{"id":28104,"date":"2025-07-25T11:05:36","date_gmt":"2025-07-25T11:05:36","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28104"},"modified":"2025-08-27T13:08:43","modified_gmt":"2025-08-27T13:08:43","slug":"al-anam-chapter-6-verses-1-72","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-anam-chapter-6-verses-1-72\/","title":{"rendered":"AL-AN\u2019AM (Chapter 6) Verses 1 \u2013 72"},"content":{"rendered":" CHAPTER 6 \n AL-AN\u2019AM \n (livestock) \n (165 VERSES) \n VERSES 1 to 72 \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n Brief Introduction of Sura Al-Anam (6): \n Sura Al-Anam (165 verses) was revealed in Makkah. [1] \n The Sura Al-An’am is named after the word An’am (\u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0670\u0645), meaning “cattle,” mentioned in Ayahs 136, 138, and 139, \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0630\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u0652\u062b\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0628\u064b\u0627 \u00a0 And they are making a share to be for Allah from what He Created of the cultivation and the cattle, and they are saying, \u2018This is for Allah\u2019, by their claim, \u2018and this is for our associates\u2019. So whatever was for their associates, it does not arrive to Allah, and whatever was for Allah, it arrives to their associates. Evil is what they are deciding [6:136]. \n And Al-Sadiq -asws narrates that Amir Al-Momineen -asws said: \u2018So Allah -azwj Revealed: The Praise is due to Allah, Who Created the skies and the earth and Made the darkness and the Light; then those who disbelieve set up equals with their Lord [6:1] \u2013 so there was in this Verse, a rebuttal upon three types of them: \n When He -azwj Said: The Praise is due to Allah, Who Created the skies and the earth \u2013 so there was a rebuttal upon the eternalists, those who were saying, \u2018The things, in it is inevitable for these (to exist), and these are perpetual\u2019. \n Then He -azwj Said: and Made the darkness and the Light \u2013 So there was a rebuttal upon the dualists, those who were saying, \u2018The light and the darkness, these two are the governing forces (of the universe)\u2019. \n Then He -azwj Said: \u2018 then those who disbelieve set up equals with their Lord [6:1] \u2013 So there was a rebuttal upon the Arab polytheists, those who were saying, \u2018Our idols are gods\u2019. \n Then Allah -azwj the Exalted Revealed: Say: \u2018 He, Allah is One [6:1] \u2013 up to its end. So, there was a rebuttal in it upon everyone who claimed from besides Allah -azwj, either an opposite or an equal. \n He -asws said: \u2018So Rasool-Allah -saww said to his -saww companions: \u2018Say, \u2018(It is) You -azwj we worship [1:5] \u2019 \u2013 i.e., we worship One, and do not be saying as the eternalists said, \u2018The things, it is inevitable for these (to exist), and these are perpetual\u2019, nor as the dualists said, those who were saying, \u2018The light and the darkness, these two are the governing forces (of the universe)\u2019, nor as the Arab polytheists said, \u2018Our idols are gods\u2019. \n Thus, we neither associate anything with You -azwj, nor do we call upon a god besides You -azwj, as these Kafirs are saying, nor are we saying as the Jews and the Christians said that there is a son for You -azwj. Exalted are You -azwj from that, (Higher, Greater)\u2019. \n He (Imam Hassan Al-Askari -asws ) said, \u2018So these are His -azwj Words: And they (non-Muslims), are saying \u2018He will never enter the Paradise except one who would be a Jew or a Christian\u2019. \n And the others from those Kafirs said what they said. Allah -azwj the Exalted Said: O Muhammad -saww! These are their aspirations \u2013 which you are aspiring for with a proof. Say, \u2018Give your proof \u2013 and your arguments upon your claims, if you are truthful\u2019. [2:111] \u2013 just as Muhammad -saww came with his -saww proofs which you heard. \n Then He -azwj Said: Yes! The one who submits his face to Allah \u2013 meaning, just as they did, those who believed in Rasool-Allah -saww when they heard his -saww proofs and his -saww arguments, and he is a good doer \u2013 in the Knowledge of Allah -azwj. so for him would be his Recompense \u2013 his Rewards, in the Presence of his Lord \u2013 on the Day of Decisive Judgment, There will neither be fear upon them \u2013 where they used to fear the Kafirs from what they witnessed from the punishments, nor will they be grieving [2:112] \u2013 during the death, because the glad tidings of the Paradise would come to them. \n By his chain going up to Abu Muhammad -asws having said: \u2018There was a mention in the presence of Al-Sadiq -asws, the debating in the Religion, and that Rasool-Allah -saww and the Imams -asws had forbidden from it\u2019 \u2013 and continued the Hadeeth up to his -asws words: \u2018And they said, \u2018We have not seen the like of your -saww arguments, O Muhammad -saww. We hereby testify that you -saww are a Rasool -saww of Allah -azwj \u2019\u2019. [2] \n \u2018Abu Abdullah -asws said: \u2018It was confusing upon them, Allah -azwj Confused them (even more), for Allah -azwj is Saying: and We would have Confused upon them what they are already confusing [6:9] \u2019\u2019. [3] \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws regarding the Words of the Exalted: Say: \u2018Which thing is the greatest in testimony?\u2019 Say: \u2018Allah is a Witness between me and you [6:19], and that is because the Polytheists of the people of Makkah said, \u2018O Muhammad -saww! Couldn\u2019t Allah -azwj Find a messenger to send apart from you -saww? We do not see anyone to ratify you -saww of that which you -saww are saying\u2019, and that was during the beginning of what he -saww invited them, and on that day he -saww was in Makkah. \n They said, \u2018We have asked the Jews and the Christians about you -saww, and they claim that there is no mentioned of you -saww with them, therefore come to us with one who can testify that you -saww are a Rasool -saww of Allah -azwj \u2019. Rasool-Allah -saww said: \u2018 \u2018Allah is a Witness between me and you [6:19] \u2013 Verse. \n He -azwj Said: Are you testifying that along with Allah there is another god?\u2019 \u2013 Allah -azwj Saying to Muhammad -saww: \u201cIf they are testifying as such, then you -saww do not testify with them\u201d. Say: \u2018I do not testify (as such)\u2019. Say: \u2018But rather, He is One God, and I disavow from what you are associating (Him with) [6:19] \u2019\u2019. [4] \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws and Abu Abdullah -asws regarding His -azwj Words: and He Revealed unto me this Quran to warn you all with it and the one whom it reaches [6:19] \u2013 meaning the Imams -asws from after him -saww, and they are warning the people with it\u2019. Abu Ja\u2019far -asws added: \u2018One to whom it reaches that there happens to be an Imam -asws from the offspring of the succesors -asws, then he is warned by the Quran just as Rasool-Allah -saww had warned with it\u2019\u2019. [5] \n \u2018\u2018From Abu Abdullah -asws having said: \u2018A man recited in the presence of Amir Al-Momineen -asws: They are not belying you, but the unjust ones are rejecting the Signs of Allah [6:33], so he -asws said: \u2018Yes, by Allah -azwj! They had rejected him -saww with the most intense of the rejection, but they lightened. They are not belying you \u2013 They are not coming with the falsehood they could belie your -saww truth\u2019\u2019. \u00a0 \n \u2018From Abu Abdullah -asws regarding the Words of the Exalted: They are not belying you [6:33], he -asws said: \u2018They were not able to invalidate your -saww words\u2019\u2019. [6] \n Imam Ja\u2019far -asws says regarding His -azwj Words: And if their turning away was grievous upon you, [6:35], he -asws said: \u2018Rasool-Allah -saww wanted that Al-Haris Bin Aamir Bin Nowfal Bin Abd Manaf become Muslim. Rasool-Allah -saww invited him and argued with him that he should become a Muslim, but the wretchedness overcame upon him, and that was grievous upon Rasool-Allah -saww. Therefore, Allah -azwj the Exalted Said: And if their turning away was grievous upon you, [6:35] \u2013 up to His -azwj Words: a tunnel in the ground [6:35] \u2019\u2019. \n Abu Ja\u2019far -asws says regarding His -azwj Words: \u2018Surely Allah is Able upon Sending down a Sign, [6:37]: \u2018He -azwj will be Showing you all Signs at the end of times, from it are \u2013 walker of the earth, and the smoke, and descent of Isa -as Bin Maryam -as, and emergence of the sun from its west\u2019\u2019. [7] \n Imam Abu Ja\u2019far -asws said regarding the Words of the Exalted: \u2018Have you considered if Allah Takes away your hearing and your sight, and Seals upon your hearts, [6:46]: \u2018Allah -azwj Took the Guidance from you, then you are turning away\u2019\u2019. [8] \n Imam Al-Sadiq -asws said: \u2018Allah -azwj, Majestic is His -azwj Mention, Revealed a Book unto His -azwj Prophet -saww Explaining in it what had happened and what would be happening up to the Day of Qiyamah, in His -azwj Words: And We Revealed the Book unto you as a clarification of all things, and Guidance and Mercy and glad tidings for the submitters [16:89], and in His \u2011azwj Words: and We have Enumerated all things in a clarifying Imam [36:12], and in His \u2011azwj Words: We have not neglected in the Book of anything; [6:38]. \n And Allah -azwj Revealed to His -azwj Prophet -saww there should not remain anything regarding His \u2011azwj hidden matters, and His -azwj Secrets, and His -azwj hidden Knowledge, except he -saww should whisper it to Ali -asws. Therefore, he -saww instructed him -asws to compile the Quran from after him -saww and be in charge of his -saww washing, and his -saww enshrouding, and his -saww embalming, from besides his -saww people (an extract) [9]. \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws regarding the Words of Allah -azwj: And when you see those engaging in vanities regarding Our Signs, [6:68], he -asws said: \u2018The speech regarding (essence of) Allah -azwj and the controversies in the Quran\u2019, therefore turn away from them until they are engaging in another discussion [6:68] \u2013 from it is the story-telling\u2019\u2019. [10] \n I -ra said, \u2018So he would enter the Fire and he is a Momin?\u2019 He -asws said: \u2018Yes, due to his sins, because he isn\u2019t from the Momineen, those He -azwj Meant, that they are His -azwj friends, and that there would neither be fear upon them nor would they be grieving [10:62]. They are Momineen, those who feared Allah -azwj, and those who are doing righteous deeds, [2:82] and those who are not mixing their Eman with injustice. [6:82] \u2019\u2019. \n \u2018I heard Abu Zarr -ra, and Salman -ra, and Al-Miqdad -ra saying, \u2018We -ra were seated in the presence of Rasool-Allah -saww, there was no one else other than us -asws, when a group of the Emigrants, all of the participants of (battle of) Badr, (passed by). \n Rasool-Allah -saww said: \u2018My -saww community will be dividing after me -saww into three sects. A sect would be upon the truth. Their example is like an example of the gold. Every time it is hit upon the fire, it increases in goodness and quality. Their Imam is one of the three. \n And a sect of the people of falsehood. Their example is like an example of the iron. Every time it enters the fire, increases in wickedness and stench. Their Imam is this one of the three. \n And a sect of the neither towards these ones nor towards those; [4:143]. Their imam is this one of the three\u2019. \n I (Suleym) asked them -ra about the three. They -ra said, \u2018The Imam -asws of the truth and the guidance is Ali -asws Bin Abu Talib -asws, and Sa\u2019ad is imam of the wavering ones\u2019. And I eager for them -ra to name for me the third, but they -ra refused unto me and they -ra turned away from me, until I recognise the one, they -ra meant\u2019\u2019. [11] \n \u2018I asked Abu Abdullah -asws about the Words of Allah -azwj the Exalted: Say: \u2018Who Revealed the Book which Musa came with, being a Light and a Guidance for the people? You made it to be as scattered papers manifesting (some of) it [6:91]. He -asws said: \u2018They were concealing whatever they desired and manifesting whatever they desired\u2019\u2019. \n In another report from him -asws having said: \u2018They were writing in the papers, then they would manifest whatever they desired and concealed whatever they desired\u2019. And he -asws said: \u2018All Revealed Book, these are with the people of knowledge (Imams -asws )\u2019\u2019. [12] \n Imam Abu Abdullah -asws was asked about words of the Prophet -saww: \u2018The Shirk is more hidden than the walk of the ant upon the black rock during a dark night\u2019. \n He -asws said: \u2018The Momineen used to revile what the Polytheists had been worshipping from besides Allah -azwj, and the Polytheists were reviling what the Momineen were worshipping. So, Allah -azwj Prohibited the Momineen from reviling their gods lest the Kafirs revile God -azwj of the Momineen. Thus the Momineen has committed Shirk with Allah -azwj from whereby they were not knowing. He -azwj Said: \u2018 And do not revile those who are supplicating to the ones besides Allah [6:108] \u2013 the Verse\u2019\u2019. [13] \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws regarding His -azwj Words: And We will Turn their hearts and their visions [6:110] saying: \u2018And we will overturn their hearts, so their bottom part would become its upper part, and we will blind their sights, so they will not be seeing the Guidance, just as they had not believed in it the first time [6:110] \u2013 meaning during the (realm of the) particles and the Covenant. and We will Leave them in their insolence, blindly wandering on [6:110] \u2013 i.e. straying\u2019\u2019. [14] \n Imam Abu Abdullah -asws has said regarding His -azwj Words: Like that Allah Makes the uncleanness to be upon those who are not believing [6:125]. He -asws said: \u2018It is the doubt\u2019\u2019. [15] \n \u2018I asked Abu Abdullah -asws about the Words of Allah -azwj: Surely, those who were dividing their religion and became sects, [6:159]. He -asws said: \u2018Ali -asws was reciting it as: \u2018They separated their Religion\u2019. He -asws said: \u2018By Allah -azwj! The people divided (separated) their Religion\u2019\u2019. [16] \n \u2018I head Abu Abdullah -asws saying: \u2018One who plants wheat in a land, but does not pay Zakat regarding his land and his plantation, and his plantation brings forth a lot of barley, so it would be due to the injustice of his deed regarding the ownership of the land, or due to injustice of his plantation and his farm, because Allah -azwj is Saying: Due to the injustice from those who are Jews, We Prohibited unto them the good things which had been Permitted for them, and due to their hindering many from the Way of Allah meaning the flesh of the camels, and the cows and the sheep. [4:160]. \n This is how Allah -azwj Revealed it, therefore read it like this, and it was not for Allah -azwj to Permit a thing in His -azwj Book, then Prohibit it after having Permitted it, nor Prohibit something then permit it after its Prohibition\u2019. \n I said, \u2018And like that as well: and from the camels, and the cows and the sheep we Prohibited upon them both their meats [6:146]?\u2019 He -asws said: \u2018Yes\u2019. \n I said, \u2018So (what about) His -azwj Words: except that which Israel had forbidden upon itself [3:93]?\u2019 \n He -asws said: \u2018Israel (Yaqoub -as ), whenever he -as ate from the flesh of the camel, the pain of the legs was irritating, so he -as Prohibited the flesh of the camels unto himself, and that is from before the Revelation of the Torah. When the Torah was Revealed, he -as neither Prohibited it and did not eat it\u2019\u2019. [17] \n So the Bedouin said to him -saww, \u2018Inform me about the repentance, when is it Accepted?\u2019 So Rasool-Allah -saww said: \u2018O Arab brother! Its door is open to the children of Adam -as. It will not be closed until the sun rises from its west. And that is the Speech of the Exalted: Are they waiting until that the Angels should come to them, or that your Lord should come, or that some of the Signs of your Lord should come? On the Day when one of the Signs of your Lord shall come, \u2013 and it is the emergence of the sun from its west – its Eman shall not profit a soul, which did not believe from before, or earned good regarding its Eman [6:158]. \n And Musa -asws Bin Ja\u2019far -asws said: \u2018And it was so that this word, \u2018Raina\u2019, is from the words of the Muslims, those who were addressing Rasool-Allah -saww by it saying, \u2018Raina\u2019, i.e., \u2018look at our state and hear from us just as we hear from you -saww \u2019. And in the language of the Jews it\u2019s meaning it, \u2018Listened, (but) not heard you\u2019. \n When the Jews heard the Muslims addressing Rasool-Allah -saww with it, saying, \u2018Raina\u2019, addressing with it, they said, \u2018We used to insult Muhammad -saww up to now in secret, so come not and let us insult him openly\u2019. And they were addressing Rasool-Allah -saww and saying, \u2018Raina\u2019, and they were intending to insult him -saww. \n So, Sa\u2019ad Bin Muaz the Helper shrewd to them, and he said, \u2018O servants of Allah -azwj! Upon you is the Curse of Allah -azwj. I see you all intending to insult Rasool-Allah -saww, and we are disappointed that you are being audacious in addressing him -saww audaciously. By Allah -azwj! I will not hear it from any one of you except I will strike off his neck. And had it not been for me disliking to precede upon you all before seeking his -saww permission and of his -saww brother and his -saww successor Ali -asws Bin Abu Talib -asws, the one standing with the affairs of the community as a representative from him -saww with regards to it, I would have stuck off the neck of the one whom I heard saying this!\u2019 \n Allah -azwj Revealed: O Muhammad -saww! From those Jews who are burning the words from its places and are saying: From those Jews who are altering the words away from its places and are saying, \u2018We hear and we disobey\u2019, and \u2018hear without hearing\u2019, and \u2018Raina\u2019, distorting with their tongues as a taunt in the Religion \u2013 up to His -azwj Words – therefore they will not be believing except for a little [4:46]. \n And Revealed O you those who are believing! Do not be saying \u2018Raina\u2019 \u2013 meaning, it is a word by which your enemies from the Jews are arriving with it to insult Rasool-Allah -saww, and are insulting you and shouting obscenities at you (Muslims as well)\u2019. \n And be saying \u2018Unzurna\u2019 \u2013 i.e., be saying with this word, not with the word \u2018Raina\u2019, for there isn\u2019t in it what is in your word \u2018Raina\u2019, and you will not be enabling them to arrive with it to the insult just as you are enabling them by your word, \u2018Raina\u2019, and listen when Rasool-Allah -saww says to you some words, and obey. \n And for the unbelievers \u2013 meaning the Jews, the insulting ones to Rasool-Allah -saww, there is a painful Punishment [2:104] \u2013 pain in the world if they repeat with their insults, and in the Hereafter, with the eternity in the Fire\u2019\u2019. \n Then Rasool-Allah -saww said: \u2018O servants of Allah -azwj! This is Sa\u2019ad Bin Muaz from the best of the servants of Allah -azwj. He prefers Rasool-Allah -saww over the anger of his relatives and his in-laws from the Jews, and enjoying with the goodness, and forbids from the evil, and gets angered for Muhammad -saww, Rasool-Allah -saww and for Ali -asws Guardian -asws of Allah -azwj, and successor -asws of Rasool-Allah -saww if they -asws are not addressed with what is inappropriate for their -asws majesty. \n Allah -azwj Thanked him for his support of Muhammad -saww and Ali -asws, and Built an honourable dwelling for him in the Paradise, and Prepared for him capacious goodness therein which the tongues cannot come to describe, nor can the hearts and the thoughts contemplate it. And a strand from the towels of his table-spreads is better than the world along with whatever is in it from its adornments, and its silver, and its jewels, and the rest of its wealth and its bounties. \n So, the one who wants to become his friends and his mingling one, so let him endure the anger of the friends, and the relatives, and let him prefer over them the Pleasure of Allah -azwj in the anger for Rasool-Allah -saww (Muhammad -saww ). And let him (also) get angry when he sees the truth to have been neglected, and sees the falsehood to be acted with. And beware of the weakness in it if having the ability and the power, and declining the Taqiyya (dissimulation), for Allah -azwj the Exalted will not Accept an excuse from you during that\u2019\u2019. [18] \n \u2018Abu Abdullah -asws was asked and I was seated, about Words of Allah -azwj: One who comes with the good deed, then for him would be ten the likes of it, [6:160]. \u2018Does it flow for them, the ones from them who does not recognise this matter?\u2019 He -asws said: \u2018No! But rather this is for the Momineen in particular\u2019. \n I said to him -asws, \u2018May Allah -azwj Keep you well! What is your view of the one who fasts, and prays Salat, and shuns the Prohibitions, and good devoutness, from the ones who neither recognises nor is hostile\u2019. \n He -asws said: \u2018Allah -azwj will Enter them into the Paradise due to His -azwj Mercy\u2019\u2019. [19] \n MERITS \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0646\u0632\u0644\u062a \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0639\u0627\u0645 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648 \u0634\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0633\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0645\u0644\u0643\u060c \u0644\u0647\u0645 \u0632\u062c\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0633\u0628\u064a\u062d \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0644\u064a\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0628\u064a\u0631\u060c \u0641\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0633\u0628\u062d\u0648\u0627 \u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \n Ali Bin Ibrahim said, \u2018My father narrated to me, from Al Husayn Bin Khalid, \n (It has been narrated) from Abu Al-Hassan Al-Reza -asws having said: \u2018All of the Surah Al-An\u2019am was Revealed in one instant, and was accompanied by seventy thousand Angels Praising it with the Glorification ( Tasbeeh ), and the Extollation of the Holiness Tahleel ), and the Exclamation of the Greatness (of Allah -azwj ) ( Takbeer ). So the one who recites it, it would Glorify ( Tasbeeh ) for him up to the Day of Judgement\u2019. [20] \n (\u062c\u0648\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639): \u0644\u0644\u0637\u0628\u0631\u0633\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b \u0623\u0628\u064a \u0628\u0646 \u0643\u0639\u0628\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0623\u0646\u0632\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0639\u0627\u0645 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u064a\u0634\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0633\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0645\u0644\u0643\u060c \u0644\u0647\u0645 \u0632\u062c\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0633\u0628\u064a\u062d \u0648 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u062f\u060c \u0641\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0635\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0645\u0644\u0643\u060c \u0628\u0639\u062f\u062f \u0643\u0644 \u0622\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0639\u0627\u0645 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0648 \u0644\u064a\u0644\u0629 \n (In the book) Jawami\u2019e Al Jami\u2019e of Al Tabarsy, said, \u2018In a Hadeeth of Abayy Bin Ka\u2019ab. \n \u2018From the Prophet -saww having said: \u2018 (Surah) Al-Ana\u2019am was Revealed in one go. Seventy thousand Angels escorted it, for them was praising with the Glorification, and the Praise. So the one who recites it, those seventy thousand Angels would send Blessings upon him by a number of every from (Surah) Al-Ana\u2019am (which he recited), every day and night\u2019\u2019. [21] \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a: \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0635\u064a\u0631\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0623\u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u064a\u0642\u0648\u0644: \u00ab\u0625\u0646 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0639\u0627\u0645 \u0646\u0632\u0644\u062a \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648 \u0634\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0633\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0645\u0644\u0643 \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0646\u0632\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0641\u0639\u0638\u0645\u0648\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u062c\u0644\u0648\u0647\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0648 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0641\u064a \u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0639\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0644\u0648 \u064a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0643\u0648\u0647\u0627 \n Al Ayyashi, from Abu Baseer who said, \n \u2018I heard Abu Abdullah -asws saying: \u2018 Surah Al-An\u2019am was Revealed as a whole in one instant, and seventy thousand Angels accompanied it when it was Revealed unto Rasool-Allah -saww. So he -saww revered it, and respected it, for the Name of Allah -azwj Blessed and Exalted is in it in seventy places, and had the people known what merits are there in its recitation, they would not leave it\u2019. \n \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u064a\u0631\u064a\u062f \u0642\u0636\u0627\u0621\u0647\u0627\u060c \u0641\u0644\u064a\u0635\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0631\u0643\u0639\u0627\u062a \u0628\u0641\u0627\u062a\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648 \u0644\u064a\u0642\u0644 \u0641\u064a \u0635\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0641\u0631\u063a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629: \u064a\u0627 \u0643\u0631\u064a\u0645 \u064a\u0627 \u0643\u0631\u064a\u0645 \u064a\u0627 \u0643\u0631\u064a\u0645\u060c \u064a\u0627 \u0639\u0638\u064a\u0645 \u064a\u0627 \u0639\u0638\u064a\u0645 \u064a\u0627 \u0639\u0638\u064a\u0645\u060c \u064a\u0627 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0638\u064a\u0645\u060c \u064a\u0627 \u0633\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0621 \u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u0627 \u062a\u063a\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0644\u064a\u060c \u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0648 \u0622\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0648 \u0627\u0631\u062d\u0645 \u0636\u0639\u0641\u064a\u060c \u0648 \u0641\u0642\u0631\u064a\u060c \u0648 \u0641\u0627\u0642\u062a\u064a\u060c \u0648 \u0645\u0633\u0643\u0646\u062a\u064a\u060c \u0641\u0625\u0646\u0643 \u0623\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646\u064a\u060c \u0648 \u0623\u0646\u062a \u0623\u0639\u0644\u0645 \u0628\u062d\u0627\u062c\u062a\u064a \n Then Abu Abdullah -asws said: \u2018The one has a need for himself to Allah -azwj and wants it to be Fulfilled, so he should Pray four Cycles with the Opening of the Book (Surah Al-Fatiha) and (Surah) Al-An\u2019am, and he should say in his Salat, when he is free from its recitation, \u2018O Benevolent! O Benevolent! O Benevolent! O Magnificent, O Magnificent, O Magnificent, O the most Magnificent than all the magnificent ones! O Hearer of the supplication! O the One Who is not Changed by the days and the nights, Send Salawat upon Muhammad -saww and the Progeny -asws of Muhammad -saww, and have Mercy upon my weakness, and my poverty, and my lack of food, and my being needy, for You -azwj are more Knowing of these than I am, and are more Knowing of my needs. \n \u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u062d\u064a\u0646 \u0631\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0642\u0631\u0629 \u0639\u064a\u0646\u0647\u060c \u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u062d\u0645 \u0623\u064a\u0648\u0628 \u0628\u0639\u062f \u062d\u0644\u0648\u0644 \u0628\u0644\u0627\u0626\u0647\u060c \u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u062d\u0645 \u0645\u062d\u0645\u062f\u0627 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u062a\u0645 \u0622\u0648\u0627\u0647\u060c \u0648 \u0646\u0635\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0628\u0627\u0628\u0631\u0629 \u0642\u0631\u064a\u0634\u060c \u0648 \u0637\u0648\u0627\u063a\u064a\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0623\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0645\u0646\u0647\u0645\u060c \u064a\u0627 \u0645\u063a\u064a\u062b \u064a\u0627 \u0645\u063a\u064a\u062b \u064a\u0627 \u0645\u063a\u064a\u062b \n O the One Who -azwj had Mercy on the old Yaqoub -as where You -azwj Returned to him -as Yusuf -as the delight of his -as eyes! O the One Who -azwj had Mercy on Ayoub -as after his -as afflictions! O the One Who -azwj had Mercy on Muhammad -saww, and Looked after him -saww when he -saww was an orphan, and Helped him -saww against the Titans of Quraysh, and its tyrants, and Protected him -saww from them! O the Rescuer, O the Rescuer, O the Rescuer!\u2019 \n \u064a\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0645\u0631\u0627\u0631\u0627\u060c \u0641\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0641\u0633\u064a \u0628\u064a\u062f\u0647 \u0644\u0648 \u062f\u0639\u0648\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u062a\u0635\u0644\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629\u060c \u062b\u0645 \u0633\u0623\u0644\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u062d\u0648\u0627\u0626\u062c\u0643 \u0645\u0627 \u0628\u062e\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0643\u060c \u0648 \u0644\u0623\u0639\u0637\u0627\u0643 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \n Say this repeatedly, for, by the One in Whose -azwj Hand is my -asws soul, were you to supplicate to Allah -azwj after having Prayed this Salat at the end of this Chapter ( Surah Al-An\u2019am ), then asked Allah -azwj for all of your needs, not being niggardly (regarding asking needs), that would be Given to you, if Allah -azwj so Desires it\u2019. [22] \n \u0648 \u0641\u064a (\u0645\u0635\u0628\u0627\u062d \u0627\u0644\u0643\u0641\u0639\u0645\u064a) \u0623\u064a\u0636\u0627: \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0644\u0647: \u062a\u064e\u0643\u0652\u0633\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0645\u0644\u0643\u060c \u064a\u0643\u062a\u0628\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u062b\u0644 \u0639\u0628\u0627\u062f\u062a\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \n And in Misbaah Al Kafamy as well, \n (It has been narrated) from the Prophet -saww having said: \u2018The one who recites it ( Surah Al-An\u2019am ) from its beginning up to its Words and He knows what you are earning [6:3], (the first three Verses), Allah -azwj Allocates forty Angels for him, writing down for him the like of their worship, up to the Day of Judgement\u2019. [23] \n \u0648 \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0633\u0643 \u0648 \u0632\u0639\u0641\u0631\u0627\u0646\u060c \u0648 \u0634\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0633\u062a\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u064a\u0631\u0632\u0642\u200f \u062e\u064a\u0631\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627\u060c \u0648 \u0644\u0645 \u062a\u0635\u0628\u0647 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0621\u060c \u0648 \u0639\u0648\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062c\u0627\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \n And it has been reported, \n Al-Sadiq -asws has said: \u2018The one who writes it ( Surah Al-An\u2019am ) with musk and saffron, and drinks its (water) for six days consecutively, would be Graced with a lot of good, and would not be touched by sadness, and would be healed from the aches and pains, by the Permission of Allah -azwj the Exalted\u2019. [24] \n \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u064a \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0636\u064e\u0627 \u0639 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0633\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0627\u0645\u0650 \u062c\u064f\u0645\u0652\u0644\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u064b \u0634\u064e\u064a\u0651\u064e\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064d \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0632\u064e\u062c\u064e\u0644\u064c \u0628\u0650\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0633\u0652\u0628\u0650\u064a\u062d\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0643\u0652\u0628\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0628\u0651\u064e\u062d\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \n Tafseer Al Qummi \u2013 My father, from Al-Husayn Bin Khalid, \n \u2018From Al-Reza –asws having said: \u2018Surah Al Anaam was Revealed as a whole in one go. It was escorted by seventy thousand Angels. For them was a buzz with the glorifications, and the extollations of Oneness, and the exclamations of greatness. The one who recites it, they will be glorifying (Allah –azwj ) for him up to the Day of Qiyamah\u2019\u2019. [25] \n \u062b\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0633\u0650\u0645\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0648\u0641\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0647\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0631\u0652\u0642\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0643\u064e\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0638\u064f\u0647\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0633\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e \u0633\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u064d \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0622\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064e \u0628\u0650\u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u0627\u064b \n (The book) \u2018Sawaab Al Amaal\u2019 \u2013 My father, from Muhammad Bin Abu Al Qasim, from Muhammad Bin Ali Al Kufi, from Ibn Mihran, from Al-Hassan Bin Ali, from Al-Husayn Bin Muhammad Bin Farqad, from Al Hakam Bin Zuheyr, from Abu Salih, from Ibn Abbas who said, \n \u2018One who reads Surah Al Anaam during every night would be from the secured ones on the Day of Qiyamah, and he will not even see the Hellfire with his eyes, ever!\u2019\u2019 [26] \n \u062b\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u200f \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0633\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0627\u0645\u0650 \u062c\u064f\u0645\u0652\u0644\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u064b \u0634\u064e\u064a\u0651\u064e\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064d \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0623\u064f\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0635 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0638\u0651\u0650\u0645\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0628\u064e\u062c\u0651\u0650\u0644\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0633\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0648\u0652\u0636\u0650\u0639\u0627\u064b \u0648\u064e \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \n (The book) \u2018Sawaab Al Amaal\u2019 \u2013 \n \u2018And Abu Abdullah –asws said: \u2018Surah Al Anaam was Revealed as a whole in one go. Seventy thousand Angels escorted it until it was Revealed unto Muhammad –saww. They magnified it and revered it, for the Name of Allah –azwj is in it in seventy places, and had the people known what is therein, they would not neglect it\u2019\u2019. [27] \n \u0641\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0648\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650 \u0639 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064e\u062f\u064e\u0623\u064e\u062a\u0652 \u0628\u0650\u0643\u064e \u0639\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u064c \u062a\u064e\u062e\u064e\u0648\u0651\u064e\u0641\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0627\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0627\u0645\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0644\u064f\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f. \n (The book) \u2018Fiqh Al-Reza –asws \u2019, may the greeting be upon him –asws. It is reported from the Scholar (Imam –asws ) having said: \u2018When an illness appears with you which you fear upon yourself (life) from it, then recite (Surah) Al Anaam, what you dislike from that illness will not hit you\u2019\u2019. [28] \n \u0637\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0645\u0652\u0631\u064d\u0648 \u0627\u0644\u0652\u0647\u064e\u0645\u064e\u062f\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639 \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u064a\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0639\u0652\u062a\u064e\u0644\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u064a \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u0651\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u062a\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0643\u064e \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u062c\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0633\u0650\u0631\u0651\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e\u062a\u0652\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e \u0647\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0621\u064f \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u062b\u064e\u0629\u064f \n (The book) \u2018Tibb Al Aimma –asws \u2019, may the greeting be upon him –asws \u2013 from Salama Bin Amro Al Hamdany who said, \n \u2018I entered Al Medina and came to Abu Abdullah –asws. I said, \u2018O son –asws of Rasool –saww! I have brought illness upon my family and have come to you –saww seeking shelter, secretly from my family members, from an illness which has afflicted me, and it is the wicked disease\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0642\u0650\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u062c\u0650\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u062d\u064f\u0631\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0643\u0652\u062a\u064f\u0628\u0652 \u0633\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0633\u064e\u0644\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0634\u0652\u0631\u064e\u0628\u0652\u0647\u064f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0630\u0652\u0647\u064e\u0628\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0643\u064e\u200f. \n He –asws said: \u2018Stay in the vicinity of Rasool-Allah –saww and in his –saww sanctuary and his –saww safety, and write Surah Al Anaam with the honey and drink it, it will go away from you\u2019\u2019. [29] \n \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u200f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0633\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u062c\u064f\u0645\u0652\u0644\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e \u0634\u064e\u064a\u0651\u064e\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064d \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0638\u0651\u0650\u0645\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0628\u064e\u062c\u0651\u0650\u0644\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0633\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0648\u0652\u0636\u0650\u0639\u0627\u064b \u0648\u064e \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0642\u0650\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \n Tafseer Al Ayyashi \u2013 from Abu Baseer who said, \n \u2018I heard Abu Abdullah –asws saying: \u2018Surah Al Anaam was Revealed as a whole and seventy thousand Angels escorted it when it was Revealed unto Rasool-Allah –saww. They magnified it, and revered it, for the Name of Allah –azwj Blessed and Exalted is in it in seventy places, and had the people known what merits there are in reciting it, they would not neglect it\u2019\u2019. [30] \n \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f \u062c\u064e\u0627\u0644\u0650\u0633\u0627\u064b \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0639 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0643\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0641\u0650\u0631\u064e\u0627\u0634\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062d\u0652\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0633\u064e\u062e\u0652\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064c \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0634\u064e\u064a\u0651\u064e\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064d\u200f \u0642\u064f\u0644\u0652 \u062a\u064e\u0639\u0627\u0644\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0623\u064e\u062a\u0652\u0644\u064f \u0645\u0627 \u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0645\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \n Tafseer Al Ayyashi \u2013 from Abu Baseer who said, \n \u2018I was seated in the presence of Abu Ja\u2019far –asws, and he –asws was reclining upon his –asws bed when he –asws recited the decisive Verses which nothing from Surah Al Anaam had Abrogated. He –asws said: \u2018Seventy thousand Angels had escorted it: Say: \u2018Come, I shall recite (regarding that) which your Lord has Prohibited upon you all \u2013 that you will not be associating anything with Him, [6:151] \u2019\u2019. [31] \n VERSE 1 \n \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0638\u0651\u064f\u0644\u064f\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0648\u0631\u064e \u06d6 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e {1} \n The Praise is for Allah Who Created the skies and the earth, and Made the darkness and the Light; then (how come) those who are committing Kufr are setting up equals with their Lord [6:1] \n \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u064f \u0639: \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u200f \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f: \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e- \u0648\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0638\u0651\u064f\u0644\u064f\u0645\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0648\u0631\u064e- \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u200f \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0631\u064e\u062f\u0651\u0627\u064b \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0635\u0652\u0646\u064e\u0627\u0641\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \n And Al-Sadiq -asws said: \u2018Amir Al-Momineen -asws said: \u2018So Allah -azwj Revealed: The Praise is for Allah Who Created the skies and the earth, and Made the darkness and the Light; then those who are committing Kufr are setting up equals with their Lord [6:1] \u2013 so there was in this Verse, a rebuttal upon three types of them: – \n \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u200f \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0631\u064e\u062f\u0651\u0627\u064b \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0647\u0652\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627: \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0634\u0652\u064a\u064e\u0627\u0621\u064f \u0644\u064e\u0627 \u0628\u064e\u062f\u0652\u0621\u064e \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0647\u0650\u064a\u064e \u062f\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u064e\u0629\u064c \n When He -azwj Said: The Praise is for Allah Who Created the skies and the earth \u2013 so there was a rebuttal upon the eternalists, those who were saying, \u2018The things, in it is inevitable for these (to exist), and these are perpetual\u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u200f \u0648\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0638\u0651\u064f\u0644\u064f\u0645\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0648\u0631\u064e \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0631\u064e\u062f\u0651\u0627\u064b \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0646\u064e\u0648\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0648\u0631\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0638\u0651\u064f\u0644\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e \u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062f\u064e\u0628\u0651\u0650\u0631\u064e\u0627\u0646\u0650 \n Then He -azwj Said: and Made the darkness and the Light \u2013 So there was a rebuttal upon the dualists, those who were saying, \u2018The light and the darkness, these two are the governing forces (of the universe)\u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u200f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u200f \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0631\u064e\u062f\u0651\u0627\u064b \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u064e\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652\u062b\u064e\u0627\u0646\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0622\u0644\u0650\u0647\u064e\u0629\u064c \n Then He -azwj Said: \u2018 then (how come) those who are committing Kufr are setting up equals with their Lord [6:1] \u2013 So there was a rebuttal upon the Arab polytheists, those who were saying, \u2018Our idols are gods\u2019. [32] \n \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064e\u062d\u0652\u0628\u064f\u0648\u0628\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062d\u0652\u0648\u064e\u0644\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064e \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0644\u064f\u0642\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064e \u0648\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064e \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0644\u064f\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0635\u0650\u064a\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u0636\u064e\u0628\u0650 \u0648\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0651\u0650 \u0648\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0629\u064e \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u0650 \u0648\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u0650 \u0648\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0648\u0631\u064e \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0638\u0651\u064f\u0644\u0652\u0645\u064e\u0629\u0650 \n Ibn Mahboub, from Abu Ja\u2019far Al-Howl, from Sallaam Bin Al-Mustaneer, who has narrated the following: \n Abu Ja\u2019far -asws said: \u2018Allah -azwj Created the Paradise before He -azwj Created the Fire, and Created the obedience before He -azwj Created the disobedience, and Created the Mercy before the Anger, and Created the good before the evil, and Created the earth before the sky, and Created the life before the death, and Created the sun before the moon, and Created the \u2018\u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0648\u0631\u064e\u2019 (the Divine Light) before the darkness\u2019. [33] \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a: \u0639\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0643\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064a\u062f\u064a\u060c \u0639\u0646 \u064a\u0648\u0646\u0633 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0644\u0643\u0644 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0648\u0642\u062a\u0627\u0646\u060c \u0648 \u0648\u0642\u062a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0632\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u00bb \u062b\u0645 \u062a\u0644\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629: \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0638\u0651\u064f\u0644\u064f\u0645\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0648\u0631\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u200f \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u064a\u0639\u062f\u0644\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u060c \u0648 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \n Al Ayyashi, from Ja\u2019far Bin Ahmad, from Al Amraky Bin Ali, from Al Abady, from Yunus Bin Abdul Rahman, from Ali Bin Ja\u2019far, \n (It has been narrated) from Abu Ibrahim -asws (7 th Imam -asws ) having said: \u2018For every Salat there are two timings, and the timing for the day of Friday is the (start of) declining of the sun\u2019. Then he -asws recited this Verse The Praise is for Allah Who Created the skies and the earth, and Made the darkness and the Light; then those who are committing Kufr are setting up equals with their Lord [6:1]. He -asws said: \u2018Setting up equals between the darkness and the Light, and between the tyranny and the justice\u2019. [34] \n VERSE 2 \n \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0637\u0650\u064a\u0646\u064d \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0636\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064b\u0627 \u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064c \u0645\u064f\u0633\u064e\u0645\u0651\u064b\u0649 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f \u06d6 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0645\u0652\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e {2} \n He is Who Created you from clay, then He Ordained a term; and there is a Specified term with Him; then (how come) you are doubting [6:2] \n Creation from the clay \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0631\u0650\u0628\u0652\u0639\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0637\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0639\u0650\u0644\u0651\u0650\u064a\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0628\u0652\u062f\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0637\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u064e \u0623\u064e\u0628\u0652\u062f\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0637\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0633\u0650\u062c\u0651\u0650\u064a\u0646\u064d \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0628\u0652\u062f\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \n Ali Bin Ibrahim, from his father, from Hammad Bin Isa, from Rabie Bin Abdullah, from a man, \n (It has been narrated) from Ali -asws Bin Al-Husayn -asws having said: \u2018Allah -azwj Mighty and Majestic Created the Prophets -as from the clay of Illiyeen, their -as hearts and their -as bodies, and Created the hearts of the Momineen from that very clay, and Made the creation of the bodies of the Momineen to be from besides that; and He -azwj Created the Kafirs from the clay of Sijjeen – their hearts as well as their bodies. \n \u0641\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0637\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0637\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0644\u0650\u062f\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u064e \u0648\u064e \u064a\u064e\u0644\u0650\u062f\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0627\u0647\u064f\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0627\u0647\u064f\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064e \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u062a\u064e\u062d\u0650\u0646\u0651\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u062e\u064f\u0644\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0648\u064e \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u062a\u064e\u062d\u0650\u0646\u0651\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u062e\u064f\u0644\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \n Then He -azwj Blended between the two clays. Thus, from this the Momin begets the Kafir, and the disbeliever begets the Believer, and from over here the Momin commits the evil and from over here the Kafir does good deeds. So the hearts of the Momineen yearn towards what they had been Created from, and the hearts of the Kafirs yearn towards what they have been Created from\u2019. [35] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u062d\u0652\u0628\u064f\u0648\u0628\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u064e\u0647\u0652\u0644\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u0650\u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u062c\u064f\u0639\u0650\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u062f\u064e\u0627\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0637\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0637\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0628\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0646\u0652\u062c\u064e\u0633\u0652 \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u0627\u064b \n Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Mahboub, from Salih Bin Sahl who said, \n \u2018I said to Abu Abdullah -asws, \u2018May I be sacrificed for you -asws! From which thing did Allah -azwj Mighty and Majestic Create the clay of the Momin?\u2019 So he -asws said: \u2018From the clay of the Prophets -as, so they would never be unclean, ever!\u2019 [36] \n Two types of terms \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0631 \u0628\u0646 \u0633\u0648\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0643\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0636\u064a: \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0636\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648 \u062d\u062a\u0645\u0647\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649: \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u0621\u060c \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u0634\u0627\u0621\u060c \u0648 \u064a\u0624\u062e\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0634\u0627\u0621\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0645 \u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a\u0647 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648 \u0644\u0627 \u062a\u0623\u062e\u064a\u0631 \n Ali Bin Ibrahim said, \u2018My father narrated to me, from Al Nazar Bin Suweyd, from Al Halby, from Abdullah Bin Muskan, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said: \u2018The Pre-destined term \u2013 It is the inevitable which Allah -azwj has Destined it to be and Made it to be inevitable; and the Specified (term) \u2013 It is the one in which is (subject to) change \u2013 He -azwj Brings forwards what He -azwj so Desires to, and Delays what He -azwj so Desires to. That which is the Pre-destined is one in which is neither the Bringing forward nor the delaying\u2019. [37] \n \u0639\u0646 \u062d\u0645\u0631\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647: \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0636\u0649 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064c \u0645\u064f\u0633\u064e\u0645\u0651\u064b\u0649 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f. \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u0645\u0627 \u0633\u0645\u064a \u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u0629\u060c \u0648 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647: \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u0627 \u062c\u0627\u0621\u064e \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0623\u0652\u062e\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u0627\u0639\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u0652\u062f\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u00a0 \u0648 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0645\u064a \u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0641\u064a \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0644\u0647 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064a\u0626\u0629\u060c \u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0642\u062f\u0645\u0647\u060c \u0648 \u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0623\u062e\u0631\u0647 \n From Hamran, \n \u2018I asked Abu Abdullah -asws about the Words of Allah -azwj: then He Decreed a term; and there is a Specified term with Him [6:2]. He -asws said: \u2018The Specified is what is Specified for the Angel of Death during that night, and it is which Allah -azwj Says: so when their term comes they shall neither (be able to) delay (it) for a moment nor bring it forward [16:61], and it is which is Specified for the Angel of Death during the Night of Pre-destination (\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631), and the delaying for it is (Allah -azwj \u2019s) Desire \u2013 if He -azwj so Desires it, Brings it forward, and if He -azwj so Desires it, Delays it\u2019. [38] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645\u0627\u0646\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f \u0627\u0644\u0623\u0635\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0628\u0643\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u062b\u0639\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0646 \u0645\u064a\u0645\u0648\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0632\u0631\u0627\u0631\u0629\u060c \u0639\u0646 \u062d\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0639\u064a\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0642\u064e\u0636\u0649 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064c \u0645\u064f\u0633\u064e\u0645\u0651\u064b\u0649 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0623\u062c\u0644\u0627\u0646: \u0623\u062c\u0644 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0645\u060c \u0648 \u0623\u062c\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 \n Muhammad Bin Ibrahim Al Numany said, \u2018Ahmad Bin Muhammad Bin Saeed informed us, from Ali Bin Al Hassan, from Muhammad Bin Khalid Al Asam, from Abdullah Bin Bakeyr, from Sa\u2019alba Bin Maymoun, from Zurara, from Humran Bin Ayn, \n \u2018From Abu Ja\u2019far Muhammad -asws Bin Ali -asws regarding the Words of the Mighty and Majestic: and there is a Specified term with Him [6:2]. He -asws said: \u2018But rather there are two terms \u2013 an Ordained term and a suspended term\u2019. \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647 \u062d\u0645\u0631\u0627\u0646: \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0645\u061f \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064a\u0626\u0629 \n Humran said to him -asws, \u2018What is the Ordained (term)?\u2019 He -asws said: \u2018That in which there is a Desire for Allah -azwj \u2019. \n \u0642\u0627\u0644 \u062d\u0645\u0631\u0627\u0646: \u0625\u0646\u064a \u0644\u0623\u0631\u062c\u0648 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641. \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0644\u0627\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0625\u0646\u0647 \u0644\u0645\u0646\u200f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0645 \n Humran said, \u2018I wish that the matter of Al-Sufyani would happen to be from the suspended ones\u2019. So Abu Ja\u2019far -asws said: \u2018No, by Allah -azwj! It is from the Ordained ones\u2019\u2019. [39] \n \u0648 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u062d\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0646\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0649 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0641\u0647\u0648 \u0623\u062c\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u060c \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0627 \u064a\u0634\u0627\u0621\u060c \u0648 \u064a\u0624\u062e\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0627 \u064a\u0634\u0627\u0621\u060c \u0648 \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u0641\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u0645\u0649 \u0641\u064a \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631 \n And in a report of Humran \u2013 \n \u2018From him (Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018As for the term which is not Specified with Him -azwj, so it is a suspended one. He -azwj Brings it forward during it whatever He -azwj so Desires to, and He -azwj Delays in it whatever He -azwj so Desires to. And as for the Specified term, so it is which He -azwj Specified during the Night of Pre-determination (Laylat Al-Qadr)\u2019\u2019. [40] \n \u0639\u0646 \u062d\u0635\u064a\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0642\u064e\u0636\u0649 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064c \u0645\u064f\u0633\u064e\u0645\u0651\u064b\u0649 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f. \u0642\u0627\u0644 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062