{"id":28329,"date":"2025-07-27T13:30:02","date_gmt":"2025-07-27T13:30:02","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28329"},"modified":"2025-08-25T08:26:17","modified_gmt":"2025-08-25T08:26:17","slug":"al-ahzaab-chapter-33-verses-43-73","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-ahzaab-chapter-33-verses-43-73\/","title":{"rendered":"AL-AHZAAB (Chapter 33) Verses 43-73"},"content":{"rendered":" CHAPTER 33 \n AL-AHZAAB \n (The Coalition \u2013 The Combined Army) \n (73 VERSES) \n VERSES 43 \u2013 73 \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n VERSE 43 \n \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f \u0644\u0650\u064a\u064f\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0638\u0651\u064f\u0644\u064f\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650 \u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0631\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627 {43} \n He is the One Who Sends Salawat upon you (O Prophet) and (so do) His Angels, in order to Extract you (Momineen) from the multiple darkness to the Light, and He was always Merciful to the Momineen [33:43] \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0642\u064f\u0648\u0628\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0625\u0650\u0633\u0652\u062d\u064e\u0627\u0642\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0631\u0651\u064f\u0648\u062e\u064e \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0649 \u0622\u0644\u0650 \u0637\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0629\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u064a\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0633\u0652\u062d\u064e\u0627\u0642\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0641\u064e\u0631\u0651\u064f\u0648\u062e\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0634\u0652\u0631\u0627\u064b \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f \u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u064e \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u064e \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064d \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f \u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u0627\u064b \n Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Yaqoub Bin Abdullah, from Is\u2019haq Bin Faroukh, a slave of the family of Talha who said, \n \u2018Abu Abdullah -asws said: \u2018O Is\u2019haq Bin Faroukh! The one who sends Salaw\u0101t upon Muhammad -saww and the Progeny -asws of Muhammad -saww ten (times), Allah -azwj and His -azwj Angels would Send Salaw\u0101t upon him one hundred times; and the one who sends Salaw\u0101t upon Muhammad -saww and the Progeny -asws of Muhammad -saww one hundred times, Allah -azwj and His -azwj Angels would Send Salaw\u0101t upon him a thousand times. \n \u0623\u064e \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u064f \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0644\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f \u0644\u0650\u064a\u064f\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0638\u0651\u064f\u0644\u064f\u0645\u0627\u062a\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0643\u0627\u0646\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0631\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0627\u064b \n Have you not heard the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: He is the One Who Sends Salawat upon you and (so do) His Angels, in order to Extract you (Momineen) from the multiple darkness to the Light, and He was always Merciful to the Momineen [33:43] \u2019. [1] \n \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0633\u0631\u064a \u0628\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u0648\u0642\u0641 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0645\u0647\u060c \u0648 \u063a\u0628\u062a \u0639\u0646 \u062a\u062d\u064a\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0648 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647\u060c \u0648 \u0635\u0631\u062a \u0628\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0639 \u0639\u0646\u064a \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a\u060c \u0648 \u062a\u0633\u0627\u0648\u0649 \u0639\u0646\u062f\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u062a\u060c \u0627\u0636\u0637\u0631\u0628 \u0642\u0644\u0628\u064a \u0648 \u062a\u0636\u0627\u0639\u0641 \u0643\u0631\u0628\u064a \n Umar Bin Ibrahim Al Awsy said, \n \u2018It is reported from Rasool-Allah -saww having said: \u2018When it was the night in which I -saww Ascended to the sky, Jibraeel -as paused in his -as place, and there was an absence of the welcome of every Angel and his speech. And I -saww came to be in a place wherein the sounds were cut off from me -saww, and the living and the death were the same to me -saww. My -saww heart became restless and my stress multiplied. \n \u0641\u0633\u0645\u0639\u062a \u0645\u0646\u0627\u062f\u064a\u0627 \u064a\u0646\u0627\u062f\u064a \u0628\u0644\u063a\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628: \u0642\u0641- \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f- \u0641\u0625\u0646 \u0631\u0628\u0643 \u064a\u0635\u0644\u064a. \u0642\u0644\u062a: \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0635\u0644\u064a\u060c \u0648 \u0647\u0648 \u063a\u0646\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0644\u0623\u062d\u062f\u061f \u0648 \u0643\u064a\u0641 \u0628\u0644\u063a \u0639\u0644\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645\u061f \n Then I -saww heard a Caller Calling out in the tone of Ali -asws Bin Abu Talib -asws: \u201cPause, O Muhammad -saww, for your -saww Lord -azwj is performing Salat!\u201d I -saww said: \u2018And how does He -azwj perform Salat and He -azwj is needless from the Salat to anyone? And how did Ali -asws reach this place?\u2019 \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0627\u0642\u0631\u0623 \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f: \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0644\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f \u0644\u0650\u064a\u064f\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0638\u0651\u064f\u0644\u064f\u0645\u0627\u062a\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0648 \u0635\u0644\u0627\u062a\u064a \u0631\u062d\u0645\u0629 \u0644\u0643 \u0648 \u0644\u0627\u0645\u062a\u0643 \n So Allah -azwj the Exalted Said: \u201cRead, O Muhammad -saww, He is the One Who Sends Salawat upon you and (so do) His Angels, in order to Extract you (Momineen) from the multiple darkness to the Light [33:43] \u2013 And My -azwj Salat is My -azwj Sending Mercy to you -saww and to your -saww community. \n \u0641\u0623\u0645\u0627 \u0633\u0645\u0627\u0639\u0643 \u0635\u0648\u062a \u0639\u0644\u064a\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0623\u062e\u0627\u0643 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u062c\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631 \u0648 \u0639\u0627\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u0639\u0627\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631\u060c \u0623\u0630\u0647\u0644\u0647 \u0645\u0627 \u0631\u0622\u0647 \u0639\u0645\u0627 \u064a\u0644\u0642\u0649 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0641\u0634\u063a\u0644\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0628\u0629 \u0628\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u060c \u0625\u0630 \u0642\u0644\u062a \u0644\u0647: \u0648\u064e \u0645\u0627 \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0628\u0650\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650\u0643\u064e \u064a\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u0649 \n So, as for what you heard, the voice of Ali -asws, so your -saww brother -as Musa -as Bin Imran -as, when he -as came to the mount Toor and saw what he -as saw from the great matters, what he -as saw from what he -as faced, so I -azwj Pre-occupied him -as from the awe by the Zikr of Allah -azwj of the most beloved of the things to him -as, and it is the staff, when I -azwj Said to him -as: And what is that which is in your right hand, O Musa?\u201d [20:17]. \n \u0648 \u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0623\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0625\u0644\u064a\u0643\u060c \u0646\u0627\u062f\u064a\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0644\u063a\u062a\u0647 \u0648 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647\u060c \u0644\u064a\u0633\u0643\u0646 \u0645\u0627 \u0628\u0642\u0644\u0628\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0628\u060c \u0648 \u0644\u062a\u0641\u0647\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u0642\u0649 \u0625\u0644\u064a\u0643 \n And since the most beloved of the people to you -saww is Ali -asws, We -azwj Called you -saww with his -asws tone and his -asws speech, in order to calm down whatever was in your -saww heart from the awe, and for you -saww to understand what faces you -saww \u2019\u2019. [2] \n See more Ahadeeth on Salawat under Verse 56 \n VERSE 44 \n \u062a\u064e\u062d\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u064a\u064e\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f \u0633\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064c \u06da \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u064e\u062f\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0631\u064b\u0627 \u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627 {44} \n Their salutation on the Day that they meet Him shall be, \u2018 \u0633\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064c \u2019 Peace! And He has Prepared for them an honourable Recompense [33:44] \n [ \u0627\u0644\u062b\u0639\u0644\u0628\u064a ] \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u0627\u0628\u0646 \u0641\u0646\u062c\u0648\u064a\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u062d\u064a\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u064a \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0644\u064a \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: * (\u062a\u062d\u064a\u062a\u0647\u0645 \u064a\u0648\u0645 \u064a\u0644\u0642\u0648\u0646\u0647 \u0633\u0644\u0645) * \u0642\u0627\u0644: \u062a\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0648\u064a\u0628\u0634\u0631\u0647\u0645 \u062d\u064a\u0646 \u064a\u062e\u0631\u062c\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0648\u0631\u0647\u0645 \n Al Sa\u2019alby \u2013 Ibn Fanjawiya informed me, from Ibn Hayaan, from Ibn Muhammad, from his father, from Ibrahim Bin Isa, from Ali Bin Ali, from Abu Hamza Al Sumaly, \n \u2018Regarding the Words of the Exalted: Their salutation on the Day that they meet Him shall be, \u2018 \u0633\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064c \u2019 Peace! He -asws said: \u2018The Angels would be greeting them on the Day of Judgement and giving them the glad tidings when they would be coming out from their graves\u2019. [3] \n VERSES 45 & 46 \n \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0643\u064e \u0634\u064e\u0627\u0647\u0650\u062f\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064f\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 {45} \n O Prophet! Surely, We have Sent you as a witness, and as a bearer of glad tidings and as a warner [33:45] \n \u0648\u064e\u062f\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u0652\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u0650\u0631\u064e\u0627\u062c\u064b\u0627 \u0645\u064f\u0646\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 {46} \n And as one inviting to Allah by His Permission, and as an illuminating lamp [33:46] \n Rasool-Allah -saww \u2013 Giver of Glad Tidings to Amir Al-Momineen -asws \n \u0648\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0625\u0650\u062f\u0652\u0631\u0650\u064a\u0633\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0632\u0651\u064e\u0627\u0632\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0637\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0629\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0632\u064e\u064a\u0652\u062f\u064d \n And by the chain, he said, \u2018Al Husayn Bin Ahmad Bin Idrees narrated to us, from his father, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from Al Abbas Bin Marouf, from Muhammad Bin Yahya Al Khaaaz, from Talha Bin Zayd, \n \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u0650 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0622\u0628\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650 \u0639 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635\u200f: \u0623\u064e\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a \u062c\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e\u0626\u0650\u064a\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u0650\u0628\u064e\u0644\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u062c\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u064f\u0647\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u064a\u064f\u0642\u0652\u0631\u0650\u0626\u064f\u0643\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064e \u0648\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u064e\u0643\u064e \u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0652 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0627\u064b \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0631\u0652\u062d\u064e\u0645\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0627\u062f\u064e\u0627\u0647\u064f \n (It has been narrated) from Al-Sadiq Ja\u2019far -asws Bin Muhammad -asws, from his -asws father -asws, from his -asws forefathers -asws having said: \u2018Rasool-Allah -saww said: \u2018Jibraeel -as came to me -saww from my Lord -azwj, Majestic is His -azwj Majesty, and he -as said: \u2018O Muhammad -saww! Allah -azwj Mighty and Majestic Conveys the Greetings to you -saww and is Saying to you -saww: \u201cGive glad tidings to your -saww brother -asws Ali -asws that I -azwj will not Punish the one who loves him -asws, and I -azwj will not be Merciful to the one who is inimical to him -asws \u2019. [4] \n \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u062e\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0641\u0650\u064a\u062f\u064f \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0627\u0644\u0637\u0651\u064f\u0648\u0633\u0650\u064a\u0651\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064f \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064f \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u062e\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0641\u0650\u064a\u062f\u064f \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0627\u0631\u0650\u062b\u0650\u064a\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u063a\u0652\u062f\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u0651\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0628\u064e\u0643\u0652\u0631\u064d \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0639\u064e\u0627\u0628\u0650\u064a\u0651\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u064a\u0651\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u0652\u0639\u0650\u0645\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0632\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u0651\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0648\u064e \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u064a\u0651\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u0652\u0639\u0650\u0645\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0634\u0650\u0645\u0652\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u064d \n It was informed to us by the Sheykh Al Mufeed Abu Ali Al Hassan Bin Muhammad Al Toosy, from Al Saeed Al Walid, from Al Sheykh Al Mufeed Abu Abdullah Muhammad Bin Muhammad Bin Al Numan Al Harsy Al Baghdady, from Abu Bakr Muhammad Bin Umar Al Ja\u2019aby, from Ja\u2019far Bin Muhammad Al Husayni, from Ahmad Bin Abdul Man\u2019am, from Abdullah Bin Muhammad Al Fazary, \n From Ja\u2019far -asws Bin Muhammad -asws, from his -asws father -asws, from Jabir. \n And he said, \u2018It was narrated to us from Ja\u2019far Bin Muhammad Al Husayni, from Ahmad Bin Abdul Man\u2019am, from Amro Bin Shimr, from Jabir, \n \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0639 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0635\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u0644\u0650\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0639\u200f \u0623\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u064f\u0643\u064e \u0623\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0646\u064e\u062d\u064f\u0643\u064e\u061f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0628\u064e\u0644\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u062e\u064f\u0644\u0650\u0642\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0637\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u064d \u0641\u064e\u0641\u064e\u0636\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064e\u0629\u064c \u0641\u064e\u062e\u064f\u0644\u0650\u0642\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u062f\u064f\u0639\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0628\u0650\u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064f\u062f\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0622\u0628\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0644\u0650\u0637\u0650\u064a\u0628\u0650 \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far Muhammad -asws Bin Ali -asws, from Jabir Bin Abdullah Al-Ansary who said, \u2018Rasool-Allah -saww said to Ali -asws Bin Abu Talib -asws: \u2018Shall I -saww give you -asws glad tidings? Shall I -saww confer upon you -asws?\u2019 He -asws said: \u2018Yes, O Rasool-Allah -saww!\u2019 He -saww said: \u2018I -saww was Created, (both) me -saww and you -asws, from one clay (essence). So there remained some remnants from it, and our -asws Shias were Created from it. Thus, when it will be the Day of Judgment, the people would be called by the names of their mothers except for our -asws Shias, for they would be called by the names of their fathers, due to the goodness of their births\u2019. [5] \n \u0648\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064f\u062e\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u0651\u064f \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0642\u064f\u0648\u0628\u064e \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062d\u064e\u0641\u0652\u0635\u064d \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064f\u062b\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064d \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0635\u064e\u0628\u064e\u0629\u064f \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0631\u064c \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062f\u064e\u0627\u0648\u064f\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0648\u0652\u0641\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u062d\u0651\u064e\u0627\u0641\u0650 \u0639\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064f\u0645\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d \n And by the chain, said, \u2018It was narrated to us by Abu Abdullah Bin Ahmad Bin Al Husayn al Saffar Al Bukhary, from Abdullah Bin Muhammad Bin Yaqoub, from Muhammad Bin Al Husayn Bin Hafs, from Ahmad Bin Usman Bin Hakeym, from Qasbat, from Sawwar Al A\u2019ama, from Dawood Bin Abu Awf Bin Abu Jahhab, from Muhammad Bin Umeyr, \n \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0641\u064e\u0627\u0637\u0650\u0645\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064f\u0645\u0651\u0650 \u0633\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e\u0629\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0652\u200f: \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u062a\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u064a \u0641\u064e\u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u062a\u0652 \u0641\u064e\u0627\u0637\u0650\u0645\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e \u062a\u064e\u0628\u0650\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c \u0639 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u064a\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0623\u064e\u0628\u0652\u0634\u0650\u0631\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u064f\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0634\u0650\u0631\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0648\u064e \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u064f\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u062a\u064e\u0645\u064e\u0627\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0628\u064e\u0631\u0650 \n From (Syeda) Fatima -asws, from Umm Salma -as having said, \u2018It was my -as night from Rasool-Allah -saww and he -saww was with me -as, and (Syeda) Fatima -asws came over and Ali -asws came after her -asws. So Rasool-Allah -saww said to him -asws: \u2018Receive glad tidings! You -asws and your -asws companions would be in the Paradise. Receive glad tidings, O Ali -asws! You -asws and your -asws Shias would be in the Paradise\u2019\u2019. The Hadeeth is complete. [6] \n \u0648\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0642\u0650\u064a\u0647\u064f \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0625\u0650\u062f\u0652\u0631\u0650\u064a\u0633\u064e \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0632\u0651\u064e\u0627\u0632\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0637\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0629\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0632\u064e\u064a\u0652\u062f\u064d \n And by the chain, said, \u2018It was narrated to us by Abu Ja\u2019far Muhammad Bin Ali Bin Al Husayn, the jurist, from Al Husayn Bin Ahmad Bin Idrees, from his father, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from Al Abbas Bin Marouf, from Muhammad Bin Yahya Al Khazzaa, from Talha Bin Zayd, \n \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u0650 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u062f\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0639 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635\u200f: \u0623\u064e\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a \u062c\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e\u0626\u0650\u064a\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u0650\u0628\u064e\u0644\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u064a\u064f\u0642\u0652\u0631\u0650\u0626\u064f\u0643\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064e \u0648\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u064e\u0643\u064e \u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0652 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0627\u064b \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0631\u0652\u062d\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0627\u062f\u064e\u0627\u0647\u064f \n From Al-Sadiq Ja\u2019far -asws Bin Muhammad -asws, from his -asws father -asws, from his grandfather -asws from Ali -asws having said: \u2018Rasool-Allah -saww said: \u2018Jibraeel -as came to me -saww from my -saww Lord -azwj the Exalted, and he -as said: \u2018O Muhammad -saww! Allah -azwj the Exalted Conveys the Greetings to you -saww and is Saying to you -saww: \u201cGive glad tidings to your -asws brother Ali -asws that I -azwj will not Punish the one who befriends him -asws nor would I -azwj be Merciful to the one who is inimical to him -asws \u2019\u2019. [7] \n The titles of Rasool-Allah -saww \u2013 \u2018Giver of Glad Tidings\u2019 and \u2018Warner\u2019 \n \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0645\u0627\u062c\u064a\u0644\u0648\u064a\u0647 \u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0645\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0649 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0642\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u062c\u0628\u0644\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0627\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0622\u0628\u0627\u0626\u0647 \u0639\u0646 \u062c\u062f\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u0649 \u0637\u0627\u0644\u0628 ” \u0639 ” \u0642\u0627\u0644: \u062c\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0641\u0633\u0623\u0644\u0647 \u0627\u0639\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0633\u0623\u0644\u0647 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0627\u064a \u0634\u0626 \u0633\u0645\u064a\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0648\u0623\u062d\u0645\u062f \u0648\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0648\u0628\u0634\u064a\u0631\u0627 \u0648\u0646\u0630\u064a\u0631\u0627 \u0648\u062f\u0627\u0639\u064a\u0627\u061f \n Muhammad Bin Ali Majaylawiya narrated to us, from an uncle of Muhammad Bin Abu Al Qasim, from Ahmad Bin Abu Abdullah, from Abu Al Hassan Ali Bin Al Husayn Al Barqy, from Abdullah Bin Jabala, from Muawiya, from Amaar, from Al Hassan Bin Abdullah, from his forefathers, \n (It has been narrated) from his grandfather -asws Al-Hassan -asws Bin Ali -asws Bin Abu Talib -asws having said: \u2018There came a number of Jews to Rasool-Allah -saww. So they asked him -saww, and he -saww let them know with regards to what they had asked him -saww. So (one of them) asked, \u2018For which thing (reason) have you -saww been named as \u2018Muhammad\u2019, and \u2018Ahmad\u2019, and \u2018Abu Al-Qasim\u2019, and \u2018Bashir\u2019, and \u2018Nazir\u2019, and \u2018Da\u2019aiy\u2019?\u2019 \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0623\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0641\u0625\u0646\u0649 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636 \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0641\u0625\u0646\u0649 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 \u064a\u0642\u0633\u0645 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0642\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0641\u0645\u0646 \u0643\u0641\u0631\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0641\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0648\u064a\u0642\u0633\u0645 \u0642\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0641\u0645\u0646 \u0622\u0645\u0646 \u0628\u0649 \u0648\u0627\u0642\u0631 \u0628\u0646\u0628\u0648\u062a\u064a \u0641\u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0639\u064a \u0641\u0625\u0646\u0649 \u0623\u062f\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u064a\u0646 \u0631\u0628\u0649 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0630\u064a\u0631 \u0641\u0625\u0646\u0649 \u0627\u0646\u0630\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0635\u0627\u0646\u064a \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0634\u064a\u0631 \u0641\u0625\u0646\u0649 \u0627\u0628\u0634\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0637\u0627\u0639\u0646\u064a \n The Prophet -saww said: \u2018As for \u2018Muhammad\u2019, so I -saww am the praised one in the earth; and as for \u2018Ahmad\u2019, so I -saww am the praised one in the sky; and as for \u2018Abu Al-Qasim\u2019, so Allah -azwj Mighty and Majestic would Divide the Fire on the Day of Judgement, so the one who rejected me -saww, from the former ones and the later ones, so he would be in the Fire. And He -azwj would Divide a division of the Paradise, so the one who believe in me -saww, and accepted with my -saww Prophet-hood, so he would be in the Paradise. And as for \u2018Al-Da\u2019aiy\u2019, so I -saww call the people to the Religion of my -saww Lord -azwj Mighty and Majestic. And as for \u2018Al-Nazeer\u2019, so I -saww warn of the Fire to the one who disobeys me -saww. And as for \u2018Al-Basheer\u2019, so I -saww give the good news of the Paradise to the one who obeys me -saww \u2019. [8] \n \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0645\u0627\u062c\u064a\u0644\u0648\u064a\u0647 \u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0645\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0649 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0642\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u062c\u0628\u0644\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0627\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0622\u0628\u0627\u0626\u0647 \u0639\u0646 \u062c\u062f\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u0649 \u0637\u0627\u0644\u0628 ” \u0639 ” \u0642\u0627\u0644: \u062c\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0641\u0633\u0623\u0644\u0647 \u0627\u0639\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0633\u0623\u0644\u0647 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0627\u064a \u0634\u0626 \u0633\u0645\u064a\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0648\u0623\u062d\u0645\u062f \u0648\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0648\u0628\u0634\u064a\u0631\u0627 \u0648\u0646\u0630\u064a\u0631\u0627 \u0648\u062f\u0627\u0639\u064a\u0627\u061f \n Muhammad Bin Ali Majaylawiya narrated to us, from an uncle of Muhammad Bin Abu Al Qasim, from Ahmad Bin Abu Abdullah, from Abu Al Hassan Ali Bin Al Husayn Al Barqy, from Abdullah Bin Jabala, from Muawiya, from Amaar, from Al Hassan Bin Abdullah, from his forefathers, \n (It has been narrated) from his grandfather -asws Al-Hassan -asws Bin Ali -asws Bin Abu Talib -asws having said: \u2018There came a number of Jews to Rasool-Allah -saww. So they asked him -saww, and he -saww let them know with regards to what they had asked him -saww. So (one of them) asked, \u2018For which thing (reason) have you -saww been named as \u2018Muhammad\u2019, and \u2018Ahmad\u2019, and \u2018Abu Al-Qasim\u2019, and \u2018Bashir\u2019, and \u2018Nazir\u2019, and \u2018Da\u2019aiy\u2019?\u2019 \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0623\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0641\u0625\u0646\u0649 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636 \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0641\u0625\u0646\u0649 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 \u064a\u0642\u0633\u0645 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0642\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0641\u0645\u0646 \u0643\u0641\u0631\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0641\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0648\u064a\u0642\u0633\u0645 \u0642\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0641\u0645\u0646 \u0622\u0645\u0646 \u0628\u0649 \u0648\u0627\u0642\u0631 \u0628\u0646\u0628\u0648\u062a\u064a \u0641\u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0639\u064a \u0641\u0625\u0646\u0649 \u0623\u062f\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u064a\u0646 \u0631\u0628\u0649 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0630\u064a\u0631 \u0641\u0625\u0646\u0649 \u0627\u0646\u0630\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0635\u0627\u0646\u064a \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0634\u064a\u0631 \u0641\u0625\u0646\u0649 \u0627\u0628\u0634\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0637\u0627\u0639\u0646\u064a \n The Prophet -saww said: \u2018As for \u2018Muhammad\u2019, so I -saww am the praised one in the earth; and as for \u2018Ahmad\u2019, so I -saww am the praised one in the sky; and as for \u2018Abu Al-Qasim\u2019, so Allah -azwj Mighty and Majestic would Divide the Fire on the Day of Judgement, so the one who rejected me -saww, from the former ones and the later ones, so he would be in the Fire. And He -azwj would Divide a division of the Paradise, so the one who believe in me -saww, and accepted with my -saww Prophet-hood, so he would be in the Paradise. And as for \u2018Al-Da\u2019aiy\u2019, so I -saww call the people to the Religion of my -saww Lord -azwj Mighty and Majestic. And as for \u2018Al-Nazeer\u2019, so I -saww warn of the Fire to the one who disobeys me -saww. And as for \u2018Al-Basheer\u2019, so I -saww give the glad tidings of the Paradise to the one who obeys me -saww \u2019. [9] \n VERSE 47 \n \u0648\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064b\u0627 \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 {47} \n And give glad tidings to the Momineen that for them would be a great Grace from Allah [33:47] \n \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0633\u064a: \u0641\u064a \u0645\u0639\u0646\u0649\u200f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064f\u0634\u0652\u0631\u0649 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u0627\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u0627 \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u064a \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0627\u0631\u0629: \u00ab\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u064a\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0631\u0649 \u0644\u0647\u060c \u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629\u060c \u0648 \u0647\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0628\u0634\u0631\u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0639\u0646\u062f \u062e\u0631\u0648\u062c\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0631\u060c \u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u062e\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u064a\u0628\u0634\u0631\u0648\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u062d\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u062d\u0627\u0644 \n Al Tabarsy \u2013 \n (It has been narrated) \u2018from Abu Ja\u2019far -asws regarding the meaning of the glad tidings: \u2018In the world it is the righteous dream the Momin sees for himself or is shown to him, and in the Hereafter it is the Paradise, and it is what the Angels give them glad tidings with during their exit from the graves, and during the Day of Judgment up to their entering the Paradise, they would be giving them glad tidings with it, in a state after a state\u2019\u2019. [10] \n \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0627\u0644\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064f\u0642\u0652\u0628\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u064a \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u064a\u064e\u0627 \u0639\u064f\u0642\u0652\u0628\u064e\u0629\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064e\u0631\u0651\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f\u063a\u064e \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064f\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0648\u064e\u0649 \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0631\u0650\u064a\u062f\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u062a\u0651\u064e\u0643\u064e\u0623\u064e \u0648\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0641\u064e\u063a\u064e\u0645\u064e\u0632\u064e\u0646\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u064a\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064e\u062a\u0652 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064f\u0647\u064f \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u064a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0636\u0652\u0639\u064e \u0639\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064b \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650\u0647\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \n A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Ibn Fazzal, from Ali Bin Uqba, from his father who said, \n \u2018Abu Abdullah -asws said to me: \u2018O Uqba! Allah -azwj will not Accept from the servant on the Day of Judgement except for this matter (Al-Wilayah) which you are upon, and there is nothing between one of you and him seeing what his eyes would be delighted with except for his soul to reach up to this\u2019, and he -asws gestured by his -asws to the jugular (vein), then he -asws reclined. And Mualla was with me, so he winked at me that I should ask him -asws, so I said, \u2018O son -asws of Rasool-Allah -saww! So, when his soul reaches to this, which thing would he see?\u2019 And I said it to him -asws ten times, \u2018Which thing?\u2019, and every time he -asws said: \u2018He sees\u2019, and would not increase upon it. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062c\u064e\u0644\u064e\u0633\u064e \u0641\u0650\u064a \u0622\u062e\u0650\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0639\u064f\u0642\u0652\u0628\u064e\u0629\u064f \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0628\u0651\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0648\u064e \u0633\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064e \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0646\u064e\u0639\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062f\u0650\u064a\u0646\u0650\u064a \u0645\u064e\u0639\u064e \u062f\u0650\u064a\u0646\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e \u062f\u0650\u064a\u0646\u0650\u064a \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0644\u0650\u064a \u0628\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0633\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e \u0628\u064e\u0643\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0641\u064e\u0631\u064e\u0642\u0651\u064e \u0644\u0650\u064a \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0631\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0628\u0650\u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0648\u064e \u0623\u064f\u0645\u0651\u0650\u064a \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \n Then he -asws sat up during the last of it and he -asws said: \u2018O Uqba!\u2019 So, I said, \u2018At your -asws service and your -asws assistance!\u2019 So he -asws said: \u2018You refuse except that I -asws teach you?\u2019 So, I said, \u2018Yes, O son of Rasool-Allah -saww! But rather, my Religion is with your -asws Religion. So, when my Religion goes away to what it was beforehand, how would it be for me with you -asws, O son -asws of Rasool-Allah -saww, every moment?\u2019 And I cried, so he -asws was sympathetic to me, and he -asws said: \u2018He sees them both, by Allah -azwj \u2019. So I said, \u2018May my father and my mother be sacrifice for you -asws! Who are the two (he would be seeing)?\u2019 \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u064a\u064e\u0627 \u0639\u064f\u0642\u0652\u0628\u064e\u0629\u064f \u0644\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064e \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064c \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e\u0629\u064c \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u0627\u064b \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0638\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f \u0623\u064e \u064a\u064e\u0631\u0652\u062c\u0650\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0645\u0652\u0636\u0650\u064a \u0623\u064e\u0645\u064e\u0627\u0645\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0638\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0636\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0627\u0645\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064e\u0639\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u0650 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0627\u064b \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u062c\u0652\u0644\u0650\u0633\u064f \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0631\u0650\u062c\u0652\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \n He -asws said: \u2018That would be Rasool-Allah -saww and Ali -asws. O Uqba! Never would a Momin be dying, ever, until he sees them both -asws \u2019. I said, \u2018So when the Momin looks at them -asws both, would he return to the world?\u2019 So, he -asws said: \u2018No, he would go ahead when he looks at them -asws in front of him\u2019. So, I said to him -asws, \u2018Would they -asws be saying anything?\u2019 He -asws said: \u2018Yes. They -asws would both be coming over to the Momin, so Rasool-Allah -saww would be seated by his head, and Ali -asws by his feet. \n \u0641\u064e\u064a\u064f\u0643\u0650\u0628\u0651\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0634\u0650\u0631\u0652 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c \u0644\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u0652\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0636\u064f \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u064a\u064f\u0643\u0650\u0628\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0634\u0650\u0631\u0652 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e \u062a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f \u0623\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064e\u0639\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \n Rasool-Allah -saww would lean over and he -saww would be saying: \u2018O friend of Allah -azwj! Receive glad tidings. I -saww am Rasool-Allah -saww. I -saww am better for you than whatever you left from the world\u2019. Then Rasool-Allah -saww would get up and Ali -asws would stand until he -asws leans over him, and he -asws would be saying: \u2018O friend of Allah -azwj! Receive glad tidings. I -asws am Ali -asws Bin Abu Talib -asws whom you used to love, I -asws shall benefitting you\u2019. [11] \n \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627\u0646\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064f\u062b\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064f\u0642\u0652\u0628\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u064e \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0639\u064e\u062a\u0652 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064f\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0635\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u062c\u064f\u0639\u0650\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u062f\u064e\u0627\u0643\u064e \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0634\u0650\u0631\u0652 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e \u062a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f \u062a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064e\u0639\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \n Aban Bin Usman, \n (It has been narrated) from Uqba who heard Abu Abdullah -asws saying: \u2018The man, when his soul comes up to be in his chest, sees\u2019. I said, \u2018May I be sacrificed for you -asws! And what does he see?\u2019 He -asws said: \u2018He sees Rasool-Allah -saww, and Rasool-Allah -saww is saying to him: \u2018Receive glad tidings!\u2019 Then he sees Ali -asws Bin Abu Talib -asws, and he -asws is saying to him: \u2018I -asws am Ali -asws Bin Abu Talib -asws, whom you used to love. Your love would benefit you today\u2019. [12] \n VERSE 48 \n \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0637\u0650\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u062f\u064e\u0639\u0652 \u0623\u064e\u0630\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0643\u0651\u064e\u0644\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0643\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 {48} \n And do not obey the Kafirs and the hypocrites, and leave their hurtful (talk), and rely upon Allah, and suffice with Allah as a Protector [33:48] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0648\u0652\u0641\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0635\u064e\u0644\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0631\u0652\u0643\u064e\u0627\u0646\u064c \u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0639\u064e\u0629\u064c \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u064e\u0643\u0651\u064f\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u062a\u064e\u0641\u0652\u0648\u0650\u064a\u0636\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0636\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0642\u064e\u0636\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0633\u0652\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f \u0644\u0650\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \n Ali Bin Ibrahim, from his father, from Al Nowfaly, from Al Sakuny, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws, from his -asws father -asws having said: \u2018Amir Al- Momin een -asws said: \u2018The Em\u0101n has four pillars for it \u2013 the reliance upon Allah -azwj, and delegating the matter to Allah -azwj, and the pleasure with the Judgement of Allah -azwj, and the submission to the Command of Allah -azwj Mighty and Majestic\u2019. [13] \n \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0634\u0651\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062b\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064c \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u062d\u064e\u062f\u0651\u064c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u062c\u064f\u0639\u0650\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u062f\u064e\u0627\u0643\u064e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062d\u064e\u062f\u0651\u064f \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u064e\u0643\u0651\u064f\u0644\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064f \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062d\u064e\u062f\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \n Al Husayn Bin Muhammad, from Moalla Bin Muhammad, from Al Hassan Bin Ali Al Washha, from Al Musna Bin Al Waleed, from Abu Baseer, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said: \u2018There is nothing except that there is a limit for it\u2019. I said, \u2018May I be sacrificed for you -asws! So, what is the limit of the reliance (upon Allah -azwj )?\u2019 He -asws said: \u2018The conviction\u2019. I said, \u2018So what is the limit of the conviction?\u2019 He -asws said: \u2018Not fearing anything along with Allah -azwj \u2019. [14] \n VERSE 49 \n \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0643\u064e\u062d\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e\u0627\u062a\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0637\u064e\u0644\u0651\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0645\u064e\u0633\u0651\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064d \u062a\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u062a\u0651\u0650\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0633\u064e\u0631\u0651\u0650\u062d\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0633\u064e\u0631\u064e\u0627\u062d\u064b\u0627 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 {49} \n O you who believe! When you marry the Mominaat, then divorce them before you touch them, then there is no waiting term upon them, for you to be counting. Therefore, provide them and release them with a graceful release [33:49] \n \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0641\u064a (\u0627\u0644\u062a\u0647\u0630\u064a\u0628): \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u064a\u0641\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062e\u064a\u0647 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0634\u0645\u0631\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0641\u064e\u0645\u064e\u062a\u0651\u0650\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e \u0633\u064e\u0631\u0651\u0650\u062d\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0633\u064e\u0631\u0627\u062d\u0627\u064b \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627. \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u062a\u0639\u0648\u0647\u0646: \u062c\u0645\u0644\u0648\u0647\u0646 \u0628\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647\u0646 \u064a\u0631\u062c\u0639\u0646 \u0628\u0643\u0622\u0628\u0629 \u0648 \u062e\u0634\u064a\u0629 \u0648 \u0647\u0645 \u0639\u0638\u064a\u0645\u060c \u0648 \u0634\u0645\u0627\u062a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u062f\u0627\u0626\u0647\u0646\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0643\u0631\u064a\u0645\u060c \u064a\u0633\u062a\u062d\u064a\u064a \u0648 \u064a\u062d\u0628 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0621\u060c \u0625\u0646 \u0623\u0643\u0631\u0645\u0643\u0645 \u0623\u0634\u062f\u0643\u0645 \u0625\u0643\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0644\u062d\u0644\u0627\u0626\u0644\u0647 \n Al-Sheykh in Al-Tehzeeb, by his chain, from Muhammad Bin Ali Bin Mahboub, from Al-Kufy, from Al-Hassan Bin Sayf, from his brother Ali, from his father, from Amro Bin Shimr, from Jabir, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws regarding the Words of the Exalted: Therefore, provide them and release them with a graceful release [33:49], he -asws said: \u2018Provision \u2013 Make it good in accordance to your ability, for they would be returning concerned, and they would be fearing the insults from their enemies, for Allah -azwj is Generous, Bashful, and Loves \u2018\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0621\u2019 the bashfulness. The most generous ones of you, is the one most intense in generosity to his spouse\u2019. [15] \n \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064d \u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0646\u064e\u0635\u0652\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0637\u064e\u0644\u0651\u064e\u0642\u064e \u0627\u0645\u0652\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u0652 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0628\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0648\u064e \u062a\u064e\u0632\u064e\u0648\u0651\u064e\u062c\u064f \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0627\u0621\u064e\u062a\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0627\u0639\u064e\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \n A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad and Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Nasr, from Abdul Kareem, from Abu Baseer, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws, said, \u2018I asked him -asws about the man when he divorces his wife, and without consummating his marriage. He -asws said: \u2018She is irrevocably divorced from him and she can re-marry if she so desire to from that very moment\u2019. [16] \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0646\u064e\u062c\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0628\u064f\u0643\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0632\u064f\u0631\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0633\u064e\u0639\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u064e\u0627 \u0637\u064e\u0644\u064e\u0627\u0642\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0637\u064e\u0644\u064e\u0627\u0642\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0637\u064f\u0647\u0652\u0631\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u062c\u0650\u0645\u064e\u0627\u0639\u064d \u0648