{"id":28181,"date":"2025-07-25T14:58:55","date_gmt":"2025-07-25T14:58:55","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28181"},"modified":"2025-08-27T09:49:00","modified_gmt":"2025-08-27T09:49:00","slug":"al-tawba-chapter-9-verses-94-129","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-tawba-chapter-9-verses-94-129\/","title":{"rendered":"AL-TAWBA (Chapter 9) Verses 94 \u2013 129"},"content":{"rendered":" VERSES 94 – 96 \n \u064a\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e\u0630\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u062c\u064e\u0639\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u06da \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e\u0630\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0646\u064e\u0628\u0651\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06da \u0648\u064e\u0633\u064e\u064a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f\u0647\u064f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064f\u0631\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u064a\u0652\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0626\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e {94} \n They will be making excuses to you when you return to them. Say: \u2018Do not make excuses. We will never believe you. Allah has Informed us of your news, and Allah and His Rasool would be seeing your deeds, then you will be returned to the Knower of the unseen and the seen, so He will Inform you with what you were doing [9:94] \n \u0633\u064e\u064a\u064e\u062d\u0652\u0644\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0646\u0652\u0642\u064e\u0644\u064e\u0628\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0644\u0650\u062a\u064f\u0639\u0652\u0631\u0650\u0636\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0636\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0631\u0650\u062c\u0652\u0633\u064c \u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0623\u0652\u0648\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064f \u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0621\u064b \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0643\u0652\u0633\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e {95} \n They will swear to you by Allah when you return to them so that you may turn aside from them; so do turn aside from them; surely they are unclean and their abode is Hell; a Recompense for what they earned [9:95] \n \u064a\u064e\u062d\u0652\u0644\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u062a\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0627\u0633\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e {96} \n They will swear to you for you to be pleased from them. So even if you are pleased from them, Allah will not be Pleased from the mischief-making people [9:96] \n Background report \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0644\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0645\u0646 \u062a\u0628\u0648\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646 \u064a\u062a\u0639\u0631\u0636\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u064a\u0646 \u0648 \u064a\u0624\u0630\u0648\u0646\u0647\u0645\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u062d\u0644\u0641\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0648 \u0644\u064a\u0633 \u0647\u0645 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u064a\u0646 \u0644\u0643\u064a \u064a\u0639\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0648 \u064a\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0639\u0646\u0647\u0645 \n Ali Bin Ibrahim said: \u2018And when Rasool-Allah -saww arrived back from Tabuk, his -saww companions, the Momineen, were confronting the hypocrites and were annoying them, and they were swearing to them that they were upon the Truth and they weren\u2019t with the hypocrites, perhaps they would turn away from them and they would be pleased from them. \n \u0641\u0623\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u064e\u064a\u064e\u062d\u0652\u0644\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0646\u0652\u0642\u064e\u0644\u064e\u0628\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0644\u0650\u062a\u064f\u0639\u0652\u0631\u0650\u0636\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0636\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0631\u0650\u062c\u0652\u0633\u064c \u0648\u064e \u0645\u064e\u0623\u0652\u0648\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064f \u062c\u064e\u0632\u0627\u0621\u064b \u0628\u0650\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0643\u0652\u0633\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u064a\u064e\u062d\u0652\u0644\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u062a\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0631\u0652\u0636\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u0627\u0633\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \n Therefore Allah -azwj Revealed: They will swear to you by Allah when you return to them so that you may turn aside from them; so do turn aside from them; surely they are unclean and their abode is Hell; a Recompense for what they earned [9:95] They will swear to you for you to be pleased from them. So even if you are pleased from them, Allah will not be Pleased from the mischief-making people [9:96] \u2019. [1] \n VERSES 97 – 99 \n \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0631\u064e\u0627\u0628\u064f \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f \u0643\u064f\u0641\u0652\u0631\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0646\u0650\u0641\u064e\u0627\u0642\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062c\u0652\u062f\u064e\u0631\u064f \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 \u062d\u064f\u062f\u064f\u0648\u062f\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650 \u06d7 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064c {97} \n The Bedouins are more intense in Kufr and hypocrisy and more likely not to know the Limits of what Allah Revealed unto His Rasool, and Allah is Knowing, Wise [9:97] \n \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0631\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0646\u0652\u0641\u0650\u0642\u064f \u0645\u064e\u063a\u0652\u0631\u064e\u0645\u064b\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0635\u064f \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0648\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u064e \u06da \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062f\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0648\u0652\u0621\u0650 \u06d7 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064c \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c {98} \n And from the Bedouins is one who regards what he spend as being a fine, and he awaits the misfortune to befall you. Upon them be the evil misfortune, and Allah is Hearing, Knowing [9:98] \n \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0631\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0646\u0652\u0641\u0650\u0642\u064f \u0642\u064f\u0631\u064f\u0628\u064e\u0627\u062a\u064d \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0635\u064e\u0644\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u06da \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0631\u0652\u0628\u064e\u0629\u064c \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u06da \u0633\u064e\u064a\u064f\u062f\u0652\u062e\u0650\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064c \u0631\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064c {99} \n And from the Bedouins is one who believes in Allah and the Last Day, and he takes what he spends as\u00a0 being a nearness with Allah, and the (sending of) Salawat (upon) the Rasool. Indeed, it would be a nearness for them. Allah will be Entering them into His Mercy; surely Allah is Forgiving, Merciful [9:99] \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u064a (\u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0633\u0639\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0641\u0636\u0627\u0644\u060c \u0639\u0646 \u062b\u0639\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0646 \u0645\u064a\u0645\u0648\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0646\u0627\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0639\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u064a\u0652\u0628\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u063a\u064a\u0628: \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629: \u0645\u0627 \u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \n Ibn Babuwayh said, \u2018My father narrated to me, from Sa\u2019ad Bin Abdullah, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Al Hassan Bin Ali Bin Fazaal, from Sa\u2019alba Bin Maymoun, from one of our companions, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws regarding the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic [9:94] the Knower of the unseen and the seen. So he -asws said: \u2018The unseen \u2013 is what has not yet happened; and the seen \u2013 is what has already happened\u2019. [2] \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a: \u0639\u0646 \u062f\u0627\u0648\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u064a\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647: \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0631\u0627\u0628\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u0650 \u0648\u064e \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f \u0645\u0627 \u064a\u064f\u0646\u0652\u0641\u0650\u0642\u064f \u0642\u064f\u0631\u064f\u0628\u0627\u062a\u064d \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623 \u064a\u062b\u064a\u0628\u0647\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u061f \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0646\u0639\u0645 \n Al Ayashi, from Dawood Bin Al Haseyn, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws, said, \u2018I asked him -asws about the Words of Allah -azwj: And from the Bedouins is one who believes in Allah and the Last Day, and he takes what he spends as\u00a0 being a nearness with Allah [9:99], are they Rewarded for it?\u2019 He -asws said: \u2018Yes\u2019. [3] \u00a0 \n VERSE 100 \n \u0648\u064e\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0647\u064e\u0627\u062c\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0635\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0625\u0650\u062d\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064d \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0636\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u064e\u062f\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u062a\u064d \u062a\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650\u064a \u062a\u064e\u062d\u0652\u062a\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u0631\u064f \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u064b\u0627 \u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0648\u0652\u0632\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064f {100} \n And the foremost, the first ones from the Emigrants and the Helpers, and those who followed them with goodness, Allah is Pleased from them and they are pleased from Him, and He has Prepared Gardens for them beneath which the rivers flow wherein they shall abide eternally, that is the Mighty achievement [9:100] \n \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0641\u064a (\u0645\u062c\u0627\u0644\u0633\u0647)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0645\u062f\u0627\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644 \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0642\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0631\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0637\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0643\u062b\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u062c\u062f\u0647 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)- \u0641\u064a \u062e\u0637\u0628\u0629 \u062e\u0637\u0628\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0635\u0644\u062d\u0647 \u0645\u0639 \u0645\u0639\u0627\u0648\u064a\u0629- \u0641\u0642\u0627\u0644 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0648\u064a\u0629 \n Al-Sheykh (Al-Sadouq) in his Majaalis, from a group, from Abu Al-Mufazzal, from Abu Al-Abbas Ahmad bin Muhammad Bin Saeed Bin Abdul Rahman Al-Hamdany at Al-Kufa, from Muhammad Bin Al-MufazzAl-Bin Ibrahim Bin Qays Al-Ash\u2019ary, from Ali Bin Hisan Al-Wasity, Abdul Rahman Bin Kaseer, \n Ja\u2019far Bin Muhammad -asws, from his -asws grandfather Ali -asws Bin Al-Husayn -asws, from Al-Hassan -asws Bin Ali -asws in a sermon which he -asws preached during the reconciliation with Muawiya \u2013 so he -asws said regarding what was the record of Muawiya: \n \u00ab\u0641\u0635\u062f\u0642 \u0623\u0628\u064a \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0648 \u0648\u0642\u0627\u0647 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u0632\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0648\u0637\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647\u060c \u0648 \u0644\u0643\u0644 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0629 \u064a\u0631\u0633\u0644\u0647 \u062b\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0648 \u0637\u0645\u0623\u0646\u064a\u0646\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0644\u0639\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0646\u0635\u064a\u062d\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0648 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647 \n My -asws father (Ali -asws ) ratified Rasool-Allah -saww before, and protected him -saww with his -asws own self. Then Rasool-Allah -saww did not cease to put him -asws forward in every situation, and sending him -asws in every difficulty, placing reliance upon him -asws and being reassured by him -asws being aware of his -saww knowledge and his -saww advice for the Sake of Allah -azwj Mighty and Majestic and His -azwj Rasool -saww. \n [\u0648 \u0625\u0646\u0647 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647\u060c \u0648 \u0642\u062f \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644:] \u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e\u060c \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644\u060c \u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0648 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0628\u064a\u0646 \n And he -asws is the foremost of the foremost ones from Allah -azwj and His -azwj Rasool -saww. And Allah -azwj Mighty and Majestic has Said: And the foremost are the foremost [56:10] These are the ones of proximity [56:11]. So my -asws father -asws was the foremost of the foremost ones to Allah -azwj Mighty and Majestic, and to His -azwj Rasool -saww, and the nearest of the nearest ones. \n \u0648 \u0642\u062f \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064e\u0642\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u062a\u0652\u062d\u0650 \u0648\u064e \u0642\u0627\u062a\u064e\u0644\u064e \u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u0638\u064e\u0645\u064f \u062f\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0629\u064b \u060c \u0641\u0623\u0628\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u0627 \u0648 \u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u0627\u060c \u0648 \u0623\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647 \u0647\u062c\u0631\u0629 \u0648 \u0644\u062d\u0648\u0642\u0627\u060c \u0648 \u0623\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u062f\u0647 \u0648 \u0648\u0633\u0639\u0647 \u0646\u0641\u0642\u0629 \n And Allah -azwj has Said: They are not the same, the one from you who spent from before the conquest (of Makkah) and fought, are of a greater level [57:10]. So my -asws father -asws was the first of them in Al-Islam and in faith, and the first of them to Allah -azwj and His -azwj Rasool -saww emigrating and overtaking (them), and the first one of them upon its passion and the leniency in spending. \n \u0642\u0627\u0644 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647: \u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062c\u0627\u0624\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u064e\u0646\u0627 \u0648\u064e \u0644\u0650\u0625\u0650\u062e\u0652\u0648\u0627\u0646\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0633\u064e\u0628\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0644\u0627 \u062a\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0646\u0627 \u063a\u0650\u0644\u0651\u064b\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0631\u064e\u0624\u064f\u0641\u064c \u0631\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064c \n The Glorious Said: And those who come after them are saying, \u2018Our Lord! Forgive us and our brethren who preceded us with the Eman, and do not Make a grudge to be in our hearts towards those who are believing! Our Lord, You are Kind, Merciful [59:10]. \n \u0641\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u064a\u0633\u062a\u063a\u0641\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0644\u0633\u0628\u0642\u0647 \u0625\u064a\u0627\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646\u0628\u064a\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u0628\u0642\u0647 \u0628\u0647 \u0623\u062d\u062f\u060c \u0648 \u0642\u062f \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0647\u0627\u062c\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0635\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0625\u0650\u062d\u0652\u0633\u0627\u0646\u064d \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652\u060c \u0641\u0647\u0648 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \n And the people in all of the cities are seeking Forgiveness for him -asws for him -asws having preceded them to the faith with his -asws Prophet -saww, and that no one has ever preceded him -asws. And Allah -azwj the Exalted Said: And the foremost, the first ones from the Emigrants and the Helpers, and those who followed them with goodness, Allah is Pleased from them and they are pleased from Him [9:100]. Thus he -asws preceded all of the preceding ones. \n \u0641\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u064a\u0646 [\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u064a\u0646\u060c \u0641\u0643\u0630\u0644\u0643\u200f] \u0641\u0636\u0644 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \n Thus, just as Allah -azwj Mighty and Majestic has Preferred the preceding ones over the differing ones and the late comers, then similar to that He -azwj has Preferred the most preceding one over the preceding ones\u2019. [4] \n \u0648 \u0641\u064a (\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646): \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0632\u0644\u062a \u0641\u064a \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0648 \u0645\u0646 \u062a\u0628\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u062a\u0628\u0639\u0648\u0647\u0645 \u0628\u0625\u062d\u0633\u0627\u0646\u060c \u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0648 \u0631\u0636\u0648\u0627 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0648 \u0623\u0639\u062f \u0644\u0647\u0645 \u062c\u0646\u0627\u062a \u062a\u062c\u0631\u064a \u0645\u0646 \u062a\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \n And in Nahj Al Bayan, \n (It has been narrated) from Al-Sadiq -asws having said: \u2018It was Revealed regarding Ali -asws and the ones who followed him -asws from the Emigrants and the Helpers, and those who followed them with goodness, Allah is Pleased from them and they are pleased from Him, and He has Prepared Gardens for them beneath which the rivers flow wherein they shall abide eternally, that is the Mighty achievement [9:100] \u2019. [5] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0643\u0652\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0633\u0650\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0628\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u062f\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0645\u0652\u0631\u064d\u0648 \u0627\u0644\u0632\u0651\u064f\u0628\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u064a\u0651\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650 \u062f\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0627\u062a\u064d \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0632\u0650\u0644\u064e \u064a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0627\u0636\u064e\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064e\u0639\u064e\u0645\u0652 \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0635\u0650\u0641\u0652\u0647\u064f \u0644\u0650\u064a \u0631\u064e\u062d\u0650\u0645\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0641\u0652\u0647\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f \n Ali Bin Ibrahim, from his father, from Bakr Bin Salih, from Al Qasim Bin Bureyd who said, \u2018Abu Amro Al Zubeyri narrated to us, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws, said, \u2018I said to him -asws, \u2018Are there for the Em\u0101n, levels and status the Momin een can have superiority regarding these in the Presence of Allah -azwj?\u2019 He -asws said: \u2018Yes\u2019. I said, \u2018Describe it to me, may Allah -azwj Have Mercy on you -asws, until I understand it\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0633\u064e\u0628\u0651\u064e\u0642\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0633\u064e\u0628\u0651\u064e\u0642\u064f \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0647\u064e\u0627\u0646\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062f\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0652\u0642\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0627\u0645\u0652\u0631\u0650\u0626\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062f\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0629\u0650 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0642\u0650\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0642\u064f\u0635\u064f\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0633\u0652\u0628\u064f\u0648\u0642\u064c \u0633\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u0627\u064b \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0641\u0652\u0636\u064f\u0648\u0644\u064c \u0641\u064e\u0627\u0636\u0650\u0644\u064b\u0627 \n He -asws said: \u2018Allah -azwj Made a race to be between the Momin een just as there is a race between the cavalry horses on the day of the contest. Then He -azwj Merited them upon their levels in their race towards Him -azwj. So He -azwj Made each person from them upon a level of his race, not Reducing him from his right, nor does the one lagging behind precede the preceding one, nor does the inferior (precede the) superior one. \n \u062a\u064e\u0641\u064e\u0627\u0636\u064e\u0644\u064e \u0628\u0650\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0648\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u064f \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0648\u064e\u0627\u062e\u0650\u0631\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0652\u0628\u064f\u0648\u0642\u0650 \u0625\u0650\u0630\u0627\u064b \u0644\u064e\u0644\u064e\u062d\u0650\u0642\u064e \u0622\u062e\u0650\u0631\u064f \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0639\u064e\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0644\u064e\u062a\u064e\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0628\u064e\u0642\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0637\u064e\u0623\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \n The first ones and the end ones of this community are preferred by that, and had there not been a merit for the preceding ones to the Em\u0101n over the ones lagging behind, then end ones of this community would certainly catch-up with its earlier ones and be in front of them, when there does not happen to be the superiority for the ones who preceded to the Em\u0101n, over the ones who were slower to (embrace) it. \n \u0648\u064e \u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0652 \u0628\u0650\u062f\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0628\u0652\u0637\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0623\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0642\u064e\u0635\u0651\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0643\u0652\u062b\u064e\u0631\u064f \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0643\u0652\u062b\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064b \u0648\u064e \u0635\u064e\u0648\u0652\u0645\u0627\u064b \u0648\u064e \u062d\u064e\u062c\u0651\u0627\u064b \u0648\u064e \u0632\u064e\u0643\u064e\u0627\u0629\u064b \u0648\u064e \u062c\u0650\u0647\u064e\u0627\u062f\u0627\u064b \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652\u0641\u064e\u0627\u0642\u0627\u064b \u0648\u064e \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f \u064a\u064e\u0641\u0652\u0636\u064f\u0644\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u0627\u064b \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0643\u064e\u062b\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650 \u0645\u064f\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e \n But it is by the levels of the Em\u0101n that Allah -azwj Brings forward the preceding ones to the Em\u0101n than the sluggish ones. Allah -azwj Delays the deficient ones, because we tend to find from the Momin from the later ones, the one who is more with respect to deeds than the former ones, and more in (performing) Sal\u0101t, and So \u0101 m, and Hajj, and Zak \u0101t, and Jih \u0101d, and spending (on charity); and if the preceding did not happen to be the (criteria of determining the) superiority of the Momineen with each other in the Presence of Allah -azwj, it would be that the later ones, due to the frequency of their deeds would be preceding (them) upon the former ones. \n \u0648\u064e \u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u062f\u0652\u0631\u0650\u0643\u064e \u0622\u062e\u0650\u0631\u064f \u062f\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u064a\u064f\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0648\u0652 \u064a\u064f\u0624\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \n But, Allah -azwj Mighty and Majestic Refused that the ones at the end of the levels of the Em\u0101n should come to its first ones, and in it the one whom Allah -azwj had Delayed should precede, or he should be delayed in it the one whom Allah -azwj has Made to precede. \n \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u0650\u0631\u0652\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062f\u064e\u0628\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0650\u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u0628\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0633\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0649 \u0645\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064d \u0639\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f\u0647\u0627 \u0643\u064e\u0639\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0623\u064f\u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u062a\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \n I said, \u2018Inform me about what Allah -azwj Mighty and Majestic has Accredited the Momineen to, from the preceding to the Em\u0101n \u2019. So he -asws said: \u2018The Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: Race towards Forgiveness from your Lord and a Garden the width of it is like the width of the sky and the earth, Prepared for those who are believing in Allah and His Rasools [57:21]. And He -azwj Said And the foremost are the foremost, [56:10] These are the ones of proximity [56:11]. \n \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0647\u0627\u062c\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0635\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0625\u0650\u062d\u0652\u0633\u0627\u0646\u064d \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0631\u064e\u0636\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0641\u064e\u0628\u064e\u062f\u064e\u0623\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0647\u064e\u0627\u062c\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062f\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0629\u0650 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0642\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062b\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0635\u064e\u0627\u0631\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062b\u064e\u0644\u0651\u064e\u062b\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0625\u0650\u062d\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064d \u0641\u064e\u0648\u064e\u0636\u064e\u0639\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650 \u062f\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0632\u0650\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f \n And he -asws said: \u2018 And the foremost, the first ones from the Emigrants and the Helpers, and those who followed them with goodness, Allah is Pleased from them and they are pleased from Him [9:100]. So He -azwj Began with the Emigrants, the first ones, upon a level of their preceding, then secondly with the Helpers, then thirdly with the followers of theirs with goodness. Thus He -azwj Placed each group in accordance to their levels and their status in His -azwj Presence. [6] \n \u0641\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u0643\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u0634\u0648\u0627\u0647\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0647\u0634\u0627\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0646 \u0632\u064a\u0627\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0645\u0639\u0645\u0631 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0628\u0646 \u062e\u062b\u064a\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f \u0627\u0644\u0636\u0628\u064a \u0648\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0634\u0631\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0631\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0644\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0642\u064a\u0633 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0625\u0646\u0647 \u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0648\u0623\u062b\u0646\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0642\u0627\u0644: (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u062a\u0628\u0639\u0648\u0647\u0645 \u0628\u0625\u062d\u0633\u0627\u0646)\u060c \u0641\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0644\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0645 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0628\u064a \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u0636\u064a\u0644\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \n Furaat in his Commentary (Tafseer), and Al-Haskaany in Shawaahid Al-Tanzeel, said, \u2018Narrated to me Ja\u2019far Bin Muhammad Bin Hashaam, from Abaadat Bin Ziyad, from Abu Ma\u2019mar Saeed Bin Khaseem, from Muhammad Bin Khalid Al-Zaby, and Abdullah Bin Shareek Al-Aamiry, from Sulaym Bin Qays, who has narrated the following: \n Al-Hassan -asws Bin Ali -asws Praised Allah -azwj and Extolled Him -azwj, and said: And the foremost, the first ones from the Emigrants and the Helpers, and those who followed them with goodness [9:100]. So if the former ones have a preference over those who came after them, similarly for Ali -asws Bin Abu Talib -asws there is a preference over the former ones for being before the former ones. \n \u0648\u0642\u0627\u0644: (\u0623\u062c\u0639\u0644\u062a\u0645 \u0633\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c \u0648\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0645 \u0643\u0645\u0646 \u0622\u0645\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0648\u062c\u0627\u0647\u062f \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647) \u0648\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628 \u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0648\u0627\u0633\u0627\u0647 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647. \u062b\u0645 \u0639\u0645\u0647 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0634\u0647\u062f\u0627\u0621 \u0648\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062a\u0644 \u0645\u0639\u0647 \u0643\u062b\u064a\u0631\u060c \u0641\u0643\u0627\u0646 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0633\u064a\u062f\u0647\u0645 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0628\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \n And said: Are you considering the quencher of the pilgrims and the maintainer of the Sacred Masjid as being the like the one who believes in Allah and the Last Day and fights in the Way of Allah? [9:19], and He -azwj Answered for Rasool-Allah -saww and made him -asws (Ali -asws ) to be equal his -saww self. Then his -saww uncle Hamza -asws, Chief of the martyrs, and he -asws had killed a lot (of Polytheists) alongside him -saww, and Hamza -asws was their chief due to his -asws nearness from Rasool-Allah -saww \u2019. [7] \n \u0648 \u0641\u064a \u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063a\u0629: \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0639 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649\u200f \u0623\u062d\u062f \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0628\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0651\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u0645\u0646 \u0639\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0648 \u0623\u0642\u0631\u0651 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u0647\u0648 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631 \n And in Nahj Al-Balagah \u2013 The name \u2018Al-Hijra\u2019 (The emigration) cannot occur upon anyone except by recognition of the Divine Authority in the earth. So the one who recognises it (him -asws ) and accept it (him -asws ), so he is an emigrant (Muhajir)\u2019\u2019. [8] \n VERSES 101 & 102 \n \u0648\u064e\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0631\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0645\u064f\u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u06d6 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u06d6 \u0645\u064e\u0631\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0641\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0646\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u06da \u0633\u064e\u0646\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u0631\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064d \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064d {101} \n And from the ones around you from the Bedouins are hypocrites, and from the people of Al-Medina are stubborn upon the hypocrisy. You do not know them, We Know them. We will be Punishing them twice, then they will be Returned to the grievous Punishment [9:101] \n \u0648\u064e\u0622\u062e\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0639\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0637\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064b\u0627 \u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0622\u062e\u064e\u0631\u064e \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0633\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062a\u064f\u0648\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064c \u0631\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064c {102} \n And others are acknowledging their sins, mingling one righteous deed and another evil one. Perhaps Allah will Turn towards them (Mercifully), surely Allah is Forgiving, Merciful [9:102] \n \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062d\u064e\u0633\u0651\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0628\u064e\u0643\u0652\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0637\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064b\u0627 \u0635\u0627\u0644\u0650\u062d\u0627\u064b \u0648\u064e \u0622\u062e\u064e\u0631\u064e \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u0627\u064b \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0626\u0650\u0643\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064c \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u064a\u064f\u062d\u0652\u062f\u0650\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0630\u0651\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u064a\u064e\u0639\u0650\u064a\u0628\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e \u064a\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0626\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0633\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062a\u064f\u0648\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \n A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Ali Bin Hassan, from Musa Bin Bakr, from a man who said, \n \u2018Abu Ja\u2019far -asws said: \u2018 mingling one righteous deed and another evil one [9:102]. So they are a group of Momineen who are innovating new things in their Em\u0101n from the sin which the Momineen censure and dislike. So they are the ones Perhaps Allah will Turn towards them (Mercifully) [9:102] \u2019. [9] \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a: \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u062c \u0627\u0644\u0643\u0631\u062e\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647\u060c \u0631\u0641\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u064a\u062b\u0645\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647: \u062e\u064e\u0644\u064e\u0637\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064b\u0627 \u0635\u0627\u0644\u0650\u062d\u0627\u064b \u0648\u064e \u0622\u062e\u064e\u0631\u064e \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u0627\u064b \u0639\u064e\u0633\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062a\u064f\u0648\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652: \u00ab\u0648 \u0639\u0633\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0627\u062c\u0628\u060c \u0648 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u0646\u0632\u0644\u062a \u0641\u064a \u0634\u064a\u0639\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0646\u0628\u064a\u0646 \n Al Ayyashi, from Muhammad Bin Khalid Bin Al Hajaj Al Karkhy, from one of his companions, raising it to Khaysama who said, \n \u2018Abu Ja\u2019far -asws said regarding the Words of Allah -azwj: And others are acknowledging their sins, mingling one righteous deed and another evil one. Perhaps Allah will Turn towards them (Mercifully) [9:102]: \u2018Perhaps\u2019 from Allah -azwj is an Obligation. But rather, this was Revealed regarding our -asws Shias, the sinners (from among them)\u2019. [10] \n \u0639\u0646 \u0632\u0631\u0627\u0631\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0644\u062a \u0644\u0647: \u0645\u0646 \u0648\u0627\u0641\u0642\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0648\u064a \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u062a\u0648\u0644\u064a\u0646\u0627\u0647\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u062e\u0627\u0644\u0641\u0646\u0627 \u0628\u0631\u0626\u0646\u0627 \u0645\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0648\u064a \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647. \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u064a\u0627 \u0632\u0631\u0627\u0631\u0629\u060c \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0635\u062f\u0642 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0644\u0643\u060c \u0623\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062e\u0644\u0637\u0648\u0627 \u0639\u0645\u0644\u0627 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0627 \u0648 \u0622\u062e\u0631 \u0633\u064a\u0626\u0627\u061f \n From Zarara, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws, said, \u2018I said to him -asws, \u2018The one who is in agreement with us, from the Alawites and others, we -asws befriend him, and the one who opposes us, we -asws distance ourselves from him, be he an Alawite or someone else\u2019. He -asws said: \u2018O Zarara! The Words of Allah -azwj are more Truthful than your words. Where are the ones who are mingling one righteous deed and another evil one [9:102]?\u2019 [11] \n [ \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0633\u064a ] \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0644\u064a: \u0628\u0644\u063a\u0646\u0627 \u0627\u0646\u0647\u0645 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0646\u0641\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631: \u0623\u0628\u0648 \u0644\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0630\u0631\u060c \u0648\u062b\u0639\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0646 \u0648\u062f\u064a\u0639\u0629\u060c \u0648\u0623\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u062d\u0632\u0627\u0645\u060c \u062a\u062e\u0644\u0641\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0639\u0646\u062f \u0645\u062e\u0631\u062c\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0628\u0648\u0643 \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0628\u0644\u063a\u0647\u0645 \u0645\u0627 \u0623\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a\u0645\u0646 \u062a\u062e\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0646\u0628\u064a\u0647 \u0623\u064a\u0642\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0648\u0623\u0648\u062b\u0642\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0628\u0633\u0648\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f \n Al Fazal Al Tabarsy \u2013 Abu Hamza Al Sumaly said, \n \u2018It has reached us that they were three persons from the Helpers \u2013 Abu Lababa Bin Abdul Manzar, and Sa\u2019albat Bin Wadiya, and Aws Bin Hazaam. They stayed behind from Rasool-Allah -saww during his -saww going out (military expedition) to Tabuk. So when it reached them what Allah -azwj has Revealed for the ones who stay behind from His -azwj Prophet -saww, they were convinced of their destruction, and tied themselves to the pillars of the Masjid. \n \u0641\u0644\u0645 \u064a\u0632\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u062d\u062a\u0649 \u0642\u062f\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0641\u0633\u0623\u0644 \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0641\u0630\u0643\u0631 \u0644\u0647 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0642\u0633\u0645\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u064a\u062d\u0644\u0647\u0645\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645): \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0642\u0633\u0645 \u0644\u0627 \u0623\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062d\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0624\u0645\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0645\u0631 \n They did not cease to be like that until Rasool-Allah -saww came over, and he -saww asked about them. It was mentioned to him -saww that they have vowed that they would not untie themselves until Rasool-Allah -saww comes over and unties them. And, Rasool-Allah -saww said: \u2018And I -saww vow that I -saww shall not be the first one to untie them except that I -saww am Commanded with regards to them with a Command\u2019. \n \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0646\u0632\u0644 * (\u0639\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645) * \u0639\u0645\u062f \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0641\u062d\u0644\u0647\u0645 \u0641\u0627\u0646\u0637\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0641\u062c\u0627\u0621\u0648\u0627 \u0628\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0647\u0630\u0647 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062e\u0644\u0641\u062a\u0646\u0627 \u0639\u0646\u0643 \u0641\u062e\u0630\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0635\u062f\u0642 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0646\u0627 \u0642\u0627\u0644 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0645\u0627 \u0627\u0645\u0631\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0641\u0646\u0632\u0644 * (\u062e\u0630 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0635\u062f\u0642\u0629) * \u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a \n When (the Verse) Perhaps Allah will Turn towards them (Mercifully) [9:102] was Revealed, Rasool-Allah -azwj deliberated towards them and untied them. Then they went away and came back with their wealth to Rasool-Allah -saww, and they said, \u2018This is our wealth which was left behind from you -saww, therefore take it and give it in charity from it on our behalf\u2019. Rasool-Allah -saww said: \u2018I -saww have yet to be Commanded for it\u2019. So it was Revealed: Take charity out from their wealth [9:103] \u2013 the Verse\u2019. [12] \n \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0631\u0645\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f: \u0633\u0644 \u0623\u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u0627\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0643\u0644\u0627\u0645\u064a\u060c \u0648 \u0642\u0644 \u0644\u0647: \u0625\u0646\u064a \u0623\u062a\u0648\u0644\u0627\u0643\u0645 \u0648 \u0623\u0628\u0631\u0623 \u0645\u0646 \u0639\u062f\u0648\u0643\u0645\u060c \u0648 \u0623\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u060c \u0648 \u0642\u0648\u0644\u064a \u0641\u064a\u0647 \u0642\u0648\u0644\u0643 \n From Abu Bakr Al Hazramy who said, \u2018Muhammad Bin Saeed said, \n \u2018Abu Abdullah -asws was asked my speech was presented to him -asws, and I said to him -asws, \u2018I befriend you -asws and disavow from your -asws enemies, and I am saying with the Pre-determination, and my word regarding it is your -asws word\u2019. \n \u0642\u0627\u0644: \u0641\u0639\u0631\u0636\u062a \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0628\u064a\u200f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u062d\u0631\u0643 \u064a\u062f\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u062e\u064e\u0644\u064e\u0637\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064b\u0627 \u0635\u0627\u0644\u0650\u062d\u0627\u064b \u0648\u064e \u0622\u062e\u064e\u0631\u064e \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u0627\u064b \u0639\u064e\u0633\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062a\u064f\u0648\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \n He (the narrator) said, \u2018So he presented his speech to Abu Abdullah -asws, but he -asws moved his -asws hand, then said: \u2018 mingling one righteous deed and another evil one. Perhaps Allah will Turn towards them (Mercifully) [9:102] \u2019. \n \u0642\u0627\u0644: \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0627 \u0623\u0639\u0631\u0641\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064a \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646\u00bb. \u0642\u0644\u062a: \u064a\u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0648\u064a\u0644\u0647 \u0645\u0627 \u0644\u0647\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062c\u0639\u0644 \u0644\u0622\u062f\u0645 \u062f\u0648\u0644\u0629\u060c \u0648 \u0644\u0625\u0628\u0644\u064a\u0633 \u062f\u0648\u0644\u0629! \n He (the narrator) said, \u2018Then he -asws said: \u2018I -asws do not recognise him as being from the friends of Amir Al-Momineen -asws \u2019. I said, \u2018He claims that the authority of Hisham isn\u2019t from Allah -azwj \u2019. So he -asws said: \u2018Woe be unto him! What is the matter with him? Does he not know that Allah -azwj Made a government to be for Adam -as and for Iblees -la (also) a government?\u2019\u2019 [13] \n \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0628\u064e\u0627\u0637\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064f\u0644\u064e\u064a\u0652\u0645\u064d \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0649 \u0637\u0650\u0631\u0652\u0628\u064e\u0627\u0644\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u0650\u064a \u0647\u0650\u0634\u064e\u0627\u0645\u064c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0645\u0652\u0632\u064e\u0629\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u064a \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0633\u0650\u062a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0635\u0652\u0646\u064e\u0627\u0641\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e \u062a\u064e\u0623\u0652\u0630\u064e\u0646\u064f \u0644\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0643\u0652\u062a\u064f\u0628\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064e\u0639\u064e\u0645\u0652 \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0643\u0652\u062a\u064f\u0628\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0643\u0652\u062a\u064f\u0628\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0643\u0652\u062a\u064f\u0628\u0652 \u0648\u064e \u0622\u062e\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0639\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0637\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064b\u0627 \u0635\u0627\u0644\u0650\u062d\u0627\u064b \u0648\u064e \u0622\u062e\u064e\u0631\u064e \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u0627\u064b \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e\u062d\u0652\u0634\u0650\u064a\u0651\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e \u0627\u0643\u0652\u062a\u064f\u0628\u0652 \u0648\u064e \u0622\u062e\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064f\u0631\u0652\u062c\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064f\u0648\u0628\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \n A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Ali Bin Asbaat, from Suleym a slave of Tarbaal who said, \n \u2018Hisham narrated to me, from Hamza Bin Al-Tayyar who said, \u2018Abu Abdullah -asws said to me: \u2018The people are upon three categories\u2019. I said, \u2018Would you -asws permit me that I write this down?\u2019 He -asws said: \u2018Yes\u2019. I said, \u2018What shall I write?\u2019 He -asws said: \u2018The Promised people would be from the inhabitants of the Paradise and the inhabitants of the Fire. And write: And others are acknowledging their sins, mingling one righteous deed and another evil one. Perhaps Allah will Turn towards them (Mercifully) [9:102] \u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e \u0627\u0643\u0652\u062a\u064f\u0628\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0636\u0652\u0639\u064e\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u062c\u0627\u0644\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0648\u0650\u0644\u0652\u062f\u0627\u0646\u0650 \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u062d\u0650\u064a\u0644\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0647\u0652\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u062d\u0650\u064a\u0644\u064e\u0629\u064b \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0641\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0647\u0652\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0633\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0641\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \n He -asws said: \u2018And write: Except for the weak ones from the men and the women and the children, not being capable of dodging (Kufr) nor being guided to a Way [4:98] So they, perhaps Allah would Pardon (their sins) from them [4:99] \u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e \u0627\u0643\u0652\u062a\u064f\u0628\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0631\u064e\u0627\u0641\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0631\u064e\u0627\u0641\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064c \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u064e\u062a\u0652 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0627\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0627\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062f\u0652\u062e\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064e \u0641\u064e\u0628\u0650\u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062f\u0652\u062e\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064e \u0641\u064e\u0628\u0650\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \n He -asws said: \u2018And write: And the companions of the heights [7:48] \u2019. I said, \u2018And what are the the people of the heights?\u2019 He -asws said: \u2018A people whose good deeds and their evils deeds would be equal. So if they were to be entered into the Fire, it would be due to their sins, and if they were to be entered into the Paradise, it would be due to His -azwj Mercy\u2019. [14] \n Background report \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u0646\u0632\u0644\u062a \u0641\u064a \u0623\u0628\u064a \u0644\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0630\u0631\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0644\u0645\u0627 \u062d\u0627\u0635\u0631 \u0628\u0646\u064a \u0642\u0631\u064a\u0638\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0644\u0647: \u0627\u0628\u0639\u062b \u0644\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0627 \u0644\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0646\u0633\u062a\u0634\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631\u0646\u0627. \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u00ab\u064a\u0627 \u0623\u0628\u0627 \u0644\u0628\u0627\u0628\u0629\u060c \u0627\u0626\u062a \u062d\u0644\u0641\u0627\u0621\u0643 \u0648 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064a\u0643\u00bb \u0641\u0623\u062a\u0627\u0647\u0645 \n Ali Bin Ibrahim \u2013 \n \u2018It was revealed regarding Abu Lababa Bin Abdul Munzar, and it so happened that Rasool-Allah -saww, when he -saww besieged the clan of Qureyza, they said to him -saww, \u2018For us it is Abu Lababa. We will consult him regarding our matter\u2019. So Rasool-Allah -saww said: \u2018O Abu Lababa! Bring your allies and your friends\u2019. \n \u0641\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0644\u0647: \u064a\u0627 \u0623\u0628\u0627 \u0644\u0628\u0627\u0628\u0629\u060c \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0649\u060c \u0646\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0643\u0645 \u0645\u062d\u0645\u062f\u061f\u0641\u0642\u0627\u0644: \u0627\u0646\u0632\u0644\u0648\u0627\u060c \u0648 \u0627\u0639\u0644\u0645\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u062d\u0643\u0645\u0647 \u0641\u064a\u0643\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0628\u062d. \u0648 \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0644\u0642\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0646\u062f\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u062e\u0646\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647\u060c \u0648 \u0646\u0632\u0644 \u0645\u0646 \u062d\u0635\u0646\u0647\u0645\u060c \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062c\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0648 \u0645\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f \u0648 \u0634\u062f \u0641\u064a \u0639\u0646\u0642\u0647 \u062d\u0628\u0644\u0627\u060c \u062b\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0628\u0629\u060c \u0648 \u0642\u0627\u0644: \u0644\u0627 \u0623\u062d\u0644\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0623\u0645\u0648\u062a \u0623\u0648 \u064a\u062a\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a \n They said to him, \u2018O Abu Lababa! What is your view, should be descend (from our fortress) upon the decision of Muhammad -saww?\u2019 He said, \u2018Descend, and know that his -saww decision regarding you all, it would be the slaughter\u2019, and he gestured towards his throat. Then he regretted upon that, so he said, \u2018I have betrayed Allah -azwj and His -azwj Rasool -saww!\u2019 And he descended from their fortress and did not return to Rasool-Allah -saww and went over to the Masjid and fastened his neck with a rope, then fastened it to the pillar which is named as \u2018the pillar of repentance\u2019, and said, \u2018I will not release it until I die or Allah -azwj Turns towards me (Mercifully)\u2019. \n \u0641\u0628\u0644\u063a \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0623\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0623\u062a\u0627\u0646\u0627 \u0644\u0627\u0633\u062a\u063a\u0641\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0647\u060c \u0641\u0623\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0635\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0628\u0647 \u0641\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0647 \n It reached Rasool-Allah -saww, so he -saww said: \u2018But, if he had come to me -saww, I -saww would have sought Forgiveness of Allah -azwj for him. But, as he has aimed to his Lord -azwj, then Allah -azwj if Foremost with it\u2019. \n \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0628\u0648 \u0644\u0628\u0627\u0628\u0629 \u064a\u0635\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631\u060c \u0648 \u064a\u0623\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0647 \u0631\u0645\u0642\u0647\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0628\u0646\u062a\u0647 \u062a\u0623\u062a\u064a\u0647 \u06