{"id":28278,"date":"2025-07-27T11:31:43","date_gmt":"2025-07-27T11:31:43","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28278"},"modified":"2025-08-23T13:22:53","modified_gmt":"2025-08-23T13:22:53","slug":"al-shura-chapter-42","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-shura-chapter-42\/","title":{"rendered":"AL-SHURA (Chapter 42)"},"content":{"rendered":" CHAPTER 42 \n AL-SHURA \n (Consultation) \n (53 VERSES) \n VERSES 1 – 53 \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n Brief Introduction of Al-Shura (42): \n Sura Al-Shura (53 verses) was revealed in Makkah. [1] \n In a Hadeeth; from above them [42:5], – i.e., from the direction of high above, or from above the earths – for ones in the earth [42:5] \u2013 He -asws said, \u2018For the Momineen from the Shia penitents in particular, and the wording of the Verse is general, and the meaning is specific\u2019. And from Imam Al-Sadiq -asws: and are seeking Forgiveness for ones in the earth. [42:5]: \u2018From the Momineen\u2019, is close? [42:17] \u2013 I.e., it\u2019s coming is being hastened with, i.e., in mocking; are fearful from it \u2013 i.e., they are fearing from it with taking care with it in anticipating the Rewards – and know that it is the Truth. [42:18] \u2013 it will be happening, inevitably. [2] \n Tafseer Al-Qummi – Allah is the One Who Revealed the Book with the Truth and the Scale. [42:17]. He -asws (6 th Imam) said: \u2018The Scale is Amir Al-Momineen -asws, and the evidence upon that are His -azwj Words in Surah Al Rahman: And the sky, He elevated it, and He Placed the Scale [55:7] – Meaning the Imam -asws \u2019\u2019. [3] \n \u2018From Ja\u2019far Bin Muhammad -asws regarding Words of the Exalted: He Enters one He so Desires through His Mercy, he -asws said: \u2018The Mercy is Wilayah of Ali -asws Bin Abu Talib -asws, and (for) the unjust ones, there would neither be a guardian for them nor a helper [42:8] \u2019\u2019. [4] \n Abu Jafar-asws (5 th Imam) said, regarding His -azwj Statement, \u201c They will burst from above them,\u201d meaning they will crack (42:5). And his statement, \u201cSo that you may warn the Mother of Cities, Mecca, and those around it, the rest of the earth.\u201d [5] \n Abu Ja\u2019far -asws was asked about the Words of Allah -azwj: Say: \u2018I do not ask you for recompense over it, except for the cordiality to be for my relatives [42:23], he -asws said: \u2018They -asws (relatives) are the Imams -asws who do not consume the charity (\u0627\u0644\u0635\u062f\u0642\u0629) and it is not Permissible for them -asws \u2019. [6] \n \u2018It is reported that Ali -asws wrote to Muawiya: \u2018From a servant of Allah -azwj, Amir Al-Momineen Ali -asws Bin Abu Talib -asws, to Muawiya.\u00a0 I -asws am calling you, O Muawiya, to Allah -azwj and His -azwj Rasool -saww, and His -azwj Book, and the Master of His -azwj Command, the wise one from the progeny of Ibrahim -as, and to that which you have acknowledged with to Allah -azwj, claiming the loyalty with His -azwj Pact, and His Covenant which He Bound you with firmly, when you said: \u2018We have heard and we obey\u2019, [5:7] And do not become like those who disunited and differed [3:105] after the Knowledge had come to them in rivalry between them. [42:14] And do not become like the one who breaks her yarn from after spinning it tightly, taking your oaths as a means of income between you that you could become a community which is more prosperous than (another) community. [16:92]. \n We -asws are the prosperous community, so do not become like those who are saying, \u2018We hear\u2019, but they are not listening [8:21]. Follow us -asws and be guided by us -asws, for that is for us -asws, progeny of Ibrahim -as, over the worlds, Obligated. If the hearts of the Momineen and the Muslims incline towards us, and that is a supplication of the Muslim person (Ibrahim -as ) (an extract). [7] \n When Rasool-Allah -saww recited to them: Say: \u2018I do not ask you for recompense over it, except for the cordiality to be for my relatives [42:23], and said: \u2018Be cordial to my -saww near relatives from after me -saww \u2019. They went out from him -saww having submitted to his -saww words. But the hypocrites said, \u2018This is something which has been forged in his -saww gathering intending by that to he -saww would humiliate us (in favour of) his -saww near relatives from after him -saww \u2019. Thus, it was Revealed: Or are they saying, He has fabricated a lie upon Allah? [42:24]. \n Rasool-Allah -saww sent for them, and recited it to them. They cried intensely to Rasool-Allah -saww, and so Allah -azwj Revealed: And He is the One Who Accepts the repentance from His servants [42:25] \u2013 the Verse. \n Rasool-Allah -saww sent a message after them and gave them the good news and said: And He Answers those who believe [42:26] – and they were the ones who submitted to Rasool-Allah -saww \u2019s words\u2019. \n Then the Exalted Said: And one who earns good, We will Increase the good for him therein [42:23], i.e., one who does the obedience, We -azwj shall Increase the good for him during that obedience, by Obligating the Rewards for him\u2019 (an extract). [8] \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws, (5 th Imam) said: \u2018 And the one who triumphs after having been oppressed, – meaning Al-Qaim -ajfj – so those ones, there is no way (to blame) upon them [42:41]. And Al-Qaim -ajfj when he -ajfj does rise, he -ajfj shall triumph over the clan of Umayya, and the liars, and the Nasibis (hostile ones), he -ajfj and his -ajfj companions, and it is the Word of Allah -azwj: But rather, the way (to blame) is upon those who are oppressing the people and are rebelling in the land without the right. Those ones, for them is a painful Punishment [42:42] \u2019\u2019. [9] \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws (5 th Imam) regarding Words of Allah -azwj the Exalted to His -azwj Prophet -saww: \u2018 You (the people) did not know what the Book was, nor the Eman, but We Made it a \u2018Noor\u2019 (Light) [42:52] \u2013 meaning Ali -asws, and Ali -asws, he -asws is the Noor. Allah -azwj Said: We Guide with one We so Desire from Our servants; [42:52] – meaning Ali -asws, Guiding through him -asws the one from His -azwj creatures He -azwj Guides. And Allah -azwj Said to His -azwj Prophet -saww: and surely you (Rasool) guide to the Straight Path [42:52] \u2013 meaning you -saww should instruct with the Wilayah of Ali -asws and call to it. \n And Ali -asws, he -asws is the Straight Path, A Path of Allah \u2013 meaning Ali -asws – Who, for Him is whatever is in the skies and whatever is in the earth. \u2013 meaning Ali -asws. He -azwj Made him -asws His -azwj treasurer upon whatever is in the skies and whatever is in the earth, of anything, and Entrusted it to him -asws – Indeed! To Allah do the matters eventually come [42:53] \u2019\u2019. [10] \n MERITS \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0639\u0646 \u0633\u064a\u0641 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u064a\u0631\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 (\u062d\u0645 \u0639\u0633\u0642) \u0628\u0639\u062b\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0648 \u0648\u062c\u0647\u0647 \u0643\u0627\u0644\u062b\u0644\u062c\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u060c \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0642\u0641 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644\u060c \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644: \u0639\u0628\u062f\u064a \u0623\u062f\u0645\u062a \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 (\u062d\u0645 \u0639\u0633\u0642) \u0648 \u0644\u0645 \u062a\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u062b\u0648\u0627\u0628\u0647\u0627\u061f \u0623\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u062f\u0631\u064a\u062a \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0648 \u0645\u0627 \u062b\u0648\u0627\u0628\u0647\u0627\u061f \u0644\u0645\u0627 \u0645\u0644\u0644\u062a \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0644\u0643\u0646 \u0633\u0623\u062c\u0632\u064a\u0643 \u062c\u0632\u0627\u0621\u0643\u060c \n Ibn Babuwayh, by his chain, from Sayf Bin Umeyra from, \n Abu Abdullah -asws has said: \u2018The one who recites: Ha Meem [42:1] Ayn Seen Qaf [42:2] (Surah Al-Shura) Allah -azwj would Resurrect him on the Day of Judgement and his face would be as white as snow, or like the sun, until he pauses in front of Allah -azwj Mighty and Majestic, so He -azwj would Say: \u201cMy -azwj servant! You were habitual in reciting: Ha Meem [42:1] Ayn Seen Qaf [42:2] (Surah Al-Shura), and do you know what its Rewards are? But if only you knew what it is and what its Rewards are, you would not have tired of reciting it. But I -azwj will Recompense you with your Recompense!\u201d \n \u0623\u062f\u062e\u0644\u0648\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0648 \u0644\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0642\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u064a\u0627\u0642\u0648\u062a\u0629 \u062d\u0645\u0631\u0627\u0621\u060c \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0648 \u0634\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0648 \u062f\u0631\u062c\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648 \u064a\u0631\u0649 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0637\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0628\u0627\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0644\u0647 \u062d\u0648\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646\u060c \u0648 \u0623\u0644\u0641 \u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648 \u0623\u0644\u0641 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0644\u062f\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0648\u0635\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \n He -azwj Enter him into the Paradise, and for him therein would be a castle of red sapphire, and its doors, and its prestige, and its Levels from it. And he would see its outside from its inside, and its inside from its outside. For him would be Houries from the Maiden Houries, and a thousand maids, and a thousand butlers from the eternal youths, whom Allah -azwj Mighty and Majestic has Described\u2019. [11] \n \u0648\u0645\u0646 (\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646): \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0635\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629\u060c \u0648 \u062a\u0631\u062d\u0645\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u062a\u0647 \n And from Khawas Al Quran \u2013 \n It has been reported from the Prophet -saww having said: \u2018The one who recites this Chapter (Surah Al-Shura), the Angels would greet him, and would be merciful towards him after his death. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u060c \u0648 \u0633\u062d\u0642 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0643\u062d\u0644\u0627\u060c \u0648 \u0627\u0643\u062a\u062d\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u064a\u0646\u0647 \u0628\u064a\u0627\u0636 \u0642\u0644\u0639\u0647\u060c \u0648 \u0632\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0647 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0631\u0636\u0627 \u0641\u064a \u0639\u064a\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \n And one who writes it with the rain water, and crush the kohl with the water, and applies it in his eyes, its whiteness would reduce, and every pain would go away from his eyes, by the Permission of Allah -azwj \u2019. [12] \n \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0648 \u0639\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0641\u0649 \u0633\u0641\u0631 \u0623\u0645\u0646 \n And Al-Sadiq -asws said: \u2018One who writes it, and attaches it upon himself would be safe from the people, and the one who drinks (its water) during a journey, would be safe\u2019. [13] \n \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0623\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0643\u064e\u0639\u0652\u0628\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650\u200f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e \u0633\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064e \u062d\u0645 \u0639\u0633\u0642 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0631\u0652\u062d\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \n In (the book) Majma Al Bayan \u2013 Ubayy Bin Ka\u2019ab, \n \u2018From the Prophet -saww: \u2018One who recites Surah Ha Meem [42:1] Ayn Seen Qaf [42:2] (Surah Al-Shura), would be from the ones upon whom the Angels would send Salawat upon, and seek Forgiveness for him, and seek Mercy for him\u2019\u2019. [14] \n VERSES 1 – 3 \n \u062d\u0645 {1} \u0639\u0633\u0642 {2} \n Ha Meem [42:1] Ayn Seen Qaf [42:2] \n \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064f\u0648\u062d\u0650\u064a \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064f {3} \n Like that Allah Revealed to you and to those from before you. Allah is the Mighty, the Wise [42:3] \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0648 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u062f\u0631\u064a\u0633\u060c \u0642\u0627\u0644\u0627: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0643\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0645\u0627\u0639\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645\u060c \u0639\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0645\u064a\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062b\u0639\u0645\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u00ab\u062d\u0645 \u0639\u0633\u0642 \u0639\u062f\u062f \u0633\u0646\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u060c \u0648 \u0642: \u062c\u0628\u0644 \u0645\u062d\u064a\u0637 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0632\u0645\u0631\u062f \u0623\u062e\u0636\u0631\u060c \u0648 \u062e\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644\u060c \u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u200f\u0621 \u0641\u064a \u0639\u0633\u0642 \n Ali Bin Ibrahim said, \u2018Ahmad Bin Ali and Ahmad Bin Idrees narrated to us, from Muhammad Bin Ahmad Al Alawy, from Al Amarky, from Muhammad Bin Jamhour, from Suleyman Bin Sama\u2019at, from Abdullah Bin Al Qasim, from Yahya Bin Maysara Al Khash\u2019amy, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws, (the narrator says) \u2018I heard him -asws saying: \u2018 Ha Meem [42:1] Ayn Seen Qaf [42:2] – is the number of the year of Al-Qaim -asws. And Qaf is a mountain (force) of green emeralds encompassing the world, and the greenery of the sky is from that mountain (force), and the knowledge of everything is in: Ayn Seen Qaf [42:2] \u2019. [15] \n \u062a\u0623\u0648\u064a\u0644 \u0622\u062e\u0631: \u0628\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u060c \u064a\u0631\u0641\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0648\u0646\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u062d\u0645 \u062d\u062a\u0645\u060c \u0648 (\u0639\u064a\u0646) \u0639\u0630\u0627\u0628\u060c \u0648 (\u0633\u064a\u0646) \u0633\u0646\u0648\u0646 \u0643\u0633\u0646\u064a \u064a\u0648\u0633\u0641 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0648 (\u0642\u0627\u0641) \u0642\u0630\u0641 [\u0648 \u062e\u0633\u0641\u200f] \u0648 \u0645\u0633\u062e \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0627\u0646\u064a \u0648 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647\u060c \u0648 \u0646\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0628 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u064a\u062e\u0631\u062c\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0647\u060c \u0648 \u0630\u0644\u0643 \u062d\u064a\u0646 \u064a\u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0628\u0645\u0643\u0629\u060c \u0648 \u0647\u0648 \u0645\u0647\u062f\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0629 \n Another explanation \u2013 by a deleted chain, going up to Muhammad Bin Jamhour, from Al Sakuny, from \n Abu Ja\u2019far -asws has said: \u2018 Ha Meem [42:1] is Ordained, and: Ayn [42:2] is Punishment, and: Seen are years like the years of Yusuf -as, and: Qaf is the repelling and the swallowing (by the earth) and the metamorphosis which would happen during the end of the times with Al-Sufyani and his companions, and the thirty thousand dogs of the people who would come out with him, and that is when Al-Qaim -asws would emerge at Makkah, and he -asws is the Mahdi -asws of this community\u2019. [16] \n VERSES 4 & 5 \n \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u06d6 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064f {4} \n For Him is whatever is in the skies and whatever is in the earth, and He is the Exalted, the Magnificent [42:4] \n \u062a\u064e\u0643\u064e\u0627\u062f\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u064f \u064a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0637\u0651\u064e\u0631\u0652\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u06da \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u064a\u064f\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u06d7 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f {5} \n The skies almost break apart from above them, and the Angels are Glorifying with Praise of their Lord and are seeking Forgiveness for ones in the earth. Indeed! Surely Allah, He is the Forgiving, the Merciful [42:5] \u00a0 \n \u0648\u0641\u064a \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u0648\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u064a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0637\u0651\u064e\u0631\u0652\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e: \u00ab\u0623\u064a \u064a\u062a\u0635\u062f\u0639\u0646 \n And in a report of Abu Al Jaroud, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws regarding the Words of the Exalted: The skies almost break apart from above them [42:5], he -asws said: \u2018i.e., Crack up\u2019. [17] \n \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0631\u064f\u0648\u0650\u064a\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f: \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u0650 \u064a\u064f\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0641\u0652\u062a\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \n In (the book) Majma Al Bayan \u2013 \n \u2018And it is reported from Abu Abdullah -asws: \u2018 and the Angels are Glorifying with Praise of their Lord \u2013 not calming down, and are seeking Forgiveness for ones in the earth [42:5] \u2013 from the Momineen\u2019\u2019. [18] \u00a0 \n VERSES 6 & 7 \n \u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062d\u064e\u0641\u0650\u064a\u0638\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0648\u064e\u0643\u0650\u064a\u0644\u064d {6} \n And those who are taking guardians from besides Him, Allah is a Watcher over them, and you are not a custodian over them [42:6] \u00a0 \n \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652\u062d\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0644\u0650\u062a\u064f\u0646\u0652\u0630\u0650\u0631\u064e \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064f\u0646\u0652\u0630\u0650\u0631\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0645\u0652\u0639\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u06da \u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064c \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064c \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0631\u0650 {7} \n And like that We Reveal to you an Arabic Quran for you to warn the mother town (Makkah) and ones around it, (for) you to warn of the Day of gathering, there being no doubt in it. A party would be in the Paradise, and a party would be in the inferno (Fire) [42:7] \n The meaning of \u2018Ummy\u2019 \n \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0649 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0642\u0649 \u0639\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u0649 \u0642\u0627\u0644 \u0633\u0623\u0644\u062a \u0627\u0628\u0627 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0642\u0644\u062a \u0644\u0647 \u064a\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0645 \u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a \u0642\u0627\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0642\u0627\u0644 \u0642\u0644\u062a \u0644\u0647 \u062c\u0639\u0644\u062a \u0641\u062f\u0627\u0643 \u064a\u0632\u0639\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0646\u0645\u0627 \u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a \u0644\u0627\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u062a\u0628 \n It has been narrated to us Ahmad Bin Muhammad, from Abu Abdullah Al-Barqy, from Ja\u2019far Bin Muhammad Al-Sowfy who said: \n \u2018I said to Abu Ja\u2019far -asws, \u2018O son of Rasool-Allah -saww, why was the Prophet -saww called \u2018Al-Ummy \u2019?\u2019 He -asws said: \u2018What do the people say\u2019. I said to him -asws, \u2018May I be sacrificed for you -asws, they are alleging that the Prophet -saww was called \u2018Al-Ummy\u2019 because he -saww could not write\u2019. \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0643\u0630\u0628\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0644\u0639\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0646\u0649 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0643\u0645 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0628\u0639\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u064a\u062a\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0622\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0648\u064a\u0632\u0643\u064a\u0647\u0645 \u0648\u064a\u0639\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0629 \n He -asws said: \u2018They are lying about him -saww, may Allah -azwj Curse them! I -asws say that, and Allah -azwj Blessed and Exalted has Said in His -azwj Decisive Book: He is the One Who Sent among the inhabitants of Makkah, a Rasool from them, reciting His Verses upon them and purifying them, and teaching them the Book and the Wisdom [62:2]. \n \u0641\u0643\u064a\u0641 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0645\u0627\u0644\u0627 \u064a\u062d\u0633\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u064a\u0642\u0631\u0623 \u0648\u064a\u0643\u062a\u0628 \u0628\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0628\u062b\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0644\u0633\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0645\u0627 \u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a \u0644\u0627\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0647\u0644 \u0645\u0643\u0629 \u0648 \u0645\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0645\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0644\u062a\u0646\u0630\u0631 \u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0648\u0645\u0646 \u062d\u0648\u0644\u0647\u0627 \n How was he -saww able to teach them if he -saww was not good in it. By Allah -azwj! Rasool-Allah -saww was able to read and write in seventy two to seventy three languages, and he -saww has been called \u2018Al-Ummy \u2019 because he -saww was an inhabitant of Mecca, and Makkah is the mother (Umm) of all towns, and these are the Words of Allah -azwj the Exalted in His -azwj Book: And like that We Reveal to you an Arabic Quran for you to warn the mother town and ones around it [42:7] \u2019. [19] \n \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0634\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0637 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0642\u0627\u0644 \u0642\u0644\u062a \u0644\u0627\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064a\u0632\u0639\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0623 \n It has been narrated to us Abdullah Bin Muhammad, from Al-Hassan Bin Musa Al-Khashaab, from Ali Bin Asbaat or someone else, said: \n \u2018I said to Abu Ja\u2019far -asws, \u2018The people are alleging that Rasool-Allah -saww was neither able to write, nor able to read\u2019. \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0643\u0630\u0628\u0648\u0627 \u0644\u0639\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0646\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0642\u062f \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0628\u0639\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u064a\u062a\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0622\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0648\u064a\u0632\u0643\u064a\u0647\u0645 \u0648\u064a\u0639\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0644\u0641\u0649 \u0636\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u0639\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0648\u064a\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u0642\u0631\u0623 \u0648\u064a\u0643\u062a\u0628 \n He -asws said: \u2018They are lying, may Allah -azwj Curse them for that, and Allah -azwj has Said: He is the One Who Sent among the inhabitants of Makkah, a Rasool from them, reciting His Verses upon them and purifying them, and teaching them the Book and the Wisdom [62:2], and he -saww taught them the Book and the Wisdom while he -saww was not literate? But he -asws was excellent in reading and writing\u2019. \n \u0642\u0627\u0644 \u0642\u0644\u062a \u0641\u0644\u0645 \u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0645\u064a\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 \u0644\u062a\u0646\u0630\u0631 \u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0648\u0645\u0646 \u062d\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0641\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0629 \u0641\u0642\u064a\u0644 \u0627\u0645\u0649 \u0644\u0630\u0644\u0643 \n I said, \u2018Why was the Prophet -saww called Ummy?\u2019 He -asws said: \u2018In association to Mecca, and these are the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: And like that We Reveal to you an Arabic Quran for you to warn the mother town and ones around it [42:7] \u2019. The mother city is Mecca. He -saww was called Ummy for that\u2019. [20] \n Makkah the Mother City \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0645\u0643\u0629\u060c \u0633\u0645\u064a\u062a \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0628\u0642\u0639\u0629 \u062e\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0644\u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u064d \u0648\u064f\u0636\u0650\u0639\u064e \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0644\u064e\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0628\u0650\u0628\u064e\u0643\u0651\u064e\u0629\u064e \u0645\u064f\u0628\u0627\u0631\u064e\u0643\u0627\u064b \n Ali Bin Ibrahim, said, \n \u2018The Mother City is Makkah. It has been Named as the Mother City because it was the first spot which Allah -azwj Created from the earth, in the Words of the Exalted Surely, the first House Placed for the people is the one at Bakka, Blessed, and a Guidance for the worlds [3:96] \u2019. [21] \n The reason due to which Makkah was named as Bakka \n \u0623\u0628\u064a \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0633\u0639\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0628\u0634\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0631\u0645\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0625\u0646\u0645\u0627 \u0633\u0645\u064a\u062a \u0645\u0643\u0629 \u0628\u0643\u0629 \u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064a\u062a\u0628\u0627\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \n My father said, \u2018Sa\u2019ad Bin Abdullah narrated to us, from Muhammad Bin Al Hassan, from Ja\u2019far Bin Basheer, from Al Azramy, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said: \u2018but rather, Makkah was named as Bakka because the people used to be weeping ( Buka\u2019a ) therein\u2019. [22] \n \u0623\u0628\u064a \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0631\u062c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0628\u0643\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0643\u0629 \n My father said, \u2018Idrees narrated to us, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Al Husayn Bin Saeed, from Ali Bin Al Noman, from Saeed Bin Abdullah Al Araj, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said: \u2018Place of the House (Kabah) is Bakka, and the town is Makkah\u2019. [23] \n A party in the Paradise and a party in the Inferno \n \u0641\u0650\u064a \u062a\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u0643\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u064a\u0651\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064d \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u062c\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0647\u064e\u0627\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0622\u0628\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0648\u0627\u062a\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u064c \u0637\u064e\u0648\u0650\u064a\u0644\u064c \u064a\u064e\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u200f \u0645\u064f\u0636\u0650\u064a\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u0645\u0650 \u0648\u064e \u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u0650 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0648\u064e\u0627\u062e\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u0650: \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0648\u064e\u0627\u062d\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627\u062a\u064f\u0648\u0627\u061f \n In Tafseer of Ali Bin Ibrahim \u2013 \u2018It was narrated to me by Al husayn Bin Abdullah Al Sukayni, from Abu Saeed Al Bajaly, from Abdul Malik Bin Haroun, \n \u2018From Abu Abdullah -asws, from his -asws forefathers -asws, there is a lengthy Hadeeth in which it mentioned the going of Imam Al-Hassan -asws to the king of Rome, and the answers of the Imam -asws to the king about what he asked from him -asws, and at the end of the Hadeeth \u2013 then he asked him -asws about the souls of the Momineen, \u2018Where do they happen to be when they die?\u2019 \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062a\u064e\u062c\u0652\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u064f \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0635\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0642\u0652\u062f\u0650\u0633\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u0650 \u062c\u064f\u0645\u064f\u0639\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062f\u0652\u0646\u064e\u0649\u060c \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0628\u0652\u0633\u064f\u0637\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u060c \u0648\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0637\u0652\u0648\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062d\u0652\u0634\u064e\u0631\u064f \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u064e\u0649 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0623\u064e\u064a\u0650 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \n He -asws said: \u2018They gather by the rock of Bayt Al Maqdas during every night of Friday, and it is the lowest Throne of Allah -azwj. From it Allah -azwj Mighty and Majestic Extended the earth, and to it He -azwj would be Folding it, and from it would be the Gathering (of the Day of Judgment), and from it our Lord -azwj Established to the sky, i.e., Ruled upon the sky and the Angels\u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0648\u064e\u0627\u062d\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u062a\u064e\u062c\u0652\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062a\u064e\u062c\u0652\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u064f \u0641\u0650\u064a \u0648\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u062d\u064e\u0636\u0652\u0631\u064e\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u064e \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e \u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u0628\u0652\u0639\u064e\u062b\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0646\u064e\u0627\u0631\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0634\u0652\u0631\u0650\u0642\u0650 \u0648\u064e \u0646\u064e\u0627\u0631\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u063a\u0652\u0631\u0650\u0628\u0650 \u0648\u064e \u064a\u064f\u062a\u0652\u0628\u0650\u0639\u064f\u0647\u064f\u0627 \u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u062d\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \n Then he asked about the souls of the Kafirs, \u2018Where do they gather?\u2019 So he -asws said: \u2018They gather in the valley of Hazramaut, behind the city of Al-Yemen. Then Allah -azwj Mighty and Majestic Sends a fire from the east, and a fire from the west, and these are followed up by two intense winds. \n \u0641\u064e\u064a\u064f\u062d\u0652\u0634\u064e\u0631\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0635\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0642\u0652\u062f\u0650\u0633\u0650\u060c \u0641\u064e\u064a\u064f\u062d\u0652\u0634\u064e\u0631\u064f \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u064a\u064f\u0632\u0652\u0644\u064e\u0641\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u0652\u062a\u064e\u0628\u0650\u0631\u064f\u060c \u0648\u064e \u062a\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0633\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a \u062a\u064f\u062e\u064f\u0648\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0644\u064e\u0642\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u0650\u062c\u0651\u0650\u064a\u0646\u064f \n Thus, the people are gathered by the rock of Bayt Al-Maqdas, and the inhabitants of the Paradise are gathered by the right of the rock, near to \u2018Al Mo\u2019tabir\u2019, and Hell would come to be on the left of the rock in the surroundings of the seventh firmament, and therein is Al-Falaq (a valley of Hell), and al-Sijjeen (a valley of Hell). \n \u0641\u064e\u062a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0631\u0651\u064e\u0642\u064f \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0642\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650\u060c \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064f \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f: \u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064c \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064c \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0631\u0650 \n So the creatures would be divided at the rock, and the one for whom the Paradise is Obligated, would enter it, and these are His -azwj Words: A party would be in the Paradise, and a party would be in the inferno [42:7] \u2019\u2019. [24] \n \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064f\u0628\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u0643\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u064a\u0651\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064d \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u062c\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0647\u064e\u0627\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0622\u0628\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064e \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064f \u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650 \n Tafseer Al Qummi \u2013 Al Husayn Bin Ubeydullah Al Sukeyni, from Abu Saeed al Bajalay, from Abdul Malik Bin Haroun, \n \u2018From Abu Abdullah -asws, from his -asws forefathers -asws having said: \u2018When the matter of Muawiya reached Amir Al-Momineen -asws and that he was among one hundred thousand (soldiers), he -asws said: \u2018From which people?\u2019 They said, \u2018From the people of Syria\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064f\u0648\u0645\u0650 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0645\u0650\u0635\u0652\u0631\u064d \u0644\u064f\u0639\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0649\u200f \u0644\u0650\u0633\u0627\u0646\u0650 \u062f\u0627\u0648\u064f\u062f\u064e \u0641\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u0631\u064e\u062f\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0646\u0627\u0632\u0650\u064a\u0631\u064e \n He -asws said: \u2018Do not say, \u2018From the people of Syria\u2019, but say, \u2018From the people of evil omen\u2019, and they are from the sons of Egypt, cursed upon the tongue of Dawood -as, and Made from them, the monkey, and the pig, [5:60] \u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u064e\u0629\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0644\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0632\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0643\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0648\u064e \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0631\u0650\u064a\u062d\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064e \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0636\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u064a\u064f\u063a\u0652\u0645\u064e\u062f\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0652\u0641\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u064e\u0639\u064f\u0646\u0650\u064a \u063a\u0650\u0645\u0652\u062f\u064f\u0647\u064f \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0631\u064f\u062f\u0651\u064e \u0645\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u0628\u0650\u062f\u0652\u0639\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e \n Then he -asws wrote to Muawiya: \u2018Do not kill the people between me -asws and you, but come to the duel! So, if I -asws were to killed you, you would be going to the Fire and the people would rest from you and your straying, and if you were to kill me -asws, then I -asws would be going to the Paradise, and sheathe the sword of yours which there is no leeway for me -asws sheathe it until I -asws reject your plots and your innovations. \n \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0633\u0652\u0645\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u062c\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0628\u0650\u0645\u064f\u0648\u064e\u0627\u0632\u064e\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0627\u064a\u064e\u0639\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u062a\u064e\u062d\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649\u200f \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0630\u0652 \u064a\u064f\u0628\u0627\u064a\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u062a\u064e\u062d\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e\u0629\u0650 \n And I -asws am the one whose name Allah -azwj has Mentioned in the Torah, and the Evangel with being a Vizier of Rasool-Allah -saww, and I -asws am the first one to pledge to Rasool-Allah -saww beneath the tree, in the Words of Allah -azwj the Exalted: Allah was Pleased from the Momineen when they pledged their allegiances to you under the tree, [48:18] \u2019. \n \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e \u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u064e\u0629\u064f \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f \u062c\u064f\u0644\u064e\u0633\u064e\u0627\u0624\u064f\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0635\u064e\u0641\u064e\u0643\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0635\u064e\u0641\u064e\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0623\u064e\u0631\u0652\u0645\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u0650 \u0633\u064e\u064a\u0652\u0641\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0635\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0648\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0632\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0652\u0642\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u0631\u0652\u0628\u0650 \u0644\u064e\u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \n When Muawiya read his letter, and his gatherers were in his presence, they said, \u2018By Allah -azwj, he -asws has been fair to you\u2019. Muawiya said, \u2018By Allah -azwj, he -asws has not been fair to me. By Allah -azwj, I shall hit him -asws with one hundred thousand swords from the people of Syria, from before he -asws can arrive to me; and by Allah -azwj, I am not from his -asws circle, and I have heard Rasool-Allah -saww say: \u2018By Allah -azwj, O Ali -asws! If the people of the east and the west were to duel you -asws, you will kill all of them!\u2019\u2019 \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0645\u0650\u0644\u064f\u0643\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u064e\u0629\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0642\u0650\u062a\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0648\u064e \u062a\u064f\u062e\u0652\u0628\u0650\u0631\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062e\u0652\u0628\u0650\u0631\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0648\u064e \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0641\u0650\u064a \u0642\u0650\u062a\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629\u0650 \n A man from the group said to him, \u2018O Muawiya! What carried you upon fighting the one you know and are informed with from Rasool-Allah -saww with what you have been informed with. You and we are not in fighting him -asws, except upon the straying\u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u064e\u0629\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u064e\u0627\u063a\u064c \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0637\u064e\u0639\u0652\u062a\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u064a \u0631\u064e\u062f\u0651\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0643\u064e\u0627\u0626\u0650\u0646\u064c \n Muawiya said, \u2018But rather, this is an announcement from Allah -azwj and there is no capacity by Allah -azwj, I and my companions have no capacity to repel that until it happens what is to happen\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e \u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u0645\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064f\u062e\u0652\u0628\u0650\u0631\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0637\u0652\u0644\u064f\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u064e \u0641\u064e\u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0648\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0628\u0650\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650 \n He (the narrator) said, \u2018And that reached the king of Rome, and he was informed that two men had come out (for battle) seeking the kingdom. He asked, \u2018Where are they coming out from?\u2019 It was said to him, \u2018A man is at Al-Kufa and a man is at Syria\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u064f \u0648\u064f\u0632\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062a\u064e\u062e\u064e\u0644\u0651\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0647\u064e\u0644\u0652 \u062a\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064f\u062c\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u064e\u0628\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0635\u0650\u0641\u064f\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0644\u0650\u064a \u0641\u064e\u0623\u064f\u062a\u0650\u064a\u064e \u0628\u0650\u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064f\u062c\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0648\u064e \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064f\u062c\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0645\u064e\u0643\u0651\u064e\u0629\u064e \u0641\u064e\u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0635\u0650\u0641\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0648\u064e\u0635\u064e\u0641\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u062e\u064f\u0632\u0651\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0628\u064f\u064a\u064f\u0648\u062a\u0650 \u062e\u064e\u0632\u064e\u0627\u0626\u0650\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0635\u0652\u0646\u064e\u0627\u0645\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0638\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650\u064a\u0651\u064f \u0636\u064e\u0627\u0644\u0651\u064c \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0648\u0641\u0650\u064a\u0651\u064f \u0647\u064e\u0627\u062f\u064d \n He (the narrator) said, \u2018The king ordered his ministers. He said, \u2018Mingle (with the people), if you can find from the Arab traders one who can describe them both to me\u2019. They came with two men from the traders of Syria and two men from the traders of Makkah. He asked them about both their descriptions, and they described them to him. Then he said to the treasurer of his treasure houses, \u2018Bring out the idols to me!\u2019 They brought them out. He looked at them. He said, \u2018The Syrian has strayed and the Kufi is guided\u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0639\u064e\u062b\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639 \u0623\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0639\u064e\u062b\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u062c\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064f\u062e\u0652\u0628\u0650\u0631\u064e\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e \u062e\u064e\u0634\u0650\u064a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u0650\u0647\u0650 \n Then he wrote to Muawiya, \u2018Send to me the most learned of your family members\u2019. And he wrote to Amir Al-Momineen -asws, \u2018Send to me the most learned of your -asws family members. Then I shall look into the Evangel, our Book, then I shall inform you both, who is more rightful with this command, and fearing upon his kingdom\u2019. \n \u0641\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u064e \u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u064e\u0629\u064f \u064a\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064e \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u064e \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f \u0639 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e \u064a\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064f \u0644\u064e\u0639\u064e\u0646\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u0650 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0642\u064e\u0628\u0651\u064e\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \n Muawiya sent his son -la Yazeed -la, and Amir Al-Momineen -asws sent his -asws son -asws Al-Hassan -asws. When Yazeed -la, may Allah -azwj Curse him -la entered to see the king, he -la took his hand and kissed it, then kissed his head. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0628\u0651\u064e\u0644\u064e \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0635\u064e\u0644\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u0650\u064a \u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u0650\u064a\u0651\u0627\u064b \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0635\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0651\u0627\u064b \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0645\u064e\u062c\u064f\u0648\u0633\u0650\u064a\u0651\u0627\u064b \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0627\u0628\u0650\u062f\u0627\u064b \u0644\u0650\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u0652\u0633\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0646\u064e\u0645\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0642\u064e\u0631\u0650 \u0648\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0646\u0650\u064a \u062d\u064e\u0646\u0650\u064a\u0641\u0627\u064b \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u0627\u064b \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650\u200f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e\u200f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062c\u064e\u0644\u064e\u0633\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u0652\u0641\u064e\u0639\u064f \u0628\u064e\u0635\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f \n Then Al-Hassan -asws Bin Ali -asws entered and said: \u2018The Praise is for Allah -azwj Who neither Made me -asws a Jew nor a Christian, nor a Magian, nor a worshipper of the sun and the moon, nor the idols, and the cow; and He -azwj Made me -asws an upright Muslims, and did not Make me -asws from the Polytheists. Blessed is Allah -azwj, Lord -azwj of the Magnificent Throne, and the Praise is for Allah -azwj Lord -azwj of the worlds\u2019. Then he -asws sat down and did not raise his -asws sight. \n \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0638\u064e\u0631\u064e \u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0641\u064e\u0631\u0651\u064e\u0642\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u062d\u0652\u0636\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0632\u064e\u0627\u0626\u0650\u0646\u0650\u0647\u0650 \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064e\u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e \u0635\u064f\u0646\u0652\u062f\u064f\u0648\u0642\u0627\u064b \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0645\u064e\u0627\u062b\u0650\u064a\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0628\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0632\u064f\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0628\u0650\u0632\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064d \u0645\u064f\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u064d \n When the king of Rome looked at the two men, took them out, then separated between the two. Then he sent for Yazeed -la and presented him -la. Then he brought out three hundred and thirteen boxes wherein were images if the Prophets -as, and had been adorned with the adornment of every Messenger -as. \n \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c\u064e \u0635\u064e\u0646\u064e\u0645\u0627\u064b \u0641\u064e\u0639\u064e\u0631\u064e\u0636\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u0652\u0647\u064f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0639\u064f\u0631\u0650\u0636\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0646\u064e\u0645\u064c \u0635\u064e\u0646\u064e\u0645\u064c \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062c\u0650\u064a\u0628\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0632\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0642\u0650 \u0648\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0648\u064e\u0627\u062d\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u062a\u064e\u062c\u0652\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u064f \u0648\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0648\u064e\u0627\u062d\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627\u062a\u064f\u0648\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \n He brought out an idol and presented it to Yazeed -la, but he -la did not recognise it. Then he presented to him -la idol by idol, but he -la did not recognise anything from these, nor could he -la with anything from these. Then he asked him -la about the sustenance of the creatures, and about the souls of the Momineen, where do they gather, and about the souls of the Kafirs, where they happen to be when they die, but he -la did not understand anything from that. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062f\u064e\u0639\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0639 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u062f\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f \u0628\u0650\u064a\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u064e\u0629\u064e \u0643\u064e\u064a\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0648\u064e \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648\u0647\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0648\u064f\u0635\u0650\u0641\u064e \u0644\u0650\u064a \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648\u0643\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648\u0647\u064f \u0648\u064e \u0646\u064e\u0638\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u062c\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0641\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0627\u064b \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0632\u0650\u064a\u0631\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0627\u064b \u0639 \u0648\u064e \u0646\u064e\u0638\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0652\u0635\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0641\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627\u0643\u064e \u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \n Then the king called Al-Hassan -asws Bin Ali -asws and said, \u2018But rather, I began with Yazeed -la Bin Muawiya, lest he -la knows. You -asws know what he -la does not know, and your -asws father -asws knows what his -la father does not know. Your -asws father -asws and his -la father have been described to me, and I looked into the Evangel and saw in it Muhammad -saww as Rasool -saww of Allah -azwj and Ali -asws as the Vizier. And I looked into the successors -as, and I saw your -asws father -asws in it as being the successor -asws of Muhammad -saww Rasool-Allah -saww \u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064f \u0633\u064e\u0644\u0652\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u062f\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u062c\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0648\u064e \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u0650 \u0623\u064f\u062e\u0652\u0628\u0650\u0631\u0652\u0643\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \n Al-Hassan -asws said to him: \u2018Ask me -asws about whatever comes to you, regarding what you found in the Evangel, and about what is in the Torah, and about what is in the Quran, I -asws will inform you with it, if Allah -azwj so Desires\u2019. \n \u0641\u064e\u062f\u064e\u0639\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0635\u0652\u0646\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f \u0635\u064e\u0646\u064e\u0645\u064d \u0639\u064f\u0631\u0650\u0636\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0635\u0650\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064f \u0639 \u0641\u064e\u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0635\u0650\u0641\u064e\u0629\u064f \u0622\u062f\u064e\u0645\u064e \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0639\u064f\u0631\u0650\u0636\