{"id":28050,"date":"2025-07-23T11:31:06","date_gmt":"2025-07-23T11:31:06","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28050"},"modified":"2025-08-22T17:10:42","modified_gmt":"2025-08-22T17:10:42","slug":"al-qadr-chapter-97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-qadr-chapter-97\/","title":{"rendered":"AL-QADR (Chapter 97)"},"content":{"rendered":" CHAPTER 97 \n AL-QADR \n (The Night of Pre-determination) \n (5 VERSES) \n VERSES 1 \u2013 5 \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n Brief Introduction of Al-Qadr (97): \n Sura Al-Qadr (5 verses) was revealed in Makkah. [1] Furat said: Muhammad ibn al-Qasim ibn Ubayd narrated to us, on the authority of Abu Abdullah -asws, that he said: \u201cIndeed, We revealed it on the Night of Decree. The night is (Syeda) Fatima -asws, and the Decree is Allah -azwj. So, whoever recognises (the status of Syeda) Fatima -asws as she -asws should be known (Al-Noor) has attained the Night of Decree. Syeda -asws was only called Fatima -asws because the creation was prevented from knowing her -asws, or from doubting her -asws knowledge. [2] \n Also, Abu Abdullah -asws said: \u2018The Words of the Mighty and Majestic: The Angels and the Spirit descend during it by Permission of their Lord, of every matter [97:4], i.e., from the Presence of their Lord -azwj, unto Muhammad -saww and the Progeny -asws of Muhammad -saww with every matter (to expire in the year), (saying): \u2018Salam!\u2019\u2019 [3] \n MERITS \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u062d\u0652\u0628\u064f\u0648\u0628\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u064a\u0652\u0641\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650 \u064a\u064e\u062c\u0652\u0647\u064e\u0631\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0648\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0643\u064e\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u0650 \u0633\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \n Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Mahboub, from Sayf Bin Ameyra, from a man, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018The one who recites: Surely We Revealed it during the Night of Pre-determination [97:1] (Surah Al-Qadr) being loud with it by his voice, would be like the brandisher of his sword in the Way of Allah -azwj. \n \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0633\u0650\u0631\u0651\u0627\u064b \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0643\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u064e\u0634\u064e\u062d\u0651\u0650\u0637\u0650 \u0628\u0650\u062f\u064e\u0645\u0650\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \n And one who recites it privately would be like the one rolling in his blood in the Way of Allah -azwj. \n \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0627\u062a\u064d \u063a\u064f\u0641\u0650\u0631\u064e\u062a\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0646\u064e\u062d\u0652\u0648\u0650 \u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u0650 \u0630\u064e\u0646\u0652\u0628\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650 \n And one who recites it ten times, Allah -azwj would Forgive (his sins) for him approximately a thousand sins from his sins\u2019. [4] \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0621\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u0652\u0646\u0627\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650 \u0641\u064a \u0641\u0631\u064a\u0636\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0626\u0636 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0646\u0627\u062f\u0649 \u0645\u0646\u0627\u062f: \u064a\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u063a\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0645\u0636\u0649 \u0641\u0627\u0633\u062a\u0623\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \n Ibn Babuwayh, by his chain, from Al-Husayn Bin Abu Al-A\u2019la, from; \n Abu Abdullah -asws said: \u2018One who recites: Surely We Revealed it during the Night of Pre-determination [97:1] (Surah Al-Qadr) in his Obligatory (Salats) from the Obligations of Allah \u2011azwj (Salats), a Caller calls out: \u2018O servant of Allah -azwj! Allah -azwj has Forgiven those deeds which you had appealed for in the past, so you can resume the deeds (anew)!\u2019\u2019 [5] \n \u0648 \u0645\u0646 (\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646): \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631 \u0643\u0645\u0646 \u0635\u0627\u0645 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646\u060c \u0648 \u0625\u0646 \u0648\u0627\u0641\u0642 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062b\u0648\u0627\u0628 \u0643\u062b\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u062a\u0644 \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \n And from Khwaas Al-Quran, \n It has been reported from the Prophet -saww that he -saww said: \u2018One who recites this Chapter (Surah Al-Qadr), will have the Reward for him as if he had Fasted during the month of Ramadhan, and if it coincides with the Night of Predestination (Laylat Al-Qadr), he will have for him the Rewards similar to the Reward of the one who is killed in the Way of Allah \u2011azwj. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0628 \u0645\u062e\u0632\u0646 \u0633\u0644\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0622\u0641\u0629 \u0648 \u0633\u0648\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u0631\u062c \u0635\u0627\u062d\u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647 \n And one who recites it on the door of storage, Allah -azwj will keep it Safe from every affliction and evil until its owner takes out what is in it.\u2019 [6] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0629 \u062e\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0631\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \n And Al-Sadiq -asws said: \u2018One who recites it after the last part of the night, fifteen times, would be in the Safety of Allah -azwj until the next night. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0633\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062a \u0623\u0645\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0641\u062c\u0631 \n And one who recites it seven times every night, would be in safety till the break of dawn. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u062f\u062e\u0631\u0630\u0647\u0628\u0627 \u0623\u0648 \u0641\u0636\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u062b\u0627\u062b \u0628\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a\u0647 \n And one who recites on what he has saved, gold or silver or furniture, Allah -azwj will Bless it and (it will be remote) from all harm. \n \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0636\u0631\u0647\u060c \u0648 \u0625\u0646 \u0642\u0631\u0626\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u063a\u0644\u0629 \u0646\u0641\u0639\u0647 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \n And if it is recited on that in which are crops, it would be beneficial by the Permission of Allah -azwj, the Exalted.\u2019 [7] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0629 \u0631\u0641\u064a\u0642\u0627 \u0648 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0627 \n And Rasool-Allah -saww said: \u2018One who recites, on the Day of Judgment there would be for him, \u2018The best of Created beings\u2019 (Khayr Al-Bariyya – Amir Al-Momineen -asws ) as a friend and a companion. \n \u0648 \u0625\u0646 \u0643\u062a\u0628\u062a \u0641\u064a \u0625\u0646\u0627\u0621 \u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u0648 \u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0634\u0641\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \n And if it is written in a new utensil, and the one with the facial paralysis looks into it, Allah \u2011azwj the Exalted would Heal him\u2019\u2019. [8] \n \u0641\u064a \u0645\u0647\u062c \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0627\u062a \u0644\u0627\u0628\u0646 \u0637\u0627\u0648\u0633 \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0646\u0647 \u0642\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0628\u0645\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0633\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0639\u0646\u062f \u062f\u062e\u0648\u0644\u0643 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u061f \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0628\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0646\u0627 \u0627\u0646\u0632\u0644\u0646\u0627\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0644\u062a: \u064a\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u0628\u0639\u0627 \u0627\u0646\u0649 \u0623\u062a\u0634\u0641\u0639 \u0627\u0644\u064a\u0643 \u0628\u0645\u062d\u0645\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0644\u0628\u0647 \u0644\u0649 \n In Mahj Al-Da\u2019waat of Ibn Tawoos, \n It was said to Al-Sadiq -asws, \u2018How did you -asws exercise caution when you -asws went to Al-Mansoor?\u2019 He -asws said: \u2018By Allah -azwj, and by reciting (Surah Al-Qadr), then said: \u201cO Allah \u2011azwj \u201d, seven times, \u201cI -asws seek Your -azwj Intercession, by Muhammad -saww and his -azwj Progeny -asws to Overturn this plague for me\u2019. \n \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0628\u062a\u0644\u0649 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0644\u064a\u0635\u0646\u0639 \u0645\u062b\u0644 \u0635\u0646\u0639\u0649 \u0648\u0644\u0648\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0648\u0646\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0626\u062a\u0647\u0627 \u0634\u064a\u0639\u062a\u0646\u0627 \u0644\u062a\u062e\u0637\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u064a \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0647\u0645 \u0643\u0647\u0641 \n So, the one who is afflicted with that, then he should do similar to what I -asws did. And were it not for our -asws recitation of it, and our -asws ordering for its recitation, our -asws Shias would have been captivated by the people, but, by Allah -azwj, this is a cave (shelter) for them.\u2019 [9] \n \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0628\u0649 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0644\u0649 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u0649 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0634\u0643\u0627 \u0631\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0645\u062f\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0648\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0646\u0647 \u064a\u0633\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0636\u0639 \u064a\u062f\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u062a\u0634\u062a\u0643\u0649 \u0645\u0646\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0631\u0623 \u062b\u0644\u062b\u0627 ” \u0648\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0646 \u062a\u0645\u0648\u062a \u0627\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627 \u0645\u0624\u062c\u0644\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u064a\u0631\u062f \u062b\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0646\u0624\u062a\u0647 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u064a\u0631\u062f \u062b\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0629 \u0646\u0624\u062a\u0647 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0633\u0646\u062c\u0632\u064a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0643\u0631\u064a\u0646 ” \u0648\u0627\u0642\u0631\u0623 \u0633\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062a \u0627\u0646\u0627 \u0627\u0646\u0632\u0644\u0646\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631\u0647\u0627 \u0641\u0627\u0646\u0643 \u062a\u0639\u0627\u0641\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0629 \u0627\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \n In the book Tibb Al-Aimma, by his chain going up to Abu Hamza Al-Sumaly, \n \u2018Abu Ja\u2019far -asws said: \u2018A man from Hamadan complained to Amir Al-Momineen -asws of backache and he was a night watchman, he -asws said: \u2018Place your hand on the area which you are complaining of and recite three times, \u201cNo soul can die except by the Permission of Allah -azwj Who has Decreed its term. And one who wants the Reward of the world is Given from it, and one who wants the Reward of the hereafter is Given from it, and We Recompense the thankful\u201d, and recite seven times: Surely, We Revealed it during the Night of Pre-determination [97:1] (Surah Al-Qadr), till its end. You will recover from the illness, if Allah -azwj the Exalted so Desires\u2019. [10] \n \u0633\u0647\u0644 \u0628\u0646 \u0632\u064a\u0627\u062f \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0639\u064a\u0644 \u0628\u0646 \u0633\u0647\u0644 \u0642\u0627\u0644: \u0643\u062a\u0628\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0628\u0649 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0646\u0649 \u0642\u062f \u0644\u0632\u0645\u0646\u0649 \u062f\u064a\u0646 \u0641\u0627\u062f\u062d\u00a0 \u0641\u0643\u062a\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u063a\u0641\u0627\u0631 \u0648\u0631\u0637\u0628 \u0644\u0633\u0627\u0646\u0643 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0646\u0627 \u0627\u0646\u0632\u0644\u0646\u0627\u0647 \n Sahl Bin Ziyad, from Mansour Bin Al-Abbas, from Ismail Bin Sahl who said, \n \u2018I wrote to Abu Ja\u2019far -asws, \u2018I find the necessities of religion to be heavy.\u2019 He -asws wrote to me: \u2018Seek Forgiveness a lot, and moisten your tongue by the recitation of Surely We Revealed it [97:1] (Surah Al-Qadr).\u2019 [11] \n Recitation for paying off debts \n \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u064f\u0644\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u0650 [\u0639\u064e\u0646\u0652] \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0645\u0652\u0631\u064d\u0648 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0630\u0651\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0627\u0621\u064e\u062a\u0652 \u062d\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a \u0641\u064e\u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u0652\u062a\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0641\u064e\u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0623\u064e\u062f\u0650\u0645\u0652 \u0642\u0650\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e\u0629\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u0652\u0646\u0627 \u0646\u064f\u0648\u062d\u0627\u064b \u0625\u0650\u0644\u0649 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650 \n A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Ali Bin Suleyman, from Ahmad Bin Al Fazl, from Abu Amro Al Haza\u2019a who said, \n \u2018My situation worsened, so I wrote to Abu Ja\u2019far -asws. He -asws wrote back to me: \u2018Recite Surely We Sent Nuh to his people [71:1] (Surah Nuh -as ). \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0648\u0652\u0644\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0631\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \u0641\u064e\u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u0652\u062a\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0623\u064f\u062e\u0652\u0628\u0650\u0631\u064f\u0647\u064f \u0628\u0650\u0633\u064f\u0648\u0621\u0650 \u062d\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u0652\u0646\u0627 \u0646\u064f\u0648\u062d\u0627\u064b \u0625\u0650\u0644\u0649 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650 \u062d\u064e\u0648\u0652\u0644\u064b\u0627 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0631\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \n He (the narrator) said, \u2018So I recited it for a year but I did not see anything. So I wrote to him informing him -asws of my evil condition, and that I had recited \u2018 Surely We Sent Nuh to his people [71:1] (Surah Nuh -as ) for a year just as you -asws had instructed me, but I did not see anything\u2019 (improvement in my situation). \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0648\u064e\u0641\u064e\u0649 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f \u0641\u064e\u0627\u0646\u0652\u062a\u064e\u0642\u0650\u0644\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0642\u0650\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \n He (the narrator) said, \u2018He -asws wrote back to me: \u2018The year has passed for you, so transfer from it to the recitation of: Surely We revealed it [97:1] (Surah Al-Qadr)\u2019. \n \u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062f\u064e\u0627\u0648\u064f\u062f\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0636\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e \u0623\u064e\u062c\u0652\u0631\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0639\u0650\u064a\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a \u0648\u064e \u0648\u064e\u062c\u0651\u064e\u0647\u064e\u0646\u0650\u064a \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0635\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0628\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0621\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u062c\u0652\u0631\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u062e\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e\u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u0650 \u062f\u0650\u0631\u0652\u0647\u064e\u0645\u064d \n He (the narrator) said, \u2018So I did it, and it was only a short time until Ibn Abu Dawood sent to me, so he paid of my debts form me and (made an income) to flow upon me and my dependants, and diverted me to Al-Basra regarding to his representation at Baab Kala\u2019a, and made to flow five hundred Dirhams upon me (as a salary). \n \u0648\u064e \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u0652\u062a\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0635\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0647\u0652\u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0643\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0634\u064e\u0643\u064e\u0648\u0652\u062a\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0643\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0646\u0650\u0644\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064e\u062d\u0652\u0628\u064e\u0628\u0652\u062a\u064f \u0641\u064e\u0623\u064e\u062d\u0652\u0628\u064e\u0628\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u062e\u0652\u0628\u0650\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627\u064a\u064e \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0623\u064e\u0635\u0652\u0646\u064e\u0639\u064f \u0641\u0650\u064a \u0642\u0650\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \u0623\u064e\u0642\u0652\u062a\u064e\u0635\u0650\u0631\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062d\u0652\u062f\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0641\u064e\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u0636\u0650\u064a \u0648\u064e \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u064f \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u062d\u064e\u062f\u0651\u064c \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \n I wrote from Al-Basra upon the hands of Ali Bin Mahziyar, to Abu Al-Hassan -asws: \u2018I had asked your -asws father -asws about such and such, and I complained to him -asws of such and such, and I have obtained that which I like. So I would like it if you -asws could inform me, O my Master -asws, how I should deal regarding the recitation of: Surely We revealed it [97:1] (Surah Al-Qadr). Shall I confine upon it along in my Obligatory Salats and others, or shall I recite others along with it, or is there a limit for it I can work with?\u2019 \n \u0641\u064e\u0648\u064e\u0642\u0651\u064e\u0639\u064e ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0648\u064e \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0652\u0642\u0650\u064a\u0639\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062f\u064e\u0639\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u0650 \u0642\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0637\u064e\u0648\u0650\u064a\u0644\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u064a\u064f\u062c\u0652\u0632\u0650\u0626\u064f\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u0650\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u064e \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064d \n So, he -asws signed, and I read the letter: \u2018Do not leave from the Quran, the short of it and the long of it, and it would suffice you from the recitation of: Surely We revealed it [97:1] (Surah Al-Qadr), in your day and in your night, one hundred times\u2019. [12] \n Recitation upon new clothes \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \u062b\u0650\u0646\u0652\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0648\u064e \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064b \u0641\u0650\u064a \u0625\u0650\u0646\u064e\u0627\u0621\u064d \u062c\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064d \u0648\u064e \u0631\u064e\u0634\u0651\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u062b\u064e\u0648\u0652\u0628\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0628\u0650\u0633\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0632\u064e\u0644\u0652 \u064a\u064e\u0623\u0652\u0643\u064f\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0639\u064e\u0629\u064d \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0642\u0650\u064a\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0633\u0650\u0644\u0652\u0643\u064c \n Ali Bin Muhammad, from Salih Bin Abu Hammad, from someone else, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said: \u2018The one who recites: Surely We revealed it [97:1] (Surah Al-Qadr), thirty-two times in a new utensil, and sprinkle his new clothes with it when he wears it, he would be eating in ease (plentifully) for as long as a thread from it remains\u2019. [13] \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0633\u0650\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u062f\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0631\u064e\u0627\u0634\u0650\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e \u062b\u064e\u0648\u0652\u0628\u0627\u064b \u062c\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u0627\u064b \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0636\u0651\u064e\u0623\u0652 \u0648\u064e \u0644\u0652\u064a\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u0650 \u0631\u064e\u0643\u0652\u0639\u064e\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u064a\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0648\u064e \u0622\u064a\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0631\u0652\u0633\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0648\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064c \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \n Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Qasim Bin Yahya, from his grandfather Al Hassan Bin Rashid, from Muhammad Bin Muslim, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said: \u2018Amir Al-Momineen -asws said: \u2018Whenever Allah -azwj Clothes a Momin with new clothes, so let him perform Wudu, and let him pray two cycles Salat, reciting in both of these the Mother of the Book (Chapter 1 \u2013 Surah Al-Fatiha ), and The Verse of the Chair (Chapter 2:255 Ayat Al-Kursy ), and: Say: \u2018He Allah is One! [112:1] ( Surah Al-Ikhlaas ), and: Surely We revealed it [97:1] (Surah Al-Qadr). \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u0652\u064a\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0633\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e \u0639\u064e\u0648\u0652\u0631\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0632\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e \u0644\u0652\u064a\u064f\u0643\u0652\u062b\u0650\u0631\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0635\u0650\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0633\u0650\u0644\u0652\u0643\u064d \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064c \u064a\u064f\u0642\u064e\u062f\u0651\u0650\u0633\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u064a\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u062d\u0651\u064e\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \n Then let him Praise Allah -azwj Who Veiled his nakedness, and Adorned him among the people, and let him frequently say, \u2018There is no Might or power except with Allah -azwj \u2019, so he would not disobey Allah -azwj in it, and for him would be an Angel for every thread in it, Sanctifying Allah -azwj for him, and seeking Forgiveness for him, and beseeching for Mercy to be upon him\u2019. [14] \n Recitation upon the deceased \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f \u0628\u0650\u0641\u064e\u064a\u0652\u062f\u064e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0634\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0628\u0650\u0644\u064e\u0627\u0644\u064d \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u0644\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0628\u064e\u0632\u0650\u064a\u0639\u064d \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0628\u0650\u0644\u064e\u0627\u0644\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u064a \u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u064f \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0636\u064e\u0627 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e \u0623\u064e\u062e\u0650\u064a\u0647\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0648\u064e\u0636\u064e\u0639\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064e \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0627\u062a\u064d \u0623\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0632\u064e\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0632\u064e\u0639\u0650 \n Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Ahmad who said, \n \u2018I was in Fayd (a place), and I walked along with Ali Bin Bilal to the grave of Muhammad Bin Ismail Bin Bazi\u2019e. So, Ali Bin Bilal said to me, \u2018The inhabitant of this grave narrated from Al-Reza -asws saying: \u2018The one who comes to the grave of his brother, then places his hand upon the grave and recites: Surely We Revealed it during the Night of Pre-determination [97:1] (Surah Al-Qadr) seven times, would be secure from the great panic\u2019, or \u2018the Day of panic\u2019\u2019. [15] \n \u0641\u064a\u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0636\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064a\u0647 \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0632\u0627\u0631 \u0642\u0628\u0631 \u0645\u0624\u0645\u0646 \u0641\u0642\u0631\u0623 \u0639\u0646\u062f\u0647 ” \u0627\u0646\u0627 \u0627\u0646\u0632\u0644\u0646\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631 ” \u0633\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627 \u063a\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0647 \u0648\u0644\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0631 \n In (the book) Man La Yahzur Al-Faqih, and Al-Reza -asws said: \u2018There is no servant who visits the grave of a Momin and recites over him (Surah Al-Qadr) seven times, except that Allah \u2011azwj Forgives him and the occupant of the grave.\u2019 [16] \n \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u0645\u0631\u0631\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0628\u0649 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0642\u064a\u0639\u060c \u0641\u0645\u0631\u0631\u0646\u0627 \u0628\u0642\u0628\u0631 \u0631\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0639\u0629 \u0641\u0642\u0644\u062a \u0644\u0627\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u062c\u0639\u0644\u062a \u0641\u062f\u0627\u0643 \u0647\u0630\u0627 \u0642\u0628\u0631 \u0631\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0639\u0629 \u061f \n Al-Hassan Bin Mahboub, from Amro Bin Abu Al-Maqdaam, from his father who said, \n \u2018I passed by along with Abu Ja\u2019far -asws at Al-Baqie (cemetery)\u2019. A man from the inhabitants of Al-Kufa, from the Shias, passed by us, and he said to Abu Ja\u2019far -asws, \u2018May I be sacrificed for you. This grave is of a Shia man?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u0641\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0631\u062d\u0645 \u063a\u0631\u0628\u062a\u0647\u060c \u0648\u0635\u0644 \u0648\u062d\u062f\u062a\u0647\u060c \u0648\u0622\u0646\u0633 \u0648\u062d\u0634\u062a\u0647\u060c \u0648\u0627\u0633\u0643\u0646 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0631\u062d\u0645\u062a\u0643 \u0631\u062d\u0645\u0629 \u064a\u0633\u062a\u063a\u0646\u0649 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0631\u062d\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0643\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0644\u0627\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0631\u0623 \u0627\u0646\u0627 \u0627\u0646\u0632\u0644\u0646\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631 \u0633\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062a. \n He said, \u2018He -asws paused near him, then said: \u2018Our Allah -azwj have Mercy on his alienation, Ease his loneliness, and Subdue his panic, and Settle for him from Your -azwj Mercy so that he can be free from any need of mercy from anyone other than You -azwj, and be genuinely taken care of.\u2019 Then he -asws recited: Surely We Revealed it [97:1] (Surah Al-Qadr) seven times.\u2019 [17] \n Recitation at the grave of Al-Husayn -asws \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u062a\u0652\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0637\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650 \n Ali Bin Muhammad, raising it, said, \n \u2018He -asws said: \u2018The sealing upon the clay of the grave of Al-Husayn -asws is that one should recite over it: Surely We revealed it [97:1] (Surah Al-Qadr)\u2019. \n \u0648\u064e \u0631\u064f\u0648\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0628\u0650\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064f\u0631\u0652\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0628\u0650\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064f\u0642\u0652\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0628\u0650\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062a\u064f\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0628\u0650\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u062c\u064e\u062f\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064f\u0645\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u062e\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062d\u064f\u0641\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0643\u064f\u0648\u0641\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e\u0638\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0646\u064e\u0635\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0634\u0650\u0641\u064e\u0627\u0621\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u062f\u064e\u0627\u0621\u064d \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u064e\u0627\u0646\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u064d \u0648\u064e \u0639\u0650\u0632\u0651\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0630\u064f\u0644\u0651\u064d \u0648\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652\u0633\u0650\u0639\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0631\u0650\u0632\u0652\u0642\u0650\u064a \u0648\u064e \u0623\u064e\u0635\u0650\u062d\u0651\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u062c\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650\u064a \n And it is reported that when you take it, so say, \u2018In the Name of Allah -azwj. O Allah -azwj! By the right of this dust, and by the right of the purified spot, and by the right of the successor -asws who is covered (buried), and by the right of his -asws grandfather -saww, and his -asws father -asws, and his -asws mother -asws, and his -asws brother -asws, and the Angels who are surrounding him -asws, and the Angels devoted upon the grave of Your -azwj Guardian awaiting helping him -asws, Make a healing for me in it, from every disease, and a security from every fear, and honour from every disgrace, and Expand upon me in my sustenance, and correct my body for me\u2019. [18] \n Arguing with Sura 97 for the presence of Imam -asws \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064d \u0648\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0627\u064b \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u0650\u064a\u0634\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u064a\u064e\u0637\u064f\u0648\u0641\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0639\u0652\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0645\u064f\u0639\u0652\u062a\u064e\u062c\u0650\u0631\u064c \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0642\u064f\u064a\u0651\u0650\u0636\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u0637\u064e\u0639\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0623\u064f\u0633\u0652\u0628\u064f\u0648\u0639\u064e\u0647\u064f \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0623\u064e\u062f\u0652\u062e\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u062f\u064e\u0627\u0631\u064d \u062c\u064e\u0646\u0652\u0628\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0641\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0641\u064e\u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064e\u0629\u064b \n Muhammad Bin Abdu Abdullah and Muhammad Bin Al Hassan, from Sahl Bin Ziyad and Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, altogether from Al Hassan Bin Al Abbas Bin Al Harysh, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws the 2 nd who said, \u2018Abu Abdullah -asws said: \u2018While my -asws father -asws was performing Tawaaf of the Kabah, when a man covered by a turban of his like an egg-shell, cut off his -asws seven (circuits) until he made him -asws enter into a house by the side of Al-Safa. So, he -asws sent for me -asws, and we became three. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064e\u0631\u0652\u062d\u064e\u0628\u0627\u064b \u064a\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0648\u064e\u0636\u064e\u0639\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u0650\u064a \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a\u0643\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0622\u0628\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0634\u0650\u0626\u0652\u062a\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u0650\u0631\u0652\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0634\u0650\u0626\u0652\u062a\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f\u0643\u064e \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0634\u0650\u0626\u0652\u062a\u064e \u0633\u064e\u0644\u0652\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0634\u0650\u0626\u0652\u062a\u064e \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0643\u064e \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0634\u0650\u0626\u0652\u062a\u064e \u0641\u064e\u0627\u0635\u0652\u062f\u064f\u0642\u0652\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0634\u0650\u0626\u0652\u062a\u064e \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f\u0643\u064e \n So, he said, \u2018Welcome, O son -asws of Rasool-Allah -saww!\u2019 Then he placed his hand upon my -asws head and said, \u2018May Allah -azwj Bless you -asws, O trustees of Allah -azwj after his -asws forefathers -asws! O Abu Ja\u2019far -asws! If you -asws so desire, so inform me and if you -asws so desire, so I shall inform you -asws, and if you -asws so desire, ask me, and if you -asws so desire, I shall ask you -asws, and if you -asws so desire, ratify me, and if you -asws so desire, I shall ratify you -asws \u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0637\u0650\u0642\u064e \u0644\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u064f\u0643\u064e \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0645\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064e\u062a\u0650\u064a \u0628\u0650\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064d \u062a\u064f\u0636\u0652\u0645\u0650\u0631\u064f \u0644\u0650\u064a \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650 \u064a\u064f\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0641\u064f \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0623\u064e\u0628\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064c \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0627\u062e\u0652\u062a\u0650\u0644\u064e\u0627\u0641\u064c \n He -asws said: \u2018All of that I -asws like\u2019. He said, \u2018So beware of speaking by your tongue during my questioning by a matter with something else in your -asws consciousness\u2019. He -asws said: \u2018But rather that is the one in whose heart are two knowledges, one of it opposing its counterpart, and that Allah -azwj Mighty and Majestic Refused that there should be a Knowledge for Him -azwj wherein is a differing\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064e\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0641\u064e\u0633\u0651\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e \u0637\u064e\u0631\u064e\u0641\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u0650\u0631\u0652\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0627\u062e\u0652\u062a\u0650\u0644\u064e\u0627\u0641\u064c \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064f\u0645\u0652\u0644\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0641\u064e\u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u0628\u064f\u062f\u0651\u064e \u0644\u0650\u0644\u0652\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0641\u064e\u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0652\u0635\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \n He said, \u2018This is my question, and you have explained part of it. Inform me about this knowledge which there is no differing in it. Who knows it?\u2019 He -asws said: \u2018But, the totality of the knowledge, so it is with Allah -azwj, Majestic is His -azwj Mention, and as for what is a must for the servants from it, so it is with the successors -asws \u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0641\u064e\u062a\u064e\u062d\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u064f \u0639\u064e\u062c\u0650\u064a\u0631\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u064e\u0649 \u062c\u064e\u0627\u0644\u0650\u0633\u0627\u064b \u0648\u064e \u062a\u064e\u0647\u064e\u0644\u0651\u064e\u0644\u064e \u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0631\u064e\u062f\u0652\u062a\u064f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062a\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0632\u064e\u0639\u064e\u0645\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u0627\u062e\u0652\u062a\u0650\u0644\u064e\u0627\u0641\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0652\u0635\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0641\u064e\u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u064a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0627\u064b \u0648\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0641\u0650\u062f\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0641\u064e\u064a\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u064f \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e \u0648\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \n He -asws said: \u2018So the man opened up his turban and sat evenly (relaxed manner), and his face was cheerful, and he said, \u2018This is what I wanted, and for it I came over. You -asws claim that knowledge is what there is no differing therein, from the knowledge with the succesors -asws, so how do they know it?\u2019 He -asws said: \u2018Just as how Rasool-Allah -saww used to know it except that they -asws are not seeing what Rasool-Allah -saww used to see, because he -saww was a Prophet -saww, and they -asws are Muhaddisoun, and it was so that he -asws would be a delegate to Allah -azwj Mighty and Majestic and he -saww would hear the Revelation, and they -asws are not hearing\u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u0652\u062a\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0633\u064e\u0622\u062a\u0650\u064a\u0643\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064e\u0629\u064d \u0635\u064e\u0639\u0652\u0628\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u0650\u0631\u0652\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0638\u0652\u0647\u064e\u0631\u064f \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0638\u0652\u0647\u064e\u0631\u064f \u0645\u064e\u0639\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0636\u064e\u062d\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0637\u0652\u0644\u0650\u0639\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0645\u0652\u062a\u064e\u062d\u064e\u0646\u0627\u064b \u0644\u0650\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0636\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0635\u0652\u0628\u0650\u0631\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0630\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062c\u064e\u0627\u0647\u0650\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650 \n You speak the truth, O son -asws of Rasool-Allah -saww! I shall come to you with a difficult question. Inform me about this knowledge. What is the matter with it that it is not apparent (now) just as it was apparent with Rasool-Allah -saww?\u2019 So my -asws father -asws smiled and said: \u2018Allah -azwj Mighty and Majestic Refuses that anyone should have notification of His -azwj Knowledge except for the one examined for the Eman with it, just as He -azwj Ordained upon Rasool-Allah -saww that he -saww be patient upon the harm of his -saww people, and he -saww should not fight against them except by His -azwj Command. \n \u0641\u064e\u0643\u064e\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0650 \u0627\u0643\u0652\u062a\u0650\u062a\u064e\u0627\u0645\u064d \u0642\u064e\u062f\u0650 \u0627\u0643\u0652\u062a\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0627\u0635\u0652\u062f\u064e\u0639\u0652 \u0628\u0650\u0645\u0627 \u062a\u064f\u0624\u0652\u0645\u064e\u0631\u064f \u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0636\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0627\u064a\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0635\u064e\u062f\u064e\u0639\u064e \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0622\u0645\u0650\u0646\u0627\u064b \u0648\u064e \u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0638\u064e\u0631\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u062e\u064e\u0627\u0641\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u0650\u0644\u064e\u0627\u0641\u064e \u0641\u064e\u0644\u0650\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0643\u064e\u0641\u0651\u064e \n So how much from the secrets he -saww was secretive with until it was said to him -saww: So proclaim what you are Commanded with and turn away from the polytheists [15:94]. And I swear by Allah -azwj that had he -saww proclaimed openly before that, he -saww would (still) have been safe, but he -saww, rather, considered to be in the obedience and feared the differing (of people). Therefore, due to that, he -saww restrained. \n \u0641\u064e\u0648\u064e\u062f\u0650\u062f\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0643\u064e \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0645\u064e\u0639\u064e \u0645\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0628\u0650\u0633\u064f\u064a\u064f\u0648\u0641\u0650 \u0622\u0644\u0650 \u062f\u064e\u0627\u0648\u064f\u062f\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u062a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f \u0623\u064e\u0631\u0652\u0648\u064e\u0627\u062d\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u062a\u064f\u0644\u0652\u062d\u0650\u0642\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0648\u064e\u0627\u062d\u064e \u0623\u064e\u0634\u0652\u0628\u064e\u0627\u0647\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c\u064e \u0633\u064e\u064a\u0652\u0641\u0627\u064b \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \n So, I -asws would love it if your eyes happen to be with the Mahdi -asws of this community, and the Angels with the swords of the family of Dawood -as, between the sky and the earth, Punishing the souls of the disbelievers from the deceased and join with them the souls of their likes from the living ones\u2019. Then he -asws brought out a sword, then said: \u2018Here, this is from those\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0625\u0650\u064a \u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0627\u0635\u0652\u0637\u064e\u0641\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0627\u064b \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0631\u064e\u062f\u0651\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u064f \u0627\u0639\u0652\u062a\u0650\u062c\u064e\u0627\u0631\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0652\u064a\u064e\u0627\u0633\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u0628\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u062c\u064e\u0647\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629\u064c \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0623\u064e\u062d\u0652\u0628\u064e\u0628\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u064f \u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u064b \u0644\u0650\u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u0633\u064e\u0623\u064f\u062e\u0652\u0628\u0650\u0631\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u0622\u064a\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u062a\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0627\u0635\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u062c\u064f\u0648\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0634\u0650\u0626\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0634\u0650\u0626\u0652\u062a\u064f \n He -asws said: \u2018So my -asws father -asws said: \u2018Yes. By the One -azwj Who Chose Muhammad -saww over (all) the human beings!\u2019. So the man returned his turban and said, \u2018I am Ilyas -as. I -as did not ask you -asws about your -asws matter and there was ignorance with me from it, apart from that I -as loved it that this Hadeeth takes place, as a strengthening for your -asws companions, and I -as shall inform you with a Verse you -asws recognise it, if they were to debate with it, they would win\u2019. So my -asws father -asws said to him: \u2018If you -as so desire, I -asws shall inform you -as with it\u2019. He said, \u2018I do desire it\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062e\u0650\u0644\u064e\u0627\u0641\u0650 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u0650\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0622\u062e\u0650\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0647\u064e\u0644\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u062c\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e\u0626\u0650\u064a\u0644\u064f ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0641\u0650\u064a \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0647\u064e\u0644\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e \u0628\u064f\u062f\u0651\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0638\u0652\u0647\u0650\u0631\u064e \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \n He -asws said: \u2018Our -asws Shias, if they were to be saying to the people in opposition to us -asws that Allah -azwj Mighty and Majestic is Saying to His -azwj Rasool -saww: Surely We Revealed it during the Night of Pre-determination [97:1] (Surah Al-Qadr) \u2013 up to its end. So, did Rasool-Allah -saww know anything from the knowledge which he -saww did not know during that night, or Jibraeel -as came with it during other than it? So if they would be saying, \u2018No\u2019, so say to them, \u2018So was it inevitable from what he -saww knew that he -saww should manifest it?\u2019 So they would be saying, \u2018No\u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0647\u064e\u0644\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0638\u0652\u0647\u064e\u0631\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u064f\u0647\u064f \u0627\u062e\u0652\u062a\u0650\u0644\u064e\u0627\u0641\u064c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0643\u064e\u0645\u064e \u0628\u0650\u062d\u064f\u0643\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0627\u062e\u0652\u062a\u0650\u0644\u064e\u0627\u0641\u064c \u0641\u064e\u0647\u064e\u0644\u0652 \u062e\u064e\u0627\u0644\u064e\u0641\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0646\u064e\u0639\u064e\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0646\u064e\u0642\u064e\u0636\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e \u0643\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \n So say to them, \u2018So what there, regarding what Rasool-Allah -saww did manifest, from the Knowledge of Allah -azwj, Mighty is His -azwj Mention, any differing?\u2019 So if they say, \u2018No\u2019, so say to them, \u2018Therefore, the one who judges by a Judgment of Allah -azwj wherein is a differing, so has he opposed Rasool-Allah -saww?\u2019 So they would be saying, \u2018Yes\u2019. So if they say, \u2018No\u2019, so they have broken their first speech. \n \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u062a\u064e\u0623\u0652\u0648\u0650\u064a\u0644\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u062e\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u062e\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u0652\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u064f \u0641\u0650\u064a \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0630\u064e\u0627\u0643\u064e \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0647\u064e\u0644\u0652 \u0628\u064e\u0644\u0651\u064e\u063a\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0628\u064e\u0644\u0651\u064e\u063a\u064e \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0641\u064e\u0647\u064e\u0644\u0652 \u0645\u064e\u0627\u062a\u064e ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0644\u0650\u064a\u0641\u064e\u0629\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0627\u064b \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0627\u062e\u0652\u062a\u0650\u0644\u064e\u0627\u0641\u064c \n So say to them, \u2018 And none knows its interpretation except Allah, and those who are firmly rooted in the Knowledge [3:7] \u2019. So if they say, \u2018Who are the ones firmly rooted in the Knowledge?\u2019 Then say, \u2018The ones in whose knowledge there is no differing\u2019. So if they say, \u2018So who is that?\u2019 Then say, \u2018Rasool-Allah -saww was an owner of that. Did he -saww deliver or not?\u2019 So if they say, \u2018He -saww did deliver\u2019, then say, \u2018He -saww passed away and the Caliph from after him -saww had knowledge wherein there was no differing?\u2019 \n \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u062e\u064e\u0644\u0650\u064a\u0641\u064e\u0629\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0645\u064f\u0624\u064e\u064a\u0651\u064e\u062f\u064c \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062e\u0652\u0644\u0650\u0641\u064f \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f \u0628\u0650\u062d\u064f\u0643\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0628\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062e\u0652\u0644\u0650\u0641\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0627\u064b \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0636\u064e\u064a\u0651\u064e\u0639\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f \n So if they say, \u2018No\u2019, then say, \u2018A Caliph of Rasool-Allah -saww is Assisted, and Rasool-Allah -saww would not leave behind anyone except the one who judged by his -saww judgment, and except one who would happen to be similar to him -saww except for the Prophet-hood, and if it was so that Rasool-Allah -azwj did not leave anyone behind regarding his -saww knowledge, so he -saww would have wasted the ones who are in the loins of the men, from the ones who would be coming (to the world) after him -saww \u2019. \n \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652 \u062d\u0645. \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0650. \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u0652\u0646\u0627\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u064d \u0645\u064f\u0628\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e\u0629\u064d \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0646\u0652\u0630\u0650\u