{"id":28243,"date":"2025-07-27T10:35:17","date_gmt":"2025-07-27T10:35:17","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28243"},"modified":"2025-08-23T17:43:08","modified_gmt":"2025-08-23T17:43:08","slug":"al-waqia-chapter-56","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-waqia-chapter-56\/","title":{"rendered":"AL-WAQIA (Chapter 56)"},"content":{"rendered":" CHAPTER 56 \n AL-WAQIA \n (The Event) \n (96 VERSES) \n VERSES 1 – 96 \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n Brief Introduction of Al-Waqia (56): \n Sura Al-Waqia (96 verses) was revealed in Makkah. [1] \n \u2018I asked Rasool-Allah -saww about Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: And the foremost are the foremost [56:10] These are the ones of proximity [56:11] In the Blissful Gardens [56:12]. He -asws said: \u2018Jibraeel -as said to me -saww that is Ali -asws and his -asws Shias, they would be the foremost to the Paradise, the ones of Proximity from Allah -azwj due to His -azwj Honour for them\u2019\u2019. [2] \n Abu Ja\u2019far -asws (5 th Imam) was asked about the Spirit\u2019. He -asws said: \u2018O Jabir! Allah -azwj Created the creatures upon three layers and Descended them in three descents, and He -azwj Explained that in His -azwj Book where He -azwj Said: So, the companions of the right hand – what are the companions of the right hand? [56:8] And the companions of the left hand – what are the companions of the left hand? [56:9] And the foremost are the foremost [56:10] These are the ones of proximity [56:11]. \n As for what He -azwj Mentioned of the foremost, they -as are the Prophets -as, Messengers and non-Messengers. Allah -azwj Made five Spirits to be in them -as \u2013 The Holy Spirit, and the Spirit of Eman, and the Spirit of strength, and the Spirit of desire, and the Spirit of the body, and He -azwj Explained that in His -azwj Book where He -azwj Said: Those Rasools, We Merited some of them over the others \u2013 from them was one to whom Allah Spoke (with), and some of them He Raised their ranks. And We Gave Isa Ibn Maryam the Clear Proofs and Assisted him with the Holy Spirit; [2:253] … [3] \n \u2018I asked Rasool-Allah -saww about Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: And the foremost are the foremost [56:10] These are the ones of proximity [56:11] In the Blissful Gardens [56:12]. He -asws said: \u2018Jibraeel -as said to me -saww that is Ali -asws and his -asws Shias, they would be the foremost to the Paradise, the ones of Proximity from Allah -azwj due to His -azwj Honour for them\u2019\u2019. [4] \n \u2018From Ja\u2019far -asws Bin Muhammad -asws regarding this Verse: A group from the former ones [56:13]: \u2018The son -as of Adam -as whose brother killed him -as, and Momin of people of Pharaoh -la, and Habeeb Al-Najjar companion of Yaseen; And a few from the latter ones [56:14] \u2013 Ali -asws Bin Abu Talib -asws \u2019\u2019. [5] \n In a report by Abu Zarr Al Ghifary -ra, may Allah -azwj be Satisfied with him -ra, \u2018When Rasool-Allah -saww expired, Ali -asws collected the Quran and came with it to the Emigrants and the Helpers and presented it to them just as Rasool-Allah -saww had bequeathed him -asws with doing that. \n When Abu Bakr opened it, there emerged in the first page he opened, scandals of the people. Umar leapt and said, \u2018O Ali -asws! Return it, for there is no need for us regarding it!\u2019 \n Ali -asws took it and left. Then they presented Zayd Bin Sabit (an open reviler of Ali -asws ), and he was a reader of the Quran. Umar said to him, \u2018Ali -asws came to us with the Quran and in it were scandals of the Emigrants and the Helpers, and we have viewed that we shall compile the Quran and drop from it whatever scandals were in it, and disgraces of the Emigrants and the Helpers!\u2019 \n Zayd answered him to that, then said, \u2018Supposing I am free from the Quran based upon what you are asking, and Ali -asws reveals the Quran he -asws has compiled, wouldn\u2019t that invalidate what you know?\u2019 \n Umar said, \u2018So what is the ploy?\u2019 \n Zayd said, \u2018You are more knowing with the ploy\u2019. \n Umar said, \u2018There is no ploy besides us killing him -asws and we can be at rest from him -asws!\u2019 \n He pondered regarding killing him -asws upon the hands of Khalid Bin Al-Waleed, but he was not able upon that (and the commentary of that has passed). When Umar became caliph, he asked Ali -asws to hand over the Quran to them so they could alter it between them. \n He said, \u2018O Abu Al-Hassan -asws! If you -asws could come with the Quran which you -asws had come with to Abu Bakr until we can be united upon it!\u2019 \n Ali -asws said: \u2018Far be it! There isn\u2019t any way to that. But rather I -asws had come with it to Abu Bakr in order to establish the argument upon you all and you will not be saying on the Day of Qiyamah, \u2018We were oblivious of this\u2019 [7:172], or you can be saying, \u2018He -asws did not come to us with it!\u2019 The Quran which is with me -asws, None can touch it except for the Purified ones [56:79], and the successors -asws from my -asws sons -asws \u2019. \n Umar said, \u2018Is the time for revealing it, known?\u2019 \n Ali -asws said: \u2018Yes, when Al-Qaim -ajfj from my -asws sons -asws, rises, he -ajfj will reveal it and carry the people upon it, so the Sunnah shall flow upon it\u2019\u2019. [6] \n And Abu Abdullah -asws recited: And bananas, above each other [56:29], he -asws said: \u2018To each other\u2019, and extended shades [56:30]. He -asws said: \u2018Midst of the Paradise, in the expanse of the Paradise, and the expanse of the Paradise is like the expanse of the sky and the earth. The rider will ride in that shade for a travel distance of a hundred years, but will not (be able to) cut across it. \n And water flowing constantly [56:31] \u2013 i.e. sprinkling, Neither interrupted nor forbidden [56:33] \u2013 i.e., Neither cutting off nor preventing anyone from taking it. Surely We shall Grow them (with a) growth [56:35], he -asws said: \u2018The Maiden Houries in the Paradise, So We will Make them as virgins [56:36] Loving, equals in age [56:37], he -asws said: \u2018They will be speaking in Arabic, meaning evened out teeth, For the companions of the right hand [56:38], for the companions of Amir Al-Momineen -asws. \n A group from the former ones [56:39], he -asws said: \u2018From the first group which was with the Prophet -saww, And a group from the latter ones [56:40], he -asws said: \u2018After the Prophet -saww from this community\u2019\u2019. [7] \n \u2018Ali -asws recited (Surah) Al-Waqia with them: And you should be making your gratitude, (instead) you are belying [56:82]. When he -asws finished, he -asws said: \u2018I -asws that a speaker would be saying, \u2018Why did he -asws recite it like this? I -asws recited it as I -asws heard Rasool-Allah -saww reciting it like that. And they, when it rained, they said, \u2018It rained on us with such and such a gale\u2019. So, Allah -azwj Revealed: And you should be making your gratitude, (instead) you are belying [56:82] \u2019\u2019. \n \u2018From Abu Abdullah -asws (6 th Imam) regarding His -azwj Words: And you should be making your livelihood, (instead) you are belying [56:82], he -asws said: \u2018But, it is as And you should be making your gratitude, (instead) you are belying [56:82] \u2019\u2019. [8] \n \u2018I said to Abu Abdullah -asws, \u2018What is the meaning of the Words of Allah -azwj Blessed and Exalted: So why don\u2019t you, when it reaches the throats [56:83] And at that time you are looking on [56:84] \u2013 the Verses. \u00a0 He -asws said: \u2018The dying one, when it (soul) reaches the throats and he was a Momin, would see his house from the Paradise, and he would be saying, \u2018Return me to the world until I inform its inhabitants with what I see\u2019. It is said to him, \u2018There isn\u2019t a way to that\u2019\u2019. [9] \n \u2018I heard Abu Abdullah -asws saying: \u2018(Re) So if he is from the ones of proximity [56:88] Then there would be cool breeze and aroma [56:89], he -asws said: \u2018In his grave\u2019. (Re) and a Blissful Garden [56:89], he -asws said: \u2018In the Hereafter\u2019. (Re) And if he were from the beliers, the straying ones, [56:92] He shall descend from the boiling water [56:93], he -asws said: \u2018In the grave\u2019. (Re) And arrive in the Blazing Fire [56:94], he -asws said: \u2018In the Hereafter\u2019\u2019. [10] \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws regarding Words of Mighty and Majestic: (Then it would be said): \u2018So peace is for you from companions of the right hand!\u2019 [56:91]. He -asws said: \u2018They are the Shias. Allah -azwj the Glorious Said to His -azwj Prophet -saww: (Then it would be said): \u2018So peace is for you from companions of the right hand!\u2019 [56:91] \u2013 meaning you -saww are safe from them, they will not be killing your -saww children\u2019\u2019. [11] \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws regarding Words of Mighty and Majestic: And if he is from companions of the right hand [56:90] (Then it would be said): \u2018So peace is for you from companions of the right hand!\u2019 [56:91]. Abu Ja\u2019far -asws said: \u2018They are our -asws Shias, one who love us -asws \u2019\u2019. [12] \n MERITS \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u062f\u0631\u064a\u0633\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0628\u0646 \u0645\u0647\u0631\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0635\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u062c\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629\u060c \u0623\u062d\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648 \u0623\u062d\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0623\u062c\u0645\u0639\u064a\u0646\u060c \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0628\u0624\u0633\u0627 \u0623\u0628\u062f\u0627 \u0648 \u0644\u0627 \u0641\u0642\u0631\u0627 \u0648 \u0644\u0627 \u0641\u0627\u0642\u0629\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u0622\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0631\u0641\u0642\u0627\u0621 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n Ibn Babuwayh, from his father who said that it has been narrated from Ahmad Bin Idrees, from Muhammad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Hasaan, from Ismail Bin Mahraan, from Al-Hassan Bin Ali, from his father, from Abu Baseer, \n Abu Abdullah -asws, said: \u2018One who recites (Surah) Al-Waqia every night of Friday (Thursday night), Allah -azwj will Love him, and make him beloved to the people altogether, and will never see in the world despair ever, and no poverty, and no hunger, and no affliction from the afflictions of the world, and he will be from the friends of the Amir Al-Momineen -asws. \n \u0648 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u062e\u0627\u0635\u0629\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0634\u0631\u0643\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u062d\u062f \n And this Chapter is especially for Amir Al-Momineen -asws, there is no one associated with him -asws with regards to it.\u2019 [13] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0631\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062d\u0645\u0632\u0629\u060c [\u0642\u0627\u0644\u200f]: \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0645\u0646 \u0627\u0634\u062a\u0627\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0641\u062a\u0647\u0627\u060c \u0641\u0644\u064a\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u064a\u062d\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u060c \u0641\u0644\u064a\u0642\u0631\u0623 \u0633\u062c\u062f\u0629 \u0644\u0642\u0645\u0627\u0646 \n And from him, said that it has been narrated from Muhammad Bin Al-Hassan, from Muhammad Bin Al-Hassan Al-Saffar, from Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Ma\u2019rouf, from Muhammad Bin Hamza who said that \n Al-Sadiq -asws said: \u2018One who yearns for the Paradise and its description should recite (Surah) Al-Waqia, and who loves to look at the characteristics of the Fire should recite (Surahs) Sajda & Luqman.\u2019 [14] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0639\u0646 \u062d\u0645\u0627\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648\u060c \u0639\u0646 \u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u0634\u062d\u0627\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0643\u0644 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0627\u0645\u060c \u0644\u0642\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0648 \u0648\u062c\u0647\u0647 \u0643\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0631 \n And from him, who said that it has been narrated from Muhammad Bin Al-Hassan, from Muhammad Bin Al-Hassan Al-Saffar, from Al-Abbas, from Hamaad, from Amro, from Zayd Al-Shahaam, \n Abu Ja\u2019far -asws, said: \u2018One who recites (Surah) Al-Waqia every night before going to sleep, will meet Allah -azwj Mighty and Majestic, and his face would be like the moon, on the night of the full moon.\u2019 [15] \n \u0648 \u0645\u0646 (\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646): \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0641\u0644\u064a\u0646 \n And from Khwaas Al-Quran, \n It has been reported from the Prophet -saww having said: \u2018One who recites this Chapter (Surah Al-Waqia) will never be written as being among the heedless ones. \n \u0648 \u0625\u0646 \u0643\u062a\u0628\u062a \u0648 \u062c\u0639\u0644\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0646\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0641\u064a\u0647 \n And one who writes it and keeps it in his house will see good growth in it. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0623\u062f\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u060c \u0648 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0648 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u062d\u0641\u0638 \u0648 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642 \u0648 \u0633\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \n And one who habitually recites it, his poverty will pass away, and in it there is Acceptance and an increase in memory, and inclination, and increase in the wealth.\u2019 [16] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0625\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0639 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0635\u0649\u060c \u0641\u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0631\u0626\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062a \u063a\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0647\u060c \u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0631\u0626\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0628 \u0623\u062c\u0644\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0645\u0648\u062a\u0647 \u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062e\u0631\u0648\u062c \u0631\u0648\u062d\u0647 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \n And Al-Sadiq -asws said: \u2018In this there are countless benefits, and from those, is that when it is recited over the dead, Allah -azwj Forgives him, and when it is recited on the one who is near to death, Allah -azwj will make his soul to exit easier, by the Permission of Allah -azwj the Exalted.\u2019 [17] \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0645\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u0652\u062a\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0628\u0650\u0646\u0652\u062a\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0652\u064a\u064e\u0627\u0633\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0636\u064e\u0631\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0641\u064e\u0627\u0629\u064f \u0623\u064f\u063a\u0652\u0645\u0650\u064a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0641\u064e\u062a\u064e\u062d\u064e \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0639\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u0642\u0650\u0639\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0641\u064e\u062a\u064e\u062d\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652\u0631\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0646\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u0648\u0651\u064e\u0623\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f \u0646\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f \u0641\u064e\u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e \u0623\u064e\u062c\u0652\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0645\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064f\u0628\u0650\u0636\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0627\u0639\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \n Muhammad Bin Ahmad, from his uncle Abdullah Bin Al Salt, from Al Hassan Bin Ali Bin Bint Ilyas, \n \u2018From Abu Al-Hassan -asws, said, \u2018I heard him -asws saying: \u2018Ali -asws Bin Al-Husayn -asws, when the death presented itself to him -asws, had faintness upon him -asws. Then he -asws opened his -asws eyes and (one of the Surahs he -asws recited was: When the event occurs [56:1] (Surah Al-Waqia). Then he -asws passed away from that moment of his -asws, and did not do anything (else)\u2019. [18] \n VERSES 1 – 6 \n \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0639\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u0642\u0650\u0639\u064e\u0629\u064f {1} \n When the event occurs [56:1] \n \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0644\u0650\u0648\u064e\u0642\u0652\u0639\u064e\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0630\u0650\u0628\u064e\u0629\u064c {2} \n There isn\u2019t a belying for its occurrence [56:2] \n \u062e\u064e\u0627\u0641\u0650\u0636\u064e\u0629\u064c \u0631\u064e\u0627\u0641\u0650\u0639\u064e\u0629\u064c {3} \n Humbling, exalting (praising) [56:3] \u00a0 \n \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064f\u062c\u0651\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0631\u064e\u062c\u0651\u064b\u0627 {4} \n When the earth would shake with a shaking [56:4] \u00a0 \n \u0648\u064e\u0628\u064f\u0633\u0651\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u064f \u0628\u064e\u0633\u0651\u064b\u0627 {5} \n And the mountains will crumble with a crumbling [56:5] \u00a0 \n \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0647\u064e\u0628\u064e\u0627\u0621\u064b \u0645\u064f\u0646\u0652\u0628\u064e\u062b\u0651\u064b\u0627 {6} \n So, these (mountains) would be like scattered dust [56:6] \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u0628\u064a (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0633\u0639\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0647\u0627\u0646\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u062f\u0627\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0631\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u064a\u064a\u0646\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u064a\u0642\u0648\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0639\u0632 \u0628\u0639\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0642\u0637\u0639\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u062d\u0633\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0643\u0643\u0641\u062a\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u060c \u0641\u0623\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0631\u062c\u062d \u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \n Ibn Babuwayh said, \u2018My father narrated to me, from Sa\u2019ad Bin Abdullah, from Al Qasim Bin Muhammad al Isfahani, from Suleyman Bin Dawood Al Minqary, from Sufyan Bin Ayayna, from Al Zuhry who said, \n \u2018I heard Ali -asws Bin Al-Husayn -asws saying: \u2018One who does not get consoled by the Consolation of Allah -azwj, would cut his self upon the world with regret. By Allah -azwj! What is the world and the Hereafter except like the two hands of the scale? So, whichever of the two is heavier (is attained), the other one goes away\u2019. \n \u062b\u0645 \u062a\u0644\u0627 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0625\u0650\u0630\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0639\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0648\u0627\u0642\u0650\u0639\u064e\u0629\u064f \u00ab\u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u064a\u0652\u0633\u064e \u0644\u0650\u0648\u064e\u0642\u0652\u0639\u064e\u062a\u0650\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0630\u0650\u0628\u064e\u0629\u064c \u062e\u0627\u0641\u0650\u0636\u064e\u0629\u064c \u00a0\u062e\u0641\u0636\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0639\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0631\u0627\u0641\u0650\u0639\u064e\u0629\u064c \u0631\u0641\u0639\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \n Then he -asws recited the Words of the Mighty and Majestic: When the event occurs [56:1] \u2013 meaning the Day of Judgment. There isn\u2019t a belying for its occurrence [56:2] Abasing [56:3] \u2013 By Allah -azwj! Abasing the enemies of Allah -azwj in the Fire, exalting [56:3] \u2013 By Allah -azwj! Exalting the friends of Allah -azwj to the Paradise\u2019\u2019. [19] \u00a0\u00a0\u00a0 \n \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0645\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u0652\u062a\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0628\u0650\u0646\u0652\u062a\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0652\u064a\u064e\u0627\u0633\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0639 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u200f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0639 \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0636\u064e\u0631\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0641\u064e\u0627\u0629\u064f \u0623\u064f\u063a\u0652\u0645\u0650\u064a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0641\u064e\u062a\u064e\u062d\u064e \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0639\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u0642\u0650\u0639\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0641\u064e\u062a\u064e\u062d\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u200f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e\u0646\u0627 \u0648\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652\u0631\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0646\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u0648\u0651\u064e\u0623\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f \u0646\u064e\u0634\u0627\u0621\u064f \u0641\u064e\u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e \u0623\u064e\u062c\u0652\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u0627\u0645\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e\u200f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064f\u0628\u0650\u0636\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0627\u0639\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \n (The book) \u2018Al Kafi\u2019 \u2013 Muhammad Bin Ahmad, from his uncle Abdullah Bin Al Salt, from Al-Hassan Bin Ali Bin Bint Ilyas, \n \u2018From Abu Al-Hassan -asws, he (the narrator) said, \u2018I heard him -asws saying: \u2018When the expiry presented to Ali -asws Bin Al-Husayn -asws, there was unconsciousness upon him -asws. Then he -asws opened his -asws eyes and recited (Surahs) \u2018Al-Waqiya\u2019, and \u2018Fat\u2019h\u2019, and said: \u2018 \u2018The Praise is for Allah who Made His Promise to be true to us and Made us inherit the land that we may settle in the Paradise wherever we so desire to, so best is the Recompense of the workers\u2019 [39:74] \u2019. Then he -asws passed away from his -asws moment and did not say anything\u2019\u2019. [20] \n VERSES 7 – 11 \n \u0648\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0632\u0652\u0648\u064e\u0627\u062c\u064b\u0627 \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064e\u0629\u064b {7} \n And you would be as three categories [56:7] \u00a0 \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u064d \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0639\u0652\u0641\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u064a\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u064e \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e\u0635\u0652\u0646\u064e\u0627\u0641\u064d \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0632\u0652\u0648\u0627\u062c\u0627\u064b \u062b\u064e\u0644\u0627\u062b\u064e\u0629\u064b \u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0627 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0634\u0652\u0626\u064e\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0627 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0634\u0652\u0626\u064e\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \n Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Husayn Bin Saeed, from Hammad Bin Isa, from Ibrahim Bin Umar Al Yamani, from Jabir Al Ju\u2019fy who said, \n \u2018Abu Abdullah –asws said: \u2018O Jabir! Allah -azwj Blessed and High Created the creatures (people) upon three types, and these are the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic [56:7] And you shall be three sorts. [56:8] So the companions of the right hand; what are the companions of the right hand! [56:9] And the companions of the left hand; what are the companions of the left hand! [56:10] And the foremost are the foremost, [56:11] These are the ones of proximity. \n \u0641\u064e\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0648\u064e \u062e\u064e\u0627\u0635\u0651\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650\u0647\u0650 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062e\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e\u0631\u0652\u0648\u064e\u0627\u062d\u064d \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u062d\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u062f\u064f\u0633\u0650 \u0641\u064e\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0631\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0634\u0652\u064a\u064e\u0627\u0621\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u062d\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0628\u0650\u0647\u0650 \u062e\u064e\u0627\u0641\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u062d\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0637\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u062d\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u0652\u0648\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0634\u0652\u062a\u064e\u0647\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0637\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e \u0643\u064e\u0631\u0650\u0647\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0635\u0650\u064a\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0631\u064f\u0648\u062d\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062f\u0652\u0631\u064e\u062c\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0628\u0650\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0630\u0652\u0647\u064e\u0628\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0648\u064e \u064a\u064e\u062c\u0650\u064a\u0626\u064f\u0648\u0646\u064e \n So, the ones of proximity, they -as are the Rasools -as of Allah -azwj and the special ones of Allah -azwj from His -azwj creatures. Allah -azwj Made five spirits to be inside them –asws. He -azwj Assisted them -as with the Holy Spirit, and by it they -as recognise the things, and Assisted them -as with the spirit of Eman and by it they -as fear Allah -azwj Mighty and Majestic, and Assisted them -as by the spirit of strength and by it they -as are able upon the obedience of Allah -azwj, and Assisted them -as by the spirit of desire and by it they are desiring the obedience of Allah -azwj Mighty and Majestic and are abhorring the disobedience. And He -azwj Made to be within them -as the spirit of progression by which the people are going and coming. \n \u0648\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0631\u064f\u0648\u062d\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0628\u0650\u0647\u0650 \u062e\u064e\u0627\u0641\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0631\u064f\u0648\u062d\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0637\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0631\u064f\u0648\u062d\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u0652\u0648\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0634\u0652\u062a\u064e\u0647\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0637\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0631\u064f\u0648\u062d\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062f\u0652\u0631\u064e\u062c\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0628\u0650\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0630\u0652\u0647\u064e\u0628\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0648\u064e \u064a\u064e\u062c\u0650\u064a\u0626\u064f\u0648\u0646\u064e \n And He -azwj Made to be within the Momineen and the companions of the right hand, the spirit of Eman and by it they are fearing Allah -azwj, and Made to be within them the spirit of strength and by it they are enabled upon the obedience of Allah -azwj, and Made to be within them the spirit of the desire and by it they are desiring the obedience of Allah -azwj, and Made to be within them the spirit of progression by which the people are going and coming\u2019. [21] \n \u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0646\u064e\u0629\u0650 {8} \n So the companions of the right hand – what are the companions of the right hand? [56:8] \n \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0634\u0652\u0623\u064e\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0634\u0652\u0623\u064e\u0645\u064e\u0629\u0650 {9} \n And the companions of the left hand – what are the companions of the left hand? [56:9] \n \u0648\u064e\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e {10} \n And those Foremost (in Faith) will be Foremost (in the Hereafter) [56:10] \u00a0 \n \u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e {11} \n These are the ones of proximity (Nearest to Allah) [56:11] \n \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0631\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0645\u062f\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0628\u064a\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0649 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u062e\u0645\u0633\u0629\u060c \u0641\u0627\u0646\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u060c \u0648\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u060c \u0648\u0635\u0647\u064a\u0628 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u060c \u0648\u0628\u0644\u0627\u0644 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0634\u060c \u0648\u062e\u0628\u0627\u0628 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0637 \n In the book Al-Khisal-\u2013 from a man from Hamdaan, from his father who said, \n \u2018Ali -asws Bin Abu Talib -asws said: \u2018The foremost ones are five \u2013 I -asws am the foremost of the Arabs, and Salman -ra is the foremost of the Persians, and Suheyb -ra is the foremost of the Romans, and Bilal -ra is the foremost of the Ethiopians, and Khabaab -ra is the foremost of the Al-Nabt.\u2019 [22] \n The origins of creation \n \u0641\u064a \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0639\u0631\u064a \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0639\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0632\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u0649 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0644\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0643\u064a\u0641 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642 \u0645\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0646\u060c \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642 \u0642\u0627\u0644: \u0643\u0646 \u0645\u0627\u0621\u0627 \u0639\u0630\u0628\u0627 \u0623\u062e\u0644\u0642 \u0645\u0646\u0643 \u062c\u0646\u062a\u064a \u0648\u0623\u0647\u0644 \u0637\u0627\u0639\u062a\u064a\u060c \u0648\u0643\u0646 \u0645\u0644\u062d\u0627 \u0627\u062c\u0627\u062c\u0627 \u0623\u062e\u0644\u0642 \u0645\u0646\u0643 \u0646\u0627\u0631\u0649 \u0648\u0623\u0647\u0644 \u0645\u0639\u0635\u064a\u062a\u0649 \n In Usool Al-Kafi \u2013 Abu Ala Al-Ashary and Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Ismail, from Ali Bin Al-Hakam, from Aban Bin Usman, from Zarara, \n \u2018Abu Ja\u2019far -asws said: \u2018Had the people known how the creation was initiated, no two of them would have differed. Surely, before Allah -azwj Created the creation, He -azwj Said: \u201cBe sweet water, and I -azwj shall Create from you My -azwj Paradise and the people of obedience!\u201d And He -azwj Said: \u201cBe sour water, I -azwj shall Create from you My -azwj Fire and the people of disobedience!\u201d \n \u062b\u0645 \u0623\u0645\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0641\u0627\u0645\u062a\u0632\u062c\u0627 \u0641\u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0635\u0627\u0631 \u064a\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \n Then He -azwj Commanded for both to be mixed. From that, the Momin came to be begetting the Kafir and the Kafir begetting the Momin. \n \u062b\u0645 \u0623\u062e\u0630 \u0637\u064a\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636 \u0641\u0639\u0631\u0643\u0647 \u0639\u0631\u0643\u0627 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0627 \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0647\u0645 \u0643\u0627\u0644\u0630\u0631 \u064a\u062f\u0628\u0648\u0646 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0627\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646: \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0628\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0627\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631: \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0628\u0627\u0644\u0649\u060c \u062b\u0645 \u0623\u0645\u0631 \u0646\u0627\u0631\u0627 \u0641\u0627\u0633\u0639\u0631\u062a \n Then He -azwj Took the mud from the soil of the earth and Gave it a severe scrubbing. When it became like particles of powder, He -azwj Said to the companions of the right hand [56:8]: \u201cTo the Paradise, with safety!\u201d And He -azwj Said to the companions of the left hand: \u201cTo the Fire and I -azwj do not Care!\u201d [23] \n The companions of the right hand \n \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0641\u064a (\u0623\u0645\u0627\u0644\u064a\u0647)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0646\u0635\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646\u200f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u0642\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0628\u062c\u0644\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062d\u0645\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0632\u064a\u0627\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062a\u0633\u0646\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u0642\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0646\u0639\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0628\u0646 \u062f\u0643\u064a\u0646\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u0642\u0627\u062a\u0644 \u0628\u0646 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0636\u062d\u0627\u0643 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0632\u0627\u062d\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0645\u0650\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0642\u0627\u0644 \u0644\u064a \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644: \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u064a \u0648 \u0634\u064a\u0639\u062a\u0647\u060c \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0643\u0631\u0627\u0645\u062a\u0647 \u0644\u0647\u0645 \n Al-Sheykh in his Amaali, said that he was informed by Muhammad Bin Muhammad, from Abu Naseer Muhammad Bin Al-Husayn Al-Maqary, from Amr Bin Muhammad Al-Waraaq, from Ali Bin Abbas Al-Bajaly, from Hameed Bin Ziyad, from Muhammad Bin Tasneem Al-Waraaq, Abu Naeem Al-FazAl-Bin Dakayn, from Maqaatil Bin Suleyman, from Al-Zahaak Ibn Mazaahim, \n \u2018Ibn Abbas who said, \u2018I asked Rasool-Allah -saww about the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: And the foremost are the foremost [56:10] These are the ones of proximity [56:11],said: \u2018Jibraeel -as said to me -saww, \u2018That is Ali -asws and his -asws Shias, they are will be the first ones to go to the Paradise, and ben of the ones of proximity to Allah -azwj due to their prestige.\u2019 [24] \n The most superior of the foremost ones \n \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646\u200f \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u062f\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u062f\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0631\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f\u064a\u060c \u0639\u0646 \u062d\u0630\u064a\u0641\u0629 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646: \u0623\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u0627\u0644\u060c \u0641\u0623\u0645\u0631\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0627\u062f\u064a\u00a0 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0642\u062a \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0631\u062c\u0628 \u0644\u062b\u0644\u0627\u062b \u0639\u0634\u0631\u0629 \u062e\u0644\u062a \u0645\u0646\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0646\u0627\u062f\u0649 \u0628\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0641\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0632\u0639\u0627 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0627 \u0648 \u0630\u0639\u0631\u0648\u0627\u060c \u0648 \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0638\u0647\u0631\u0646\u0627\u060c \u0644\u0645 \u064a\u063a\u0628 \u0639\u0646\u0627\u060c \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0645\u062a \n Then (Ali Bin Ibrahim) said, \u2018Al-Hassan Bin Ali informed us, from his father, from Al-Husayn Bin Saeed, from Al-Husayn Ibn Alwaan Al-kalby, from Ali Bin Al-Husayn Al-Abdy, from Abu Haroun Al-Abdy, from Rabi\u2019at Al-Sa\u2019ady, from Huzeyfa Bin Al-Yaman who said, \n \u2018Rasool-Allah -saww sent a message to Bilal ordering him to call for the Salat, before its time of every day in Rajab, with thirteen days left from it. So, when Bilal called for the Salat, the people panicked due to that with an intense panic and were alarmed, and they said, \u2018Rasool-Allah -saww is present amongst us, and is not absent from us, and had not died!\u2019 \n \u0641\u0627\u062c\u062a\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0648 \u062d\u0634\u062f\u0648\u0627\u060c \u0641\u0623\u0642\u0628\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u064a\u0645\u0634\u064a \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f\u060c \u0641\u0623\u062e\u0630 \u0628\u0639\u0636\u0627\u062f\u062a\u064a\u0647\u060c \u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f \u0645\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062f\u0629\u060c \u0641\u0633\u0644\u0645 \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0647\u0644 \u062a\u0633\u0645\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062f\u0629\u061f\u00bb \u0641\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0633\u0645\u0639\u0646\u0627 \u0648 \u0623\u0637\u0639\u0646\u0627. \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0647\u0644 \u062a\u0628\u0644\u063a\u0648\u0646\u061f\u00bb \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0636\u0645\u0646\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \n So, they gathered and mobilised. Rasool-Allah -saww came walking until he -saww ended up at a door from the doors of the Masjid. Then he -saww grabbed its handle, and it the Masjid was a place called \u2018Al-Sadat\u2019. So He -saww greeted, then said: \u2018Are you listening, O people of Al-Sadat?\u2019 So, they said, \u2018We hear and we obey\u2019. So he -saww said: \u2018Are you preaching?\u2019 They said, \u2018That is for you -saww, O Rasool-Allah -saww!\u2019 \n \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u00ab\u0623\u062e\u0628\u0631\u0643\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642 \u0642\u0633\u0645\u064a\u0646\u060c \u0641\u062c\u0639\u0644\u0646\u064a \u0641\u064a \u062e\u064a\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0642\u0633\u0645\u0627\u060c \u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0648\u064e \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u0645\u0627\u0644\u0650\u060c \u0641\u0623\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646\u060c \u0648 \u0623\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u064a\u0631 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \n Then Rasool-Allah -saww said: \u2018I -saww am informing you that Allah -azwj Created the creatures, so He -azwj Made me -saww to be in the better of the two types, and these are His -azwj Words: companions of the right hand? [56:8] and companions of the left hand [56:9]. So I -saww am from the companions of the right hand, and I -saww am the best of the companions of the right hand. \n \u062b\u0645 \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u064a\u0646 \u0623\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u060c \u0641\u062c\u0639\u0644\u0646\u064a \u0641\u064a \u062e\u064a\u0631\u0647\u0627 \u062b\u0644\u062b\u0627\u060c \u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0627 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0634\u0652\u0626\u064e\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0627 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0634\u0652\u0626\u064e\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e\u060c \u0641\u0623\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646\u060c \u0648 \u0623\u0646\u0627 \u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \n Then He -azwj Made the two types into three, so He -azwj Made me -saww to the best of the third (type), and these are His -azwj Words: So the companions of the right hand – what are the companions of the right hand? [56:8] And the companions of the left hand – what are the companions of the left hand? [56:9] And the foremost are the foremost [56:10]. So I -saww am from the foremost ones, and I -saww am the best of the foremost ones. \n \u062b\u0645 \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0644\u0627\u062b \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644\u060c \u0641\u062c\u0639\u0644\u0646\u064a \u0641\u064a \u062e\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0642\u0628\u064a\u0644\u0629\u060c \u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u064a\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u0652\u0646\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064d \u0648\u064e \u0623\u064f\u0646\u0652\u062b\u0649 \u0648\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0634\u064f\u0639\u064f\u0648\u0628\u0627\u064b \u0648\u064e \u0642\u064e\u0628\u0627\u0626\u0650\u0644\u064e \u0644\u0650\u062a\u064e\u0639\u0627\u0631\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e\u0645\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062a\u0652\u0642\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \n Then He -azwj Made three tribes, so He -azwj Made me -saww to be in the best tribe, and these are the Words of the Exalted: O you people! We Created you from a male and a female and Made you as nations and tribes in order to recognise each other. Surely the most honourable of you in the Presence of Allah is the most pious of you. [49:13]. \n \u0641\u0642\u0628\u064a\u0644\u062a\u064a \u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644\u060c \u0648 \u0623\u0646\u0627 \u0633\u064a\u062f \u0648\u0644\u062f \u0622\u062f\u0645 \u0648 \u0623\u0643\u0631\u0645\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648 \u0644\u0627 \u0641\u062e\u0631 \n Thus, my -saww tribe is the best of the tribes, and I -saww am the Chief of the Children of Adam -as, and the most honourable one of them to Allah -azwj, and no pride. [25] \n \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0641\u064a (\u0645\u062c\u0627\u0644\u0633\u0647)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0645\u062f\u0627\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644 \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0642\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0631\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0637\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0643\u062b\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u062c\u062f\u0647 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)- \u0641\u064a \u062e\u0637\u0628\u0629 \u062e\u0637\u0628\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0635\u0644\u062d\u0647 \u0645\u0639 \u0645\u0639\u0627\u0648\u064a\u0629- \u0641\u0642\u0627\u0644 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0648\u064a\u0629 \n Al-Sheykh (Al-Sadouq) in his Majaalis, from a group, from Abu Al-Mufazzal, from Abu Al-Abbas Ahmad bin Muhammad Bin Saeed Bin Abdul Rahman Al-Hamdany at Al-Kufa, from Muhammad Bin Al-MufazzAl-Bin Ibrahim Bin Qays Al-Ash\u2019ary, from Ali Bin Hisan Al-Wasity, Abdul Rahman Bin Kaseer, \n Ja\u2019far -asws Bin Muhammad -asws, from his -asws grandfather Ali -asws Bin Al-Husayn -asws, from Al-Hassan -asws Bin Ali -asws in a sermon which he -asws preached during the reconciliation with Muawiya \u2013 so he -asws said regarding what was the record of Muawiya: \n \u00ab\u0641\u0635\u062f\u0642 \u0623\u0628\u064a \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0648 \u0648\u0642\u0627\u0647 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u0632\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0648\u0637\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647\u060c \u0648 \u0644\u0643\u0644 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0629 \u064a\u0631\u0633\u0644\u0647 \u062b\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0648 \u0637\u0645\u0623\u0646\u064a\u0646\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0644\u0639\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0646\u0635\u064a\u062d\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0648 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647 \n My -asws father (Ali -asws ) ratified Rasool-Allah -saww before, and protected him -saww with his -asws own self. Then Rasool-Allah -saww did not cease to put him -asws forward in every situation, and sending him -asws in every difficulty, placing reliance upon him -asws and being reassured by him -asws being aware of his -saww knowledge and his -saww advice for the Sake of Allah -azwj Mighty and Majestic and His -azwj Rasool -saww. \n [\u0648 \u0625\u0646\u0647 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647\u060c \u0648 \u0642\u062f \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644:] \u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e\u060c \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644\u060c \u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0648 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0628\u064a\u0646 \n And he -asws is the foremost of the foremost ones from Allah -azwj and His -azwj Rasool -saww. And Allah -azwj Mighty and Majestic has Said: And the foremost are the foremost [56:10] These are the ones of proximity [56:11]. So my -asws father -asws was the foremost of the foremost ones to Allah -azwj Mighty and Majestic, and to His -azwj Rasool -saww, and the nearest of the nearest ones\u2019\u2019. [26] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0644\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0642\u064a\u0633\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0623\u0628\u064a \u0623\u0633\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647\u060c \u0648 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647 \n And from him, who said that it has been narrated from Ahmad Bin Muhammad Bin Saeed by his chain, from Suleym Bin Qays, \n \u2018Al-Hasan Bin Ali -asws regarding the Words of the Mighty and Majestic: And the foremost are the foremost [56:10] These are the ones of proximity [56:11], said: \u2018My -asws father -asws is the foremost of the foremost ones to Allah -azwj Mighty and Majestic and to His -azwj Rasool -saww, and the nearest of the ones of proximity to Allah -azwj and to His -azwj Rasool -saww.\u2019 [27] \n See Appendix, for Ahadeeth on Souls and Shias are foremost ones. \n \u0641\u064a \u0631\u0648\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0639\u0638\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0632\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0635\u064a\u0631 \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0648\u0628\u0631\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647: ” \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0648\u0646 * \u0627\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0628\u0648\u0646 \n In Rowzat Al-Waizeen of Al-Mufeed \u2013 \n Abu Abdullah -asws said: \u2018Zarara, and Abu Baseer, and Muhammad Bin Muslim, and Bureyd are from those about whom Allah -azwj has Said: And the foremost are the foremost [56:10] These are the ones of proximity [56:11].\u2019 \n \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0645\u0627 \u0623\u062d\u062f \u0623\u062d\u064a\u0649 \u0630\u0643\u0631\u0646\u0627 \u0648\u0623\u062d\u0627\u062f\u064a\u062b \u0623\u0628\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627 \u0632\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0628\u0648 \u0628\u0635\u064a\u0631 \u0644\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f\u0649 \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0648\u0628\u0631\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644\u0649 \u0644\u0648\u0644\u0627 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062d\u062f \u064a\u0633\u062a\u0646\u0628\u0637 \u0647\u0630\u0627\u060c \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u062d\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0628\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u062d\u0631\u0627\u0645\u0647\u060c \u0648\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0629 \n And he -asws said: \u2018No one has revived our -asws remembrance and the Ahadeeth of my -asws father -asws except for Zarara, and Abu Baseer Layth Al-Muraadi, and Muhammad Bin Muslim, and Bureyd Bin Muawiya Al-Ajaly. Had it not been for them, no one would have extracted these. They are the preservers of the Religion and have safeguarded what my -asws father (taught) of the Permissibles and the Prohibitions of Allah -azwj, and they are the foremost to us -asws in the world, and the foremost to us -asws in the hereafter.\u2019 \n \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0649 \u0644\u0627\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0639\u0629: \u0627\u0646\u062a\u0645 \u0634\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0645 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0648\u0623\u0646\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0646\u0627; \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0646\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629\u060c \u0642\u062f \u0636\u0645\u0646\u0627 \u0644\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0628\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0628\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \n Abu Abdullah -asws said; \u2018My -asws father -asws said to the Shia people: \u2018You are the Shias of Allah -azwj and you are the helpers of Allah -azwj, and you are the foremost of the later ones to us -asws; the foremost in the world to our -asws Wilayah, and the foremost in the Hereafter to the Paradise. We -asws guarantee the Paradise for you by the Guarantee of Allah -azwj and the guarantee of the Rasool-Allah -saww.\u2019 [28] \n Confirmation in the consultative council \n \u0648\u0628\u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0642\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0644\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u062c\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0635\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f \u0627\u064a\u0627\u0645 \u062e\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646: \u0641\u0623\u0646\u0634\u062f\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u062a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0646\u0632\u0644\u062a: ” \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0635\u0627\u0631 ” \u0648 ” \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0628\u0648\u0646 ” \u0633\u0626\u0644 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0627\u0646\u0632\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0648\u0635\u064a\u0627\u0626\u0647\u0645\u060c \u0641\u0623\u0646\u0627 \u0627\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0631\u0633\u0644\u0647\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0649 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0648\u0635\u064a\u0649 \u0627\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0635\u064a\u0627\u0621\u00a0 \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0627\u0644\u0644\u0647\u0645 \u0646\u0639\u0645 \n And by his chain going up to Suleym Bin Qays Al-Hilali (Hadeeth 11), \n \u2018Amir-ul-Momineen -asws who -asws said in a gathering of the Emigrants and the Helpers in the Masjid during the days of the Caliphate of Usman: \u2018Do you know, by Allah -azwj, the Verses: And the foremost, the first ones from the Emigrants and the Helpers [9:100], And the foremost are the foremost [56:10], were Revealed, Rasool-Allah -saww was asked whom these were for, he -saww said: \u2018Allah -azwj Revealed these regarding the Prophets -as and their successors -as. I -saww am the highest of the Prophets -as of Allah -azwj and His -azwj Rasools -as, and Ali -asws Bin Abu Talib -asws, my -saww successors -asws is the highest of the successors -as?\u2019 They said, \u2018O Allah -azwj, yes!\u2019 [29] \n Specialisation for the Imams -asws \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0638\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u0645\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u0628\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0633\u064a\u062f\u064a \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u064a \u0646\u0632\u0644\u062a \n Ibn babuwayh said, \u2018It was narrated to us by Muhammad Bin Umar Al Hafiz, from Al Hassan Bin Abdullah Al Tameemi, from his father who said, \n \u2018It was narrated to me by my Master Ali -asws Bin Musa Al-Reza -asws, from his -asws father -asws Musa -asws Bin Ja\u2019far -asws, from his -asws father -asws Ja\u2019far -asws Bin Muhammad -asws, from his -asws father -asws Muhammad -asws Bin Ali -asws, from his -asws father -asws Ali -asws Bin Al-Husayn -asws, from Ali -asws having said: \u2018 And the foremost are the foremost [56:10] These are the ones of proximity [56:11], were Revealed regarding me -asws \u2019. \n \u0648\u0642\u0627\u0644 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0648\u0627\u0631\u0650\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0631\u0650\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652\u062f\u064e\u0648\u0652\u0633\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0627 \u062e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e: \u00ab\u0641\u064a \u0646\u0632\u0644\u062a \n And he -asws said regarding the Words of the Exalted: \u2018They are the inheritors, These, they are the inheritors [23:10] Those who would be inheriting the (Garden of) Firdows. They would be in it eternally [23:11], it was Revealed regarding me -asws \u2019\u2019. [30] \n The Imam -asws of the companions of the right hand \n \u0648\u0628\u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0649 \u0639\u0645\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0644\u062a \u0644\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0627\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u0639\u0646 \u062a\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0644\u0627\u0649 \u0634\u0626 \u0643\u0627\u0646 \u061f \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0627\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u062e\u062a\u0645 \u0628\u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0644\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647\u060c \u0648\u0642\u062f \u0645\u062f\u062d \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 \u0627\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0630\u0645 \u0627\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0637\u0648\u064a\u0644 \u0627\u062e\u0630\u0646\u0627 \u0645\u0646\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \n By his chain going up to Muhammad Bin Abu Umeyr who said, \n \u2018I said to Abu Al-Hassan Musa -asws, \u2018Inform me about the ring of Amir Al-Momineen -asws in his -asws right hand, what was it?\u2019 He -asws said: \u2018He -asws used to wear the ring in his -asws right hand because he -asws is the Imam -asws of the companions of the right hand [56:8], after Rasool-Allah -saww \u2019\u2019. [31] \n VERSES 12 – 16 \n \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0645\u0650 {12} \n In the Blissful Gardens [56:12] \n \u062b\u064f\u0644\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e {13} \n A group from the former ones [56:13] \n \u0648\u064e\u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064c \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e {14} \n And a few from the latter ones [56:14] \u00a0 \n \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0633\u064f\u0631\u064f\u0631\u064d \u0645\u064e\u0648\u0652\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e\u0629\u064d {15} \n On decorated thrones [56:15]\u00a0 \n \u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0643\u0650\u0626\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062a\u064e\u0642\u064e\u0627\u0628\u0650\u0644\u0650\u