{"id":28150,"date":"2025-07-25T11:30:12","date_gmt":"2025-07-25T11:30:12","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28150"},"modified":"2025-08-23T10:29:27","modified_gmt":"2025-08-23T10:29:27","slug":"al-muzzammil-chapter-73","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-muzzammil-chapter-73\/","title":{"rendered":"AL-MUZZAMMIL (Chapter 73)"},"content":{"rendered":" CHAPTER 73 \n AL-MUZZAMMIL \n (Prophet Muhammed – The wrapped one) \n (20 VERSES) \n VERSES 1 – 20 \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n Brief Introduction of Al-Muzzammil (73): \n Sura Al-Muzzammil (20 verses) was revealed in Makkah. [1] \n In His -azwj statement: O you wrapped in garments, arise [to pray] the night, except for a little – half of it, or subtract from it a little, or add to it, and recite the Qur\u2019an with measured recitation (73:1-4). Abu Ja\u2019far -asws (5 th Imam) said: Words of Allah -azwj the Exalted: Stand (to pray Salat) at night except a little [73:2]. He -asws said: \u2018Allah -azwj Commanded him to pray Salat every night except if a night from the nights comes upon him he -saww did not pray anything during it\u2019\u2019. \n In Tafseer (Al Qummi): We will soon be casting upon you a weighty Word [73:5]. He said, \u2018Standing at night, and it is His -azwj Word: Surely, arising at night, it is the firmest treading and the straightest speech [73:6]. He -asws said: \u2018The word\u2019\u2019. \n (6 th Imam) Abu Abdullah -saww said: It is the man standing from his bed, not intending by it except Allah -azwj and \u2018It is the standing in the end of the night up to the night Salat\u2019\u2019.\u00a0 And it is reported from Ali Bin Al Husayn -asws, he -asws used to pray salat between Al Maghrib and Al-Isha, and he -asws said: \u2018Have you not heard Words of Allah -azwj the Exalted: Surely, arising at night, [73:6]? This is arising at night\u2019\u2019. \n Abu Abdullah -asws regarding Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: Surely, arising at night, it is the firmest treading and the straightest speech [73:6]. He -asws said: \u2018He -azwj Meant by His -azwj Words: straightest speech [73:6], the man arising from his bed intending Allah -azwj Mighty and Majestic by it, not intending anything else with it\u2019\u2019. \n Abu Ja\u2019far -asws: \u2018His -azwj Words: Surely for you, during the day, is a lengthy occupation [73:7], He -azwj is Saying, a lengthy free times for Your -azwj sleep and your -saww needs\u2019\u2019. \n Abu Ja\u2019far -asws and Abu Abdullah -asws: \u2018The devotion [73:8] over here is raising the hands in the Salat\u2019\u2019. \n Al-Reza -asws, from his -asws father -asws, from his -asws grandfather -asws having said: \u2018Whatever is easy from it for you all having fearfulness of the heart in it and purity of the secret (intention)\u2019\u2019. \n And it is reported from Al-Reza -asws, Ahmad Bin Muhammad had asked him -asws about this Verse and said, \u2018What is that glorification?\u2019 He -asws said: \u2018The night Salat\u2019\u2019. \n From Abu Ja\u2019far -asws regarding His -azwj Words: Surely, your Lord Knows that you stand (in Salat) nearly two-thirds of the night, and half of it, and a third of it [73:20]. The Prophet -saww did that and gave glad tidings to the people. \n That was grievous upon them. He Knows that you will never compute it [73:20], and the man would stand and he would not know when it would be half the night, and when would be the third, and the man would stand until morning fearing that he may not preserve it. \n So, Allah -azwj Revealed: Surely, your Lord Knows that you stand (in Salat) \u2013 up to His -azwj Words: He Knows that you will never compute it [73:20]. He -azwj is Saying when the half and the third would happen. This Verse is Abrogated: therefore, recite from the Quran what is easy for you from the Quran [73:20]. \n And know that no Prophet -as had come except he secluded with night Salat, and no Prophet \u2011as has come at all with the night Salat in the beginning of the night\u2019\u2019. [2] \n MERITS \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0633\u064a\u0641 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u064a\u0631\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0639 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0644\u060c \u0648 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0637\u064a\u0628\u0629\u060c \u0648 \u0623\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0645\u064a\u062a\u0629 \u0637\u064a\u0628\u0629 \n Ibn Babuwayh, by his chain, from Sayf Bin Umeyra, from Mansour, who has narrated the following: \n \u2018Abu Abdullah -asws having said: \u2018The one who recites Surah Al-Muzzammil in the later part of the evening, or late at night, the night and the day would both be two witnesses for him along with Surah Al-Muzzammil, and Allah -azwj would Give him a good life, and Make him die a good death\u2019. [3] \n \u0648 \u0645\u0646 (\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646): \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631 \u0643\u0645\u0646 \u0623\u0639\u062a\u0642 \u0631\u0642\u0627\u0628\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u062c\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0627\u0637\u064a\u0646\u060c \u0648 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0629 \n And from Khawas Al-Quran \u2013 \n It has been reported from the Prophet -saww having said: \u2018The one who recites this Chapter (Surah Al-Muzzammil) would have the Recompense as if he has freed slaves in the Way of Allah -azwj of the number of the Jinn and the Satan(s), and the difficulties would be lifted from him in the world and the Hereafter. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0623\u062f\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u0623\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0645 \u0641\u0644\u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0647 \u0645\u0627 \u064a\u0634\u062a\u0647\u064a \u0641\u0624\u0627\u062f\u0647 \n One who habitually recites it, and sees the Prophet -saww in the dream, so he can ask for whatsoever that his heart craves for\u2019. [4] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u060c \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0629\u060c \u0648 \u0631\u0623\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0645 \n And Rasool-Allah -saww said: \u2018The one who always read it (Surah Al-Muzzammil), Allah -azwj would Lift the difficulties from him in the world and the Hereafter, and he would see the Prophet -saww in the dream\u2019. [5] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0645\u0646 \u0623\u062f\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u0623\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0648 \u0633\u0623\u0644\u0647 \u0645\u0627 \u064a\u0631\u064a\u062f \u0623\u0639\u0637\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0631\u064a\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \n And Al Sadiq -asws said: \u2018One who is habitual in its recitation and sees the Prophet -saww (in a dream), and he can ask him -saww whatever he wants, Allah -azwj would Give him all what he wants from the good. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u063a\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0647 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0630\u0646\u0628\u060c \u0648 \u0643\u062a\u0628 \u0644\u0647 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u062d\u0633\u0646\u0629 \u0628\u0639\u0634\u0631 \u0623\u0645\u062b\u0627\u0644\u0647\u0627\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \n And one who recites it one hundred times during the night of Friday (Thursday night), Allah -azwj would Forgive one hundred sins for him, and Write one hundred good deeds for him with ten times the like of it, just as Allah -azwj the Exalted Said\u2019\u2019. [6] \n VERSE 1 \n \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0632\u0651\u064e\u0645\u0651\u0650\u0644\u064f {1} \n O you, Al-Muzzammil (the wrapped one)! [73:1] \n \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u0645\u0650\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0627\u0645\u0650\u0639\u0650 \u0648\u064e \u0631\u064f\u0648\u0650\u064a\u064e\u200f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062e\u064e\u062f\u0650\u064a\u062c\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062c\u0650\u0626\u0652\u062a\u064f\u200f \u0641\u064e\u0631\u064e\u0642\u0627\u064b \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0632\u064e\u0645\u0651\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a\u060c \u0641\u064e\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u0627\u0647\u064f \u062c\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e\u0626\u0650\u064a\u0644\u064f: \u064a\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0632\u0651\u064e\u0645\u0651\u0650\u0644\u064f\u200f \n In (the book) Jawami\u2019e Al Jami\u2019a \u2013 \n \u2018And it is reported that he -saww went over to (Syeda) Khadeeja -asws, and she -asws came with a garment, so he -saww said: \u2018Wrap me -saww in it\u2019. So while he -saww was upon that state, when Jibraeel -as called out: O you, Al-Muzzammil (the wrapped one)! [73:1]. [7] \n VERSES 2 & 3 \n \u0642\u064f\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 {2} \n Stand (to pray Salat) at night except a little (while) [73:2]\u00a0 \n \u0646\u0650\u0635\u0652\u0641\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0648\u0650 \u0627\u0646\u0652\u0642\u064f\u0635\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 {3} \n Half of it, or a little less from it [73:3] \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u064a\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0632\u0651\u064e\u0645\u0651\u0650\u0644\u064f \u0642\u064f\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0646\u0650\u0635\u0652\u0641\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0648\u0650 \u0627\u0646\u0652\u0642\u064f\u0635\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0644: \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0632\u0645\u0644 \u0628\u062b\u0648\u0628\u0647 \u0648 \u064a\u0646\u0627\u0645\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u064a\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0632\u0651\u064e\u0645\u0651\u0650\u0644\u064f \u0642\u064f\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0646\u0650\u0635\u0652\u0641\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0648\u0650 \u0627\u0646\u0652\u0642\u064f\u0635\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0646\u0642\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0632\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0623\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0627 \n Ali Bin Ibrahim (Tafseer Qummi) \u2013 \n O you, the Muzzammil (the wrapped one)! [73:1] Stand (to pray Salat) at night except a little [73:2], said: \u2018He -saww is the Prophet -saww, and he -saww had wrapped up himself -saww with a cloth and was sleeping, so Allah -azwj Mighty and Majestic Said: O you, the Muzzammil (the wrapped one)! [73:1] Stand (to pray Salat) at night except a little [73:2] Half of it, or a little less from it [73:3], he said: \u2018Even less than the little, or increasing it i.e., little upon the little\u2019. [8] \n VERSES 4 – 6 \n \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0632\u0650\u062f\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062a\u0651\u0650\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064e \u062a\u064e\u0631\u0652\u062a\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 {4} \n Or increase upon it, and recite the Quran add to it, and recite the Quran distinctively [73:4] \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0646\u064f\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064b\u0627 \u062b\u064e\u0642\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 {5} \n We will soon be casting upon you a weighty Word (Wilayah) [73:5] \u00a0 \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0646\u064e\u0627\u0634\u0650\u0626\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650 \u0647\u0650\u064a\u064e \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f \u0648\u064e\u0637\u0652\u0626\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0645\u064f \u0642\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 {6} \n Surely, arising at night, it is the firmest treading and the straightest speech [73:6] \n \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u0633\u0647\u0644 \u0628\u0646 \u0632\u064a\u0627\u062f \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u0649 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0621 \u0647\u0630\u0631\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064a\u0631\u062a\u0644 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0644\u0627\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0645\u0631\u0631\u062a \u0628\u0622\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0641\u0642\u0641 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627; \u0648\u0627\u0633\u0623\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0645\u0631\u0631\u062a \u0628\u0622\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0641\u0642\u0641 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0639\u0648\u0630 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \n A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from one of our companions, from Ali Bin Abu Hamza who said, \n \u2018Abu Abdullah -asws said: \u2018Do not read the Quran speedily, but recite it slowly. So, if you come across a Verse in which is the Mention of the Paradise, then pause during it and ask Allah -azwj Mighty and Majestic for the Paradise; and if you come across a Verse in which the Fire is Mentioned, then pause during it and seek Refuge with Allah -azwj from the Fire\u2019. [9] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0628\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0635\u0650\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u064f\u0644\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u064f\u0644\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e \u0631\u064e\u062a\u0651\u0650\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064e \u062a\u064e\u0631\u0652\u062a\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e ( \u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 )\u00a0 \u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u062a\u0650\u0628\u0652\u064a\u064e\u0627\u0646\u0627\u064b \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0647\u064f\u0630\u0651\u064e\u0647\u064f \u0647\u064e\u0630\u0651\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u0639\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u0652\u062b\u064f\u0631\u0652\u0647\u064f \u0646\u064e\u062b\u0652\u0631\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0645\u0652\u0644\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0641\u0652\u0632\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0633\u0650\u064a\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0645\u0651\u064f \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0622\u062e\u0650\u0631\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u0650 \n Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ali Bin Ma\u2019bad, from Wasil Bin Suleyman, from Abdullah Bin Suleyman who said, \n \u2018I asked Abu Abdullah -asws about the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: \u00a0and recite the Quran distinctively [73:4]. He -asws said: \u2018Amir Al-Momineen -asws said: \u2018Pronounce it with clarity and do not bunch it like the bunching of the poem, nor scatter it like the scattering of the grains of sand, but shake-up your hard hearts. Not one of you should be concerned of (reaching to) the end of the Chapter (rushing it)\u2019. [10] \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064f\u0645\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0647\u0650\u0634\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0646\u0627\u0634\u0650\u0626\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650 \u0647\u0650\u064a\u064e \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f \u0648\u064e\u0637\u0652\u0626\u0627\u064b \u0648\u064e \u0623\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0645\u064f \u0642\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0628\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0645\u064f \u0642\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0641\u0650\u0631\u064e\u0627\u0634\u0650\u0647\u0650 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f \n Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Abu Umeyr, from Hisham Bin Salim, \n \u2018From Abu Abdullah -asws regarding the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: Surely, arising at night, it is the firmest treading and the straightest speech [73:6]. He -asws said: \u2018The Meaning of His -azwj Words: straightest speech [73:6], is the standing of the man from his bed intending Allah -azwj by it, not intending anything else by it\u2019. [11] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0628\u0650\u0625\u0650\u0633\u0652\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 ( \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0646\u0627\u0634\u0650\u0626\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650 \u0647\u0650\u064a\u064e \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f \u0648\u064e\u0637\u0652\u0626\u0627\u064b \u0648\u064e \u0623\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0645\u064f \u0642\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u0650\u064a\u064e \u0631\u064e\u0643\u0652\u0639\u064e\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u063a\u0652\u0631\u0650\u0628\u0650 \u062a\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u064f \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650 \u0631\u064e\u0643\u0652\u0639\u064e\u0629\u064d \u0628\u0650\u0641\u064e\u0627\u062a\u0650\u062d\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0648\u064e \u0639\u064e\u0634\u0652\u0631\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0622\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u062e\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0644\u0647\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0647\u064c \u0648\u0627\u062d\u0650\u062f\u064c \u0644\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f. \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0622\u064a\u0627\u062a\u064d \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u064a\u064e\u0639\u0652\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e \u062e\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e \u0639\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064b \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064c \n Ali Bin Muhammad, by his chain, \n \u2018From one of them -asws regarding the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: Surely, arising at night, it is the firmest treading and the straightest speech [73:6]. He -asws said: \u2018These are the two Rak\u2019at of Sal\u0101t after Al-Maghrib. You should recite in the first Rak\u2019at with the Opening of the Book (Surah Al Fatiha), and then (Verses) from the beginning of (Surah) Al-Baqarah, and Al-Sakhra Verse (Ch 7:54), and from His -azwj Words: And your God is one God! There is no god except Him; He is the Beneficent, the Merciful [2:163] Surely in the Creation of the skies and the earth \u2013 up to His -azwj Words – [2:164], and fifteen times: Say: \u2018He, Allah, is One [112:1] (Surah Al-Ikhlaas). \n \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0643\u0652\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0627\u062a\u0650\u062d\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0648\u064e \u0622\u064a\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0631\u0652\u0633\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0648\u064e \u0622\u062e\u0650\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0645\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062e\u0652\u062a\u0650\u0645\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u062e\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e \u0639\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064b \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064c \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u062f\u0652\u0639\u064f \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0634\u0650\u0626\u0652\u062a\u064e \n And in the second Rak\u2019at, (recite) Opening of the Book (Surah Al Fatiha), and the Verse of the Throne (Ayat Al Kursy – Ch 2:255), and the end part of (Surah) Al-Baqarah, from His -azwj Words: For Allah is whatever is in the skies and whatever is in the earth [2:284] \u2013 up to the end of the Chapter, and fifteen times: Say: \u2018He, Allah, is One [112:1] (Surah Al-Ikhlaas). Then, after this, supplicate with whatever you so desire to\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0638\u064e\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064d \u0633\u0650\u062a\u0651\u064f\u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u0650 \u062d\u064e\u062c\u0651\u064e\u0629\u064d \n He -asws said: \u2018The one who persevered upon it, there would be Written for him, with each Sal\u0101t, six hundred thousand performances of Hajj\u2019. [12] \n [ \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0631\u064a ] \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062c\u0648\u0632\u062f\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u064a \u0628\u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0634\u0647\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u064a \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0642\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u064a \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062d\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062e\u0627\u0631\u0642\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0632\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0648\u0632\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) * (\u0623\u0634\u062f \u0648\u0637\u0627) * \u0642\u0627\u0644: \u0645\u0648\u0627\u0637\u0623\u0629 \u0648\u0641\u0631\u0627\u063a\u0627 \u0644\u0642\u0644\u0628\u0643 \n Yahya Al Shajary \u2013 Abu Bakr Muhammad Bin Ali Bin Ahmad Al Jowzdany Al Maqaray by his recitation to him, from Abu Muslim Abul Rahma Bin Muhammad Bin Shahdal Al Madainy, from Abu Al Abbas Ahmad Bin Muhammad Bin Saeed Bin Uqda Al Kufy, from Ahmad Bin Al Hassan Bin Saeed Abu Abdullah, from his father, from Haseyn Bin Makharaq, from Abu Hamza, \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws and Zayd son of Ali -asws – the firmest treading [73:6], said: \u2018Agreeability and freeing of your heart\u2019. [13] \n \u0627\u0644\u062f\u064a\u0644\u0645\u064a\u060c \u0648 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0634\u0627\u0630\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0632\u064a\u062f \u0628\u0646 \u062b\u0627\u0628\u062a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u00ab\u0625\u0646\u064a \u062a\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0644\u064a\u0646: \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0648 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628\u060c \u0648 \u0639\u0644\u064a \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0644\u0643\u0645 \u0639\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \n Al-Dulaymi, and Abu Al-Hassan Muhammad Bin Shazan, from Zayd Bin Sabit who said, \n \u2018Rasool-Allah -saww said: \u2018I -saww am leaving behind among you all, the two weighty things \u2013 Book of Allah -azwj and Ali -asws Bin Abu Talib -asws; and Ali -asws is superior for you all than the Book of Allah -azwj, because he -asws is the interpreter for you of the Book of Allah -azwj \u2019\u2019. [14] \n \u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u0635\u062f\u0648\u0642 \u0623\u0628\u0648 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647 (\u0631\u062d\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647) \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062f\u0628\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0635\u0641\u0647\u0627\u0646\u064a \u0639\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062b\u0642\u0641\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0633\u064a \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0631\u062c\u0627\u0621 \u0642\u062a\u064a\u0628\u0629 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u062d\u0645\u0627\u062f \u0628\u0646 \u0632\u064a\u062f \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0627\u062c\u060c \u0639\u0646 \u0646\u0627\u0641\u0639\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0642\u0627\u0644 \n What the Sheykh Al Sadouq Abu Ja\u2019far Muhammad Bin Babuwayh -ra has related from his father who said that Hassan Al-Mu\u2019dhab narrated from Ahmad Bin Ali Al-Isfahani from Ibrahim Bin Muhammad Al-Saqafi from Muhammad Bin Aslam Al-Toosi from Abu Raja\u2019a Qutayban Bin Saeed from Hammad Bin Zayd from Abdul Rahman Bin Siraaj from Nafe\u2019 from Abdullah Bin Umar who said that, \n \u0633\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0641\u063a\u0636\u0628 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0642\u0627\u0644: \u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0645 \u064a\u0630\u0643\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0644\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0643\u0645\u0646\u0632\u0644\u062a\u064a \u0648\u0645\u0642\u0627\u0645\u064a \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0629 \u061f \n \u2018We asked Rasool-Allah -saww about Ali -asws Ibn Abi Talib -asws. He -saww got annoyed and said: \u2018What is it about people who are mentioning him -asws whose status and standing with Allah -azwj is the same as my -saww status and standing, except for the Prophet-hood? \n \u0623\u0644\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062d\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0641\u0642\u062f \u0623\u062d\u0628\u0646\u064a\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062d\u0628\u0646\u064a \u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0641\u0623\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \n Indeed! And the one who loves Ali -asws has loved me -saww, whoever has loved me -saww Allah -azwj is Pleased with him, and the one whom Allah -azwj is Pleased with will be Rewarded with the Paradise. \n \u0623\u0644\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062d\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0634\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062b\u0631\u060c \u0648\u064a\u0623\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0637\u0648\u0628\u0649\u060c \u0648\u064a\u0631\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \n Indeed! And the one who loves Ali -asws will not exit the world until he has drunk from Al – Kawthar, and has eaten from the (tree of) Tooba, and has seen his place in the Paradise. \n \u0623\u0644\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062d\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646\u0647 \u0635\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0635\u064a\u0627\u0645\u0647 \u0648\u0642\u064a\u0627\u0645\u0647\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062f\u0639\u0627\u0621\u0647 \n Indeed! And the one who loves Ali -asws, Allah -azwj will accept from him his Salat, his Fasts, and his standing (for the good deeds) and Allah -azwj will Answer his supplications. \n \u0623\u0644\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062d\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0641\u0631\u062a \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629\u060c \u0648\u0641\u062a\u062d\u062a \u0644\u0647 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629\u00a0 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u064a\u062f\u062e\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0628\u0627\u0628 \u0634\u0627\u0621 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u062d\u0633\u0627\u0628 \n Indeed! And the one who loves Ali -asws the Angels ask for his Forgiveness, the eight doors of Paradise will be opened for him, and he can enter through any door without Reckoning. \n \u0623\u0644\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062d\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0623\u0639\u0637\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0628\u064a\u0645\u064a\u0646\u0647\u060c \u0648\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621 \n Indeed! And the one who loves Ali -asws will be given his book in his right hand, and will have his Reckoning done with the Reckoning of the Prophets -as. \n \u0623\u0644\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062d\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0647\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0633\u0643\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u060c \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0642\u0628\u0631\u0647 \u0631\u0648\u0636\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u064a\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \n Indeed! And the one who loves Ali -asws, Allah -azwj \u2019s Ease will be upon him during the ecstasy of death, and his grave would be Made to be a garden from the Gardens of Paradise. \n \u0623\u0644\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062d\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0623\u0639\u0637\u0627\u0647 (\u0627\u0644\u0644\u0647) \u0628\u0643\u0644 \u0639\u0631\u0642 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0646\u0647 \u062d\u0648\u0631\u0627\u0621\u060c \u0648\u0634\u0641\u0639 \u0641\u064a \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0628\u064a\u062a\u0647\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0628\u0643\u0644 \u0634\u0639\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0646\u0647 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \n Indeed! And the one who loves Ali -asws, Allah -azwj will Give him as many Houris as there are openings (of hair) in his body, and intercession for eighty persons of his family, and for him would be as many cities in Paradise as there are hairs on his body. \n \u0623\u0644\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062d\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0628\u0639\u062b \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0628\u0639\u062b\u0647 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621\u060c \u0648\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647 \u0647\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0643\u0631 \u0648\u0646\u0643\u064a\u0631\u060c \u0648\u0646\u0648\u0631 \u0642\u0628\u0631\u0647 (\u0648\u0641\u0633\u062d\u0647 \u0645\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0627) \u060c \u0648\u0628\u064a\u0636 \u0648\u062c\u0647\u0647 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0634\u0647\u062f\u0627\u0621 \n Indeed! And the one who loves Ali -asws, Allah -azwj will send the Angel of death to him just like He Allah -azwj Sends him to the Prophets -asws, and Allah -azwj will Repulse from him the fear of Munkar and Nakeer, and Illuminate his grave, and Expand it to the width of the distance of seventy years of travel, and Whiten his face on the Day of Judgment and he would be with Hamza -as the Chief of the martyrs. \n \u0623\u0644\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062d\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0623\u0638\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0639\u0631\u0634\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062f\u064a\u0642\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0647\u062f\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u064a\u0646\u060c \u0648\u0622\u0645\u0646\u0647 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062e\u0629 \n Indeed! And the one who loves Ali -asws, Allah -azwj will Shade him in the shadow of the Throne along with the Truthful, and the Martyrs and the Righteous, and Secure him on the Day of Great Panic from the horrors of the Scream. \n \u0623\u0644\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062d\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0623\u062b\u0628\u062a\u00a0 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u00a0 \u0641\u064a \u0642\u0644\u0628\u0647\u060c \u0648\u0623\u062c\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0628\u060c \u0648\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0629 \n Indeed! And the one who loves Ali -asws, Allah -azwj will Prove the Judgments in his heart, and Make the correct speech to flow upon his tongue, and Allah -azwj will Open for him the Gates of Mercy. \n \u0623\u0644\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062d\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0633\u0645\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a \u0623\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636 \u060c \u0648\u0628\u0627\u0647\u0649 \u0628\u0647 \u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a \u0648\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \n Indeed! And the one who loves Ali -asws will be known in the heavens as a prisoner of Allah -azwj in the earth, and the Angels of the Heavens and the Bearers of the Throne would boast about it. \n \u0623\u0644\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062d\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0646\u0627\u062f\u0627\u0647 \u0645\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634: (\u064a\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647) \u0627\u0633\u062a\u0623\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0641\u0642\u062f \u063a\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0643 \u0627\u0644\u0630\u0646\u0648\u0628 \u0643\u0644\u0647\u0627 \n Indeed! And the one who loves Ali -asws, an Angel will Call out to him from beneath the Throne \u2018(O servant of Allah -azwj ), resume your deeds, for Allah -azwj has Forgiven your sins, all of them. \n \u0623\u0644\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062d\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0648\u062c\u0647\u0647 \u0643\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0631 \n Indeed! And the one who loves Ali -asws will go to the Day of Judgment with his face (radiating) like the full moon at night. \n \u0623\u0644\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062d\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633\u0647 \u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u060c \u0648\u0623\u0644\u0628\u0633\u0647 \u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \n Indeed! And the one who loves Ali -asws, Allah -azwj will Place a crown on his head and clothe him with a garment of splendour and dignity. \n \u0623\u0644\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062d\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0637 \u0643\u0627\u0644\u0628\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0641 (\u0648\u0644\u0645 \u064a\u0631 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631) \n Indeed! And the one who loves Ali -asws will pass over the Bridge like a streak of lightning (and will not be hampered by the passing ones). \n \u0623\u0644\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062d\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0647 \u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u060c \u0648\u062c\u0648\u0627\u0632\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0637\u060c \u0648\u0623\u0645\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0627\u0628\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0646\u0634\u0631 \u0644\u0647 \u062f\u064a\u0648\u0627\u0646\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0646\u0635\u0628 \u0644\u0647 \u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u060c \u0648\u0642\u064a\u0644 \u0644\u0647: \u0627\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0628\u0644\u0627\u00a0 \u062d\u0633\u0627\u0628 \n Indeed! And the one who loves Ali -asws, Allah -azwj will Write for him remoteness from the Fire, and a permit to cross the Bridge, and a safety from Punishment, and will not Publicise his Register (of deeds), and will not Set up the Scale for him, and it will be said to him: \u2018Enter the Paradise without Reckoning!\u2019 \n \u0623\u0644\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062d\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0635\u0627\u0641\u062d\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0642\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 \u0644\u0647 \u0643\u0644 \u062d\u0627\u062c\u0629 \n Indeed! And the one who loves Ali -asws will receive handshakes from the Angels and will be visited by the Prophets -as and Allah -azwj will Fulfil his every need. \n \u0623\u0644\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062d\u0628 \u0622\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0623\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0637 \n Indeed! And the one who loves the Progeny -asws of the Holy Prophet -saww will be safe from the Reckoning, and the Scale and the Bridge. \n \u0623\u0644\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0645\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0628 \u0622\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0623\u0646\u0627 \u0643\u0641\u064a\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621 \n Indeed! And the one who dies being upon the love of the Progeny -asws of the Muhammad -saww, I -saww guarantee for him the Paradise, to be with the Prophets -as. \n \u0623\u0644\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0628\u063a\u0636 \u0622\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062c\u0627\u0621 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u064a\u0646\u064a\u0647: \u0622\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0631\u062d\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \n Indeed! And the one who hates the Progeny -asws of Muhammad -saww, will go on the Day of Judgment with \u2018Despaired of the Mercy of Allah -azwj ‘ written between his eyes. \n \u0623\u0644\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0645\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0628\u063a\u0636 \u0622\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u0627\u062a \u0643\u0627\u0641\u0631\u0627 \n Indeed! And the one who dies upon the hatred of the Progeny -asws of Muhammad -saww dies an Infidel. \n \u0623\u0644\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0645\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0628\u063a\u0636 \u0622\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0644\u0645 \u064a\u0634\u0645 \u0631\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \n Indeed! And the one who dies upon the hatred towards the Progeny -asws of Muhammad -saww will never be able to smell the aroma of Paradise\u2019. [15] \n VERSES 7 & 8 \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0633\u064e\u0628\u0652\u062d\u064b\u0627 \u0637\u064e\u0648\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 {7} \n Surely for you, during the day, is a lengthy occupation [73:7] \u00a0 \n \u0648\u064e\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u0650 \u0627\u0633\u0652\u0645\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u062a\u0651\u064e\u0644\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0628\u0652\u062a\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 {8} \n And Mention the Name of your Lord and devote to Him with a devotion [73:8] \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u0648 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u0648\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u0627\u0631\u0650 \u0633\u064e\u0628\u0652\u062d\u0627\u064b \u0637\u064e\u0648\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627\u00a0 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0641\u0631\u0627\u063a\u0627 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0627 \u0644\u0646\u0648\u0645\u0643 \u0648 \u062d\u0627\u062c\u062a\u0643 \n Ali Bin Ibrahim said, \u2018And in a report of Abu Al-Jaroud, the following: \n \u2018Abu Ja\u2019far -asws regarding the Words of the Exalted: Surely for you, during the day, is a lengthy occupation [73:7], He -azwj is Saying, \u201cA long time for you -saww to sleep and for your -saww needs\u201d. \n \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0648\u064e \u062a\u064e\u0628\u064e\u062a\u0651\u064e\u0644\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0628\u0652\u062a\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0623\u062e\u0644\u0635 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0635\u0627 \n (As for): and devote to Him with a devotion [73:8], He -azwj is Saying, \u201cBe sincere to Him -azwj with utmost sincerity\u201d\u2019. [16] \n \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0633\u064a: \u0641\u064a \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0648\u064e \u062a\u064e\u0628\u064e\u062a\u0651\u064e\u0644\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0628\u0652\u062a\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0631\u0648\u0649 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0648 \u0632\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648 \u062d\u0645\u0631\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0648 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0628\u062a\u0644 \u0647\u0646\u0627 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \n Al-Tabrsy, said, \u2018It has been reported by Muhammad Bin Muslim, and Zurara, and Humran, who has narrated: \n \u2018Regarding the Meaning of: and devote to Him with a devotion [73:8], from Abu Ja\u2019far -asws and Abu Abdullah -asws having said: \u2018 Al-Tabtal is to raise the hands during the Salat\u2019. [17] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0646\u0627\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0628\u0646\u200f \u0645\u0647\u0631\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0633\u064a\u0641 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u064a\u0631\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0628\u0628\u0627\u0637\u0646 \u0643\u0641\u064a\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0628\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u062c\u0639\u0644 \u0638\u0647\u0631 \u0643\u0641\u064a\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \n Muhammad Bin Yaqoub, from a number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from Ismail Bin Mahran, from Sayf Bin Umeyra, from Abu Is\u2019haq, who has said: \n \u2018Abu Abdullah -asws has said: \u2018The desire, is to raise your palms towards the sky, and the awe (Al-Rahba) is to raise the back of your hands to the sky\u2019. \n \u0648 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0648\u064e \u062a\u064e\u0628\u064e\u062a\u0651\u064e\u0644\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0628\u0652\u062a\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0621: \u0628\u0625\u0635\u0628\u0639 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0631\u0639: \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0628\u0625\u0635\u0628\u0639\u064a\u0643 \u0648 \u062a\u062d\u0631\u0643\u0647\u0645\u0627\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0647\u0627\u0644: \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0648 \u062a\u0645\u062f\u0647\u0645\u0627\u060c \u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062f\u0645\u0639\u0629\u060c \u062b\u0645 \u0627\u062f\u0639 \n And the Words of the Exalted: and devote to Him with a devotion [73:8], he -asws said: \u2018The supplication \u2013 gesturing with one finger; and the beseeching (Al-Tazara\u2019a) \u2013 gesturing by two of your fingers anxiously; and the invocation (Al-Ibtihal) \u2013 raising your hands and extending both of them; and (all) that is during the weeping, then calling out\u2019. [18] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647: \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\u060c \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0631 \u0628\u0646 \u0633\u0648\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062e\u0627\u0644\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0645\u0631\u0648\u0643 \u0628\u064a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0624\u0644\u0624\u060c \u0639\u0645\u0646 \u0630\u0643\u0631\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0648 \u0623\u0628\u0631\u0632 [\u0628\u0627\u0637\u0646\u200f] \u0631\u0627\u062d\u062a\u064a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u0648 \u0647\u0643\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0628\u0629: \u0648 \u062c\u0639\u0644 \u0638\u0647\u0631 \u0643\u0641\u064a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u0648 \u0647\u0643\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0631\u0639: \u0648 \u062d\u0631\u0643 \u0623\u0635\u0627\u0628\u0639\u0647 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0627 \u0648 \u0634\u0645\u0627\u0644\u0627\u060c \u0648 \u0647\u0643\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0628\u062a\u0644: \u0648 \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0623\u0635\u0627\u0628\u0639\u0647 \u0645\u0631\u0629\u060c \u0648 \u064a\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0629\u060c \u0648 \u0647\u0643\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0647\u0627\u0644 \u0648 \u0645\u062f \u064a\u062f\u0647 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0648\u062c\u0647\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u0629\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0628\u062a\u0647\u0644 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u062c\u0631\u064a \u0627\u0644\u062f\u0645\u0639\u0629 \n And from him, from Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Muhammad Bin Khalid, and Al-Husayn Bin Saeed together, from Al-Bazar Bin Suweyd, from Yahya Al-Halby, from Abu Khalid, from Marwak Baya\u2019a Al-Lulu, from the one who mentioned it: \n \u2018Abu Abdullah -asws having said: \u2018Mention the desire and raise the palms towards the sky; and the awe \u2018Al-Rahba\u2019 is such \u2013 and made the back of his -asws hands towards the sky; and the beseeching is as such \u2013 and moved his -asws fingers to the right and the left; and such is \u2018Al-Tabtal\u2019 \u2013 and he -asws raised his -asws fingers once, and placed them back; and such is the invocation \u2018Al-Ibtihal\u2019 \u2013 and he -asws extended his -asws hands in front of his -asws face towards the Qiblah, and there is no invocation until tears flow\u2019. [19] \n \u0648\u064e \u0628\u0650\u0633\u064e\u0646\u064e\u062f\u064d \u0635\u064e\u062d\u0650\u064a\u062d\u064d\u200f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u200f \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e \u0628\u0650\u064a \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648 \u0641\u0650\u064a \u0635\u064e\u0644\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a \u0628\u0650\u064a\u064e\u0633\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0650\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650\u0643\u064e \n By a correct chain, from Muhammad Bin Muslim who said, \u2018I heard Abu Abdullah -asws saying: \u2018A man passed by me while I -asws was supplicating in my -asws Salat with my -asws left hand. He said, \u2018O Abu Abdullah -asws, with your -asws right hand!\u2019 \n \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u064a\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u062d\u064e\u0642\u0651\u0627\u064b \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0643\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \n I -asws said: \u2018O servant of Allah -azwj! There is a right for Allah -azwj Blessed and Exalted upon this like His -azwj right upon this!\u2019 \n \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u063a\u0652\u0628\u064e\u0629\u064f \u062a\u064e\u0628\u0652\u0633\u064f\u0637\u064f \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064f\u0638\u0652\u0647\u0650\u0631\u064f \u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0647\u0652\u0628\u064e\u0629\u064f \u062a\u064e\u0628\u0652\u0633\u064f\u0637\u064f \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064f\u0638\u0652\u0647\u0650\u0631\u064f \u0638\u064e\u0647\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0636\u064e\u0631\u0651\u064f\u0639\u064f \u062a\u064f\u062d\u064e\u0631\u0651\u0650\u0643\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0628\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064f\u0633\u0652\u0631\u064e\u0649 \u062a\u064e\u0631\u0652\u0641\u064e\u0639\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0631\u0650\u0633\u0652\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e \u062a\u064e\u0636\u064e\u0639\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0650\u0627\u0628\u0652\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u0644\u064f \u062a\u064e\u0628\u0652\u0633\u064f\u0637\u064f \u064a\u064e\u062f\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u0630\u0650\u0631\u064e\u0627\u0639\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0650\u0627\u0628\u0652\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u0644\u064f \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u062a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0628\u064e\u0627\u0628\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064f\u0643\u064e\u0627\u0621\u0650 \n And he -asws said: \u2018The desires is your spreading your hands and revealing their inside; and the fear is your spreading your hands and revealing their back (outside); and the beseeching is your moving the right index finger raising it towards the sky \u2018sending it\u2019 and dropping it; and the invoking is spreading your hand and your arms towards the sky, and the beseeching is when you see the causes of weeping\u2019\u2019. \n \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0631\u0650\u0648\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u064d \u0623\u064f\u062e\u0652\u0631\u064e\u0649\u200f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0639 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0639\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u0631\u064e\u0641\u0652\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \n And in another report, from Abu Baseer, from his -asws, he (the narrator) said, \u2018I asked him -asws about the supplication and raising the hands. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0652\u062c\u064f\u0647\u064d \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0639\u064e\u0648\u0651\u064f\u0630\u064f \u0641\u064e\u062a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u0652\u0628\u0650\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u0628\u0652\u0644\u064e\u0629\u064e \u0628\u0650\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u0650 \u0643\u064e\u0641\u0651\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0639\u064e\u0627\u0621\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0632\u0652\u0642\u0650 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0628\u0652\u0633\u064f\u0637\u064f \u0643\u064e\u0641\u0651\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064f\u0641\u0652\u0636\u0650\u064a \u0628\u0650\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u062a\u0651\u064f\u0644\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0624\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u0625\u0650\u0635\u0652\u0628\u064e\u0639\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0650\u0627\u0628\u0652\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u0644\u064f \u0641\u064e\u0631\u064e\u0641\u0652\u0639\u064f \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u062a\u064f\u062c\u064e\u0627\u0648\u0650\u0632\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u062f\u064f\u0639\u064e\u0627\u0621\u064f \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0636\u064e\u0631\u0651\u064f\u0639\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u062d\u064e\u0631\u0651\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u0635\u0652\u0628\u064e\u0639\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0628\u064e\u0629\u064e \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u062f\u064f\u0639\u064e\u0627\u0621\u064f \u0627\u0644\u0652\u062e\u0650\u064a\u0641\u064e\u0629\u0650 \n He -asws said: \u2018(It is) based upon four aspects. As for seeking the Refuge, you face the Qiblah with inside of your palms; and as for the supplication regarding the sustenance, your spread your hands and raising their insides towards the sky; and as for the devoting, your gesturing with your index finger; and as for the invoking, raise your hands exceeding your head with them and supplicate; and the beseeching is your moving your index finger from what follows your face, and it is the supplication of fear\u2019\u2019. \n \u0627\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u0652\u0631\u064e\u0649\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0648\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u0650\u064a\u062b\u064e\u0645\u0650\u064a\u0651\u064f \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0633\u0652\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u0650 \u0639\u200f \u0635\u064e\u0644\u0651\u0650 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u064f\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u062f\u064e\u0627\u0629\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u064f\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u062e\u0652\u0644\u064e\u0627\u0635\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0642\u0652\u0646\u064f\u062a\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0642\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0645\u0652\u062a\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0643\u0652\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0649\u200f \n (The book) \u2018Al Zikra\u2019 \u2013 He said, \u2018It is reported by Ali Bin Ismail Al Maysami in his book, by his chain to, \n \u2018Al-Sadiq -asws prayed Salat on the day of Friday in congregation with the sincerity and devotion, and he -asws performed Qunout in the second (Cycle) by a measurement of what he -asws had stood in the first Cycle\u2019\u2019. [20] \n \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0625\u0650\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u0644\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0647\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u064a\u0652\u0641\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0625\u0650\u0633\u0652\u062d\u064e\u0627\u0642\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u063a\u0652\u0628\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u0652\u0628\u0650\u0644\u064e \u0628\u0650\u0628\u064e\u0637\u0652\u0646\u0650 \u0643\u064e\u0641\u0651\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0647\u0652\u0628\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e \u0638\u064e\u0647\u0652\u0631\u064e \u0643\u064e\u0641\u0651\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \n A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from Ismail Bin Mihran, from Sayf Bin Ameyra, from Abu Is\u2019haq, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah –asws having said: \u2018The desire (\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u063a\u0652\u0628\u064e\u0629\u064f) is that you should face with the belly (front) of your palms towards the sky; and the awe (\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0647\u0652\u0628\u064e\u0629\u064f) is that you make the back of your palms towards the sky\u2019. \n \u0648\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e \u062a\u064e\u0628\u064e\u062a\u0651\u064e\u0644\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0628\u0652\u062a\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0639\u064e\u0627\u0621\u064f \u0628\u0650\u0625\u0650\u0635\u0652\u0628\u064e\u0639\u064d \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u064d \u062a\u064f\u0634\u0650\u064a\u0631\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0636\u064e\u0631\u0651\u064f\u0639\u064f \u062a\u064f\u0634\u0650\u064a\u0631\u064f \u0628\u0650\u0625\u0650\u0635\u0652\u0628\u064e\u0639\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064f\u062d\u064e\u0631\u0651\u0650\u0643\u064f\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0650\u0627\u0628\u0652\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u0644\u064f \u0631\u064e\u0641\u0652\u0639\u064f \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0648\u064e \u062a\u064e\u0645\u064f\u062f\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0645\u0652\u0639\u064e\u0629\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u062f\u0652\u0639\u064f \n And (about) His –azwj Words [73:8] and devote yourself to Him with your devotion, he –asws said: \u2018The supplication with one finger gesturing with it; and the beseeching (\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0636\u064e\u0631\u0651\u064f\u0639\u064f) is gesturing with your index finger and moving it around; and the invocation (\u0627\u0644\u0650\u0627\u0628\u0652\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u0644\u064f) is raising of the hands and extending them, and that is during the tears, then supplicating\u2019. [21] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064f\u0645\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0648\u0628\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0643\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0645\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0636\u064e\u0631\u0651\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0650\u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u0629\u064f \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064f\u0636\u064f\u0648\u0639\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0636\u064e\u0631\u0651\u064f\u0639\u064f \u0647\u064f\u0648\u064e \u0631\u064e\u0641\u0652\u0639\u064f \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0636\u064e\u0631\u0651\u064f\u0639\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \n Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Abu Ayoub, from Muhammad Bin Muslim who said, \n \u2018I asked Abu Ja\u2019far –asws about the Words of Allah –azwj Mighty and Majestic [23:76] but they were not submissive to their Lord, nor were they humbling themselves. So he –asws said: \u2018The submission, it is the yielding, and the humbleness, it is the raising of the hands and the beseeching with them both\u2019. [22] \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064d \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064d \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0627\u064b \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0636\u0652\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u064f\u0648\u064e\u064a\u0652\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0644\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0631\u0652\u0648\u064e\u0643\u064d \u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064f\u0624\u0652\u0644\u064f\u0624\u0650 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u063a\u0652\u0628\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e\u0632\u064e \u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u064e \u0631\u064e\u0627\u062d\u064e\u062a\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u0647\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0647\u0652\u0628\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0638\u064e\u0647\u0652\u0631\u064e \u0643\u064e\u0641\u0651\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u0647\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0636\u064e\u0631\u0651\u064f\u0639\u064f \u0648\u064e \u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u0650\u0639\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0627\u064b \u0648\u064e \u0634\u0650\u0645\u064e\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e \u0647\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u062a\u0651\u064f\u0644\u064f \u0648\u064e \u064a\u064e\u0631\u0652\u0641\u064e\u0639\u064f \u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u0650\u0639\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e \u064a\u064e\u0636\u064e\u0639\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e \u0647\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0650\u0627\u0628\u0652\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u0644\u064f \u0648\u064e \u0645\u064e\u062f\u0651\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f \u062a\u0650\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0621\u064e \u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u0628\u0652\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e\u0647\u0650\u0644\u064f \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u062a\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0645\u0652\u0639\u064e\u0629\u064f \n Muhammad BinYahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Muhammad Bin Khalid and Al Husayn Bin Saeed, altogether from Al Nazar Bin Suweyd, from Yahya Al Halby, from Abu Khalid, from Marwak Baya\u2019a Al Lulu, from the one who mentioned it, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah –asws, said, \u2018The desire (\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u063a\u0652\u0628\u064e\u0629\u064e) was mentioned and he –asws displayed the front of the two palms towards the sky; (and said): \u2018The awe (\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0647\u0652\u0628\u064e\u0629\u064f) is like this\u2019, and he –asws make the back of his –asws palm to be towards the sky; (and said): \u2018And the beseeching (\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0636\u064e\u0631\u0651\u064f\u0639\u064f) is like this\u2019, and he –asws moved his –asws index finger to the right and the left; (and said): \u2018The devotion (\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u062a\u0651\u064f\u0644\u064f) is like this\u2019, and he –asws raised his –asws finger once and dropped it once; (and said): \u2018The invocation (\u0627\u0644\u0650\u0627\u0628\u0652\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u0644\u064f) is like this\u2019, and he –asws extended his –asws hand and turned his –asws face towards the Qiblah, (and said): \u2018And there is no invocation until the tears flow\u2019. [23] \n \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\