{"id":28025,"date":"2025-07-23T11:12:31","date_gmt":"2025-07-23T11:12:31","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28025"},"modified":"2025-08-22T16:02:59","modified_gmt":"2025-08-22T16:02:59","slug":"al-humaza-chapter-104","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-humaza-chapter-104\/","title":{"rendered":"AL-HUMAZA (Chapter 104)"},"content":{"rendered":" CHAPTER 104 \n AL-HUMAZA \n (The Gossipmonger) \n (9 VERSES) \n VERSES 1 – 9 \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n Brief Introduction of 104: \n Sura Al-Humaza (9 verses) was revealed in Makkah. The Verses condemn the slanderer and the backbiter, i.e., woe to every slanderer, he who backbites people and despises the poor.\u00a0 He who twists his neck and head and becomes angry when he sees a poor person or a beggar. He who has collected wealth and counted it and He thinks that his wealth will make him immortal. No! He will be thrown into the Crusher. The Crusher is the Fire that destroys everything.\u00a0 Abu Dharr -ra said: Give glad tidings to the arrogant of a cauterization. [1] \n MERITS \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0635\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0648\u064e\u064a\u0652\u0644\u064c \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0647\u064f\u0645\u064e\u0632\u064e\u0629\u064d \u0644\u064f\u0645\u064e\u0632\u064e\u0629\u064d \u0641\u064a \u0641\u0631\u0627\u0626\u0636\u0647\u060c \u0623\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u060c \u0648 \u062c\u0644\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0632\u0642\u060c \u0648 \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0639\u0646\u0647 \u0645\u064a\u062a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0621 \n Ibn Babuwayh, by his chain, from Abu Baseer, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said: \u2018The one who recites: Woe would be for every slanderer, defamer [104:1] in his Obligatory (Salats), Allah -azwj would Distance poverty from him, and Bring to him the sustenance, and repulse from him evil death\u2019. [2] \n \u0648 \u0645\u0646 (\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646): \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631 \u0628\u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0647\u0632\u0623 \u0628\u0645\u062d\u0645\u062f \u0648 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647\u060c \u0648 \u0625\u0646 \u0642\u0631\u0626\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0646\u0641\u0639\u062a\u0647\u0627 \n And from Khawaas Al-Quran \u2013 \n It has been reported from the Prophet -saww having said: \u2018The one who recites this Chapter would have for him the Rewards equal the number of the ones who ridiculed Muhammad -saww and his -saww companions, and if it is recited upon the eyes, it would be beneficial for it\u2019. [3] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0625\u0630\u0627 \u0642\u0631\u0626\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u064a\u0646\u060c \u0632\u0627\u0644\u062a \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \n And Al-Sadiq -asws said: \u2018When it (Chapter 104) is recited upon the one on whom is an evil eye, it would decline from him, by the Power of Allah -azwj the Exalted\u2019. [4] \n VERSE 1 \n \u0648\u064e\u064a\u0652\u0644\u064c \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0647\u064f\u0645\u064e\u0632\u064e\u0629\u064d \u0644\u064f\u0645\u064e\u0632\u064e\u0629\u064d {1} \n Woe would be for every slanderer, defamer [104:1] \u00a0 \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0646\u0648\u0641\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u0647\u0631\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u0642\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0644\u0645\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0644\u062a \u0644\u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u0645\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0648\u064e\u064a\u0652\u0644\u064c \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0647\u064f\u0645\u064e\u0632\u064e\u0629\u064d \u0644\u064f\u0645\u064e\u0632\u064e\u0629\u064d\u061f \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0647\u0645\u0632\u0648\u0627 \u0622\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0642\u0647\u0645 \u0648 \u0644\u0645\u0632\u0648\u0647\u0645\u060c \u0648 \u062c\u0644\u0633\u0648\u0627 \u0645\u062c\u0644\u0633\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0622\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0623\u062d\u0642 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0647\u0645 \n Muhammad Bin Al Abbas, from Ahmad Bin Muhammad Al Nowfaly, from Muhammad Bin Abdullah Bin Mahraan, from Muhammad Bin Khalid Al Barqy, from Muhammad Bin Suleyman Al Dulaimy, from his father Suleyman who said: \n \u2018I said to Abu Abdullah -asws, \u2018What is the Meaning of the Words of the Mighty and Majestic: Woe would be for every slanderer, defamer [104:1]?\u2019 He -asws said: \u2018The ones who slander the Progeny -asws of Muhammad -saww for their -asws rights and defame them -asws, and sit (as a chief) in gatherings in which the Progeny -asws of Muhammad -saww have a more deserving right for it than them\u2019. [5] \n The slanderer and the defamer from the metamorphosed creatures \n \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u0649 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u0639\u0646 \u062c\u062f\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062e \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0649 \u0622\u062f\u0645 \u062b\u0644\u062b\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0642\u0627\u0644: \u0648\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0631\u0628 \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0631\u062c\u0644\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0627\u0632\u0627 \u0644\u0645\u0627\u0632\u0627\u00a0 \u0641\u0645\u0633\u062e\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0642\u0631\u0628\u0627 \n In the Book Al Khisaal, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws, from his -asws father -asws, from his -asws grandfather -asws having said: \u2018The metamorphosed ones from the Children of Adam -asws are thirteen\u2019 \u2013 until he -asws said: \u2018And as for the scorpion, it used to be two (types) of men, a slanderer (Humaza) and defamer (Lumaza), so Allah -azwj Morphed him into a scorpion\u2019. [6] \n \u0648\u0641\u064a\u0647 \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0639\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u0639\u0646 \u062c\u062f\u0647 \u0639\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0628\u064a\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062e \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0647\u064a \u062b\u0644\u062b\u0629 \u0639\u0634\u0631: \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0642\u0627\u0644 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647: \u0648\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0631\u0628 \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0631\u062c\u0644\u0627 \u0644\u062f\u0627\u063a\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0644\u0633\u0627\u0646\u0647 \n And in it as well, \n (It has been narrated) from Ja\u2019far -asws Bin Muhammad -asws, from his -asws father, from his -asws grandfather Ali -asws Bin Abu Talib -asws having said: \u2018I -asws asked Rasool-Allah -saww about the metamorphosed ones, so he -saww said: \u2018The elephant and the bear\u2019, until he -saww said: \u2018And as for the scorpion, it used to be the man of a biting (tongue), from whom (others) were not safe from his tongue\u2019. [7] \n The slanderer and the defamer on the Day of Judgment \n \u0641\u064a \u0639\u0648\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0644\u0626\u0627\u0644\u0649 \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647: \u0631\u0627\u064a\u062a \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0621 \u0642\u0648\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645 \u0645\u0646 \u062c\u0646\u0648\u0628\u0647\u0645 \u062b\u0645 \u064a\u0644\u0642\u0645\u0648\u0646\u0647\u060c \u0648\u064a\u0642\u0627\u0644: \u0643\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a\u0645 \u062a\u0623\u0643\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0644\u062d\u0645 \u0623\u062e\u064a\u0643\u0645 \u0641\u0642\u0644\u062a: \u064a\u0627 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u061f \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u0645\u0627\u0632\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0645\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0645\u0627\u0632\u0648\u0646 \n In Awaly Al Lu\u2019aly \u2013 \n And he -saww said: \u2018I -saww saw on the night of the ascension, a group of people whose flesh was being cut off from their sides and being fed to them, and it was being said to them: \u2018Eat! What you used to eat from the flesh of your brothers\u2019. So I -saww said: \u2018O Jibraeel -as! Who are these people?\u2019 So he -asws said: \u2018They are the slanderers from your -saww community, the defamers\u2019 (enemies of Ahl Al-Bayt -asws ). [8] \n VERSES 2 & 3 \n \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062c\u064e\u0645\u064e\u0639\u064e \u0645\u064e\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u062f\u0651\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f {2} \n Who (illegally) amasses wealth and counts it [104:2] \n \u064a\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0628\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u062e\u0652\u0644\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f {3} \n He reckons that his wealth would be everlasting for him (make him immortal) [104:3] \u00a0 \n \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0639\u064a\u0644 \u0628\u0646 \u0628\u0632\u064a\u0639 \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0644\u0627 \u064a\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627 \u0628\u062e\u0645\u0633 \u062e\u0635\u0627\u0644: \u0628\u062e\u0644 \u0634\u062f\u064a\u062f \u0648\u0627\u0645\u0644 \u0637\u0648\u064a\u0644\u060c \u0648\u062d\u0631\u0635 \u063a\u0627\u0644\u0628\u060c \u0648 \u0642\u0637\u064a\u0639\u0629 \u0631\u062d\u0645\u060c \u0648\u0627\u064a\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0629 \n In the Book Al-Khisaal \u2013 From Muhammad Bin Ismail Bin Bazi\u2019e who said, \n \u2018I heard Al-Reza -asws saying: \u2018Wealth cannot be gathered except by five characteristics \u2013 Extreme stinginess, long hopes, and overwhelming greed, and severing of family ties, and giving preference to the world over the Hereafter\u2019. [9] \n \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0628\u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0645\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0646\u0647 \u062c\u0627\u0621 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0631\u062c\u0644 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0628\u0649 \u0627\u0646\u062a \u0648\u0627\u0645\u0649 \u0639\u0638\u0646\u064a \u0645\u0648\u0639\u0638\u0629 \n In the Book Al Tawheed, by its chain going up to Aban Al Ahmar, \n (It has been narrated) from Al-Sadiq -asws, that a man came up to him -asws and said to him -asws, \u2018May my father and my mother be sacrificed for you -asws, give me some advice\u2019. \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u0627\u062a \u062d\u0642\u0627 \u0641\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u061f \u0648\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 \u062d\u0642\u0627 \u0641\u0627\u0644\u0628\u062e\u0644 \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u061f \n The Imam -asws said: \u2018If the good deeds were the true reality, then why the gathering (of the wealth)? And if the replacement from Allah -azwj Mighty and Majestic was the true reality, then why the miserliness?\u2019 [10] \n VERSES 4 – 7 \n \u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u06d6 \u00a0\u0644\u064e\u064a\u064f\u0646\u0652\u0628\u064e\u0630\u064e\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0637\u064e\u0645\u064e\u0629\u0650 {4} \n No (escape for him)! We will Hurling (him) into the Crusher [104:4] \n \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062f\u0652\u0631\u064e\u0627\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0637\u064e\u0645\u064e\u0629\u064f {5} \n And what will make you realize what the Crusher is? [104:5] \n \u0646\u064e\u0627\u0631\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0648\u0642\u064e\u062f\u064e\u0629\u064f {6} \n A Fire of Allah, Ignited [104:6] \u00a0 \n \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u062a\u064e\u0637\u0651\u064e\u0644\u0650\u0639\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0641\u0652\u0626\u0650\u062f\u064e\u0629\u0650 {7} \n Which would emerge over the hearts [104:7] \u00a0 \n The Crusher \u2013 Al-Hutama \u2013 4 th Level of Hell \n \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0631\u0650\u0648\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0627\u0631\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f\u200f \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650: \u00ab\u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0644\u064e\u0645\u064e\u0648\u0652\u0639\u0650\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e\u00bb \u0648\u064f\u0642\u064f\u0648\u0641\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0651\u0650\u0631\u064e\u0627\u0637\u0650\u060c \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u00ab\u0644\u064e\u0647\u0627 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u0628\u0652\u0648\u0627\u0628\u064d \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0628\u0627\u0628\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062c\u064f\u0632\u0652\u0621\u064c \u0645\u064e\u0642\u0652\u0633\u064f\u0648\u0645\u064c\u00bb \u0641\u064e\u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064e \u062f\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0627\u062a\u064d \n And in a report of Abu Al Jaroud, \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws (having said) regarding His -azwj Words: \u2018 And surely Hell is Promised to them altogether [15:43], they would be paused upon the Path (bridge). And as for: For it there are seven doors, each door being for an Assigned segment of them [15:44], so it has reached me -asws, and Allah -azwj is more Knowing, that Allah -azwj Made it (Hell) to be of seven levels \u2013 \n \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f\u060c \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0641\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u060c \u062a\u064f\u063a\u0652\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u062f\u0652\u0645\u0650\u063a\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u063a\u064e\u0644\u0652\u064a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \n Its top (level) is Al-Jaheem. Its people would be paused upon a hill from it. Their brains would boil therein like the boiling of the pots and whatever is in it. \n \u0648\u064e \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u064f \u00ab\u0644\u064e\u0638\u0649\u200f \u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064b \u0644\u0650\u0644\u0634\u0651\u064e\u0648\u0649\u200f \u062a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062f\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0648\u064e \u062c\u064e\u0645\u064e\u0639\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0648\u0652\u0639\u0649\u200f \n And the second (level) It is a Flame [70:15] Dragging them for the roasting [70:16] Claiming ones who turned and fled [70:17] And amassed, then stashed it [70:18]. \n \u0648\u064e \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062b\u064e\u0629\u064f \u00ab\u0633\u064e\u0642\u064e\u0631\u064f \u0644\u0627 \u062a\u064f\u0628\u0652\u0642\u0650\u064a \u0648\u064e \u0644\u0627 \u062a\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f \u0644\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u062d\u064e\u0629\u064c \u0644\u0650\u0644\u0652\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0627 \u062a\u0650\u0633\u0652\u0639\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e \n And the third is, Saqar [74:26] It neither lets remain nor spares (anyone) [74:28] Scorching for the person [74:29] Upon it are nineteen [74:30]. \n \u0648\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0639\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0637\u064e\u0645\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062b\u064f\u0648\u0631\u064e \u00ab\u0634\u064e\u0631\u064e\u0631\u064c \u0643\u064e\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0635\u0652\u0631\u0650 \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u062c\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629\u064c \u0635\u064f\u0641\u0652\u0631\u064c\u00bb \u062a\u064f\u062f\u064e\u0642\u0651\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0635\u064e\u0627\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u062d\u0652\u0644\u0650\u060c \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u064f\u060c \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0627\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u062d\u0652\u0644\u0650 \u0639\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0627 \n And the fourth is, Al-Hutama [104:4], and from it is the Revenge. It throws out sparks like towers [77:32] As if it was a string of yellow camels [77:33]. One who comes to it would be pounded like the kohl (powder), but the soul will not be dying. Every time they become like the kohl (powder), they would be returned (to their former state, and the process repeated). \n \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0627\u0645\u0650\u0633\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0647\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u064e\u0629\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064c\u060c \u064a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064f \u0623\u064e\u063a\u0650\u062b\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u063a\u064e\u0627\u062b\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0622\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0635\u064f\u0641\u0652\u0631\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0635\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0650\u064a\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062c\u064f\u0644\u064f\u0648\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064f\u0647\u0652\u0644\u064c\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f \u0644\u0650\u064a\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u062a\u064e\u0633\u064e\u0627\u0642\u064e\u0637\u064e\u062a\u0652 \u0644\u064e\u062d\u0652\u0645\u064f \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u0650 \u062d\u064e\u0631\u0651\u0650\u0647\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u200f \u00ab\u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0650\u064a\u062b\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064f\u063a\u0627\u062b\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0645\u0627\u0621\u064d \u0643\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0647\u0652\u0644\u0650 \u064a\u064e\u0634\u0652\u0648\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u064e \u0628\u0650\u0626\u0652\u0633\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0627\u0628\u064f \u0648\u064e \u0633\u0627\u0621\u064e\u062a\u0652 \u0645\u064f\u0631\u0652\u062a\u064e\u0641\u064e\u0642\u0627\u064b\u00bb \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0648\u064e\u0649 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0648\u064e\u0649 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0627\u0645\u0627\u064b \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u060c \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0627\u062d\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0642\u064e \u062c\u0650\u0644\u0652\u062f\u064f\u0647\u064f \u0628\u064f\u062f\u0651\u0650\u0644\u064e \u062c\u0650\u0644\u0652\u062f\u0627\u064b \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f \n And the fifth is Al-Hawiya, wherein is Malik (keeper of Hell). They would be calling out, O Malik! Relieve us\u2019. So, when he relieves them, he would make for them a utensil of brass from fire wherein would be puss what would flow from their skins, as if it, is a respite. So, when they raise it to drink from it, their flesh would fall off their faces from the intensity of its heat, and these are the Words of Allah -azwj: And if they cry out for relief, they would be relieved by water like molten copper grilling their faces. Evil is the drink and worse is the dwelling [18:29]. One who collapses in it would collapse for seventy years in the Fire. Every time his skin incinerates, it would be replaced with another skin. \n \u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0633\u064e\u0629\u064f \u0647\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0631\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062b\u064e\u0644\u064e\u062b\u064f\u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0633\u064f\u0631\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d\u060c \u0641\u0650\u064a \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0633\u064f\u0631\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u064d \u062b\u064e\u0644\u064e\u062b\u064f\u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0642\u064e\u0635\u0652\u0631\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d\u060c \u0641\u0650\u064a \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0642\u064e\u0635\u0652\u0631\u064d \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064f\u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d\u060c \u0641\u0650\u064a \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u064d \u062b\u064e\u0644\u064e\u062b\u064f\u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u0648\u0652\u0646\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u060c \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062d\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u062a\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d\u060c \u0648\u064e \u0639\u064e\u0642\u064e\u0627\u0631\u0650\u0628\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d\u060c \u0648\u064e \u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u0645\u0650\u0639\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d\u060c \u0648\u064e \u0633\u064e\u0644\u064e\u0627\u0633\u0650\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d\u060c \u0648\u064e \u0623\u064e\u063a\u0652\u0644\u064e\u0627\u0644\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d\u060c \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f: \u00ab\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e\u062f\u0652\u0646\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0643\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0633\u064e\u0644\u0627\u0633\u0650\u0644\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u063a\u0652\u0644\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b \n And the sixth, it is Al-Saeer wherein are three hundred canopies of Fire. In every canopy are three hundred castles of Fire. In every castle are three hundred houses of Fire, in every house are three hundred varieties of Punishment from other than the Punishment of the Fire. Therein are serpents of Fire, and scorpions of Fire, and gatherings of Fire, and chains of Fire, and shackles of Fire, and it is which Allah -azwj is Saying: Surely, We have Prepared for the Kafirs, chains and shackles and Saeer [76:4]. \n \u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0639\u064e\u0629\u064f \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064f \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0644\u064e\u0642\u064f\u060c \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u062c\u064f\u0628\u0651\u064c \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064f\u062a\u0650\u062d\u064e \u0623\u064e\u0633\u0652\u0639\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064e \u0633\u0650\u0639\u0652\u0631\u0627\u064b\u060c \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0627\u064b\u060c \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0639\u064f\u0648\u062f\u064c \u0641\u064e\u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0635\u064f\u0641\u0652\u0631\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d \u0648\u064e\u0633\u064e\u0637\u064e \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u060c \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062b\u064e\u0627\u0645\u0627\u064b \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0648\u064e\u0627\u062f\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0635\u064f\u0641\u0652\u0631\u064d \u0645\u064f\u0630\u064e\u0627\u0628\u064d \u064a\u064f\u062c\u0652\u0631\u064e\u0649 \u062d\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u0650\u060c \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0627\u064b \n And the seventh is Jahannum (Hell), and therein is Al-Falaq [113:1], and it is a pit in Hell. Whenever it is opened, the Fire gets inflamed with a blaze, and it is the most severe of the Fires as Punishment. And as for Saoud, so it is a mountain of brass from Fire in the middle of Hell. And as for Asama, so it is a valley of molten brass flowing around the mountains, and it is the most severe of the Fires as Punishment\u2019\u2019. [11] \n \u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0639\u0646\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0623\u0646\u0651 \u062c\u0647\u0646\u0651\u0645 \u0644\u0647\u0627 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628\u064d \u0623\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0628\u0639\u0636 \u0648 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u062d\u062f\u0649 \u064a\u062f\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649\u200f \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0647\u0643\u0630\u0627 \u0648 \u0627\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0628\u0639\u0636 \u0641\u0623\u0633\u0641\u0644\u0647\u0627 \u062c\u0647\u0646\u0651\u0645 \u0648 \u0641\u0648\u0642\u0647\u0627 \u0644\u0638\u0649\u200f \u0648 \u0641\u0648\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0637\u0645\u0629 \u0648 \u0641\u0648\u0642\u0647\u0627 \u0633\u0642\u0631 \u0648 \u0641\u0648\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u062d\u064a\u0645 \u0648 \u0641\u0648\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u0631 \u0648 \u0641\u0648\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0648\u064a\u0629 \n And in (the book) Al Majma Al Bayan, \n \u2018From him -asws (having said): \u2018Hell, for it are seven doors, layered upon each other\u2019, and he \u2011asws placed his -asws hand upon the other, and he -asws said: \u2018Like this. And Allah -azwj Placed the Gardens to be upon the ground, and Placed the Fires on top of each other, so the lowest of it is Jahannum (Hell), and above it is Laza, and above it is Al-Hutama, and above it is Saqar, and above it is Al-Jaheem, and above it is Al-Saeer, and above it is Al-Hawiya\u2019\u2019. [12] \n \n VERSE 8 & 9 \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0624\u0652\u0635\u064e\u062f\u064e\u0629\u064c {8} \n It (Fire) would envelope around them [104:8] \u00a0 \n \u0641\u0650\u064a \u0639\u064e\u0645\u064e\u062f\u064d \u0645\u064f\u0645\u064e\u062f\u0651\u064e\u062f\u064e\u0629\u064d {9} \n In extended columns [104:9] \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0624\u0652\u0635\u064e\u062f\u064e\u0629\u064c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064f\u0637\u0652\u0628\u064e\u0642\u064e\u0629\u064c \u0641\u0650\u064a\u200f \u0639\u064e\u0645\u064e\u062f\u064d \u0645\u064f\u0645\u064e\u062f\u0651\u064e\u062f\u064e\u0629\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062f\u0651\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0645\u064f\u062f\u064f \u0623\u064e\u0643\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0644\u064f\u0648\u062f\u064e [\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u062f\u064f] \n It is closed upon them. He said: It is locked in extended columns. He said: When the columns are extended by Allah -azwj, they will eat away at the skins. [By God, it will be eternal]. [13] \n \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 (\u0635\u0650\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650): \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062c\u064e\u0646\u064e\u0627\u062d\u064d\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0648\u0652\u0641\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0632\u0652\u062f\u0650\u064a\u064f\u060c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u064a\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0639\u0652\u0641\u0650\u064a\u0651\u0650\u060c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d (\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f)- \u0641\u0650\u064a \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u064d \u0637\u064e\u0648\u0650\u064a\u0644\u064d \u064a\u064e\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0635\u0650\u0641\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650- \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e (\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f) \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650: \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0642\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u063a\u064f\u0635\u0652\u0646\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0642\u0651\u064f\u0648\u0645\u0650 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064d\u060c \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0652\u062d\u064e\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0643\u064e\u0633\u0650\u0631\u064f\u060c \u0641\u064e\u062a\u064e\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062f\u0652\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u060c \u0641\u064e\u062a\u064e\u0637\u0651\u064e\u0644\u0650\u0639\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0641\u0652\u0626\u0650\u062f\u064e\u0629\u0650\u060c \u062a\u064f\u0642\u064e\u0644\u0651\u0650\u0635\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u0641\u064e\u0627\u0647\u064e\u060c \u0648\u064e \u064a\u064f\u0637\u064e\u064a\u0651\u0650\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u064e\u0627\u0646\u064e \u060c \u0648\u064e \u062a\u064f\u0646\u0652\u0636\u0650\u062c\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0644\u064f\u0648\u062f\u064e\u060c \u0648\u064e \u062a\u064e\u0630\u064f\u0648\u0628\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064f\u062d\u064f\u0648\u0645\u064f\u060c \u0648\u064e \u064a\u064e\u063a\u0652\u0636\u064e\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u064a\u0651\u064f\u0648\u0645\u064f \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f:\u064a\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064f\u060c \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652: \u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0627\u060c \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0627\u064b. \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064f\u060c \u0633\u064e\u0639\u0651\u0650\u0631\u0652 \u0633\u064e\u0639\u0651\u0650\u0631\u0652\u060c \u0642\u064e\u062f\u0650 \u0627\u0634\u0652\u062a\u064e\u062f\u0651\u064e \u063a\u064e\u0636\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0634\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u0650\u064a\u060c \u0648\u064e \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u062e\u064e\u0641\u0651\u064e \u0628\u0650\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u064a\u060c \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f.\u0641\u064e\u064a\u064f\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064c: \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0636\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0650\u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u0643\u0652\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u0629\u0650\u00a0 \u0641\u0650\u064a \u062f\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627\u060c \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0633\u0651\u064e \u0633\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u061f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e:\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0636\u064e\u062c\u064e\u062a\u0652 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064e\u0646\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e \u0623\u064e\u0643\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0644\u064f\u062d\u064f\u0648\u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e \u062d\u064e\u0637\u064e\u0645\u064e\u062a\u0652 \u0639\u0650\u0638\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u060c \u0641\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0650\u064a\u062b\u064c\u060c \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0639\u0650\u064a\u0646\u064c. \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064c: \u0648\u064e \u0639\u0650\u0632\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u060c \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0627\u064b. \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e: \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0638\u0652\u0644\u0650\u0645\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b. \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064c: \u0641\u064e\u0627\u0639\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0630\u064e\u0646\u0652\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0633\u064f\u062d\u0652\u0642\u0627\u064b \u0644\u0650\u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0631\u0650\u00a0 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0628\u064f\u0639\u0652\u062f\u0627\u064b \u0644\u0650\u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0631\u0650.\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u063a\u0652\u0636\u064e\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f: \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064f\u060c \u0633\u064e\u0639\u0651\u0650\u0631\u0652 \u0633\u064e\u0639\u0651\u0650\u0631\u0652\u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u063a\u0652\u0636\u064e\u0628\u064f \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064c\u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u0628\u0652\u0639\u064e\u062b\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0633\u064e\u062d\u064e\u0627\u0628\u064e\u0629\u064b \u0633\u064e\u0648\u0652\u062f\u064e\u0627\u0621\u064e \u062a\u064f\u0638\u0650\u0644\u0651\u064f \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u060c \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0622\u062e\u0650\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0642\u0652\u0635\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652\u00a0 \u0648\u064e \u0623\u064e\u062f\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f: \u0645\u064e\u0627 \u0630\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064f\u0645\u0652\u0637\u0650\u0631\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u061f \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e: \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u062f\u064e\u060c \u0648\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0637\u064e\u0634\u064e\u0627\u0647\u0652 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0637\u0652\u0648\u064e\u0644\u064e \u0647\u064e\u0648\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627\u0647\u0652\u060c \u0641\u064e\u064a\u064f\u0645\u0652\u0637\u0650\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e \u0643\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u0628\u064e \u0648\u064e \u062e\u064e\u0637\u064e\u0627\u0637\u0650\u064a\u0641\u064e \u0648\u064e \u063a\u0650\u0633\u0652\u0644\u0650\u064a\u0646\u0627\u064b \u0648\u064e \u062f\u0650\u064a\u062f\u064e\u0627\u0646\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d\u060c \u0641\u064e\u062a\u064f\u0646\u0652\u0636\u0650\u062c\u064f\u00a0 \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0647\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u060c \u0648\u064e \u062a\u064f\u0639\u0652\u0645\u0650\u064a \u0623\u064e\u0628\u0652\u0635\u064e\u0627\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u060c \u0648\u064e \u062a\u064e\u062d\u0652\u0637\u0650\u0645\u064f \u0639\u0650\u0638\u064e\u0627\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u060c \u0641\u064e\u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064f\u0646\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e: \u0648\u064e\u0627 \u062b\u064f\u0628\u064f\u0648\u0631\u064e\u0627\u0647\u0652\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0642\u0650\u064a\u064e\u062a\u0652 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0638\u064e\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u064e [\u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064f\u062d\u064f\u0648\u0645\u0650\u200f] \u0627\u0634\u0652\u062a\u064e\u062f\u0651\u064e \u063a\u064e\u0636\u064e\u0628\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f: \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064f\u060c \u0623\u064e\u0633\u0652\u062c\u0650\u0631\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0637\u064e\u0628\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650. \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064e\u0636\u0652\u0631\u0650\u0628\u064f \u0623\u064e\u0645\u0652\u0648\u064e\u0627\u062c\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0648\u064e\u0627\u062d\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u062e\u064e\u0631\u0650\u064a\u0641\u0627\u064b \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u060c \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064f\u0637\u0652\u0628\u0650\u0642\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0648\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0645\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064e \u062e\u064e\u0645\u0652\u0633\u0650\u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0627\u0645\u064d\u060c \u0648\u064e \u063a\u0650\u0644\u064e\u0638\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0628\u0650 [\u0645\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064f] \u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0627\u0645\u064d\u060c \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u0650 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u0650\u064a\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064d [\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d] \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064d\u060c \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064c \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u0627\u064b\u060c \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u0642\u0627\u064b \u0643\u064e\u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u0650\u063a\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0648\u064e \u0646\u064e\u0647\u0650\u064a\u0642\u0627\u064b\u00a0 \u0643\u064e\u0646\u0650\u0647\u064a\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u0650\u0645\u064e\u0627\u0631\u0650\u060c \u0648\u064e \u0639\u064f\u0648\u064e\u0627\u0621\u064b \u0643\u064e\u0639\u064f\u0648\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u0644\u064e\u0627\u0628\u0650\u060c \u0635\u064f\u0645\u0651\u064c \u0628\u064f\u0643\u0652\u0645\u064c \u0639\u064f\u0645\u0652\u064a\u064c \u0641\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u00a0\u0643\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064c \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0650\u064a\u0646\u064c\u060c \u0641\u064e\u062a\u064f\u0637\u0652\u0628\u064e\u0642\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0648\u064e\u0627\u0628\u064f\u0647\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e \u062a\u064f\u0633\u064e\u062f\u0651\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0645\u064e\u062f\u064f\u0647\u064e\u0627\u060c \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0631\u064e\u0648\u0652\u062d\u064c\u060c \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u0645\u0651\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u0627\u064b\u060c \u0648\u064e \u0647\u0650\u064a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0624\u0652\u0635\u064e\u062f\u064e\u0629\u064c- \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0645\u064f\u0637\u0652\u0628\u064e\u0642\u064e\u0629\u064c- \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0634\u064e\u0627\u0641\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u060c \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0635\u064e\u062f\u0650\u064a\u0642\u064c \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u064c\u060c \u0648\u064e \u064a\u064e\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u064f\u060c \u0648\u064e \u064a\u064e\u0645\u0652\u062d\u064f\u0648 \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u060c \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0630\u0652\u0643\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u0627\u064b\u060c \u0641\u064e\u0646\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0641\u064f\u0648\u0651\u0650\u00a0 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 [\u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064d \u064a\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u0650\u0628\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u060c \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064c \u0631\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064c \u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u062f\u064c \u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u064c\u00bb] \n The Book (Description of Paradise and Hell): On the authority of Saeed bin Janah, he said: Awf bin Abdullah Al-Azdi told me, on the authority of Jabir bin Yazid Al-Ju\u2019fi, who narrated from; \n on the authority of Abu Ja\u2019far -asws – in a lengthy hadith in which he -asws mentions the description of the people of Hell – until he -asws said in it: \u201cThen seventy thousand men, neither bending nor breaking, then the Fire will enter from behind them, and it will come out at the hearts, shrink the lips, and make the souls fly, and it will cook the skins, and the fat will melt, and the Ever-Living, the Self-Sustaining -azwj will become angry and say: O Malik, say to them: Taste, for We will not increase you except in torment. O Malik, set the tone, set the tone, My -azwj wrath has become intense against those who have insulted Me -azwj on My throne, and have belittled My -azwj right, and I -azwj am the mighty King. Then Malik will call out: O people of misguidance, arrogance, and comfort in this world, how will you find the touch of Hellfire? He -asws said: They will say: Our hearts have been cooked, our flesh has been eaten, and our bones have been crushed. We have no one to call for help or support. Malik will say: By the glory of my Lord -azwj, I will only increase you in torment. They will say: If our Lord were to torment us, He would not wrong us at all. He -asws said: Malik will say: So they confessed their sin, so away with the companions of the Blaze. Then the Almighty -azwj will become angry and say: O Malik, set fire, set fire. So, Malik will become angry and send a black cloud upon them that will shade all the people of the Fire. Then he will call out to them and the first of them and the last of them and the farthest of them and the nearest of them will hear it. He will say: What do you want me to send rain upon you? They will say: \u201cCold water! How thirsty we are! How long is our humiliation!\u201d Then He will rain down upon them stones, hooks, and snare-hooks, and scum, and worms of fire, which will roast their faces and foreheads, blind their eyes, and shatter their bones. \n Then they will cry out: \u201cOh, destruction!\u201d When the bones remain naked [of flesh], the wrath of God -azwj will be intense. He -azwj will Say: O Malik, pour it on them like firewood in a fire. Then its waves will strike their souls in the Fire for seventy column heights, then its doors will close on them from door to door, a journey of five hundred years, and the thickness of the door [is a journey of] one hundred years. Then, each man of them will be placed in three coffins of iron [of fire], one inside the other, so that no speech will be heard from them ever, except that they will have a sigh therein. Like the sniffling of mules and a braying like the braying of donkeys, and a howl like the howling of dogs, deaf, dumb, and blind, so they have no share in it. \n Speech is nothing but groaning. Its doors will be closed upon them, and its pillars will be shut upon them. No soul will enter upon them, and no sorrow will ever leave them. It will be closed upon them – meaning closed – they will have no intercessors from the angels, nor any close friend from the people of Paradise. The Lord -azwj will Forget them (would not consider them anymore) and will erase their remembrance from the hearts of the servants, so they are never mentioned, so we seek refuge in God -azwj, the Great, the Forgiving, the Most Gracious, the Most Merciful [from the Fire and what is in it, and from every deed that brings one closer to the Fire, for He -azwj is Forgiving, Merciful, Generous, and Noble.] [14] \n [1] Tafsir al-Qummi, Vol. 2, p. 442 \n [2] (\u062b\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644: 126.) \n [3] Tafseer Al Burhan \u2013 H 11896 \n [4] (\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646: 16 \u00ab\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u00bb.) \n [5] (\u062a\u0623\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a 2: 854\/ 1.) \n [6] Tafseer Noor Al Saqalayn \u2013 CH 104 H 3 \n [7] Tafseer Noor Al Saqalayn \u2013 CH 104 H 4 \n [8] Tafseer Noor Al Saqalayn \u2013 CH 104 H 5 \n [9] Tafseer Noor Al Saqalayn \u2013 CH 104 H 7 \n [10] Tafseer Noor Al Saqalayn \u2013 CH 104 H 8 \n [11] \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0644\u064a\u0646\u060c \u062c\u200f3\u060c \u0635: 17 H 60 \n [12] \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a\u060c \u062c\u200f3\u060c \u0635: 114 \n [13] \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u064a\u060c \u062c\u200f2\u060c \u0635: 442 \n [14] \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u062c\u200f5\u060c \u0635: 757 \n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sura Al-Humaza (9 verses) was revealed in Makkah. The Verses condemn the slanderer and the backbiter, i.e., woe to every slanderer, he who backbites people and despises the poor.\u00a0 He who twists his neck and head and becomes angry when he sees a poor person or a beggar. He who has collected wealth and counted it and He thinks that his wealth will make him immortal. No! He will be thrown into the Crusher. The Crusher is the Fire that destroys everything.\u00a0 Abu Dharr-ra said: Give glad tidings to the arrogant of a cauterization. \n AL-HUMAZA (Chapter 104) ","protected":false},"author":10373,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"Layout":"2c-r","footnotes":""},"categories":[3961,3913],"tags":[4088],"class_list":["entry","author-qasim","has-excerpt","post-28025","post","type-post","status-publish","format-standard","category-al-humaza-chapter-104","category-quran-tafseer","tag-al-humaza"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hubeali.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hubeali.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hubeali.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hubeali.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10373"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hubeali.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28025"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hubeali.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28647,"href":"https:\/\/hubeali.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28025\/revisions\/28647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hubeali.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hubeali.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hubeali.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}