{"id":28146,"date":"2025-07-25T11:25:55","date_gmt":"2025-07-25T11:25:55","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28146"},"modified":"2025-08-23T10:17:27","modified_gmt":"2025-08-23T10:17:27","slug":"al-qiyamat-chapter-75","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-qiyamat-chapter-75\/","title":{"rendered":"AL-QIYAMAT (Chapter 75)"},"content":{"rendered":" CHAPTER 75 \n AL-QIYAMAT \n (The Day of Judgement) \n (40 VERSES) \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n Brief Introduction of Al-Qiyamat (75): \n Sura Al-Qiyamat (40 verses) was revealed in Makkah [1] \u00a0 Tafseer Al Qummi – So he neither ratified nor did he send the Salawat (75:31). The reason for its Revelation was that Rasool-Allah -saww called to the allegiance of Ali -asws on the day of Ghadeer Khumm. When the people reached and he -saww informed them regarding Ali -asws what Allah -azwj had Wanted him -saww to inform them with, the people returned (to kufr). \n Muawiya leaned upon Al-Mugheira Bin Shuba and Abu Musa Al-Ashari, then he came swaggering to around his people, and he said, \u2018By Allah -azwj! I will not acknowledge to Ali -asws with the Wilayah, at all, nor will I ratify Muhammad -saww of the words regarding him -asws \u2019. \n Allah -azwj, Majestic is His -azwj Mention, revealed: So he neither ratified nor did he send the Salawat (75:31) But he belied and turned back (75:32) Then he went to his family swaggering (boasting) (75:33) Closer to you, so closer (75:34) Then closer to you, so closer (75:35), being a promised to the mischief-maker. Rasool-Allah -saww ascended the pulpit intending the disavowing from it, but Allah -azwj Revealed: Do not move your tongue with it in order to hasten with it (75:16). So, Rasool-Allah -saww was silent and did not name him (Muawiya)\u2019\u2019. [2] \u00a0 \n Imam Mohammed Baqir -asws says: \u00a0In his saying, \u201c On that Day, man will be informed of what he sent forward and what he left behind (75:13),\u201d what he sent forward of good and evil and what he left behind of what he established as a tradition for those after him to follow. If it was evil, he will bear the like of their burden, and nothing will be diminished from their burden. If it was good, he will have the like of their reward, and nothing will be diminished from their reward. Their wages are nothing. [3] \n MERITS \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0628\u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0635\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0623\u062f\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u0623\u0642\u0633\u0645\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0628\u0639\u062b\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0645\u0639 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0623\u062d\u0633\u0646 \u0635\u0648\u0631\u0629\u060c \u0648 \u064a\u0628\u0634\u0631\u0647 \u0648 \u064a\u0636\u062d\u0643 \u0641\u064a \u0648\u062c\u0647\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0637 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646 \n Ibn Babuwayh, by his chain, from Abu Baseer, who has said: \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018One who habitually recites Surah: No! I do swear by the Day of Judgement (75:1) (Al-Qiyamat), and was acting by it, Allah -azwj Mighty and Majestic will Resurrect him with Rasool-Allah -saww from his grave with a beautiful face, and Give him glad tidings, and there would be a smile upon his face until he crosses over the Bridge (Al-Siraat) and the Scale\u2019. [4] \n \u0648 \u0645\u0646 (\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646): \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0634\u0647\u062f\u062a \u0644\u0647 \u0623\u0646\u0627 \u0648 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0646\u0627 \u0628\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648 \u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0631\u0647 \u0648 \u0648\u062c\u0647\u0647 \u0645\u0633\u0641\u0631 \u0639\u0646 \u0648\u062c\u0648\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0626\u0642\u060c \u064a\u0633\u0639\u0649 \u0646\u0648\u0631\u0647 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u062f\u064a\u0647 \n And from Khawas Al-Quran \u2013 \n It has been reported from the Prophet -saww having said: \u2018The one who recites this Chapter (Al-Qiyamat), I -saww and Jibraeel -as would testify for him on the Day of Judgement that he used to have certainty on the Day of Judgement, and he would come out of his grave and his face would be more radiant than the faces of the (other) creatures, emanating light in front of him. \n \u0648 \u0625\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u0627 \u064a\u062c\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0632\u0642 \u0648 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0648 \u064a\u062d\u0628\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \n And habitual recitation of it brings the sustenance and the livelihood, and he would be endeared to the people\u2019. [5] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u0627 \u062a\u062e\u0634\u0639 \u0648 \u062a\u062c\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0627\u0641 \u0648 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \n And Al-Sadiq -asws said: \u2018The recitation of it makes one humble and brings chastity and the livelihood. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062e\u0641 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u060c \u0648 \u062d\u0641\u0638 \u0641\u064a \u0644\u064a\u0644\u0647- \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627- \u0648 \u0646\u0647\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \n And the one who recites is would never fear the ruling authorities (Sultan), and would be Protected during the night \u2013 if he were to recite it \u2013 and the day, by the Permission of Allah \u2011azwj \u2019. [6] \n VERSES 1 – 4 \n \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0642\u0652\u0633\u0650\u0645\u064f \u0628\u0650\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 {1} \n No! I do swear by the Day of Al-Qiyama (Judgement) (75:1) \n \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0642\u0652\u0633\u0650\u0645\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 {2} \n And No! I do swear by the accusing self (rebuking) Naff (soul (75:2) \n \u0623\u064e\u064a\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064f \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u064e \u0639\u0650\u0638\u064e\u0627\u0645\u064e\u0647\u064f {3} \n Does the human being reckon We will never Gather his bones (again)? (75:3) \n \u0628\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0627\u062f\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064f\u0633\u064e\u0648\u0651\u0650\u064a\u064e \u0628\u064e\u0646\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f {4} \n Yes! We are able upon Completing (even) his fingertips (75:4) \n \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0641\u064a (\u0623\u0645\u0627\u0644\u064a\u0647)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u0623\u0628\u0648 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0634\u064a\u062e \u0625\u062c\u0627\u0632\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0648\u0647\u0628 \u0628\u0646 \u062c\u0631\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0628\u0646 \u064a\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0645\u064a\u0646\u0627\u0621\u060c \u0639\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0646\u0627: \u0623\u0646 \u0646\u0641\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0634 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0645\u0646\u0647\u0645\u060c \u0639\u062a\u0628\u0629 \u0628\u0646 \u0631\u0628\u064a\u0639\u0629\u060c \u0648 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0646 \u062e\u0644\u0641\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\u060c \u0641\u0645\u0634\u0649 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0646 \u062e\u0644\u0641 \u0628\u0639\u0638\u0645 \u0631\u0645\u064a\u0645\u060c \u0641\u0641\u062a\u0647 \u0641\u064a \u064a\u062f\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0646\u0641\u062e\u0647\u060c \u0648 \u0642\u0627\u0644: \u0623 \u062a\u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646 \u0631\u0628\u0643 \u064a\u062d\u064a\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0649\u061f \n Al-Sheykh in his Amaali said that it has been narrated to him from Muhammad Bin Muhammad, from Abu Muhammad Bin Abdullah Bin Abu Sheykh Ijaza, from Abu Abdullah Muhammad Bin Ahmad Al-Hakimy, from Abdul Rahman Bin Abdullah Abu Saeed Al-Basry, from Wahab Bin Jareer, from his father, from Muhammad Bin Is\u2019haq Bin Yasaar Al-Madany, from Saeed Bin Mina, from another one from his companions that, \n \u2018A number of the Quraysh raised objections to Rasool-Allah -saww. Among them were Utba Bin Rabi\u2019e, and Abayy Bin Khalaf, and Walid Bin Mugheira, and Al-Aas Bin Saeed. Abayy Bin Khalaf walked towards him -saww and he had a large bone in his hand, opened his hand, then blew it away and said, \u2018You -saww are claiming that your -saww Lord -azwj will give life to this after what you -saww see?\u2019 \n \u0641\u0623\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0648\u064e \u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e \u0644\u064e\u0646\u0627 \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e \u0646\u064e\u0633\u0650\u064a\u064e \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u064e\u0647\u064f \u0642\u0627\u0644\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u062d\u0652\u064a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0638\u0627\u0645\u064e \u0648\u064e \u0647\u0650\u064a\u064e \u0631\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u064c \u0642\u064f\u0644\u0652 \u064a\u064f\u062d\u0652\u064a\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652\u0634\u064e\u0623\u064e\u0647\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u064d \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \n Allah -azwj the Exalted Revealed: And he strikes out an example for Us and forgets his own creation. He says, \u2018Who will revive the bones and these have rotted away?\u2019 [36:78] Say: \u2018He Who Revived these the first time, and He is Knowing with all creation [36:79] – up to the end of the Chapter.\u2019 [7] \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a: \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u062c\u0627\u0621 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0646 \u062e\u0644\u0641 \u0641\u0623\u062e\u0630 \u0639\u0638\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u0627\u0626\u0637\u060c \u0641\u0641\u062a\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u0627 \u0639\u0638\u0627\u0645\u0627 \u0648 \u0631\u0641\u0627\u062a\u0627 \u0623 \u0625\u0646\u0627 \u0644\u0645\u0628\u0639\u0648\u062b\u0648\u0646\u060c \u0645\u0646 \u064a\u062d\u064a\u064a \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0648 \u0647\u064a \u0631\u0645\u064a\u0645\u061f \u0641\u0646\u0632\u0644\u062a: \u0642\u064f\u0644\u0652 \u064a\u064f\u062d\u0652\u064a\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652\u0634\u064e\u0623\u064e\u0647\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u064d \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c \n Al-Ayyashi from Al-Halby, \n From Abu Abdullah -asws, said: \u2018Abayy Bin Khalaf came over, he grabbed old bones from a wall, so he opened his hand, then said, \u2018O Muhammad -saww, if I become bones and decay, will I be brought back? Who will give life to the bones when they have rotted away?\u2019 It was Revealed:\u00a0 Say: \u2018He Who Revived these the first time, and He is Knowing with all creation [36:79] \u2019. [8] \n \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0633\u064a \u0641\u064a (\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c): \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0648 \u0642\u062f \u0633\u0623\u0644\u0647 \u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0625\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0642\u062f \u0628\u0647\u062a \u0643\u0627\u0641\u0631\u0627 \u0628\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0646\u0628\u0648\u062a\u0647. \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648 \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0623\u062a\u0627\u0647 \u0645\u0643\u0630\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0639\u062b \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u060c \u0648 \u0647\u0648 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0646 \u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0645\u062d\u064a\u060c \u0645\u0639\u0647 \u0639\u0638\u0645 \u0646\u062e\u0631\u060c \u0641\u0641\u0631\u0643\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0645\u0646 \u064a\u062d\u064a\u064a \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0648 \u0647\u064a \u0631\u0645\u064a\u0645\u061f \u0641\u0623\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062d\u0645\u062f\u0627 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0628\u0645\u062d\u0643\u0645 \u0622\u064a\u0627\u062a\u0647\u060c \u0648 \u0628\u0647\u062a\u0647 \u0628\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0646\u0628\u0648\u062a\u0647\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u064a\u062d\u064a\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0646\u0634\u0623\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0648 \u0647\u0648 \u0628\u0643\u0644 \u062e\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0645\u060c \u0641\u0627\u0646\u0635\u0631\u0641 \u0645\u0628\u0647\u0648\u062a\u0627 \n Al-Tabarsy in Al-Ihtijaj \u2013 \n \u2018From Musa -asws Bin Ja\u2019far -asws, from Amir Al-Momineen -asws, when a Jew questioned him -asws, \u2018Ibrahim -as silenced the Kafir by the demonstration of his -as Prophet-hood\u2019. Ali -asws said to him: \u2018And so it was the same, and Muhammad -saww came across the deniers of Resurrection after the death, and he was Abayy Bin Khalaf Al-Jamhy, with him was a bone. He crushed it and said, \u2018O Muhammad -saww, who will give life to the bones after they have rotted away? Allah -azwj Made Muhammad -saww speaks by a Decisive Verse, and Demonstrated his -saww Prophet-hood, Said: Say: \u2018He Who Revived these the first time, and He is Knowing with all creation [36:79] \u2019. He left having been silenced.\u2019 [9] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0645\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0633\u0627\u0644\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0632\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0639\u062c\u0628 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0628 \u0644\u0645\u0646 \u0623\u0646\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0648 \u0647\u0648 \u064a\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u0645\u0648\u062a \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0648 \u0644\u064a\u0644\u0629\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0628 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0628 \u0644\u0645\u0646 \u0623\u0646\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0649 \u0648 \u0647\u0648 \u064a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0649 \n Muhammad Bin Yaqoub from Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hisham Bin Saalim, from Abu Hamza who said, \n \u2018I heard Ali -asws Bin Al-Husayn -asws say: \u2018Wonder of all wonders to the one who denies the death and he sees one who dies every day and night, and wonder of all wonders to the one who denies the next Resurrection and he see the first Resurrection (growth).\u2019 [10] \n \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u062d\u0652\u062a\u0650\u062c\u064e\u0627\u062c\u0650 \u0644\u0650\u0644\u0637\u0651\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650\u0633\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0631\u064e\u062d\u0650\u0645\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u062d\u0652\u062a\u0650\u062c\u064e\u0627\u062c\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f: \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u064f: \u0623\u064e \u0641\u064e\u064a\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e\u0627\u0634\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u064f \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u062e\u064f\u0631\u064f\u0648\u062c\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0645\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0628\u064e\u0627\u0642\u064d\u061f \n In the book Al Ihtijaj of Al Tabarsy \u2013 \n \u2018There is an argumentation of Abu Abdullah Al-Sadiq -asws. The questioner asked, \u2018Does the soul disappear after its exit from its mould, or does it remain?\u2019 \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0628\u064e\u0644\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0628\u064e\u0627\u0642\u064d \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0648\u064e\u0642\u0652\u062a\u0650 \u064a\u064f\u0646\u0652\u0641\u064e\u062e\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0635\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650\u060c \u0641\u064e\u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u062a\u064e\u0628\u0652\u0637\u064f\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0634\u0652\u064a\u064e\u0627\u0621\u064f \u0648\u064e \u062a\u064e\u0641\u0652\u0646\u064e\u0649 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062d\u0650\u0633\u0651\u064e \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0645\u064e\u062d\u0652\u0633\u064f\u0648\u0633\u064e\u060c \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064f\u0639\u0650\u064a\u062f\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0634\u0652\u064a\u064e\u0627\u0621\u064f \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u062f\u064e\u0623\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062f\u064e\u0628\u0651\u0650\u0631\u064f\u0647\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0639\u064f \u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064d \u064a\u064e\u0633\u0652\u0628\u064f\u062a\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u064f \u0648\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e- \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0641\u0652\u062e\u064e\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \n He -asws said: \u2018But, it remains up to the time of the blowing into the Trumpet. During that, the things would be invalidated and perish, so there would neither be a feeling nor (anything) felt. Then the things would be returned to just as they had begun, by their Mastermind, and that would (occur) over four hundred years, during which the creation would be dormant, and that would be between the two blowing\u2019s of the Trumpet\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0639\u0652\u062b\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u062f\u064e\u0646\u064f \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0628\u064e\u0644\u0650\u064a\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0636\u064e\u0627\u0621\u064f \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062a\u064e\u0641\u064e\u0631\u0651\u064e\u0642\u064e\u062a\u0652 \u0641\u064e\u0639\u064f\u0636\u0652\u0648\u064c \u0628\u0650\u0628\u064e\u0644\u0652\u062f\u064e\u0629\u064d \u064a\u064e\u0623\u0652\u0643\u064f\u0644\u064f\u0647\u064f\u200f \u0633\u0650\u0628\u064e\u0627\u0639\u064f\u0647\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e \u0639\u064f\u0636\u0652\u0648\u064c \u0628\u0650\u0623\u064f\u062e\u0652\u0631\u064e\u0649 \u062a\u064f\u0645\u064e\u0632\u0651\u0650\u0642\u064f\u0647\u064f \u0647\u064e\u0648\u064e\u0627\u0645\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e \u0639\u064f\u0636\u0652\u0648\u064c \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0635\u064e\u0627\u0631\u064e \u062a\u064f\u0631\u064e\u0627\u0628\u0627\u064b \u064a\u064f\u0628\u0652\u0646\u064e\u0649 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0637\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0641\u0650\u064a \u062d\u064e\u0627\u0626\u0650\u0637\u064d\u061f \n He (the narrator) said, \u2018And would there be the Resurrection for it, and the body would have decayed, and the body parts would have separated, so a limb could have been in a city being eaten by its predators, and another limb could have been ripped apart by its insects, and a limb could have become dust and (used to) build a wall with it along with the clay?\u2019 \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652\u0634\u064e\u0623\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0648\u064e \u0635\u064e\u0648\u0651\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0645\u0650\u062b\u064e\u0627\u0644\u064d \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0633\u064e\u0628\u064e\u0642\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0627\u062f\u0650\u0631\u064c \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0639\u0650\u064a\u062f\u064e\u0647\u064f \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u062f\u064e\u0623\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0623\u064e\u0648\u0652\u0636\u0650\u062d\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \n He -asws said: \u2018Surely the One Who Grew it from other than a thing, and Fashioned (shaped) it upon other than an example having preceded it, is Able upon Returning it to just as it had begun\u2019. He said, \u2018Clarify that for me\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u064e \u0645\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064e\u0629\u064c \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064f\u0648\u062d\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062d\u0652\u0633\u0650\u0646\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0636\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u0641\u064f\u0633\u0652\u062d\u064e\u0629\u064d\u060c \u0648\u064e \u0631\u064f\u0648\u062d\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0650\u064a\u200f\u0621\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0636\u0650\u064a\u0642\u064d \u0648\u064e \u0638\u064f\u0644\u0652\u0645\u064e\u0629\u064d\u060c \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u062f\u064e\u0646\u064f \u064a\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f \u062a\u064f\u0631\u064e\u0627\u0628\u0627\u064b \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u062e\u064f\u0644\u0650\u0642\u064e\u060c \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u0652\u0630\u0650\u0641\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0639\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0647\u064e\u0648\u064e\u0627\u0645\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0648\u064e\u0627\u0641\u0650\u0647\u064e\u0627\u060c \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0643\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f \u0648\u064e \u0645\u064e\u0632\u0651\u064e\u0642\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062a\u0651\u064f\u0631\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0645\u064e\u062d\u0652\u0641\u064f\u0648\u0638\u064c \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0632\u064f\u0628\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0645\u0650\u062b\u0652\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f \u0630\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064d \u0641\u0650\u064a \u0638\u064f\u0644\u064f\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0639\u064e\u062f\u064e\u062f\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0634\u0652\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u0648\u064e\u0632\u0652\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \n He -asws said: \u2018The soul would stay in its place \u2013 the good-doer soul would be in illumination and expanse, and the wrongdoer soul would be in narrowness and darkness. And the body would become soil just as it had been Created from it, and whatever predators and insects would be thrown with it from its insides (as well). So whatever is eaten and ripped apart, all that would be in the soil, preserved in the Presence of the One -azwj, no weight of a particle is far from Him -azwj in the darkness of the earth, and He -azwj Knows the number of the things and their weights. \n \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u062a\u064f\u0631\u064e\u0627\u0628\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0630\u0651\u064e\u0647\u064e\u0628\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062a\u0651\u064f\u0631\u064e\u0627\u0628\u0650\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u062d\u0650\u064a\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0639\u0652\u062b\u0650 \u0645\u064e\u0637\u064e\u0631\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0645\u064e\u0637\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0634\u064f\u0648\u0631\u0650\u060c \u0641\u064e\u062a\u064e\u0631\u0652\u0628\u064f\u0648 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u0645\u0652\u062e\u064e\u0636\u064f \u0645\u064e\u062e\u0652\u0636\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u0650\u0642\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f \u062a\u064f\u0631\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0630\u0651\u064e\u0647\u064e\u0628\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064f\u0631\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u063a\u064f\u0633\u0650\u0644\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650\u060c \u0648\u064e \u0627\u0644\u0632\u0651\u064f\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0628\u064e\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062e\u0650\u0636\u064e \n And the soil has the spirituality at the status of the gold in the soil. So when it would be the Resurrection, it would rain upon the earth, the rain of the growth, and the ground would nourish, then it would squeeze out a froth like the squeezing of the water container. So the soil of the person would become like the gold become from the soil when washed with the water, and the butter from the milk when churned. \n \u0641\u064e\u064a\u064e\u062c\u0652\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u064f \u062a\u064f\u0631\u064e\u0627\u0628\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0628\u064d \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e\u0642\u0650\u0644\u064f \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u062f\u0650\u0631\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u0650\u060c \u0641\u064e\u062a\u064e\u0639\u064f\u0648\u062f\u064f \u0627\u0644\u0635\u0651\u064f\u0648\u0631\u064f \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0635\u064e\u0648\u0651\u0650\u0631\u0650 \u0643\u064e\u0647\u064e\u064a\u0652\u0626\u064e\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u062a\u064e\u0644\u0650\u062c\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0650 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u064e\u0649 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0646\u0652\u0643\u0650\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \n Thus, the soil of each mould would gather to its (original) mould, and it would be transformed by the Permission of Allah -azwj the Exalted, the Powerful, to where the soul used to be. So the image would return by the Permission of Allah -azwj, the Fashioner like its (original) body, and the soul would enter into it. So when he is complete, he would not deny anything from himself\u2019\u2019. [11] \n VERSE 5 \n \u0628\u064e\u0644\u0652 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064f \u0644\u0650\u064a\u064e\u0641\u0652\u062c\u064f\u0631\u064e \u0623\u064e\u0645\u064e\u0627\u0645\u064e\u0647\u064f {5} \n But, the human being wants to undermine his Imam (75:5) \n NB: Many translations do not include imam, which is clearly in the 75:5, see for example: [12] \n \u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0641\u064a: \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u0642\u064a\u060c \u0639\u0646 \u062e\u0644\u0641 \u0628\u0646 \u062d\u0645\u0627\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0628\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0623\u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u064a\u0642\u0631\u0623: \u00ab\u0628\u064e\u0644\u0652 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u0627\u0646\u064f \u0644\u0650\u064a\u064e\u0641\u0652\u062c\u064f\u0631\u064e \u0623\u064e\u0645\u0627\u0645\u064e\u0647\u064f \u0623\u064a \u064a\u0643\u0630\u0628\u0647 \n Sharaf Al-Deen Al-Najafy, from Muhammad Bin Khalid Al-Barqy, from Khalaf Bin Hamaad, from Al-Halby who said: \n \u2018I heard Abu Abdullah -asws reciting: But, the human being wants to undermine his Imam (75:5), i.e., belie him -asws \u2019. [13] \n \u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0646\u0627 \u0639\u0646\u0647\u0645 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0623\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0628\u064e\u0644\u0652 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u0627\u0646\u064f \u0644\u0650\u064a\u064e\u0641\u0652\u062c\u064f\u0631\u064e \u0623\u064e\u0645\u0627\u0645\u064e\u0647\u064f \u0642\u0627\u0644: (\u0628\u0644\u200f) \u064a\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0641\u062c\u0631 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u064a\u0643\u064a\u062f\u0647 \n And one of our companions said: \n \u2018From him -asws: \u2018The Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: But, the human being wants to undermine his Imam (75:5), he -asws said: \u2018But he intends that he should undermine Amir Al-Momineen -asws, in the meaning of plotting against him -asws \u2019. [14] \n \u060c \u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u064a\u0642\u064a\u0646 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u0650\u0645\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0627\u0635\u0650\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064d \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0637\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u062f\u064e\u0631\u0651\u064e\u0627\u062c\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0639 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652\u200f \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0629\u064f \u0628\u064e\u0644\u0652 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u0627\u0646\u064f \u0644\u0650\u064a\u064e\u0641\u0652\u062c\u064f\u0631\u064e \u0623\u064e\u0645\u0627\u0645\u064e\u0647\u064f\u200f \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0628\u064e\u0643\u0652\u0631\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0635 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0633\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0639 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0645\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650 \n (The book) \u2018Kashf Al Yaqeen\u2019, from the book \u2018Asma\u2019a Mawlana Amir Al-Momineen -asws \u2019 \u2013 Ahmad Bin Ali, from Abdul Kareem Bin Abdul Raheem, from Muhammad Bin Ma\u2019dan, from Muhammad Bin Imran Bin Abu Layli, from Aasim Bin Fazal Al Khayyat, from Muhammad Bin Muslim, from Ibn Darraj, \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018When this Verse was Revealed: But, the human being wants to undermine his Imam [75:5], Abu Bakr entered to see the Prophet -saww. He -saww said to him \u2018Greet unto Ali -asws as \u2018Amir Al-Momineen\u2019!\u2019 He said, \u2018From Allah -azwj\u00a0 and from His -azwj\u00a0 Rasool -saww?\u2019 He -saww said: \u2018From Allah -azwj\u00a0 and from His -azwj\u00a0 Rasool -saww \u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0639 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0645\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650 \n Then Umar entered. He -saww said: \u2018Greet unto Ali -asws as \u2018Amir Al-Momineen\u2019!\u2019 He said, \u2018From Allah -azwj\u00a0 and from His -azwj\u00a0 Rasool -saww?\u2019 He -saww said: \u2018From Allah -azwj\u00a0 and from His -azwj\u00a0 Rasool -saww \u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652\u200f \u064a\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u064e\u0624\u064f\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u0627\u0646\u064f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u0628\u0650\u0645\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0645\u0650\u0631\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652\u0647\u064f \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0645\u0650\u0631\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0639 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0645\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e\u200f \n He -asws said: \u2018Then it was Revealed: On that Day the human being shall be Given the news of what he had sent ahead, and delayed [75:13]. He -asws said: \u2018Whatever he had sent ahead from what he had been commanded with, and what he had delayed from what he did not do of what he had been commanded with, from the greeting unto Ali -asws as \u2018Amir Al-Momineen\u2019\u2019. [15] \n VERSES 6 – 12 \n \u064a\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 {6} \n He asks, \u2018When would be the Day of Judgement? (75:6) \n \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0631\u0650\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0635\u064e\u0631\u064f {7} \n So, when the sight is dazzled (75:7) \n \u0648\u064e\u062e\u064e\u0633\u064e\u0641\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064f {8} \n And the moon is eclipsed (75:8) \n \u0648\u064e\u062c\u064f\u0645\u0650\u0639\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u0652\u0633\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064f {9} \n And the sun and the moon are Gathered together (75:9) \u00a0 \n \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0641\u064e\u0631\u0651\u064f {10} \n The human being would be saying on that Day, \u2018Where is the escape?\u2019 (75:10) \n \u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0632\u064e\u0631\u064e {11} \n No way! There is no refuge (75:11) \n \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u064e\u0631\u0651\u064f {12} \n To your Lord would be the place of rest on that Day (75:12) \n \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0628\u0629 \u0644\u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0642\u062f\u0633 \u0633\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0645\u0647\u0632\u064a\u0627\u0631 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0637\u0648\u064a\u0644 \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u062f\u062e\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0633\u0624\u0627\u0644\u0647 \u0627\u064a\u0627\u0647. \u0648\u0641\u064a\u0647: \u0641\u0642\u0644\u062a \u064a\u0627 \u0633\u064a\u062f\u0649 \u0645\u062a\u0649 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u061f \n In the book Kitaab Al-Ghaybat of Sheykh Al-Ta\u2019ifa, by his chain going up to Ali Bin Mahziyar, a lengthy Hadeeth in which he mentions the following: \n One person came up to Al-Qaim -asws and asked him -asws certain questions, and in it was \u2013 So I said, \u2018O my Chief! When would this matter happen?\u2019 \n \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0625\u0630\u0627 \u062d\u064a\u0644 \u0628\u064a\u0646\u0643\u0645 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629 \u0648\u0627\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \n He -asws said: \u2018When there are scams taking place between you and the way of the Kabah, and the sun and the moon are gathered together, and by these two the planets and the stars would circle\u2019. \n \u0641\u0642\u0644\u062a: \u0645\u062a\u0649 \u064a\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u061f \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0649: \u0641\u064a \u0633\u0646\u0629 \u0643\u0630\u0627 \u0648\u0643\u0630\u0627 \u062a\u062e\u0631\u062c \u062f\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0629\u060c \u0645\u0639\u0647 \u0639\u0635\u0649 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0648\u062e\u0627\u062a\u0645 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u064a\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0634\u0631 \n I asked, \u2018When, O son -asws of Rasool-Allah -saww?\u2019 So he -asws said: \u2018In the year such and such, the Walker upon the earth (Da\u2019abat Al-Ardh \u2013 Amir Al-Momineen -asws ) would come out from between Al-Safa and Al-Marwa, with him -asws would be the staff of Musa -as, and the ring of Suleyman -as, driving the people to the Resurrection Plains\u2019. [16] \n \u0641\u0633\u060c \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u064a \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064f\u0645\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0627\u0646\u0652\u062a\u064e\u0647\u064e\u0649 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0646\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u064c \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0652\u062c\u0650\u062f\u0650 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062c\u064e\u0645\u064e\u0639\u064e \u0631\u064e\u0645\u0652\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e \u0648\u064e\u0636\u064e\u0639\u064e \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0641\u064e\u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0643\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0631\u0650\u062c\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0627\u0628\u0651\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \n Tafseer Al Qummi \u2013 My father, from Ibn Abu Umeyr, from Abu Baseer, \n \u2018From Abu Abdullah -asws having said: \u2018Rasool-Allah -saww ended up to Amir Al-Momineen -asws and he -asws was sleeping in the Masjid. He -asws had gathered sand and placed his -asws head upon it. He -saww moved him -asws with his -saww leg, then said: \u2018Arise, O walker of Allah -azwj!\u2019 \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u0623\u064e \u064a\u064f\u0633\u064e\u0645\u0651\u0650\u064a \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u0627\u064b \u0628\u0650\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0650\u0627\u0633\u0652\u0645\u0650 \n A man from his -saww companions said, \u2018O Rasool-Allah -saww! Can we call each other with this name?\u2019 \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u062e\u064e\u0627\u0635\u0651\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u062f\u064e\u0627\u0628\u0651\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650\u200f \u0648\u064e \u0625\u0650\u0630\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0623\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c\u0652\u0646\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062f\u064e\u0627\u0628\u0651\u064e\u0629\u064b \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0643\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0622\u064a\u0627\u062a\u0650\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0648\u0642\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e\u200f \n He -saww said: \u2018No. By Allah -azwj! It is not except for him -asws in particular, and he -asws is the water of the earth which Allah -azwj has Mentioned in His -azwj Book: And when the Word will occur upon them, We will Bring out to them a walker from the earth to speak to them. Surely, the people would not have had certainty in Our Signs [27:82] \u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0622\u062e\u0650\u0631\u064f \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0623\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0635\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u064a\u0633\u064e\u0645\u064c\u200f \u062a\u064e\u0633\u0650\u0645\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064e \n Then he -saww said: \u2018O Ali -asws! When it will be the end of times, Allah -azwj will Bring you -asws out in an excellent image, and with you -asws would be a branding iron you -asws will be branding your -asws enemies with\u2019\u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u064f \u0644\u0650\u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0645\u0651\u064e\u0629\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0629\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u0650\u064a\u064e \u062a\u064e\u0643\u0652\u0644\u0650\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639 \u0643\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0646\u064e\u0627\u0631\u0650 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u0650\u200f \n The man said to Abu Abdullah -asws, \u2018The general Muslims are saying this Verse is rather speaking to them!\u2019 Abu Abdullah -asws said: \u2018Allah -azwj will Speak to them in the Fire of Hell. But rather, he -asws will be Speaking to them from the speech\u2019\u2019. [17] \n \u0641\u0633\u060c \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u064a \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064f\u0645\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0627\u0646\u0652\u062a\u064e\u0647\u064e\u0649 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0646\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u064c \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0652\u062c\u0650\u062f\u0650 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062c\u064e\u0645\u064e\u0639\u064e \u0631\u064e\u0645\u0652\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e \u0648\u064e\u0636\u064e\u0639\u064e \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0641\u064e\u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0643\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0631\u0650\u062c\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0627\u0628\u0651\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \n Tafseer Al Qummi \u2013 My father, from Ibn Abu Umeyr, from Abu Baseer, \n \u2018From Abu Abdullah -asws having said: \u2018Rasool-Allah -saww ended up to Amir Al-Momineen -asws and he -asws was sleeping in the Masjid. He -asws had gathered sand and placed his -asws head upon it. He -saww moved him -asws with his -saww leg, then said: \u2018Arise, O walker of Allah -azwj!\u2019 \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u0623\u064e \u064a\u064f\u0633\u064e\u0645\u0651\u0650\u064a \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u0627\u064b \u0628\u0650\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0650\u0627\u0633\u0652\u0645\u0650 \n A man from his -saww companions said, \u2018O Rasool-Allah -saww! Can we call each other with this name?\u2019 \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u062e\u064e\u0627\u0635\u0651\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u062f\u064e\u0627\u0628\u0651\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650\u200f \u0648\u064e \u0625\u0650\u0630\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0623\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c\u0652\u0646\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062f\u064e\u0627\u0628\u0651\u064e\u0629\u064b \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0643\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0622\u064a\u0627\u062a\u0650\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0648\u0642\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e\u200f \n He -saww said: \u2018No. By Allah -azwj! It is not except for him -asws in particular, and he -asws is the water of the earth which Allah -azwj has Mentioned in His -azwj Book: And when the Word will occur upon them, We will Bring out to them a walker from the earth to speak to them. Surely, the people would not have had certainty in Our Signs [27:82] \u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0622\u062e\u0650\u0631\u064f \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0623\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0635\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u064a\u0633\u064e\u0645\u064c\u200f \u062a\u064e\u0633\u0650\u0645\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064e \n Then he -saww said: \u2018O Ali -asws! When it will be the end of times, Allah -azwj will Bring you -asws out in an excellent image, and with you -asws would be a branding iron you -asws will be branding your -asws enemies with\u2019\u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u064f \u0644\u0650\u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0645\u0651\u064e\u0629\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0629\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u0650\u064a\u064e \u062a\u064e\u0643\u0652\u0644\u0650\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639 \u0643\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0646\u064e\u0627\u0631\u0650 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u0650\u200f \n The man said to Abu Abdullah -asws, \u2018The general Muslims are saying this Verse is rather speaking to them!\u2019 Abu Abdullah -asws said: \u2018Allah -azwj will Speak to them in the Fire of Hell. But rather, he -asws will be Speaking to them from the speech\u2019\u2019. [18] \n \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u064a\u0652\u0636\u0627\u064b \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0648\u0646\u064f\u0633\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0645\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0647\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0632\u064e\u064a\u0652\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0646\u064f\u0628\u064e\u0627\u062a\u064e\u0629\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u064a \u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u064e\u0629\u064f \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0634\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u064a\u0639\u064e\u0629\u0650 \u062a\u064e\u0632\u0652\u0639\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0627\u064b \u062f\u064e\u0627\u0628\u0651\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0646\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u064f \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \n And he said as well, \u2018It is narrated to us by Al-Hassan Bin Ahmad, from Muhammad Bin Isa, from Yunus Bin Abdul Rahman, from Sama\u2019at Bin Mihran, from Al Fazl Bin Zayd, from Ibn Nubata who said, \n \u2018Muawiya said to me, \u2018O community of Shias! You are claiming that Ali -asws is walker of the earth?\u2019 I said, \u2018We are saying, and the Jews are saying (as well)\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u062a\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e\u064a\u0652\u062d\u064e\u0643\u064e \u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u062f\u064e\u0627\u0628\u0651\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0643\u0652\u062a\u064f\u0648\u0628\u064e\u0629\u064b \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064e\u0639\u064e\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0647\u0650\u064a\u064e \u0623\u064e \u062a\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627 \u0627\u0633\u0652\u0645\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064e\u0639\u064e\u0645\u0652 \u0627\u0633\u0652\u0645\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u064a\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627 \n He (the narrator) said, \u2018He sent for Ra\u2019as Al-Jalut (Rabbi). He said, \u2018Woe be unto you! Are you finding walker of the earth written with you?\u2019 He said, \u2018Yes\u2019. He said, \u2018So what is it, do you know what its name is?\u2019 He said, \u2018Yes, its name is Eliah\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0627\u0644\u0652\u062a\u064e\u0641\u064e\u062a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e\u064a\u0652\u062d\u064e\u0643\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0635\u0652\u0628\u064e\u063a\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0628\u064e \u0625\u0650\u064a\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0627\u064b \n He (the narrator) said, \u2018He turned towards me and said, \u2018Woe be unto you, O Asbagh! How close is \u2018Eliah\u2019 to \u2018Ali\u2019\u2019\u2019. [19] \n VERSE 13 \n \u064a\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u064e\u0623\u064f \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e {13} \n On that Day the human being shall be Given the news of what he had sent ahead, and delayed (75:13) \n \u0627\u0628\u0646 \u0637\u0627\u0648\u0648\u0633 (\u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647) \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 ” \u0627\u0644\u064a\u0642\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 ” \u0628\u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0644\u0645\u0627 \u0646\u0632\u0644\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 (\u0628\u0644 \u064a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0644\u064a\u0641\u062c\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647) \u062f\u062e\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0641\u0642\u0627\u0644 (\u0644\u0647): \u0633\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646. \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0645\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647 \u061f \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647: \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0645\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647 \n Ibn Tawoos, has narrated: \n In the book Al-Yaqeen Fi-Tasmiya Ali -asws Amir Al-Momineen -asws, by a chain to Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018When this Verse: But, the human being wants to undermine his Imam (75:5), was Revealed, Abu Bakr came up to the Prophet -saww. So he -saww said to him: \u2018Greet Ali -asws as \u2018Amir Al-Momineen -asws \u2019. He said, \u2018(Is this an order) from Allah -azwj and from His -azwj Rasool -saww?\u2019 He -saww said: \u2018From Allah -azwj and from His -azwj Rasool -saww. \n (\u062b\u0645 \u062f\u062e\u0644 \u0639\u0645\u0631\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0633\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646. \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0645\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647 \u061f \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647: \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0645\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647 \n Then Umar came up, so he -saww said: \u2018Greet Ali -asws as \u2018Amir Al-Momineen -asws \u2019. So he said, \u2018(Is this as order from) Allah -azwj and from His -azwj Rasool -saww?\u2019 He -saww said: \u2018From Allah -azwj and from His -azwj Rasool -saww \u2019\u2019. \n \u0642\u0627\u0644): \u062b\u0645 \u0646\u0632\u0644\u062a (\u064a\u0646\u0628\u0624\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0626\u0630 \u0628\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0645 \u0648\u0623\u062e\u0631) \u0642\u0627\u0644: \u0645\u0627 \u0642\u062f\u0645 \u0645\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0647\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0623\u062e\u0631 \u0645\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0641\u0639\u0644\u0647 \u0644\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \n He -asws said: \u2018Then the Verse: On that Day the human being shall be Given the news of what he had sent ahead, and delayed (75:13), was Revealed\u2019. He -asws said: \u2018What he sent ahead from he had been ordered with, and what he delayed from what he did not do when he had been ordered with it, from the greeting upon Ali -asws as \u2018Amir Al-Momineen\u2019\u2019. [20] \n \u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u064a\u0642\u064a\u0646 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u0650\u0645\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0627\u0635\u0650\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064d \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0637\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u062f\u064e\u0631\u0651\u064e\u0627\u062c\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0639 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652\u200f \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0629\u064f \u0628\u064e\u0644\u0652 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u0627\u0646\u064f \u0644\u0650\u064a\u064e\u0641\u0652\u062c\u064f\u0631\u064e \u0623\u064e\u0645\u0627\u0645\u064e\u0647\u064f\u200f \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0628\u064e\u0643\u0652\u0631\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0635 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0633\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0639 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0645\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650 \n (The book) \u2018Kashf Al Yaqeen\u2019, from the book \u2018Asma\u2019a Mawlana Amir Al-Momineen -asws \u2019 \u2013 Ahmad Bin Ali, from Abdul Kareem Bin Abdul Raheem, from Muhammad Bin Ma\u2019dan, from Muhammad Bin Imran Bin Abu Layli, from Aasim Bin Fazal Al Khayyat, from Muhammad Bin Muslim, from Ibn Darraj, \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018When this Verse was Revealed: But, the human being wants to undermine his Imam [75:5], Abu Bakr entered to see the Prophet -saww. He -saww said to him \u2018Greet unto Ali -asws as \u2018Amir Al-Momineen\u2019!\u2019 He said, \u2018From Allah -azwj\u00a0 and from His -azwj\u00a0 Rasool -saww?\u2019 He -saww said: \u2018From Allah -azwj\u00a0 and from His -azwj\u00a0 Rasool -saww \u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0639 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0645\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650 \n Then Umar entered. He -saww said: \u2018Greet unto Ali -asws as \u2018Amir Al-Momineen\u2019!\u2019 He said, \u2018From Allah -azwj\u00a0 and from His -azwj\u00a0 Rasool -saww?\u2019 He -saww said: \u2018From Allah -azwj\u00a0 and from His -azwj\u00a0 Rasool -saww \u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652\u200f \u064a\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u064e\u0624\u064f\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u0627\u0646\u064f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u0628\u0650\u0645\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0645\u0650\u0631\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652\u0647\u064f \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0645\u0650\u0631\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0639 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0645\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e\u200f \n He -asws said: \u2018Then it was Revealed: On that Day the human being shall be Given the news of what he had sent ahead, and delayed [75:13]. He -asws said: \u2018Whatever he had sent ahead from what he had been commanded with, and what he had delayed from what he did not do of what he had been commanded with, from the greeting unto Ali -asws as \u2018Amir Al-Momineen\u2019\u2019. [21] \n VERSES 14 & 15 \n \u0628\u064e\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064c {14} \n But! The human being is a witness against himself (75:14) \n \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0644\u0652\u0642\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0627\u0630\u0650\u064a\u0631\u064e\u0647\u064f {15} \n And even though he casts his excuses (75:15) \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0643\u064e\u0645\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u064a\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0634\u0651\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0625\u0650\u0630\u0652 \u062a\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0629\u064e \u0628\u064e\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u0627\u0646\u064f \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064c \u0648\u064e \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0644\u0652\u0642\u0649 \u0645\u064e\u0639\u0627\u0630\u0650\u064a\u0631\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0641\u0652\u0635\u064d \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0635\u0652\u0646\u064e\u0639\u064f \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0628\u0650\u062e\u0650\u0644\u064e\u0627\u0641\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0633\u064e\u0631\u0651\u064e \u0633\u064e\u0631\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064b \u0631\u064e\u062f\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0631\u0650\u062f\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0627\u064b \u0641\u064e\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0631\u0651\u0627\u064b \u0641\u064e\u0634\u064e\u0631\u0651\u064c \n Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from Umar Bin Yazeed who said, \n \u2018I was having dinner with Abu Abdullah -asws when he -asws recited this Verse: But! The human being is a witness against himself (75:14) And even though he casts his excuses (75:15). O Abu Hafs! The human being cannot get closer to Allah -azwj Mighty and Majestic by going against what Allah -azwj the Exalted Knows. Rasool-Allah -saww was saying: \u2018The one who does a secretive deed, Allah -azwj would Return it with a Returning – if it was good, so good, and if it was evil, so evil\u2019. [22] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647: \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0631\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646