{"id":28348,"date":"2025-07-27T14:37:25","date_gmt":"2025-07-27T14:37:25","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28348"},"modified":"2025-08-25T20:50:59","modified_gmt":"2025-08-25T20:50:59","slug":"al-hajj-chapter-22-verses-30-78","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-hajj-chapter-22-verses-30-78\/","title":{"rendered":"AL-HAJJ (Chapter 22) Verses 30 \u2013 78"},"content":{"rendered":" VERSE 30 \n \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0638\u0651\u0650\u0645\u0652 \u062d\u064f\u0631\u064f\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c \u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650 \u06d7 \u0648\u064e\u0623\u064f\u062d\u0650\u0644\u0651\u064e\u062a\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0627\u0645\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062a\u0652\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0641\u064e\u0627\u062c\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u062c\u0652\u0633\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0652\u062b\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0627\u062c\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0632\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650 {30} \n That; and one who magnifies the Sanctities of Allah, so it would be better for him in the Presence of his Lord. And the cattle are Permissible for you except what is recited to you, therefore keep aside from the uncleanness of the idols and keep aside from the false words [22:30] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0647\u0645\u0627\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0628\u0646\u200f \u062f\u0627\u0648\u062f \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0633\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0638\u0651\u0650\u0645\u0652 \u062d\u064f\u0631\u064f\u0645\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c \u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650. \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0647\u064a \u062b\u0644\u0627\u062b \u062d\u0631\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u062c\u0628\u0629\u060c \u0641\u0645\u0646 \u0642\u0637\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062d\u0631\u0645\u0629 \u0641\u0642\u062f \u0623\u0634\u0631\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \n Muhammad Bin Al Abbas, from Muhammad Bin Hamaam, from Muhammad Bin Ismail Al Alawy, from Isa Bin Dawood Al Najaar, \n (It has been narrated) from the Imam Musa -asws, from Ja\u2019far -asws regarding the Words of Allah -azwj the Exalted: That (shall be); and one who magnifies the Sanctities of Allah, so it would be better for him in the Presence of his Lord [22:30]. He -asws said: \u2018These are three Sanctities Obligated, so the one who cuts-off one of these Sanctities, would have associated with Allah -azwj. \n \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649: \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643 \u062d\u0631\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0628\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0645\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629: \u062a\u0639\u0637\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u063a\u064a\u0631\u0647\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629: \u0642\u0637\u064a\u0639\u0629 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0636 \u0637\u0627\u0639\u062a\u0646\u0627 \u0648 \u0645\u0648\u062f\u062a\u0646\u0627 \n The first \u2013 Desecration of the Sanctity of Allah -azwj in His -azwj Sacred House; and the second \u2013 suspension of the Book (Quran) and the acting by other than it; and the third \u2013 cutting off of what Allah -azwj has more than Obligated from the necessity of being obedient to us -asws and cordiality to us -asws \u2019. [1] \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064d \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064d \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0627\u064b \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0636\u0652\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u064f\u0648\u064e\u064a\u0652\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062f\u064f\u0631\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0632\u064e\u064a\u0652\u062f\u064d \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u062d\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0641\u064e\u0627\u062c\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u062c\u0652\u0633\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0652\u062b\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0627\u062c\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0632\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u062c\u0652\u0633\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0652\u062b\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u0637\u0652\u0631\u064e\u0646\u0652\u062c\u064f \u0648\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0632\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u063a\u0650\u0646\u064e\u0627\u0621\u064f \n Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Khalid and Al Husayn Bin Saeed, altogether, from Al Nazar Bin suweyd, from Dorost, from Zayd Al Shahham who said, \n \u2018I asked Abu Abdullah -asws about the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic therefore keep aside from the uncleanness of the idols and keep aside from the false words [22:30]. So he -asws said: \u2018The \u2018 uncleanness of the idols \u2019 is the chess, and the \u2018 false words \u2019 is the singing\u2019. [2] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u064a (\u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0633\u0639\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0632\u0627\u0632\u060c \u0639\u0646 \u062d\u0645\u0627\u062f \u0628\u0646 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0633\u0623\u0644\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0631. \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646\u0647: \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0644\u0644\u0630\u064a \u064a\u063a\u0646\u064a: \u0623\u062d\u0633\u0646\u062a \n And from him (Al Sadouq) who said, \u2018My father narrated to us, from Sa\u2019ad Bin Abdullah, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Muhammad Bin Yahya Al Khazaz, from Hamad Bin Usman, \n \u2018From Abu Abdullah -asws, he (the narrator) said, \u2018I asked him -asws about the false words [22:30]. He -asws said: \u2018From it is the word of the man for the one who sings, \u2018Excellent!\u2019 (well-done)!\u2019 [3] \n [ \u0627\u0644\u0635\u062f\u0648\u0642 ] \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u064a (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0633\u0639\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0646\u062c\u0631\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645 \u0628\u0646 \u062d\u0645\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0643\u0631\u0645\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0642\u0627\u0644: \u0625\u0646 \u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 \u062d\u0631\u0645\u0627\u062a \u062b\u0644\u0627\u062b \u0644\u064a\u0633 \u0645\u062b\u0644\u0647\u0646 \u0634\u0626: \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0631\u0647 \u0648\u062d\u0643\u0645\u062a\u0647\u060c \u0648\u0628\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u0639\u0644\u0647 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0642\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0648\u062c\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631\u0647\u060c \u0648\u0639\u062a\u0631\u0629 \u0646\u0628\u064a\u0643\u0645 \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647) \n Al Sadouq \u2013 \u2018My father narrated to me, from Sa\u2019ad Bin Abdullah, from Muhammad Bin Abdul Hameed, from Ibn Abu Najran, from Aasim Bin Hameed, from Abu Hamza Al Sumaly, from Akrama, from Ibn Abbas who said, \n \u2018Allah -azwj Mighty and Majestic has three sanctities the like of which there isn\u2019t any \u2013 His -azwj Book and it is His -azwj Light and His -azwj Wisdom, and His -azwj House which He -azwj has Made it to be a direction for the people which Allah -azwj does not Accept a direction besides it, and the family of your Prophet -saww, Muhammad -saww \u2019. [4] \n VERSE 31 \n \u062d\u064f\u0646\u064e\u0641\u064e\u0627\u0621\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0631\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0641\u064e\u062a\u064e\u062e\u0652\u0637\u064e\u0641\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0623\u064e\u0648\u0652 \u062a\u064e\u0647\u0652\u0648\u0650\u064a \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u064a\u062d\u064f \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064d \u0633\u064e\u062d\u0650\u064a\u0642\u064d {31} \n Being upright for Allah, not associating anything with Him; and one who associates with Allah, so it is as if he has fallen from the sky, and the birds snatch him or is carried off by the wind in a remote place [22:31] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0645\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0630\u064a\u0646\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0632\u0631\u0627\u0631\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u062d\u064f\u0646\u064e\u0641\u0627\u0621\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u062d\u0646\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0644\u0627 \u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0644\u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0641\u0637\u0631\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0647 \n Muhammad Bin Yaqoub, from Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Ibn Azina, from Zurara, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws, said, \u2018I asked him -asws about the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: Being upright for Allah, not associating anything with Him [22:31], he -asws said: \u2018The uprightness is from the nature upon which Allah -azwj Created the people. There is no change in the Creation of Allah -azwj. He -azwj Natured them upon the recognition of Him -azwj by it\u2019. [5] \n \u0639\u0646\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0645\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0623\u0630\u0646\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0644 \u0633\u0623\u0644\u062a \u0623\u0628\u0627 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639) \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647: ” \u062d\u0646\u0641\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0647 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0628\u0647 ” \u0645\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0646\u064a\u0641\u064a\u0629\u061f – \u0642\u0627\u0644: \u0647\u064a \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0641\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647 \n From him, from his father, from Muhammad Bin Abu Umeyr, from Umar Bin Azina who said, \n \u2018I asked Abu Ja\u2019far -asws about the Words of Allah -azwj: Being upright for Allah, not associating anything with Him [22:31], what is the \u2018upright\u2019?\u2019 He -asws said: \u2018It is the nature which the people have been Natured upon. Allah -azwj Natured the creatures upon recognising Him -azwj \u2019. [6] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647: \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0633\u0639\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0634\u0645 \u0648 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0648 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0645\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0630\u064a\u0646\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0632\u0631\u0627\u0631\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u062d\u064f\u0646\u064e\u0641\u0627\u0621\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0646\u064a\u0641\u064a\u0629 \n And from him, from his father who said, \u2018It was narrated to us by Sa\u2019ad Bin Abdullah, from Ibrahim Bin Hashim and Muhammad Bin Al Husayn Bin Abu Al Khatab and Yaqoub bin Yazeed both together, from Ibn Abu Umeyr, from Ibn Azina, from Zurara, \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws, he (the narrator) said, \u2018I asked him -asws about the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: Being upright for Allah, not associating anything with Him [22:31], and about the uprightness. \n \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0647\u064a \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0644\u0627 \u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0644\u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647- \u0648 \u0642\u0627\u0644- \u0641\u0637\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \n He -asws said: \u2018It is the nature which Allah -azwj Natured (people) upon it. There is be no Change in the Creation of Allah -azwj \u2019. And he -asws said: \u2018Allah -azwj Natured them to be upon the Tawheed\u2019\u2019. [7] \n VERSE 32 \n \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0638\u0651\u0650\u0645\u0652 \u0634\u064e\u0639\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650 {32} \n That; and one who magnifies the rituals of Allah, so it is from the piety of the hearts [22:32] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0647\u0645\u0627\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062f\u0627\u0648\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0643 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0646\u0628\u064a\u0647\u0627\u060c \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062f\u0631\u0643\u0647 \u0646\u0628\u064a \n Muhammad Bin Al Abbas, from Muhammad Bin Hamam, from Muhammad Bin Ismail, from Isa Bin Dawood, \n (It has been narrated) from the Imam Musa -asws Bin Ja\u2019far -asws, from his -asws father -asws having said: \u2018And the ritual (\u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0643), he -asws is the Imam -asws for every community after its Prophet -as, until a Prophet -as comes across him -as. [8] \n \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u0650 \u0631\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0621\u064f \u0645\u064f\u0636\u064e\u0627\u0639\u064e\u0641\u0627\u064b \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u062f\u064e\u0646\u064e\u0629\u0650 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f\u063a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u062f\u064e\u0646\u064e\u0629\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u062f\u064e\u0646\u064e\u0629\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0636\u064e\u0627\u0639\u064e\u0641\u064f \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0639\u0652\u0638\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0638\u0651\u0650\u0645\u0652 \u0634\u064e\u0639\u0627\u0626\u0650\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650 \n A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Hassan Bin Ali, from one of his men, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said: \u2018But rather, the penalty (during Hajj) happens to double regarding what is besides the camel, until it reaches the camel. So when it reaches the camel, so it does not get multiplied, because it is greatest of what can happen to be. Allah -azwj Mighty and Majestic Said: and one who magnifies the rituals of Allah, so it is from the piety of the hearts [22:32] \u2019. [9] \n VERSE 33 \n \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064d \u0645\u064f\u0633\u064e\u0645\u0651\u064b\u0649 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0645\u064e\u062d\u0650\u0644\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u062a\u0650\u064a\u0642\u0650 {33} \n For you there are benefits therein up to a specified term, then their place (of sacrifice) is the Ancient House [22:33] \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u0644\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0636\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u062d\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0627\u0641\u0650\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u0649 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064d \u0645\u064f\u0633\u064e\u0645\u0651\u064b\u0649 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0650 \u0627\u062d\u0652\u062a\u064e\u0627\u062c\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0638\u064e\u0647\u0652\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0643\u0650\u0628\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u064f\u0641\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0628\u064e\u0646\u064c \u062d\u064e\u0644\u064e\u0628\u064e\u0647\u064e\u0627 \u062d\u0650\u0644\u064e\u0627\u0628\u0627\u064b \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0643\u064f\u0647\u064e\u0627 \n Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Ismail, from Muhammad Bin Al Fuzayl, from Abu Al Sabbah Al Kinany, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws regarding the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: For you there are benefits therein up to a specified term [22:33]. He -asws said: \u2018If you are needy to its back, ride it from without being harsh upon it; and if it has milk for it, milk it with a milking, not overdoing it\u2019. [10] \n VERSES 34 & 35 \n \u0648\u064e\u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u064d \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652\u0633\u064e\u0643\u064b\u0627 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0633\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0627\u0645\u0650 \u06d7 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064c \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064c \u0641\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u06d7 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062e\u0652\u0628\u0650\u062a\u0650\u064a\u0646\u064e {34} \n And for every community We Made rituals for them to mention the Name of Allah upon what We Graced them from beasts, the cattle. So your God is One God, therefore to him you should be submitting; and give glad tidings to the humble ones [22:34] \n \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0630\u064f\u0643\u0650\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u062c\u0650\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u0650\u064a \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0646\u0652\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e {35} \n Those, then Allah is mentioned, their hearts tremble; and the patient ones upon what afflicts them; and the pious ones, the establishers of the Salat, and from what We Graced them, they are spending [22:35] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0647\u0645\u0627\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062f\u0627\u0648\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0633\u0623\u0644\u062a \u0623\u0628\u064a \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0648\u064e \u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062e\u0652\u0628\u0650\u062a\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0646\u0632\u0644\u062a \u0641\u064a\u0646\u0627 \u062e\u0627\u0635\u0629 \n Muhammad Bin Al Abbas, from Muhammad Bin Hamam, from Muhammad Bin Ismail Al Alawy, from Isa Bin Dawood who said, \n \u2018Musa -asws Bin Ja\u2019far -asws said: \u2018I asked my -asws father -asws about the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: and give glad tidings to the humble ones [22:34] \u2013 the Verse. He -asws said: \u2018It was Revealed regarding us -asws in particular\u2019. [11] \n VERSES 36 & 37 \n \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0628\u064f\u062f\u0652\u0646\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0639\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c \u06d6 \u0641\u064e\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0633\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0648\u064e\u0627\u0641\u0651\u064e \u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652 \u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u0652\u0639\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0646\u0650\u0639\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u0652\u062a\u064e\u0631\u0651\u064e \u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0634\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e {36} \n And (as for) the sacrificial animals, We Made these for you to be from the Rituals of Allah. There is goodness for you in these, therefore mention the Name of Allah over them in rows. So, when they fall down on their sides, then eat from these and feed the contented and the beggar. Like that, We Subject these for you, perhaps you would be thankful [22:36] \n \u0644\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064f\u062d\u064f\u0648\u0645\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062f\u0650\u0645\u064e\u0627\u0624\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0644\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0649\u0670 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u062a\u064f\u0643\u064e\u0628\u0651\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06d7 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062d\u0652\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e {37} \n It will never reach Allah, neither its flesh nor its blood, but the piety from you will reach Him. Like that, We Subjected these for you, for you to exclaim the Greatness of Allah upon what We Guided you, and give glad tidings to the good doers [22:37] \n \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0634\u0652\u0639\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0635\u064e\u0641\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0641\u064e\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0633\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0627 \u0635\u064e\u0648\u0627\u0641\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u062a\u064e\u0635\u064f\u0641\u0651\u064f \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u062d\u0652\u0631\u0650 \u062a\u064e\u0631\u0652\u0628\u0650\u0637\u064f \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064f\u0641\u0651\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0643\u0652\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0628\u064f \u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0639\u064e\u062a\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \n Abu Ali Al Ashary, from Muhammad Bin Abdul Jabbar, from Safwan Bin Yahya, from Abdullah Bin Sinan, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws regarding the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: therefore mention the Name of Allah over them in rows [22:36]. He -asws said: \u2018That is where they are stood in a row for the sacrifice. You would tie down its hand in what is between the hooves up to the knees. And: So when they fall down [22:36] – is when they fall upon the ground\u2019. [12] \n \u062d\u064f\u0645\u064e\u064a\u0652\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u064e\u0645\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064f\u062b\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652 \u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064f\u0647\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0639\u064e\u062a\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0641\u064e\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0637\u0652\u0639\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0642\u0627\u0646\u0650\u0639\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u0652\u062a\u064e\u0631\u0651\u064e \n Humeyd Bin Ziyad, from Ibn Sama\u2019at, from someone else, from Aban Bin Usman, from Abdul Rahman Bin Abu Abdullah, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws regarding the Words of Allah -azwj the Exalted: So when they fall down on their sides [22:36]. He -asws said: \u2018When it falls upon the ground, so eat from it, and feed the \u2018 Contented \u2019 (needy who do not beg), and the \u2018 beggar \u2019 (passing by)\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0646\u0650\u0639\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u0649 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062e\u064e\u0637\u064f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u0652\u0644\u064e\u062d\u064f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0644\u0652\u0648\u0650\u064a \u0634\u0650\u062f\u0652\u0642\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u0636\u064e\u0628\u0627\u064b \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u0652\u062a\u064e\u0631\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0631\u0651\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u062a\u064f\u0637\u0652\u0639\u0650\u0645\u064e\u0647\u064f \n He (the narrator) said: \u2018\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0646\u0650\u0639\u064f is the one who is pleased with what he is given and neither gets angry nor frown, nor twists his mouth out of anger; and \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u0652\u062a\u064e\u0631\u0651\u064f is the one who passes by, so you feed him\u2019. [13] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u0644\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0634\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0635\u064e\u0641\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u064e\u0629\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652 \u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064f\u0647\u0627 \u0641\u064e\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0637\u0652\u0639\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0642\u0627\u0646\u0650\u0639\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u0652\u062a\u064e\u0631\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0646\u0650\u0639\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u0642\u0652\u0646\u064e\u0639\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u0652\u062a\u064e\u0631\u0651\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e\u0631\u0650\u064a\u0643\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0626\u0650\u0633\u064f \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0642\u0650\u064a\u0631\u064f \n Ali Bin Ibrahim, from his father and Muhammad Bin Ismail, from Al Fazl Bin Shazaan, from Safwan, from Muawiya Bin Ammar, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws regarding the words of Allah -azwj Mighty and Majestic: So, when they fall down on their sides, then eat from these and feed the contented and the beggar [22:36]. He -asws said: \u2018The \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0646\u0650\u0639\u064f is the one who is contented with whatever you give him; and the \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u0652\u062a\u064e\u0631\u0651\u064f is the one who passes by, and the beggar who asks you by his hand, and the \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0626\u0650\u0633\u064f is the poor one\u2019. [14] \n \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0628\u064e\u0627\u0637\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u064b\u0649 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u062f\u064e\u0639\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0628\u064e\u062f\u064e\u0646\u064e\u0629\u064d \u0641\u064e\u0646\u064e\u062d\u064e\u0631\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0632\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0631\u064e\u0627\u0642\u0650\u064a\u0628\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0648\u064e\u0642\u064e\u0639\u064e\u062a\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e \u0643\u064e\u0634\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0646\u064e\u0627\u0645\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0642\u0652\u0637\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0637\u0652\u0639\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652 \u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064f\u0647\u0627 \u0641\u064e\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0637\u0652\u0639\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \n A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Ali Bin Asbaat, \n (It has been narrated) from a slave of Abu Abdullah -asws having said, \u2018I saw Abu Al-Hassan -asws the 1 st calling for his camel, so he sacrificed it. So, when the camel-slayers struck its veins, it fell upon the ground, and something from its hump was exposed. He -asws said: \u2018Cut it and eat from it, and feed (others from it), for Allah -azwj Mighty and Majestic is Saying: So when they fall down on their sides, then eat from these [22:36] \u2019. [15] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647 \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647: \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0645\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0633\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0631\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0625\u0646 \u0633\u0639\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0642\u062f\u0645 \u062d\u0627\u062c\u0627 \u0641\u0644\u0642\u064a \u0623\u0628\u064a\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0625\u0646\u064a \u0633\u0642\u062a \u0647\u062f\u064a\u0627\u060c \u0641\u0643\u064a\u0641 \u0623\u0635\u0646\u0639\u061f \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647 \u0623\u0628\u064a: \u0623\u0637\u0639\u0645 \u0623\u0647\u0644\u0643 \u062b\u0644\u062b\u0627\u060c \u0648 \u0623\u0637\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631 \u062b\u0644\u062b\u0627\u060c \u0648 \u0623\u0637\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0643\u064a\u0646 \u062b\u0644\u062b\u0627 \n And from him, by his chain from Musa Bin Al Qasim, from Ibn Abu Umeyr, from Sayf Al Tamaar who said, \n \u2018Abu Abdullah -asws said: \u2018Sa\u2019d Bin Abdul Malik proceeded to Hajj, and he met my -asws father -asws, and he said, \u2018I slayed a sacrificial animal, so how should I deal with it?\u2019 So my -asws father -asws said to him: \u2018Feed a third to your family, and feed a third to the contented one and to the beggar, and a third to the poor\u2019. \n \u0641\u0642\u0644\u062a: \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0643\u064a\u0646 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644\u061f \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0646\u0639\u0645\u060c \u0648 \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0646\u0639 \u0628\u0645 \u0623\u0631\u0633\u0644\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0639\u0629 \u0641\u0645\u0627 \u0641\u0648\u0642\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0644\u0647 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648 \u0647\u0648 \u0623\u063a\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u062a\u0631\u064a\u0643 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0633\u0623\u0644\u0643 \n I -asws said: \u2018The poor ones, they are the askers?\u2019 He -asws said: \u2018Yes\u2019. And he -asws said: \u2018The contented is the one who is content with whatever is sent to him from the part and what is above it, and the beggar, it is befitting for him more than that, and he is richer than the contented one who sees you but does no ask you\u2019\u2019. [16] \n VERSE 38 \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064f\u062f\u064e\u0627\u0641\u0650\u0639\u064f \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u062e\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0646\u064d \u0643\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064d {38} \n Surely Allah will Defend those who believe. Surely Allah does not Love all treacherous Kafirs [22:38] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0645\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0639\u0646 \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0627\u0631\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a \u0623\u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064f\u062f\u0627\u0641\u0650\u0639\u064f \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627. \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0622\u0645\u0646\u0648\u0627\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646\u0627 \u0645\u0627 \u0623\u0630\u0627\u0639\u062a \u0639\u0646\u0627 \u0634\u064a\u0639\u062a\u0646\u0627 \n Muhammad Bin Al Abbas, from Muhammad Bin Al Hassan Bin Ali, from his father, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Mansour Bin Yunus, from Is\u2019haq Bin Amaar who said, \n \u2018I asked Abu Abdullah -asws about the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: Surely Allah will Defend those who believe [22:38]. He -asws said: \u2018We -asws are the ones who believe, and Allah -azwj Defends us -asws (from) what our -asws Shias transmit (Ahadeeth) from (on behalf of) us -asws \u2019. \n \u064a\u0639\u0646\u064a \u0625\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0634\u064a\u0639\u062a\u0647\u0645 \u064a\u0630\u064a\u0639 \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0633\u0631\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u062f\u0627\u0626\u0647\u0645 \u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0630\u0627\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0635\u062f \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u064a\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646\u0647\u0645 (\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0628 \u0643\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0646 – \u0644\u0645\u0648\u062f\u062a\u0647\u0645 – \u0643\u0641\u0648\u0631) \u0628\u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0647\u0645 \n (Sharaf Al Deen Al Najafy \u2013 the author) said, \u2018It means that some of their -asws Shias broadcast some of their -asws secrets to their -asws enemies, either aiming to hurt them -asws or not aiming to hurt them, so Allah -azwj, Glorious is He -azwj, will Defend them -asws, Surely Allah does not Love all treacherous \u2013 of their -asws cordiality – Kafirs [22:38] in their -asws Wilayah\u2019. [17] \n VERSES 39 & 40 \n \u0623\u064f\u0630\u0650\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u062a\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0638\u064f\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064e\u0635\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064c {39} \n There is Permission (to fight) for those who are fought against because they are oppressed, and surely Allah is Able upon Helping them [22:39] \n \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u0650\u064a\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u062d\u064e\u0642\u0651\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u06d7 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0641\u0652\u0639\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064d \u0644\u064e\u0647\u064f\u062f\u0651\u0650\u0645\u064e\u062a\u0652 \u0635\u064e\u0648\u064e\u0627\u0645\u0650\u0639\u064f \u0648\u064e\u0628\u0650\u064a\u064e\u0639\u064c \u0648\u064e\u0635\u064e\u0644\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u064c \u0648\u064e\u0645\u064e\u0633\u064e\u0627\u062c\u0650\u062f\u064f \u064a\u064f\u0630\u0652\u0643\u064e\u0631\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 \u06d7 \u0648\u064e\u0644\u064e\u064a\u064e\u0646\u0652\u0635\u064f\u0631\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0635\u064f\u0631\u064f\u0647\u064f \u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0642\u064e\u0648\u0650\u064a\u0651\u064c \u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064c {40} \n Those who are expelled from their homes without right only because they are saying, \u2018Our Lord is Allah\u2019. And if Allah does not Repel the people, some of them by the others, the Monasteries and Churches, and Synagogues and Masjid would have been demolished, wherein the Name of Allah is mentioned a lot. And Allah will Help the one who Helps him, surely Allah is Strong, Mighty [22:40] \n \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064e\u062d\u0652\u0628\u064f\u0648\u0628\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062d\u0652\u0648\u064e\u0644\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u0650\u064a\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u062d\u064e\u0642\u0651\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647) \u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0648\u064e \u062d\u064e\u0645\u0652\u0632\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0648\u064e \u062c\u064e\u0631\u064e\u062a\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \n Ibn Mahboub, from Abu Ja\u2019far Al-Howl, from Sallam Bin Al-Mustaneer, who has reported the following: \n Abu Ja\u2019far -asws regarding the Words of Allah -azwj Blessed and Exalted: Those who are expelled from their homes without right only because they are saying, \u2018Our Lord is Allah\u2019 [22:40]. He -asws said: \u2018It was Revealed regarding the Rasool Allah -saww, and Ali -asws, and Hamza -asws, and Ja\u2019far -asws, and it flowed regarding Al-Husayn -asws, all of them -asws \u2019. [18] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0647\u0645\u0627\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062f\u0627\u0648\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u062c\u062f\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0646\u0632\u0644\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0622\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0623\u064f\u0630\u0650\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0642\u0627\u062a\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0638\u064f\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0646\u064e\u0635\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064c \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u0650\u064a\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u062d\u064e\u0642\u0651\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f- \u062b\u0645 \u062a\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649- \u0648\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u0627\u0642\u0650\u0628\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0645\u064f\u0648\u0631\u0650 \n Muhammad Bin Al Abbas, from Muhammad Bin Hamam, from Muhammad Bin Ismail Al Alawy, from Isa Bin Dawood, \n (It has been narrated) from Musa -asws Bin Ja\u2019far -asws, from his -asws father -asws, from his -asws grandfather -asws having said: \u2018This Verse was Revealed regarding the Progeny -asws of Muhammad -saww in particular – There is Permission (to fight) for those who are fought against because they are oppressed, and surely Allah is Able upon Helping them [22:39] Those who are expelled from their homes without right only because they are saying, \u2018Our Lord is Allah\u2019 [22:40] and to Allah is the end-result of the matters [22:41] \u2019. [19] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0635\u0641\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649\u060c \u0639\u0646 \u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0646\u0627\u0637\u060c \u0639\u0646 \u0636\u0631\u064a\u0633\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0623\u064f\u0630\u0650\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0642\u0627\u062a\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0638\u064f\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0646\u064e\u0635\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064c\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n And from him, from Al Husayn Bin Aamir, from Muhammad Bin Isa Bin Ubeyd, from Safwaan Bin Yahya, from Hakeem Al Hanaat, from Zareys, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws, he (the narrator) said, \u2018I heard him -asws saying: \u2018 There is Permission (to fight) for those who are fought against because they are oppressed, and surely Allah is Able upon Helping them [22:39], he -asws said: \u2018Al-Hassan -asws and Al-Husayn -asws \u2019. [20] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649\u060c \u0639\u0646 \u064a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062b\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0646\u0627\u0637\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0639\u062c\u0644\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0623\u064f\u0630\u0650\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0642\u0627\u062a\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0638\u064f\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0646\u064e\u0635\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064c\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0647\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0648 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647 \n And from him, from Al Husayn Bin Ahmad Al Malaky, from Muhammad Bin Isa, from Yunus, from Masny Al Hanaat, from Abdullah Bin Ajlaan, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws regarding the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: There is Permission (to fight) for those who are fought against because they are oppressed, and surely Allah is Able upon Helping them [22:39], he -asws said: \u2018It is regarding Al-Qaim -asws and his -asws companions\u2019. [21] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0647\u0645\u0627\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062f\u0627\u0648\u062f \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u0631\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u0650\u064a\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u062d\u064e\u0642\u0651\u064d. \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0646\u0632\u0644\u062a \u0641\u064a\u0646\u0627 \u062e\u0627\u0635\u0629\u060c \u0641\u064a \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0648 \u0630\u0631\u064a\u062a\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0648 \u0645\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n And from him, from Muhammad Bin Hamam, from Muhammad Bin Ismail, from Isa Bin Dawood Al Najjar, \n (It has been narrated) from our Master Musa -asws Bin Ja\u2019far -asws, from his -asws father -asws regarding the Words of Allah -azwj the Exalted: Those who are expelled from their homes without right [22:40]. He -asws said: \u2018It was Revealed regarding us -asws in particular, regarding the matter of Amir-Al-Momineen -asws and his -asws children -asws, and what was perpetrated from the matter of (Syeda) Fatima -asws \u2019. [22] \n \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0645\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0633\u0643\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0623\u064f\u0630\u0650\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0642\u0627\u062a\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0638\u064f\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0646\u064e\u0635\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064c. \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646: \u0646\u0632\u0644\u062a \u0641\u064a \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0644\u0645\u0627 \u0623\u062e\u0631\u062c\u062a\u0647 \u0642\u0631\u064a\u0634 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0629\u060c \u0648 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0625\u0630\u0627 \u062e\u0631\u062c \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0628\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n Then Ali Bin Ibrahim said, \u2018My father narrated to me, from Ibn Abu Umeyr, from Ibn Muskaan, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws regarding His -azwj Words: There is Permission (to fight) for those who are fought against because they are oppressed, and surely Allah is Able upon Helping them [22:39]. He -asws said: \u2018The generality of the Muslims are saying, \u2018It was Revealed regarding Rasool-Allah -saww when he -saww was expelled by the Quraysh from Makkah\u2019. But rather, it is Al-Qaim -asws, when he -asws comes out seeking to avenge the blood of Al-Husayn -asws \u2019. [23] \n \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0642\u0648\u0644\u0648\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u0628\u064a (\u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647)\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0639\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u060c \u0639\u0646 \u0635\u0641\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649\u060c \u0639\u0646 \u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0646\u0627\u0637\u060c \u0639\u0646 \u0636\u0631\u064a\u0633\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062e\u0627\u0644\u062f \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0623\u064f\u0630\u0650\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0642\u0627\u062a\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0638\u064f\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0646\u064e\u0635\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0639\u0644\u064a\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n Abu Al Qasim Ja\u2019far Bin Muhammad Bin Qawlawiyah said, \u2018My father narrated to me, from Sa\u2019ad Bin Abdullah, from Ahmad Ibn Muhammad Bin Isa, from Al Abbas Bin Marouf, from Safwan Bin Yahya, from Hakeen Al Hanat, from Zarees, from Abu Al Khalid Al Kalby, \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws, he (the narrator) said, \u2018I heard him -asws saying: \u2018 There is Permission (to fight) for those who are fought against because they are oppressed, and surely Allah is Able upon Helping them [22:39]. He -asws said: \u2018Ali -asws, and Al-Hassan -asws, and Al-Husayn -asws \u2019\u2019. [24] \n \u0648 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0632\u0644\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646\u060c \u0648 \u062c\u0631\u062a \u0641\u064a \u0622\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u062e\u0631\u062c\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u062f\u064a\u0627\u0631\u0647\u0645\u060c \u0648 \u0623\u062e\u064a\u0641\u0648\u0627 \n And from Abu Ja\u2019far Al-Baqir -asws (having said): \u2018It was Revealed regarding the Emigrants, and flows regarding the Progeny -asws of Muhammad -saww, those who were expelled from their homes, and were frightened\u2019\u2019. [25] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647: \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0647\u0645\u0627\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062f\u0627\u0648\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0648\u064e \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0644\u0627 \u062f\u064e\u0641\u0652\u0639\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064d \u0644\u064e\u0647\u064f\u062f\u0651\u0650\u0645\u064e\u062a\u0652 \u0635\u064e\u0648\u0627\u0645\u0650\u0639\u064f \u0648\u064e \u0628\u0650\u064a\u064e\u0639\u064c \u0648\u064e \u0635\u064e\u0644\u064e\u0648\u0627\u062a\u064c \u0648\u064e \u0645\u064e\u0633\u0627\u062c\u0650\u062f\u064f \u064a\u064f\u0630\u0652\u0643\u064e\u0631\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0627\u0645\u060c \u0648 \u0644\u0648 \u0644\u0627 \u0635\u0628\u0631\u0647\u0645\u060c \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0623\u062a\u064a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0642\u062a\u0644\u0648\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627. \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0648\u064e \u0644\u064e\u064a\u064e\u0646\u0652\u0635\u064f\u0631\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0635\u064f\u0631\u064f\u0647\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0642\u064e\u0648\u0650\u064a\u0651\u064c \u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064c \n And from him, from Muhammad Bin Hamam, from Muhammad Bin Ismail, from Isa Bin Dawood, \n (It has been narrated) from Abu Al-Hassan Musa -asws Ibn Ja\u2019far -asws, from his -asws father -asws regarding the Words of the Mighty and Majestic: And if Allah does not Repel the people, some of them by the others, the Monasteries and Churches, and Synagogues and Masjid would have been demolished, wherein the Name of Allah is mentioned a lot [22:40], he -asws said: \u2018They -asws are the Imams -asws, the Flags. And had it not been for their -asws patience, and their -asws awaiting the matter (Al-Qaim -asws ) that would be coming to them from Allah -azwj, all of them -asws would have been murdered in their -asws entirety. Allah -azwj Mighty and Majestic Says: And Allah will Help the one who Helps him, surely Allah is Strong, Mighty [22:40] \u2019. [26] \n VERSES 41 – 44 \n \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0643\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0623\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064e \u0648\u064e\u0622\u062a\u064e\u0648\u064f\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0629\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0647\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u0652\u0643\u064e\u0631\u0650 \u06d7 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0627\u0642\u0650\u0628\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0645\u064f\u0648\u0631\u0650 {41} \n Those, if We were to Enable them in the land, they would Establish the Salat and give the Zakat, and they would enjoin with the good and forbid from the evil; and to Allah is the end-result of the matters [22:41] \n \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0643\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0646\u064f\u0648\u062d\u064d \u0648\u064e\u0639\u064e\u0627\u062f\u064c \u0648\u064e\u062b\u064e\u0645\u064f\u0648\u062f\u064f {42} \n And if they are belying you, so had belied before them, the people of Noah, and Aad, and Samoud [22:42] \n \u0648\u064e\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0648\u064e\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0644\u064f\u0648\u0637\u064d {43} \n And the people of Ibrahim, and the people of Lut [22:43] \n \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u064f \u0645\u064e\u062f\u0652\u064a\u064e\u0646\u064e \u06d6 \u0648\u064e\u0643\u064f\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0652\u0644\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0644\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0641\u064e\u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0646\u064e\u0643\u0650\u064a\u0631\u0650 {44} \n And the companions of Madyan, and Musa (too) was belied, but I Respited the Kafirs, then I Seized them, so how (severe) was My Punishment [22:44] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u062d\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062e\u0627\u0631\u0642\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0622\u0628\u0627\u0626\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0643\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0623\u064e\u0642\u0627\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u0627\u0629\u064e \u0648\u064e \u0622\u062a\u064e\u0648\u064f\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u0627\u0629\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650 \u0648\u064e \u0646\u064e\u0647\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u0652\u0643\u064e\u0631\u0650 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0646\u062d\u0646 \u0647\u0645 \n Muhammad Bin Al Abbas, from Ahmad Bin Muhammad Bin Saeed, from Ahmad Bin Al Hassan, from his father, from Haseyn Bin Makhariq, \n (It has been narrated) from the Imam Musa -asws Bin Ja\u2019far -asws, from his -asws father -asws from his -asws forefathers -asws having said: \u2018The Words of the Exalted: Those, if We were to Enable them in the land, they would Establish the Salat and give the Zakat, and they would enjoin with the good and forbid from the evil [22:41], he -asws said: \u20