones in your -asws Wilayah!\u2019 So he -asws answered each one about whatever was within himself and about his need before he had even questioned him -asws about it, with excellent answerers and clear proofs until our intellects were confused regarding the flood of his -asws knowledge of the unseen. \n \u062b\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a \u0625\u0644\u064a \u0623\u0628\u0648 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0642\u0627\u0644: \u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0628\u0643 \u064a\u0627 \u0633\u0639\u062f \u061f \u0642\u0644\u062a: \u0634\u0648\u0642\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0642\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \n Then Abu Muhammad -asws turned towards me and said: \u2018What have you come with, O Sa\u2019ad?\u2019 I said, \u2018My desire to meet our Master -asws \u2019. \n \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0631\u062f\u062a \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0623\u0644 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u061f \u0642\u0644\u062a: \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u0647\u0627 \u064a\u0627 \u0645\u0648\u0644\u0627\u064a. \u0642\u0627\u0644: \u0641\u0627\u0633\u0623\u0644 \u0642\u0631\u0629 \u0639\u064a\u0646\u0649 \u0639\u0646\u0647\u0627 – \u0648\u0623\u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063a\u0644\u0627\u0645 –\u00a0 \u0639\u0645\u0627 \u0628\u062f\u0627\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0647\u0627 \n He -asws said: \u2018The questions which you wanted to ask about?\u2019 I said, \u2018(These are) upon their state, O my Master -asws!\u2019 He -asws said: \u2018Then ask the delight of my -asws eyes about these\u2019 \u2013 and he -asws gestured towards the boy -asws, \u2018About whatever comes to you from these\u2019. \n \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0627 \u0633\u0623\u0644\u062a\u0647 \u0623\u0646 \u0642\u0644\u062a \u0644\u0647: \u064a\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u0639\u0646 \u062a\u0623\u0648\u064a\u0644 * (\u0643\u0647\u064a\u0639\u0635) *\u061f \n And part of what I asked him -asws was that I said to him -asws, \u2018O son -asws of Rasool-Allah -saww! Inform me about the interpretation of Kaf Ha Ya Ayn Suad [19:1]?\u2019 \n \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0628 \u0623\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0632\u0643\u0631\u064a\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0635\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0632\u0643\u0631\u064a\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0633\u0623\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0644\u0645\u0647 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0634\u0628\u0627\u062d) \u060c \u0641\u0623\u0647\u0628\u0637 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u0639\u0644\u0645\u0647 \u0625\u064a\u0627\u0647\u0627 \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0632\u0643\u0631\u064a\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0630\u0643\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f\u0627 \u0648\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0648\u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0633\u0631\u064a \u0639\u0646\u0647 \u0647\u0645\u0647 \u0648\u0627\u0646\u062c\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0628\u0647\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0630\u0643\u0631 [ \u0627\u0633\u0645 ] \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u062e\u0646\u0642\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u0629\u060c \u0648\u0648\u0642\u0639\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0647\u0631\u0629 \n He -asws said: \u2018These are the Words from the News of the Hidden matters which Allah -azwj Notified His -azwj servant Zakariyya -as, then Related these to Muhammad -saww. And that Zakariyya -as asked his -as Lord -azwj to Teach him -as the five Names (of the resemblances), so Jibraeel -as descended upon him -as and taught him -as these. Whenever Zakariyya -as remembered Muhammad -saww, and Ali -asws, and Fatima -asws, and Al-Hassan -asws, his -as stress would be relieved and his -as grief would end. But, whenever he -as remembered Al-Husayn -asws the tears would suffocate him -as and fainting would occur upon him -as. \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0630\u0627\u062a \u064a\u0648\u0645: \u064a\u0627 \u0625\u0644\u0647\u064a \u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u064a \u0625\u0630\u0627 \u0630\u0643\u0631\u062a \u0623\u0631\u0628\u0639\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u062a\u0633\u0644\u062a \u0647\u0645\u0648\u0645\u064a\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0630\u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u062a\u062f\u0645\u0639 \u0639\u064a\u0646\u064a \u0648\u062a\u062b\u0648\u0631 \u0632\u0641\u0631\u062a\u064a \n So, one day he -as said: \u2018My God -azwj! What is it with me -as that whenever I -as remember four of them -asws my -as stress goes away, but whenever I -as remember Al-Husayn -asws, my -as eyes fill up with tears and my -as sighs erupt?\u2019 \n \u0641\u0623\u0646\u0628\u0623\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 \u0639\u0646 \u0642\u0635\u062a\u0647\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: (\u0643\u0647\u064a\u0639\u0635) \u0641\u0627\u0644\u0643\u0627\u0641 \u0625\u0633\u0645 \u0643\u0631\u0628\u0644\u0627\u0621\u060c \u0648\u0627\u0644\u0647\u0627\u0621 \u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u064a\u0627\u0621 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0648\u0647\u0648 \u0638\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0637\u0634\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0635\u0627\u062f \u0635\u0628\u0631\u0647\u060c \n Allah -azwj Blessed and Exalted Gave him -as the news of its story, and He -azwj Said: \u201c Kaf Ha Ya Ayn Suad [19:1] \u201d. So the Kaf (refers to) the name Karbala; And the Ha (refers to) the massacre of the Family -asws; and the Ya (refers to) Yazeed -la and he -la is the one unjust to Al-Husayn -asws; and the Ayn (refers to) his -asws thirst; and the Suad (refers to) his -asws patience\u201d. \n \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0633\u0645\u0639 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0632\u0643\u0631\u064a\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0641\u0627\u0631\u0642 \u0645\u0633\u062c\u062f\u0647 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0646\u0639 \u0641\u064a\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0623\u0642\u0628\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062d\u064a\u0628 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0646\u062f\u0628\u062a\u0647: \u0625\u0644\u0647\u064a \u0623\u062a\u0641\u062c\u0639 \u062e\u064a\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u062e\u0644\u0642\u0643 \u0628\u0648\u0644\u062f\u0647\u060c \u0625\u0644\u0647\u064a \u0623\u062a\u0646\u0632\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0632\u064a\u0629 \u0628\u0641\u0646\u0627\u0626\u0647\u060c \u0625\u0644\u0647\u064a \u0623\u062a\u0644\u0628\u0633 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0648 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u062b\u064a\u0627\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u064a\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0647\u064a \u0623\u062a\u062d\u0644 \u0643\u0631\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062c\u064a\u0639\u0629 \u0628\u0633\u0627\u062d\u062a\u0647\u0645\u0627. \n When Zakariyya -as heard that, he -as did not separate from his -as Masjid for three days, and forbid the people to come up to him -asws, and remained upon the crying and the wailing. And his -as lamentation was: \u2018My -as Allah -azwj! Will the best of Your -azwj creatures be mourning its son -asws? My -as Allah -azwj! Will the affliction of this affliction descend with its severity? My -as Allah -azwj! Will Ali -asws and Fatima -asws be clothed (subjected to) with this difficulty? My -as Allah -azwj! Will the adversity of this disaster be resolved in their -asws surroundings?\u2019 \n \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0625\u0644\u0647\u064a \u0627\u0631\u0632\u0642\u0646\u064a \u0648\u0644\u062f\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0628\u0647 \u0639\u064a\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u060c \u0648\u0627\u062c\u0639\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0631\u062b\u0627 \u0631\u0636\u064a\u0627 \u064a\u0648\u0627\u0632\u064a \u0645\u062d\u0644\u0647 \u0645\u0646\u064a \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0632\u0642\u062a\u0646\u064a\u0647 \u0641\u0623\u0641\u062a\u0646\u064a \u0628\u062d\u0628\u0647 \u062b\u0645 \u0627\u0641\u062c\u0639\u0646\u064a \u0628\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0641\u062c\u0639 \u0645\u062d\u0645\u062f\u0627 \u062d\u0628\u064a\u0628\u0643 \u0628\u0648\u0644\u062f\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646\u060c \n Then he -as was saying: \u2018My -as God -azwj! Grace a son -as upon me -as by whom my -as eyes would be delighted upon the adversity, and Make him -as to be an inheritor and a successor, and make his -as place from me -as to be the place of Al-Husayn -asws from Muhammad -saww. So when You -azwj do Grace him -as to me -as, then Test me -as with my -as love for him -as. Then Make me -as to lament over him -as as Muhammad -saww, Your -azwj Beloved would be lamenting over his -as son -asws Al-Husayn -asws \u2019. \n \u0641\u0631\u0632\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0648\u0641\u062c\u0639\u0647 \u0628\u0647. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062d\u0645\u0644 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0648\u0648\u0644\u0627\u062f\u062a\u0647 \u0644\u0633\u062a\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0648\u0648\u0644\u0627\u062f\u062a\u0647 \u0643\u0630\u0644\u0643. \n Therefore, Allah -azwj Bestowed Yahya -as to him -as and he -as was lamenting for him -as. And Yahya -as was borne (pregnancy) for six months, and the bearing of Al-Husayn -asws was like that\u2019. \n \u0648\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0648\u0627\u0641\u062c\u0639\u0646\u064a \u0628\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0641\u062c\u0639 \u0645\u062d\u0645\u062f\u0627\u060c \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u062a\u0648\u0641\u0649 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u062a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0632\u0643\u0631\u064a\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0639\u0646\u062f \u0631\u0628\u0647\u0645 \u064a\u0631\u0632\u0642\u0648\u0646\u060c \n (The narrator) said, \u2018And the meaning of his -as words: \u2018Then Make me -as to lament over him -as as Muhammad -saww \u2019 \u2013 and Muhammad -saww passed away before the killing of Al-Husayn -asws, and similar to that was Zakariyya -as, and this indicates that the Prophets -as are alive in the Presence of their -as Lord -azwj, being Sustained. [27] \n VERSES 2 – 4 \n \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u064f \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f \u0632\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627 {2} \n Mention the Mercy of your Lord unto His servant Zakariyya [19:2] \n \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f \u0646\u0650\u062f\u064e\u0627\u0621\u064b \u062e\u064e\u0641\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 {3} \n When he called out to his Lord, a secretive calling [19:3] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0647\u064e\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0652\u0645\u064f \u0645\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0627\u0634\u0652\u062a\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0623\u0652\u0633\u064f \u0634\u064e\u064a\u0652\u0628\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0628\u0650\u062f\u064f\u0639\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0634\u064e\u0642\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 {4} \n He said: \u2018My Lord! Surely the bones have weakened from me, and the head shines with grey hair, and I have not been unfortunate in my supplication You, Lord!\u2019 [19:4] \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u0631\u0648\u0649 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u0648\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u064f \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f \u0632\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u00ab\u0630\u0643\u0631 \u0631\u0628\u0643 \u0639\u0628\u062f\u0647 \u0641\u0631\u062d\u0645\u0647 \n Ali Bin Ibrahim said, \u2018And in a report of Abu Al Jaroud, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws regarding the Words of the Exalted: Mention the Mercy of your Lord unto His servant Zakariyya [19:2].\u00a0 He -asws said: \u201cYour Lord -azwj Mentioned His -azwj servant, so He -azwj had Mercy upon him -as \u201d. \n \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0646\u0627\u062f\u0649 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f \u0646\u0650\u062f\u0627\u0621\u064b \u062e\u064e\u0641\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0647\u064e\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0652\u0645\u064f \u0645\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u064a\u0642\u0648\u0644: \u00a0\u00ab\u0636\u0639\u0641 \n When he called out to his Lord, a secretive calling [19:3] He said: \u2018My Lord! Surely the bones have weakened from me \u2013 he -as is saying, \u2018(Physical) weakness\u2019. \n \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0628\u0650\u062f\u064f\u0639\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0634\u064e\u0642\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u00ab\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u062f\u0639\u0627\u0626\u064a \u062e\u0627\u0626\u0628\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0643 \n And I have not been unfortunate in my supplicating You, Lord!\u2019 [19:4] \u2013 he -as is saying: \u2018I -as have not been disappointed in my -as supplication in Your -azwj Presence\u2019\u2019. [28] \n VERSES 5 – 10 \n \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u062e\u0650\u0641\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0645\u0652\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u0650\u064a \u0639\u064e\u0627\u0642\u0650\u0631\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0647\u064e\u0628\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u062f\u064f\u0646\u0652\u0643\u064e \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 {5} \n And I fear my successors from after me, and my wife is barren, therefore Grant me an heir from You [19:5] \n \u064a\u064e\u0631\u0650\u062b\u064f\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u064a\u064e\u0631\u0650\u062b\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0622\u0644\u0650 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0642\u064f\u0648\u0628\u064e \u06d6 \u0648\u064e\u0627\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 {6} \n Who would inherit me and inherit from the Progeny of Yaqoub, and Make him, my Lord, the one whom You are well Pleased with\u2019 [19:6] \n \u064a\u064e\u0627 \u0632\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u063a\u064f\u0644\u064e\u0627\u0645\u064d \u0627\u0633\u0652\u0645\u064f\u0647\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u0646\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 {7} \n (The Angel said): \u2018O Zakariyya! We Give you glad tidings of a boy whose name shall be Yahya. We have not Made it to be a name from before (for anyone else)\u2019 [19:7] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0644\u0650\u064a \u063a\u064f\u0644\u064e\u0627\u0645\u064c \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0645\u0652\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u0650\u064a \u0639\u064e\u0627\u0642\u0650\u0631\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u0652\u062a\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u0628\u064e\u0631\u0650 \u0639\u0650\u062a\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 {8} \n He said: \u201cLord! How can there happen to be a son for me and my wife was sterile, and I have reached infirmity from old age?\u2019 [19:8] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0647\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064c \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0643\u064f \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u064b\u0627 {9} \n He said: \u2018Like that (it shall be). Your Lord Says: \u201cIt is easy upon Me, and I have Created you from before and you were not a thing\u201d [19:9] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0622\u064a\u064e\u0629\u064b \u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0622\u064a\u064e\u062a\u064f\u0643\u064e \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064e \u0644\u064e\u064a\u064e\u0627\u0644\u064d \u0633\u064e\u0648\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 {10} \n He said: \u2018Lord! Make a Sign to be for me!\u2019 He Said: \u201cYour Sign is, you will not speak to the people for three consecutive nights\u201d [19:10] \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u0631\u0648\u0649 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u0648\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u062e\u0650\u0641\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0627\u0644\u0650\u064a\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0631\u0627\u0626\u0650\u064a \u00bb \u064a\u0642\u0648\u0644: \u00ab\u062e\u0641\u062a \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f\u064a\u00bb \u0648\u064e \u0643\u0627\u0646\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0645\u0652\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u0650\u064a \u0639\u0627\u0642\u0650\u0631\u0627\u064b \u064a\u0642\u0648\u0644: \u00ab\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0632\u0643\u0631\u064a\u0627 \u064a\u0648\u0645\u0626\u0630 \u0648\u0644\u062f \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0647\u060c \u0648 \u064a\u0631\u062b\u0647\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u062f\u0627\u064a\u0627 \u0628\u0646\u064a \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0648 \u0646\u0630\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0623\u062d\u0628\u0627\u0631\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0632\u0643\u0631\u064a\u0627 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0628\u0627\u0631\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0632\u0643\u0631\u064a\u0627 \u0627\u062e\u062a \u0645\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0646\u062a \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u0627\u062b\u0627\u0646\u060c \u0648 \u0628\u0646\u0648 \u0645\u0627\u062b\u0627\u0646\u060c \u0625\u0630 \u0630\u0627\u0643 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0628\u0646\u064a \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0648 \u0628\u0646\u0648 \u0645\u0644\u0648\u0643\u0647\u0645\u060c \u0648 \u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u062f \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u062f\u0627\u0648\u062f \n Ali Bin Ibrahim said, \u2018And in a report of Abu Al Jaroud, \n \u2018The Words of the Exalted: \u2018 And I fear my successors from after me [19:5], he -asws said: \u2018I -as fear for the inheritance from after me -as and my wife is barren. He -asws said: In those days there was no son for Zakariyya -as who would stand in his -as place and inherit from him -as. And the Children of Israel used to gift it and vow these for the Rabbis, and Zakariyya -as was the chief of the Rabbis, and the wife of Zakariyya -as was a sister of Maryam -as the daughter of Imran -as Bin Masan -as, and the clan of Masan were the chiefs of the Children of Israel and the sons of their kings, and they were from the children of Sulayman -as Bin Dawood -as. \u00a0 \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0632\u0643\u0631\u064a\u0627: \u0641\u064e\u0647\u064e\u0628\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u062f\u064f\u0646\u0652\u0643\u064e \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 \u064a\u064e\u0631\u0650\u062b\u064f\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e \u064a\u064e\u0631\u0650\u062b\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0622\u0644\u0650 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0642\u064f\u0648\u0628\u064e \u0648\u064e \u0627\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 \u064a\u0627 \u0632\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u063a\u064f\u0644\u0627\u0645\u064d \u0627\u0633\u0652\u0645\u064f\u0647\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u0649 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u0646\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0644\u0645 \u064a\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0623\u062d\u062f \u0642\u0628\u0644\u0647 \n Zakariyya -as said: therefore Grant me an heir from You [19:5] Who would inherit me and inherit from the Progeny of Yaqoub, and Make him, my Lord, the one whom You are well Pleased with\u2019 [19:6] (The Angel said): \u2018O Zakariyya! We Give you glad tidings of a boy whose name shall be Yahya. We have not Made it to be a name from before (for anyone else)\u2019 [19:7]. He -azwj Saying, No one had been named as \u2018Yahya\u2019 before him -as. \n \u0642\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0644\u0650\u064a \u063a\u064f\u0644\u0627\u0645\u064c \u0648\u064e \u0643\u0627\u0646\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0645\u0652\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u0650\u064a \u0639\u0627\u0642\u0650\u0631\u0627\u064b \u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u0652\u062a\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u0628\u064e\u0631\u0650 \u0639\u0650\u062a\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0641\u0647\u0648 \u0627\u0644\u064a\u0624\u0648\u0633 \u0642\u0627\u0644\u064e \u0643\u064e\u0630\u0644\u0650\u0643\u064e \u0642\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0647\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064c \u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0643\u064f \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \u0642\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0622\u064a\u064e\u0629\u064b \u0642\u0627\u0644\u064e \u0622\u064a\u064e\u062a\u064f\u0643\u064e \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u062b\u064e\u0644\u0627\u062b\u064e \u0644\u064e\u064a\u0627\u0644\u064d \u0633\u064e\u0648\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0631\u0636 \n He said: \u201cLord! How can there happen to be a son for me and my wife was sterile, and I have reached infirmity from old age?\u2019 [19:8]. So, it is the despair. He said: \u2018Like that (it shall be). Your Lord Says: \u201cIt is easy upon Me, and I have Created you from before and you were not a thing\u201d [19:9] He said: \u2018Lord! Make a Sign to be for me!\u2019 He Said: \u201cYour Sign is, you will not speak to the people for three consecutive nights\u201d [19:10] \u2013 While being healthy without having an illness\u2019. [29] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0647\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0633\u0647\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062f\u0627\u0648\u062f \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u0631\u060c \u0642\u0627\u0644 \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0643\u0646\u062a \u0639\u0646\u062f \u0623\u0628\u064a \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0627\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0623\u062a\u0649 \u0631\u062c\u0644 \u0641\u0648\u0642\u0641 \u0628\u0647\u060c \u0648 \u0642\u0627\u0644: \u0623 \u0641\u064a\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0647 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u061f \u0642\u064a\u0644 \u0644\u0647: \u0646\u0639\u0645 \n Muhammad Bin Al Abbas, from Muhammad Bin hamam Bin Saheyl, from Muhammad Bin Ismail Al Alawy, from isa Bin Dawood Al Najaar, \n (It has been narrated) from Abu Al-Hassan -asws Musa Bin Ja\u2019far -asws having said: \u2018I -asws was seated in the presence of my -asws father -asws one day, until there came a man who paused by him -asws and said: \u2018Is there among you -asws the Expounder of the Knowledge (\u0628\u0627\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645) and its chief Muhammad -asws Bin Ali -asws?\u2019 He -asws said to him -asws: \u2018Yes\u2019. \n \u0641\u062c\u0644\u0633 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0627\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0645 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0628\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0641\u064a \u0642\u0635\u0629 \u0632\u0643\u0631\u064a\u0627: \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u062e\u0650\u0641\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0627\u0644\u0650\u064a\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0631\u0627\u0626\u0650\u064a \u0648\u064e \u0643\u0627\u0646\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0645\u0652\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u0650\u064a \u0639\u0627\u0642\u0650\u0631\u0627\u064b \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629\u061f \n So, he sat himself stretched, then stood up to him -asws and said, \u2018O son -asws of Rasool-Allah -saww! Inform me -asws about the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic in the story of Zakariyya -as: And I fear my successors from after me, and my wife is barren, [19:5] \u2013 the Verse\u2019. \n \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0646\u0639\u0645. \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064a \u0628\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u060c \u0648 \u0623\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0647\u0628 \u0644\u0647 \u0648\u0644\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0635\u0644\u0628\u0647\u060c \u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0631\u0628\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0634\u0631\u0641\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f\u0627 \u0648 \u0643\u0631\u0645\u062a\u0647 \u0648 \u0631\u0641\u0639\u062a \u0630\u0643\u0631\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0642\u0631\u0646\u062a\u0647 \u0628\u0630\u0643\u0631\u0643\u060c \u0641\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639\u0643- \u064a\u0627 \u0633\u064a\u062f\u064a- \u0623\u0646 \u062a\u0647\u0628 \u0644\u0647 \u0630\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0644\u0628\u0647 \u0641\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0629\u061f \n He -asws said: \u2018Yes. The successors were the sons of the uncles, and he -as loved it that Allah -azwj should Gift to him -as a successor from his -as own bloodline, and that he -as knew of the merits of Muhammad -saww. He -as said: \u2018O Lord -azwj!\u00a0 Did You -azwj not Give nobility to Muhammad -saww, and Honoured him -saww, and Elevated his -saww mentioned to the extent that You -azwj Joined it with Your -azwj Mention? So what is Preventing You -azwj \u2013 O my -as Master -azwj \u2013 to Endow him -as an offspring from his -as bloodline, so the Prophet-hood would come to be in him?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0632\u0643\u0631\u064a\u0627\u060c \u0642\u062f \u0641\u0639\u0644\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0645\u062d\u0645\u062f \u0648 \u0644\u0627 \u0646\u0628\u0648\u0629 \u0628\u0639\u062f\u0647\u060c \u0648 \u0647\u0648 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621\u060c \u0648 \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0627\u0628\u0646 \u0639\u0645\u0647 \u0648 \u0623\u062e\u064a\u0647 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f\u0647\u060c \n He -azwj Said: \u201cO Zakariyya -as! I -azwj have (already) Done that with Muhammad -saww, and there is no Prophet-hood after him -saww, and he -saww is the final of the Prophets -as. But, the Imamate is for the son -asws of his -saww uncle -as, and his -saww brother -asws Ali -asws Bin Abu Talib -asws from after him -saww. \n \u0648 \u0623\u062e\u0631\u062c\u062a \u0627\u0644\u0630\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0644\u0628 \u0639\u0644\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0646 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0628\u0646\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0648 \u0635\u064a\u0631\u062a \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636\u060c \u0641\u062e\u0631\u062c\u062a \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0626\u0645\u0629 \u062d\u062c\u062c\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0642\u064a\u060c \u0648 \u0625\u0646\u064a \u0645\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0635\u0644\u0628\u0643 \u0648\u0644\u062f\u0627 \u064a\u0631\u062b\u0643 \u0648 \u064a\u0631\u062b \u0645\u0646 \u0622\u0644 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628\u060c \u0641\u0648\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0647 \u064a\u062d\u064a\u0649 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u00bb. \n And I -azwj will Bring out the offspring from the rib of Ali -asws to the belly of Fatima -asws the daughter of Muhammad -saww, and render one from the other. So I -azwj shall Bring out from it the Imams -asws as My -azwj Divine Authorities over My -azwj creatures. And I -azwj shall Bring out from your -as bloodline, a son -as who shall inherit you -as and inherit from the Progeny of Yaqoub\u201d. Thus, Allah -azwj Endowed Yahya -as to him -as \u2019. [30] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0648\u0652\u0641\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u064f \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u062e\u0650\u0641\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0627\u0644\u0650\u064a\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0631\u0627\u0626\u0650\u064a \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u062b\u064c \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0648\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u0628\u064e\u0631\u0650 \n Ali Bin Ibrahim, from his father, from Al Nowfaly, from Al Sakuny, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws that Amir Al-Momineen -asws used to recite: And I fear my successors from after me, and my wife is barren, [19:5] \u2019 \u2013 Meaning that he (Zakariyya -as ) did not have an inheritor for himself -as until Allah -azwj Granted for him -as after the old age\u2019. [31] \n \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0641\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0642\u064f\u0631\u0651\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0628\u0650\u0642\u064e\u0628\u0652\u0631\u064d \u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f \u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u064f\u0647\u064f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0628\u0650\u0644\u064d \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0645\u064e\u0631\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650\u0639\u064e\u0627\u0645\u064e \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f \u0648\u064e \u0645\u064e\u0631\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0645\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f \n A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from Shareef Bin Sabiq, from Al Fazl Bin Abu Qurrat, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said: \u2018Rasool-Allah -saww said: \u2018Isa -as Ibn Maryam -as passed by a grave whose inhabitant was being Punished. Then he -as passed by it afterwards so he was not being Punished. So he -as said: \u2018O Lord -azwj! I -as passed by this grave the first year, so he was being Punished, and I -as passed by it this year and he is not being Punished\u2019. \n \u0641\u064e\u0623\u064e\u0648\u0652\u062d\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u062f\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064c \u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064c \u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u064e\u062d\u064e \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u0627\u064b \u0648\u064e \u0622\u0648\u064e\u0649 \u064a\u064e\u062a\u0650\u064a\u0645\u0627\u064b \u0641\u064e\u0644\u0650\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u063a\u064e\u0641\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f\u0647\u064f \n Allah -azwj Revealed unto him -as: \u201cA righteous son of his became an adult, so he repaired a road, and sheltered an orphan, thus it is due to this I -azwj Forgave him for what his son had done\u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0645\u0650\u064a\u0631\u064e\u0627\u062b\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064c \u064a\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064f\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650 \n Then Rasool-Allah -saww said: \u2018(It is) an inheritance of Allah -azwj Mighty and Majestic from a believing servant to be a son who would worship Him -azwj from after him\u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0622\u064a\u064e\u0629\u064e \u0632\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0647\u064e\u0628\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u062f\u064f\u0646\u0652\u0643\u064e \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627. \u064a\u064e\u0631\u0650\u062b\u064f\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e \u064a\u064e\u0631\u0650\u062b\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0622\u0644\u0650 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0642\u064f\u0648\u0628\u064e \u0648\u064e \u0627\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 \n Then Abu Abdullah -asws recited a Verse of Zakariyya -as: therefore Grant me an heir from You [19:5] Who would inherit me and inherit from the Progeny of Yaqoub, and Make him,\u00a0 my Lord, the one whom You are well Pleased with\u2019 [19:6] \u2019. [32] \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645