{"id":27991,"date":"2025-07-23T10:44:04","date_gmt":"2025-07-23T10:44:04","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=27991"},"modified":"2025-08-22T11:03:10","modified_gmt":"2025-08-22T11:03:10","slug":"al-falaq-chapter-113","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-falaq-chapter-113\/","title":{"rendered":"AL-FALAQ (Chapter 113)"},"content":{"rendered":" CHAPTER 113 \n AL-FALAQ \n (A Well in the Hell) \n (5 VERSES) \n VERSES 1 – 5 \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n Brief Introduction of 113: \n Sura Al-Falaq (5 verses) was revealed in Makkah, in Aheedith 114, together with 113 is called \u2018 Al-Mawuzatayn \u2019 the recitation of these chapters is a healing from anxiety, speels, bewitching. [1] \u00a0 The reason for the Revelation of \u2018 Al-Mawuzatayn \u2019 was that Rasool-Allah -saww was feverish, so Jibraeel -as descended unto him with these two Surahs (Al-Falaq & Al-Naas), and sought Refuge for him -saww with these two\u2019\u2019. [2] \n MERITS \n \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0648\u0641\u0649 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0623\u0628\u0649 \u0648\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623: \u0642\u0644 \u0623\u0639\u0648\u0630 \u0628\u0631r\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0642 \u0648\u0642\u0644 \u0623\u0639\u0648\u0630 \u0628\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u0643\u0627\u0646\u0645\u0627 \u0642\u0631\u0623 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u0623\u0646\u0632\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621 \n In (the book) Majma al Bayaan and in a Hadeeth: \n ‘One who recites ( Al-Mawuzatayn ): Say: \u2018I seek Refuge with Lord of Al-Falaq [113:1] (Surah Al-Falaq) and: Say: \u2018I seek Refuge with Lord of the people [114:1] (Surah Al-Naas), so it would be as if he has read the entirety of the Book which Allah -azwj Revealed unto the Prophets -as. [3] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0646\u0648\u0645\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0623\u062c\u0631 \u0639\u0638\u064a\u0645\u060c \u0648 \u0647\u064a \u062d\u0631\u0632 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0633\u0648\u0621\u060c \u0648 \u0647\u064a \u0631\u0642\u064a\u0629 \u0646\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0648 \u062d\u0631\u0632 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u064a\u0646 \u0646\u0627\u0638\u0631\u0629 \n And Rasool-Allah -saww said: \u2018One who recites it during his sleep time would have a great Recompense for him, and it is an amulet from every evil, and a beneficial charm and an amulet from every eye which looks (with envy)\u2019. [4] \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u062f\u0631\u064a\u0633\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0628\u0646 \u0645\u0647\u0631\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0621\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0630\u0627\u0621\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0623\u0648\u062a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u0630\u062a\u064a\u0646 \u0648 (\u0642\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u062d\u062f) \u0642\u064a\u0644 \u0644\u0647: \u064a\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0623\u0628\u0634\u0631 \u0641\u0642\u062f \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648 \u062a\u0631\u0643 \n Ibn Babuwayh, from his father, from Ahmad Bin Idrees, from Muhammad Bin Ahmad, from Muhammad Bin Hasaan, from Ismail Bin Mahraan, from Al-Hassan, from Al-Husayn Bin Abu Al-A\u2019ala, from Abu Ubeyda Al-Haza\u2019a, \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018One who recites in Al-Witr (Salat) with the Al-Mawuzatayn [5], and: Say: \u2018He, Allah, is One [112:1] (Surah Al Tawheed), it is said to him: \u2018O servant of Allah -azwj, receive glad tidings, Allah -azwj has Accepted (your deeds) and Overlooked (your sins)\u2019. [6] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0646 \u0633\u064a\u0641 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062f\u0627\u0648\u062f \u0628\u0646 \u0641\u0631\u0642\u062f \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0645\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0633\u0637\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0635\u0644\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u060c \u0641\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u0630\u062a\u064a\u0646 \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \n Muhammad Bin Yahya from Ahmad Bin Muhammad from Ali Bin Al-Hakam from Sayf Bin Ameerat from Dawood Bin Farkad from Jabir who said: \n ‘Abu Abdullah -asws, in the Magrib Salat recited \u2018 Al-Mawuzatayn \u2019 (113 and 114) and then said: ‘Both of these are from the Quran’. [7] \n \u0648\u0631\u0648\u0649 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0648\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0647\u0627\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u062a\u064a\u0646 \n And it has been narrated that the Prophet -saww used to seek refuge for Al-Hassan -asws and Al-Husayn -asws with these two Surahs, many a time. [8] \n \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u0649 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0646 \u0633\u064a\u0641 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u0649 \u0628\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0631\u0645\u064a \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0644\u062a \u0644\u0627\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0627\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0645\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u0630\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062d\u0641 \u061f \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0628\u0649 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0627\u0646\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0628\u0631\u0623\u064a\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \n Narrated Ali Bin Al-Husayn from Ahmad Bin Abu Abdullah from Ali Bin Al-Hakam from Sayf Bin Ameerat from Abu Bakr Al-Hazrami, who has said, \n ‘I said to Abu Ja\u2019far -asws: ‘Ibn Mas’ud had removed the “ Mawuzatayn ” from the Parchment?’ He -asws said: \u2018As my father -asws said: ‘This deed of Ibn Mas’ud is based on his own opinion, and these are from the Quran\u2019. [9] \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0643\u0652\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0648\u064e\u0627\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064d \u0645\u064e\u0643\u0652\u062a\u064f\u0648\u0628\u064e\u0629\u064d \u062d\u064f\u0641\u0650\u0638\u064e \u0641\u0650\u064a \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u062f\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0648\u064f\u0644\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064f\u062c\u0650\u064a\u0631\u064f \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u064a \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a \u0648\u064e \u0648\u064f\u0644\u0652\u062f\u0650\u064a \u0648\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u064a \u0648\u064e \u062f\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a \n Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Muhammad Bin Abdul Aziz, from Bakr Bin Muhammad, from the one who reported it, from \n Abu Abdullah -asws has said: \u2018One who says these words during every Prescribed Sal\u0101t, there would be Protection regarding himself, and his house, and his wealth, and his children, and the wife and all what he owns: – \n \u0648\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0645\u064e\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0644\u0650\u062f\u0652 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0648\u0644\u064e\u062f\u0652 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0643\u064f\u0641\u064f\u0648\u0627\u064b \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064c \n \u2018I seek Refuge for myself, and my children, and my wealth, and my children, and my family, and my house, and everything what is from me, with Allah -azwj, the One, the First, the Samad, who does not beget and is not begotten, and there does not happen to be anyone a match for Him -azwj. \n \u0648\u064e \u0623\u064f\u062c\u0650\u064a\u0631\u064f \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u064a \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a \u0648\u064e \u0648\u064f\u0644\u0652\u062f\u0650\u064a \u0648\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0644\u064e\u0642\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0631\u0651\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0622\u062e\u0650\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0622\u062e\u0650\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0622\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0631\u0652\u0633\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0622\u062e\u0650\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627 \n And I seek Refuge for myself, and my wealth, and my children, and everything what is from me: with Lord of Al-Falaq [113:1] From evil of what He Created [113:2] \u2013 up to its end, and with: Say: \u2018I seek Refuge with Lord of the people [114:1] (Surah Al Naas) \u2013 up to its end, and Ayat Al-Kursy (2:255) \u2013 up to its end\u2019. [10] \n \u0648\u0639\u0646 \u062c\u0628\u064a\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u0637\u0639\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647: \u0623\u062a\u062d\u0628 \u064a\u0627 \u062c\u0628\u064a\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u062e\u0631\u062c\u062a \u0645\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u062b\u0644 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0643 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0643\u062b\u0631\u0647\u0645 \u0632\u0627\u062f\u0627 \u061f \u0642\u0644\u062a: \u0646\u0639\u0645 \u0628\u0623\u0628\u0649 \u0623\u0646\u062a \u0648\u0627\u0645\u0649 \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \n And from Jubeyr Bin Mat\u2019am who said, \u2018Rasool-Allah -saww said to me: \u2018O Jubeyr! Would you like to go out on a journey and to be the best among your companions, and be with the most provision?\u2019 I said, \u2018Yes, may my father and my mother be sacrificed for you -saww, O Rasool-Allah -saww!\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u0641\u0627\u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633: ” \u0642\u0644 \u064a\u0627 \u0627\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0631\u0648\u0646\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0641\u062a\u062d. \u0648\u0642\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u062d\u062f\u060c \u0648\u0642\u0644 \u0623\u0639\u0648\u0630 \u0628\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0642 \u0648\u0642\u0644 \u0623\u0639\u0648\u0630 \u0628\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 ” \u0648\u0627\u0641\u062a\u062a\u062d \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0643 \u0628\u0628\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0645 \n He -saww said: \u2018So read these five Chapters: Say: \u2018O you Kafirs!\u2019 [109:1] (Surah Al Kafiroun), and: When Help of Allah comes and the victory [110:1] (Surah Al Nasr), and: Say: \u2018He, Allah, is One [112:1] (Surah Al Tawheed), and: Say: \u2018I seek Refuge with Lord of Al-Falaq [113:1] (Surah Al-Falaq), and: Say: \u2018I seek Refuge with Lord of the people [114:1] (Surah Al Naas), and begin your recitation with \u2018In the Name of Allah -azwj, the Beneficent, the Merciful\u2019\u2019. \n \u0642\u0627\u0644 \u062c\u0628\u064a\u0631: \u0648\u0643\u0646\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u060c \u0648\u0643\u0646\u062a \u0627\u062e\u0631\u062c \u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0646 \u0627\u062e\u0631\u062c \u0641\u0623\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0643\u062b\u0631\u0647\u0645 \u0647\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0642\u0644\u0647\u0645 \u0632\u0627\u062f\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0631\u062c\u0639 \u0645\u0646 \u0633\u0641\u0631\u064a \u0630\u0644\u0643 \n Jubeyr said, \u2018I was a man with not much wealth, and I had gone out with the ones who Allah -azwj so Desire me to go out with (on a journey). But, I became of more endeavour than them even though I had fewer provisions, until I returned from that journey of mine\u2019. [11] \n VERSE 1 \n \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0644\u064e\u0642\u0650 {1} \n Say: \u2018I seek Refuge with Rab (Lord) of Al-Falaq (the most severe pit of Hell) [113:1] \u00a0 \n In most translations of 113:1, \u2018\u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0644\u064e\u0642\u0650\u2019 is translated as the dawn (the daybreak), which is completely out of context as we will find in Ahadith. \n Al-Falaq \u2018 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0644\u064e\u0642\u0650 \u2019\u2019 \u2013 A pit in the 7th Level of Hell (lowest) \n \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0631\u0650\u0648\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0627\u0631\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f\u200f \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650: \u00ab\u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0644\u064e\u0645\u064e\u0648\u0652\u0639\u0650\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e\u00bb \u0648\u064f\u0642\u064f\u0648\u0641\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0651\u0650\u0631\u064e\u0627\u0637\u0650\u060c \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u00ab\u0644\u064e\u0647\u0627 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u0628\u0652\u0648\u0627\u0628\u064d \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0628\u0627\u0628\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062c\u064f\u0632\u0652\u0621\u064c \u0645\u064e\u0642\u0652\u0633\u064f\u0648\u0645\u064c\u00bb \u0641\u064e\u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064e \u062f\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0627\u062a\u064d \n And in a report of Abu Al Jaroud, \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws (having said) regarding His -azwj Words: \u2018 And surely Hell is Promised to them altogether [15:43], they would be paused upon the Path (bridge). And as for: For it there are seven doors, each door being for an Assigned segment of them [15:44], so it has reached me -asws, and Allah -azwj is more Knowing, that Allah -azwj Made it (Hell) to be of seven levels \u2013 \n \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f\u060c \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0641\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u060c \u062a\u064f\u063a\u0652\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u062f\u0652\u0645\u0650\u063a\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u063a\u064e\u0644\u0652\u064a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \n Its top (level) is Al-Jaheem. Its people would be paused upon a hill from it. Their brains would boil therein like the boiling of the pots and whatever is in it. \n \u0648\u064e \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u064f \u00ab\u0644\u064e\u0638\u0649\u200f \u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064b \u0644\u0650\u0644\u0634\u0651\u064e\u0648\u0649\u200f \u062a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062f\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0648\u064e \u062c\u064e\u0645\u064e\u0639\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0648\u0652\u0639\u0649\u200f \n And the second (level) It is a Flame [70:15] Dragging them for the roasting [70:16] Claiming ones who turned and fled [70:17] And amassed, then stashed it [70:18]. \n \u0648\u064e \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062b\u064e\u0629\u064f \u00ab\u0633\u064e\u0642\u064e\u0631\u064f \u0644\u0627 \u062a\u064f\u0628\u0652\u0642\u0650\u064a \u0648\u064e \u0644\u0627 \u062a\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f \u0644\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u062d\u064e\u0629\u064c \u0644\u0650\u0644\u0652\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0627 \u062a\u0650\u0633\u0652\u0639\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e \n And the third is, Saqar [74:26] It neither lets remain nor spares (anyone) [74:28] Scorching for the person [74:29] Upon it are nineteen [74:30]. \n \u0648\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0639\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0637\u064e\u0645\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062b\u064f\u0648\u0631\u064e \u00ab\u0634\u064e\u0631\u064e\u0631\u064c \u0643\u064e\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0635\u0652\u0631\u0650 \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u062c\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629\u064c \u0635\u064f\u0641\u0652\u0631\u064c\u00bb \u062a\u064f\u062f\u064e\u0642\u0651\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0635\u064e\u0627\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u062d\u0652\u0644\u0650\u060c \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u064f\u060c \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0627\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u062d\u0652\u0644\u0650 \u0639\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0627 \n And the fourth is, Al-Hutama [104:4], and from it is the Revenge. It throws out sparks like towers [77:32] As if it was a string of yellow camels [77:33]. One who comes to it would be pounded like the kohl (powder), but the soul will not be dying. Every time they become like the kohl (powder), they would be returned (to their former state, and the process repeated). \n \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0627\u0645\u0650\u0633\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0647\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u064e\u0629\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064c\u060c \u064a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064f \u0623\u064e\u063a\u0650\u062b\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u063a\u064e\u0627\u062b\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0622\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0635\u064f\u0641\u0652\u0631\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0635\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0650\u064a\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062c\u064f\u0644\u064f\u0648\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064f\u0647\u0652\u0644\u064c\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f \u0644\u0650\u064a\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u062a\u064e\u0633\u064e\u0627\u0642\u064e\u0637\u064e\u062a\u0652 \u0644\u064e\u062d\u0652\u0645\u064f \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u0650 \u062d\u064e\u0631\u0651\u0650\u0647\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u200f \u00ab\u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0650\u064a\u062b\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064f\u063a\u0627\u062b\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0645\u0627\u0621\u064d \u0643\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0647\u0652\u0644\u0650 \u064a\u064e\u0634\u0652\u0648\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u064e \u0628\u0650\u0626\u0652\u0633\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0627\u0628\u064f \u0648\u064e \u0633\u0627\u0621\u064e\u062a\u0652 \u0645\u064f\u0631\u0652\u062a\u064e\u0641\u064e\u0642\u0627\u064b\u00bb \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0648\u064e\u0649 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0648\u064e\u0649 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0627\u0645\u0627\u064b \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u060c \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0627\u062d\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0642\u064e \u062c\u0650\u0644\u0652\u062f\u064f\u0647\u064f \u0628\u064f\u062f\u0651\u0650\u0644\u064e \u062c\u0650\u0644\u0652\u062f\u0627\u064b \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f \n And the fifth is Al-Haawiya, wherein is Malik (keeper of Hell). They would be calling out, O Malik! Relieve us\u2019. So when he relieves them, he would make for them a utensil of brass from fire wherein would be puss what would flow from their skins as if it is a respite. So when they raise it to drink from it, their flesh would fall off their faces from the intensity of its heat, and these are the Words of Allah -azwj: And if they cry out for relief, they would be relieved by water like molten copper grilling their faces. Evil is the drink and worse is the dwelling [18:29]. One who collapses in it would collapse for seventy years in the Fire. Every time his skin incinerates, it would be replaced with another skin. \n \u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0633\u064e\u0629\u064f \u0647\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0631\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062b\u064e\u0644\u064e\u062b\u064f\u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0633\u064f\u0631\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d\u060c \u0641\u0650\u064a \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0633\u064f\u0631\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u064d \u062b\u064e\u0644\u064e\u062b\u064f\u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0642\u064e\u0635\u0652\u0631\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d\u060c \u0641\u0650\u064a \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0642\u064e\u0635\u0652\u0631\u064d \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064f\u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d\u060c \u0641\u0650\u064a \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u064d \u062b\u064e\u0644\u064e\u062b\u064f\u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u0648\u0652\u0646\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u060c \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062d\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u062a\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d\u060c \u0648\u064e \u0639\u064e\u0642\u064e\u0627\u0631\u0650\u0628\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d\u060c \u0648\u064e \u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u0645\u0650\u0639\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d\u060c \u0648\u064e \u0633\u064e\u0644\u064e\u0627\u0633\u0650\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d\u060c \u0648\u064e \u0623\u064e\u063a\u0652\u0644\u064e\u0627\u0644\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d\u060c \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f: \u00ab\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e\u062f\u0652\u0646\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0643\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0633\u064e\u0644\u0627\u0633\u0650\u0644\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u063a\u0652\u0644\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b \n And the sixth, it is Al Saeer wherein are three hundred canopies of Fire. In every canopy are three hundred castles of Fire. In every castle are three hundred houses of Fire, In every house are three hundred varieties of the Punishment from other than the Punishment of the Fire. Therein are serpents of Fire, and scorpions of Fire, and gatherings of Fire, and chains of Fire, and shackles of Fire, and it is which Allah -azwj is Saying: Surely We have Prepared for the Kafirs, chains and shackles and Saeer [76:4]. \n \u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0639\u064e\u0629\u064f \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064f \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0644\u064e\u0642\u064f\u060c \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u062c\u064f\u0628\u0651\u064c \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064f\u062a\u0650\u062d\u064e \u0623\u064e\u0633\u0652\u0639\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064e \u0633\u0650\u0639\u0652\u0631\u0627\u064b\u060c \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0627\u064b\u060c \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0639\u064f\u0648\u062f\u064c \u0641\u064e\u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0635\u064f\u0641\u0652\u0631\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d \u0648\u064e\u0633\u064e\u0637\u064e \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u060c \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062b\u064e\u0627\u0645\u0627\u064b \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0648\u064e\u0627\u062f\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0635\u064f\u0641\u0652\u0631\u064d \u0645\u064f\u0630\u064e\u0627\u0628\u064d \u064a\u064f\u062c\u0652\u0631\u064e\u0649 \u062d\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u0650\u060c \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0627\u064b \n And the seventh is Jahannum (Hell), and therein is Al-Falaq [113:1], and it is a pit in Hell. Whenever it is opened, the Fire gets inflamed with a blaze, and it is the most severe of the Fires as Punishment. And as for Saoud, so it is a mountain of brass from Fire in the middle of Hell. And as for Asama, so it is a valley of molten brass flowing around the mountains, and it is the most severe of the Fires as Punishment\u2019\u2019. [12] \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0628\u0646 \u0648\u0647\u0628\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0643\u0646\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u0642\u0631\u0623 \u0631\u062c\u0644: \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0644\u064e\u0642\u0650 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644: \u0648 \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0642 \n Ibn Babuwayh, from his father, from Muhammad Bin Abu Al-Qasim, from Muhammad Bin Ali Al-Kufy, from Usman Ibn Isa, from Muawiya Bin Wahab who said, \n \u2018We were in the presence of Abu Abdullah -asws when a man recited: Say: \u2018I seek Refuge with Lord of Al-Falaq [113:1], and the man asked, \u2018 And what is Al-Falaq?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0635\u062f\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0633\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u062f\u0627\u0631\u060c \u0641\u064a \u0643\u0644 \u062f\u0627\u0631 \u0633\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0628\u064a\u062a\u060c \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0628\u064a\u062a \u0633\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0623\u0633\u0648\u062f \u060c \u0641\u064a \u062c\u0648\u0641 \u0643\u0644 \u0623\u0633\u0648\u062f \u0633\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u062c\u0631\u0629 \u0633\u0645\u060c \u0644\u0627 \u0628\u062f \u0644\u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0645\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \n He -asws said: \u2018A chasm in the Fire in which are seventy thousand dwellings. In each of the dwellings are seventy thousand rooms. In each room are seventy thousand huge serpents (Asoud). In the belly of each serpent are seventy thousand poison sacs. It is inevitable for the inhabitants of the Fire but to pass through them\u2019. [13] \n \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u062b\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u062f\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0649 \u0631\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0623\u0628\u0649 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644. \u0633\u0645\u0639\u062a\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0623\u0646 \u0623\u0634\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0630\u0627\u0628\u0627 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0646\u0641\u0631: \u0623\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0628\u0646 \u0622\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0642\u062a\u0644 \u0627\u062e\u0627\u0647\u060c \u0648\u0646\u0645\u0631\u0648\u062f \u0627\u0644\u0630\u0649 \u062d\u0627\u062c \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0631\u0628\u0647 \u0648\u0627\u062b\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0649 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0647\u0648\u062f\u0627 \u0642\u0648\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0646\u0635\u0631\u0627\u0647\u0645\u0627\u060c \u0648\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0646\u0627 \u0631\u0628\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0649\u060c \u0648\u0627\u062b\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0634\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0627\u0628\u0648\u062a \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0631\u064a\u0631 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0641\u0644\u0642 \u0641\u064a \u0628\u062d\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u0631 \n In the book Sawaab Ul AmaAl- by its chain going up to Hanaan Bin Sadeer who said that it was narrated to him from, \n A companion of Abu Abdullah -asws said that he heard him -asws say: \u2018Seven of the people will be in the harshest Punishment on the Day of Judgement. The first of them will be the son of Adam -as who killed his brother, and Nimrod -la who disputed with Ibrahim -as about his -as Lord -azwj, and two from the Children of Israel who made the Jews to be Jews and the Christians to be Christians, and Pharaoh -la who said, \u2018I -la am your Highest Lord\u2019, and two from this community, (1 st and 2 nd ) one of them being more evil than the other, who will be in a coffin made of glass, under Al-Falaq [113:1], in a sea of fire’. [14] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0633\u0639\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0641\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0646\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0639\u064a\u062f \u0647\u0645\u062f\u0627\u0646\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0625\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0648\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0633\u062a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0648 \u0633\u062a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \n And from him (Al Sadouq) \u2013 \u2018My father narrated to us, from Sa\u2019ad Bin Abdullah, from Muhammad Bin Al Husayn Bin Abu Al Khattab, from Al Hakam Bin Miskeen Al Saqafy, from Abdul Rahman Bin Sinan, from Jaeed Hamdan who said, \n \u2018Amir Al-Momineen -asws said: \u2018In the lowest coffin, there would be six from the former ones and six from the latter ones. \n \u0641\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u062a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0646: \u0641\u0627\u0628\u0646 \u0622\u062f\u0645 \u0642\u0627\u062a\u0644 \u0623\u062e\u064a\u0647\u060c \u0648 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0639\u0646\u0629\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0631\u064a\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062f\u062c\u0627\u0644 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0648 \u064a\u062e\u0631\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646\u060c \u0648 \u0647\u0627\u0645\u0627\u0646\u060c \u0648 \u0642\u0627\u0631\u0648\u0646 \n So, as for the six from the former ones \u2013 The son of Adam -as, killer of his -la brother -as, and Pharaoh -la of the Pharaohs, and Al Samiri -la, and Al Dajjal -la, he -la being written among the former ones and he -la would be coming out among the latter ones, and Haman -la, and Qaroun -la. \n \u0648 \u0627\u0644\u0633\u062a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646: \u0641\u0646\u0639\u062b\u0644\u060c \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0648\u064a\u0629\u060c \u0648 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u060c \u0648 \u0623\u0628\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0631\u064a\u00bb. \u0648 \u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062b \u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \n And the six from the latter ones \u2013 So it is No\u2019sal (Usman), and Muawiya, and Amro Bin Al-Aas, and Abu Musa Al-Ashary\u2019. And the narrator forgot the two\u2019. [15] \n \u0641\u0633\u060c \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u064a \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u062f\u0652\u0631\u0650\u064a\u0633\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0643\u064e\u0645\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0628\u064e\u0643\u0652\u0631\u064d \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0636\u0652\u0631\u064e\u0645\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0648\u064e \u0628\u064e\u0643\u0652\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0628\u064e\u0643\u0652\u0631\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u0627 \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0633\u064f\u0644\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0639 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u200f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u062c\u0652\u0648\u0649\u200f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u0637\u0627\u0646\u0650\u200f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a \n Tafseer Al Qummi \u2013 Ahmad Bin Idrees, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from Abu Nakr Al Hazrami, and Bakr Bin Abu Bakr who both said, \u2018We were narrated to by Suleyman Bin Khalid who said, \n \u2018I asked Abu Ja\u2019far -asws about the Words of Allah -azwj But rather, the secret counsels are from the Satan [58:10], he -asws said: \u2018The second one (Umar)\u2019. \n \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f\u200f \u0645\u0627 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u062c\u0652\u0648\u0649\u200f \u062b\u064e\u0644\u0627\u062b\u064e\u0629\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0631\u0627\u0628\u0650\u0639\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652\u200f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u064c \u0648\u064e \u0641\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u064c \u0648\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0641\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u064d \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u062c\u0652\u062a\u064e\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0639\u0652\u0628\u064e\u0629\u064e \u0641\u064e\u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0627\u064b \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0627\u062a\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064c \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u0652\u062c\u0650\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u0627\u064b. \n And His -azwj Words: There does not happen to be a secret counsel of three, except He is their fourth one [58:7], he -asws said: \u2018So and so, and so and so (Abu Bakr and Umar) and the son of so and so (Abdul Rahman Ibn Awf) was their trustee, when they gathered and entered the Kabah. So they wrote between them an agreement, \u2018If Muhammad -saww were to die, they would not let the command to return among them, ever!\u2019\u2019 [16] \n VERSES 2 & 3 \n \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0631\u0651\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u00a0{2} \n From evil of what He Created [113:2] \u00a0 \n \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u064a\u0652\u0645\u064f\u0648\u0646\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0648\u064e\u0642\u064e\u0641\u064e \u0628\u0650\u0639\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u0627\u062a\u064d \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0645\u0651\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u0652\u0633\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u063a\u0650\u064a\u0628\u064e \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0646\u0652\u062f\u064e\u0641\u0650\u0639\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \n A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Husayn Bin Saeed, from Hammad Bin Isa, from Abdullah Bin Maymoun who said, \n \u2018I heard Abu Abdullah asws saying that Rasool-Allah saww paused at Arafaat. So when the sun was about to set, before the rush, said: \n \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0642\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0634\u064e\u062a\u0651\u064f\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0631\u0651\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0652\u062f\u064f\u062b\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e\u0649 \u0638\u064f\u0644\u0652\u0645\u0650\u064a \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u062c\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b \u0628\u0650\u0639\u064e\u0641\u0652\u0648\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e\u0649 \u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u0650\u064a \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u062c\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b \u0628\u0650\u0623\u064e\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e\u0649 \u0630\u064f\u0644\u0651\u0650\u064a \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u062c\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b \u0628\u0650\u0639\u0650\u0632\u0651\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e\u0649 \u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u062c\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b \u0628\u0650\u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0642\u0650\u064a \n \u2018O Allah azwj! I seek Refuge with You azwj from the poverty, and from scattering of the affairs, and from evil of what occurs by the night and the day. I saww have come unjust (and) seeking Refuge by Your azwj Forgiveness, and have come fearful seeking Refuge by Your azwj Security, and have come disgraced seeking Refuge by Your azwj Honour, and have come with my saww perishing face seeking Refuge by Your azwj Everlasting Face. \n \u064a\u064e\u0627 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064f\u0626\u0650\u0644\u064e \u0648\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0648\u064e\u062f\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u0649 \u062c\u064e\u0644\u0651\u0650\u0644\u0652\u0646\u0650\u064a \u0628\u0650\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650\u0633\u0652\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0627\u0641\u0650\u064a\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u0627\u0635\u0652\u0631\u0650\u0641\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0634\u064e\u0631\u0651\u064e \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0650 \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650\u0643\u064e \n O the Best One azwj to Plead, and O most benevolent of the Granting Ones, Wrap me in Your azwj Mercy and Clothe me by Health from You azwj, and Exchange the evil of the entirety of the creatures away from me\u2019. [17] \n \u0648\u064e \u0631\u064f\u0648\u0650\u064a\u064e\u200f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064b\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0635 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0642\u0650\u064a\u062a\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0628\u064d \u0644\u064e\u062f\u064e\u063a\u064e\u062a\u0652\u0646\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u062d\u064e\u0629\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064e \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0627\u0645\u0651\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0631\u0651\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0636\u064f\u0631\u0651\u064e\u0643\u064e. \n It was narrated \n A man came to the Prophet -saww, and said: O Rasool Allah -saww, I was bitten by a scorpion last night. Rasool Allah -saww said: If you had said in the evening: I seek refuge in the perfect words of God from the \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0631\u0651\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u00a0 evil of what He -azwj has Created, it would not have harmed you. [18] \n \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0631\u0651\u0650 \u063a\u064e\u0627\u0633\u0650\u0642\u064d \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0628\u064e\u00a0 {3} \n And from evil of darkness when it spreads [113:3] \n \u0627\u0644\u0634\u064a\u0628\u0627\u0646\u064a\u060c \u0641\u064a (\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646): \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u063a\u0627\u0633\u0642 \u0625\u0630\u0627 \u0648\u0642\u0628\u060c \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u062f\u0628\u0631 \n Al-Shaybani, in Nahj Al-Balagah, \n \u2018From Ali -asws, he -asws said: And from evil of darkness when it spreads [113:3], it is the night (in the pit) when it departs\u2019. [19] \n VERSE 4 \n \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0631\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0641\u0651\u064e\u0627\u062b\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0642\u064e\u062f\u0650 {4} \n And from evil of the blowers into the knots [113:4] \n \u0641\u0636\u0644 \u0628\u0646 \u064a\u0633\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0623\u0628\u0627 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639) \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0625\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635) \u0627\u0634\u062a\u0643\u0649 \u0634\u0643\u0648\u0649 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0648\u0648\u062c\u0639 \u0648\u062c\u0639\u0627 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0627\u060c \u0641\u0623\u062a\u0627\u0647 \u062c\u0628\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0648\u0645\u064a\u0643\u0627\u0626\u064a\u0644 (\u0639)\u060c \u0641\u0642\u0639\u062f \u062c\u0628\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 (\u0639) \u0639\u0646\u062f \u0631\u0623\u0633\u0647\u060c \u0648\u0645\u064a\u0643\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0639\u0646\u062f \u0631\u062c\u0644\u064a\u0647\u060c \u0641\u0639\u0648\u0630\u0647 \u062c\u0628\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0628\u0642\u0644 \u0623\u0639\u0648\u0630 \u0628\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0642\u060c \u0648\u0639\u0648\u0630\u0647 \u0645\u064a\u0643\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0628\u0642\u0644 \u0623\u0639\u0648\u0630 \u0628\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633. \n Al-Fadhl Bin Yasar said: \n ‘I heard Abu Ja’far -asws saying: \u2018Rasool-Allah -saww complained strongly about extreme soreness and pain. Jibraeel -as and Mikaeel -as came to him -saww. Jibraeel -as sat near his -saww head, and Mikaeel -as near his -saww feet. So Jibraeel -as sought Refuge by saying: Say: \u2018I seek Refuge with Lord of Al-Falaq [113:1] (Surah Al-Falaq), and Mikaeel -as sought Refuge by saying: Say: \u2018I seek Refuge with Lord of the people [114:1] (Surah Al Naas). [20] \n \u0641\u0650\u064a \u062a\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u0650\u064a \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0643\u0652\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0633\u064e\u0628\u064e\u0628\u064f \u0646\u064f\u0632\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u064e\u0648\u0651\u0650\u0630\u064e\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064f\u0639\u0650\u0643\u064e\u200f \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u062c\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e\u0626\u0650\u064a\u0644\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u0648\u0631\u064e\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0648\u0651\u064e\u0630\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \n In Tafseer of Ali Bin Ibrahim \u2013 \u2018It is narrated to me from Bakrr Bin Muhammad, \n \u2018From Abu Abdullah -asws having said: \u2018The reason for the Revelation of \u2018 Al-Mawuzatayn \u2019 (113-114) was that Rasool-Allah -saww was feverish, so Jibraeel -as descended unto him with these two Surahs (Al-Falaq & Al Naas), and sought Refuge for him -saww with these two\u2019\u2019. [21] \n \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 [ \u0645\u0642\u062f\u0627\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a ] \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u064a \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0641\u0631\u0627\u062a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648 [ \u0628: \u0639\u0645\u0631 ] \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0632 (\u0627\u0644\u062e\u0632\u0627\u0632) \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 – \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u064a\u0645\u0648\u0646 – \u0639\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0646 [ \u0623\u0628\u064a\u0647 \u0639\u0646 ] \u062c\u062f\u0647: \u0639\u0646 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0633\u062d\u0631 \u0644\u0628\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0639\u0635\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a \u0648\u0623\u0645 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0639\u0642\u062f \u0645\u0646 \u0642\u0632 \u0623\u062d\u0645\u0631 \u0648\u0623\u062e\u0636\u0631 \u0648\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0641\u0639\u0642\u062f\u0648\u0647 \u0644\u0647 \u0641\u064a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0642\u062f\u0629 \u062b\u0645 \u062c\u0639\u0644\u0648\u0647 \u0641\u064a \u062c\u0641 \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0639 – \u0642\u0627\u0644: \u064a\u0639\u0646\u064a \u0642\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0632 [ \u0631: \u0627\u0644\u0643\u0641! ] – \u062b\u0645 \u0623\u062f\u062e\u0644\u0648\u0647 \u0641\u064a \u0628\u0626\u0631 \u0628\u0648\u0627\u062f [ \u0623: \u0648\u0627\u062f\u0649 ] \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 [ \u0623: \u0628\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 ] \u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0628\u0626\u0631 \u062a\u062d\u062a \u0631\u0627\u0639\u0648\u0641\u0629 – \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c – \n Abu Al-Khair (Miqdad Bin Ali) said: ‘Narrated to me Al-Qasim Abdul Rahmaan Bin Muhammad Bin Abdul Rahmaan Al-Aluwy Al-Hasani who said that it was narrated to him from Furat Bin Ibrahim Al-Kufi who said that it was narrated to him from Muhammad Bin Abdullah Bin Amro Al-Kharaz who said it was narrated to him from Ibrahim, meaning Ibn Muhammad Bin Maymoun, from Isa, meaning Ibn Muhammad, from his forefather, \n from Amir-al-Momineen Ali -asws Bin Abu Talib -asws: \u2018Labeed Bin Aasim the Jew and Umm Abdullah the Jewess cast a spell on Rasool-Allah -saww by tying eleven knots in a red, green and yellow string, enclosed in a container of almond skins, and took it to a well in the desert outside Medina and covered it with a stone at the bottom of the well. \n \u0641\u0623\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0623\u0643\u0644 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0634\u0631\u0628 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0633\u0645\u0639 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0628\u0635\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621!! \u0641\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0639\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u0630\u062a\u064a\u0646 [ \u0646: \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u0630\u0627\u062a ] \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647: \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u0627 \u0634\u0623\u0646\u0643 \u061f \u0642\u0627\u0644: \u0645\u0627 \u0623\u062f\u0631\u064a \u0623\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0631\u0649! \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0625\u0646 [ \u0631: \u0642\u0627\u0644: \u0641\u0627\u0646 ] \u0623\u0645 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0644\u0628\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0639\u0635\u0645 \u0633\u062d\u0631\u0627\u0643\u060c \u0648\u0623\u062e\u0628\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062d\u0631 [ \u0648 ] \u062d\u064a\u062b \u0647\u0648. \n For three days the Prophet -saww would not eat or drink or hear or see or go to his -saww wives. Then Jibraeel -as descended unto him -saww and Revealed with it the \u2018 Mawuzatayn \u2019. He -as said: \u2018Umm Abdullah and Labeed Bin Aasim have cast a spell on you -saww\u2019, and informed him -saww on how it had been done. \n \u062b\u0645 \u0642\u0631\u0621 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: (\u0628\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0645 \u0642\u0644 \u0627\u0639\u0648\u0630 \u0628\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0642) \n Then Jibraeel -as recited: \u2018In the Name of Allah -azwj the Beneficent, the Merciful. Say: \u2018I seek Refuge with Lord of Al-Falaq [113:1] (Surah Al-Falaq). \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0627\u0646\u062d\u0644\u062a \u0639\u0642\u062f\u0629 \u062b\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u0632\u0644 \u064a\u0642\u0631\u0621 \u0622\u064a\u0629 \u0648\u064a\u0642\u0631\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0648\u062a\u0646\u062d\u0644 \u0639\u0642\u062f\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0623\u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0639\u0634\u0631 \u0622\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062d\u0644\u062a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0642\u062f\u0629 \n So Rasool-Allah -saww said that, and a knot opened up. Then he did not cease reciting the Verses, and (every time) the Prophet -saww recited, a knot opened up until he -saww had recited eleven Verses (times), and eleven knots opened up. \n \u0648\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0648\u062f\u062e\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u0623\u062e\u0628\u0631\u0647 \u0628\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0628\u0647 [ \u0631: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0647 ] \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644 [ \u0628\u0647. \u0631 ] \u0648\u0642\u0627\u0644 [ \u0644\u0647. \u0628 ]: \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0641\u0623\u062a\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u0633\u062d\u0631 \n And the Prophet -saww sat up, and Amir Al-Momineen -asws entered, so he -saww informed him \u2011asws of what news Jibraeel -as had come with, and said to him -asws: \u2018Go, and come to me \u2011saww with the sorcery\u2019. \n \u0641\u062e\u0631\u062c \u0639\u0644\u064a \u0641\u062c\u0627\u0621 \u0628\u0647 \u0641\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0647 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0641\u0646\u0642\u0636 \u062b\u0645 \u062a\u0641\u0644 [ \u0623: \u062b\u0642\u0644 ] \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0623\u0631\u0633\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0628\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0639\u0635\u0645 \u0648\u0623\u0645 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0645\u0627 \u062f\u0639\u0627\u0643\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0635\u0646\u0639\u062a\u0645 \u061f \n So Ali -asws went out and came with what Rasool-Allah -saww had instructed with. Then he -saww broke it, and spat on it, and sent for Labeed Bin Aasim and Umm Abdullah the Jewess. He -saww said: \u2018What called you to what you did?\u2019 \n \u062b\u0645 \u062f\u0639\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0628\u064a\u062f \u0648\u0642\u0627\u0644: \u0644\u0627 \u0623\u062e\u0631\u062c\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0633\u0627\u0644\u0645\u0627 \n Then Rasool-Allah -saww supplicated against Labeed and said: \u2018May Allah -azwj not Exit you from the world safely\u2019. \n \u0642\u0627\u0644: \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0641\u0645\u0631 \u0628\u0647 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u064a\u0633\u0639\u0649 \u0641\u064a \u0623\u0630\u0646\u0647 \u0642\u0631\u0637 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631 \u0641\u062c\u0627\u0630\u0628\u0647 \u0641\u062e\u0631\u0645 \u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0628\u064a \u0641\u0623\u062e\u0630 \u0648\u0642\u0637\u0639\u062a \u064a\u062f\u0647 \u0641\u0645\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062a\u0647 [ \u0628\u060c \u0631: \u0648\u0642\u062a\u0647\u0627 ] \n He -asws said: \u2018And he used to be affluent, with a lot of wealth. Then a boy passed by him wearing a ring in his ear valued at a Dinar. So it lured him, and he cut the ear of the boy for it, so the boy grabbed him and cut his hand, and he died on the spot\u2019\u2019. [22] \n Note of Al-Tabarsy \u2013 \n \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0633\u064a: \u0648 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0623\u0646 \u0645\u0646 \u0648\u0635\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0633\u062d\u0648\u0631\u060c \u0641\u0643\u0623\u0646\u0647 \u0642\u062f \u062e\u0628\u0644 \u0639\u0642\u0644\u0647\u060c \u0648 \u0642\u062f \u0623\u0628\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0648\u064e \u0642\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064b\u0627 \u0645\u064e\u0633\u0652\u062d\u064f\u0648\u0631\u0627\u064b \u0627\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u0652 \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u062b\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627 \n Then Al-Tabarsy said \u2013 \u2018And this is not allowed, because one described to be under a spell, so it is as if his intellect has been deranged, and Allah -azwj has Refused that in His -azwj Words: And the unjust ones say, \u2018You are only following a man bewitched!\u2019 [25:8] Look how they are striking the examples for you. They have strayed [25:9]. \n \u0648 \u0644\u0643\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0631\u0648\u064a\u060c \u0627\u062c\u062a\u0647\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0644\u0645 \u064a\u0642\u062f\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648 \u0623\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0646\u0628\u064a\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644\u0648\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u062c \n But, it is possible that the Jew or his daughter were upon what is reported. They strived regarding that, by they were not able upon him -saww, and Allah -azwj Notified His -azwj Prophet -saww upon what they had done from the camouflaging until it was taken out. \n \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u062f\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062f\u0642\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0648 \u0643\u064a\u0641 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0641\u0639\u0644\u0647\u0645! \u0648 \u0644\u0648 \u0642\u062f\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643. \u0644\u0642\u062a\u0644\u0648\u0647 \u0648 \u0642\u062a\u0644\u0648\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0639 \u0634\u062f\u0629 \u0639\u062f\u0627\u0648\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0647 \n And that was evidence upon his -saww truthfulness. And how can it be allowed that the illness would happen to be from their deeds? And if they had been able upon (doing) that, they would have killed him -saww and killed a lot from the Momineen with the intensity of their enmity against him -saww \u2019. [23] \n VERSE 5 \n \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0631\u0651\u0650 \u062d\u064e\u0627\u0633\u0650\u062f\u064d \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0633\u064e\u062f\u064e {5} \n And from evil of an envier when he envies [113:5] \n \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0628\u0649 (\u0631\u0647) \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0639\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u0649 \u0639\u0645\u064a\u0631 \u0631\u0641\u0639\u0647 \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644: \u0645\u0646 \u0634\u0631 \u062d\u0627\u0633\u062f \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0633\u062f \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u062a\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0641\u062a\u062d \u0639\u064a\u0646\u064a\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0643 \u0647\u0648 \u0630\u0627\u0643 \n In the book Maani Al-Akhbar, narrated from Ahmad Bin Muhammad Idrees, from Muhammad Bin Ahmad from Yaqoub Bin Yazeed, from Ibn Abi Umeyr with an unbroken chain, \n \u2018From Rasool-Allah -azwj regarding the Words of the Almighty: And from evil of an envier when he envies [113:5], he -asws said; \u2018But you will see him, open his eyes and he is looking at you, that is what it is’. [24] \n \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u0649 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0642\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0628\u0646\u0647: \u064a\u0627 \u0628\u0646\u0649 \u0644\u0643\u0644 \u0634\u0626 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u064a\u0634\u0647\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0648\u0644\u0644\u062d\u0627\u0633\u062f \u062b\u0644\u0627\u062b \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u064a\u063a\u062a\u0627\u0628 \u0625\u0630\u0627 \u063a\u0627\u0628 \u0648\u064a\u062a\u0645\u0644\u0642 \u0625\u0630\u0627 \u0634\u0647\u062f \u0648\u064a\u0634\u0645\u062a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0635\u064a\u0628\u0629 \n In the book Al-Khisaal from \n Abu Abdullah -asws said: \u2018Luqman -as said to his -as son: \u2018O my son! Everything can be recognised by its sign seen from it, and testifies to his words. And the signs of the envious are three. He will backbite in your absence, and avoid meeting you when he sees you, and gloat over your afflictions’. [25] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647: \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0631 \u0628\u0646 \u0633\u0648\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0646 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0631\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u062f \u064a\u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0637\u0628 \n And from Muhammad Bin Yahya,, from Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Khalid and Al-Husayn Bin Sa’eed from Al-Nazar Bin Suweyd, from Al-Qasim Bin Suleyman, from Jaraah Al-Mad’ini, \n \u2018From Abu Abdullah -asws, having said: \u2018Surely the envy consumes the Eman like the fire consumes firewood’. [26] \n \u0639\u0646 \u0623\u0628\u0649 \u0628\u0635\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0644: \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0643\u0641\u0631 \u0643\u0641\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u062d\u064a\u062b \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0622\u062f\u0645 \u0643\u0641\u0631 \u0627\u0628\u0644\u064a\u0633 \u062d\u064a\u062b \u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0645\u0631\u0647\u060c \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0633\u062f \u062d\u064a\u062b \u062d\u0633\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0622\u062f\u0645 \u0623\u062e\u0627\u0647\u060c \u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0635 \u062d\u0631\u0635 \u0622\u062f\u0645\u060c \u0646\u0647\u0649 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0631\u0629 \u0641\u0623\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0623\u062e\u0631\u062c\u0647 \u062d\u0631\u0635\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \n From Abu Baseer \n \u2018Abu Abdullah -asws said: \u2018Surely the first Kufr was the Kufr in Allah -azwj when Allah -azwj Created Adam -as, Iblees -la committed Kufr by rejecting the Command of Allah -azwj, and the first envy was when the son of Adam -as envied his brother, and the first greed was the greed of Adam -as, having been prevented from the tree, ate from it. His -as greed had him exited from the Garden\u2019. [27] \n \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0649 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u062b\u0627\u0642 \u0630\u0631\u064a\u062a\u0647. \u0641\u0645\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062a\u0643\u0649\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0644\u0648\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 (\u0639) \u064a\u062a\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647: \u064a\u0627 \u0622\u062f\u0645 \u0627\u064a\u0627\u0643 \u0627\u0646 \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0628\u062d\u0633\u062f \u0627\u0647\u0628\u0637\u0643 \u0645\u0646 \u062c\u0648\u0627\u0631\u064a \n From Abdul Rahman Bin Katheer, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said: \u2018Allah -azwj Blessed and High Presented upon Adam -as his -as offspring during the Covenant. Then he -as passed by the Prophet -saww, and he -saww was leaning upon Ali -asws, and (Syeda) Fatima -asws was following them -asws, and Al-Hassan -asws and Al-Husayn -asws were following (Syeda) Fatima -asws. So Allah -azwj Said: \u201cO Adam -as! Beware of looking at them -asws with envy, I -azwj will Cast you -as down from My -azwj Vicinity\u201d. \n \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0633\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0648\u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u060c \u0641\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0628\u062d\u0633\u062f \u062b\u0645 \u0639\u0631\u0636\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0641\u0627\u0646\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0628\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u0647\u0627 \n So, when Allah -azwj Settled Adam -as in the Paradise, He -azwj Created for him -as a likenesses of the Prophet -saww and Ali -asws and (Syeda) Fatima -asws and Al-Hassan -asws and Al-Husayn -asws. He -as looked at them -asws with envy, when Presented with their -asws Wilayah, he -as denied it. So the covering of the leaves of the Garden fell-off from him -as. \n \u0641\u0644\u0645\u0627 \u062a\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062d\u0633\u062f\u0647 \u0648\u0623\u0642\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0648 \u062f\u0639\u0627 \u0628\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0648\u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 (\u0639) \u063a\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0647\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0648\u0644\u0647 ” \u0641\u062a\u0644\u0642\u0649 \u0622\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u0631\u0628\u0647 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a ” \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \n So when he -as repented to Allah -azwj from his -asws envy and he -as acknowledge their -asws Wilayah and supplicated by the sake of the five \u2013 Muhammad -saww and Ali -asws and (Syeda) Fatima -asws and Al-Hassan -asws and Al-Husayn -asws, Allah -azwj Forgave him -as, and that is in His -azwj Words Then Adam r