{"id":26255,"date":"2023-10-23T08:42:13","date_gmt":"2023-10-23T08:42:13","guid":{"rendered":"http:\/\/hubeali.com\/?p=26255"},"modified":"2024-03-02T21:53:41","modified_gmt":"2024-03-02T21:53:41","slug":"neither-compulsion-nor-delegation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/neither-compulsion-nor-delegation\/","title":{"rendered":"Neither Compulsion nor Delegation"},"content":{"rendered":" Summary: \n Allah -azwj has Given us the freewill to either do good or commit sins but the freewill is not without bounds and similarly Allah -azwj has Restricted us from corruption and vice but it\u2019s not a total compulsion but the matter is between the two. With this we present some Ahadith: \n \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0634\u0651\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0636\u064e\u0627 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0648\u0651\u064e\u0636\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0639\u064e\u0632\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u064e\u062c\u064e\u0628\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u064e\u0627\u0635\u0650\u064a \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0644\u064f \u0648\u064e \u0623\u064e\u062d\u0652\u0643\u064e\u0645\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0622\u062f\u064e\u0645\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0649 \u0628\u0650\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0627\u062a\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0649 \u0628\u0650\u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0627\u062a\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u064e\u0627\u0635\u0650\u064a\u064e \u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0643\u064e. \n Al Husayn Bin Muhammad, from Moalla Bin Muhammad, from Al Hassan Bin Ali Al Washha, \n (It has been narrated) from Abu Al-Hassan Al-Reza -asws, said, \u2018I asked him -asws, so I said, \u2018Does Allah -azwj Delegate the matters to the servants?\u2019 He -asws said: \u2018Allah -azwj is Mightier than that\u2019. I said, \u2018So does He -azwj Compel them upon the disobedience?\u2019 He -asws said: \u2018Allah -azwj is more Just and Wise than that\u2019. He (the narrator) said, \u2018Then he -asws said: \u2018Allah -azwj Said: \u201cO son of Adam -as! I -azwj am closer with your good deeds than you are, and you are closer with your evil deeds than I -azwj am. You are doing the disobediences by My -azwj (Given) Strength which I -azwj Made to be in you\u201d\u2019. [1] \n \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0631\u064f\u0648\u0650\u064a\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u0650 \u0639 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0644\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0641\u0652\u0648\u0650\u064a\u0636\u064e \u0628\u064e\u0644\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064c \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \n And one of his -asws companions said, \u2018It is reported to us from Al-Sadiq -asws having said: \u2018There is neither compulsion nor delegation, but it is a matter between the two matters\u2019, so what is it\u2019s meaning?\u2019 \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0632\u064e\u0639\u064e\u0645\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0641\u064e\u0648\u0651\u064e\u0636\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0632\u0652\u0642\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0641\u0652\u0648\u0650\u064a\u0636\u0650 \n He -asws (Al-Sadiq -asws ) said: \u2018One who claims that Allah -azwj Delegates the Commands to the created being and the sustenance to His -azwj servants, so he has spoken with the delegation\u2019. \n \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u064a\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u064c \n I said, \u2018O son -asws of Rasool-Allah -azwj, and the speaker with it is a Polytheist?\u2019 \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064e\u0639\u064e\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0638\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \n He -asws said: \u2018Yes, and the one who says with the compulsion so he has (made) Allah -azwj the Exalted as unjust\u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u064a\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064c \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \n I said, \u2018O son -asws of Rasool-Allah -saww! So, what is the matter between the two matters?\u2019 \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0625\u0650\u062a\u0652\u064a\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0645\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u062a\u064e\u0631\u0652\u0643\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0647\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \n He -asws said: \u2018Finding the way to doing what has been Commanded with and neglecting what has been Prohibited from\u2019\u2019. [2] \n \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0641\u064e\u0648\u0651\u064e\u0636\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \n And he -asws and a man had said to him: \u2018Allah -azwj the Exalted Delegated to the servants, their actions\u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0636\u0652\u0639\u064e\u0641\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \n He -asws said: \u2018They are weaker than that and less\u2019. \n \u0648\u064e \u0623\u064e\u0642\u064e\u0644\u0651\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u062c\u064e\u0628\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \n He said, \u2018So He -azwj Compels them?\u2019 \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u0651\u064f \n He -asws said: \u2018He -azwj is more Just than that and more Majestic\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \n He said, \u2018How are you -asws saying?\u2019 \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0646\u064e\u0647\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0642\u0652\u062f\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0646\u064e\u0647\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \n He -asws said: \u2018We -asws are saying that Allah -azwj Commands them and Prohibits them, and He -azwj has Enabled them upon what He -azwj has Commanded them with and Prohibited them from\u2019\u2019. \n \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0639 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u064e\u0647\u0652\u0644\u064d \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u064f \u0645\u064e\u062c\u0652\u0628\u064f\u0648\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \n He -asws was asked by Al-Fazl Bin Al-Hassan Bin Sahl, \u2018The people are compelled?\u2019 \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u062c\u0652\u0628\u0650\u0631\u064e \u0648\u064e \u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e \n He -asws said: \u2018Allah -azwj is more Just than to Compel and (then) Punish\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0645\u064f\u0637\u0652\u0644\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \n He said, \u2018So they are free?\u2019 \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u062d\u0652\u0643\u064e\u0645\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0647\u0652\u0645\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u064a\u064e\u0643\u0650\u0644\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \n He -asws said: \u2018Allah -azwj is Wiser than to Load His -azwj servant and Leave him to himself. \n \u0627\u0635\u0652\u062d\u064e\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u0644\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0630\u064e\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u062f\u0650\u064a\u0642\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u064e\u0627\u0636\u064f\u0639\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u062d\u064e\u0631\u0651\u064f\u0632\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0645\u0651\u064e\u0629\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0628\u0650\u0634\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u064f \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0628\u0650\u062f\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0649 \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0628\u0650\u062f\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064f \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0649 \u0628\u0650\u062f\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0642\u0652\u0633\u064e\u0645\u0652 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064c \u0623\u064e\u0642\u064e\u0644\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u0650-. \n Accompany the ruler with the caution, and the friend with the humbleness, and the enemy with the guarding, and the general public with the smile. The Eman is above Al-Islam by a level, and the piety is above the Eman by a level, and the certainty is above the piety by a level, and nothing has been Apportioned between the servants lesser than the certainty\u2019\u2019. \n \u0648\u064e \u0633\u064f\u0626\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0634\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0634\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0650\u0627\u0647\u0652\u062a\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u064f \u0625\u0650\u062a\u0652\u0645\u064e\u0627\u0645\u064f \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u0650 \n And he -asws was asked about the Desire and the Intention (of Allah -azwj ). He -asws said: \u2018The Desire is embarking with the thing, and the Intention is completion of that thing. \n \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064f \u0622\u0641\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0631\u0652\u0641\u064f \u0630\u064e\u062e\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u0650\u0631\u0651\u064f \u063a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0645\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0627\u0632\u0650\u0645\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0641\u0652\u0631\u0650\u064a\u0637\u064f \u0645\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064e\u0629\u064f \u0630\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u062f\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064f\u062e\u0652\u0644\u064f \u064a\u064f\u0645\u064e\u0632\u0651\u0650\u0642\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0631\u0652\u0636\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0628\u0651\u064f \u062f\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0642\u0650\u200f \u0648\u064e \u0623\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e\u0645\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0635\u0652\u0637\u0650\u0646\u064e\u0627\u0639\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650 \u0648\u064e \u0625\u0650\u063a\u064e\u0627\u062b\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u0652\u0647\u064f\u0648\u0641\u0650 \u0648\u064e \u062a\u064e\u062d\u0652\u0642\u0650\u064a\u0642\u064f \u0623\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u0645\u0650\u0644\u0650 \u0648\u064e \u062a\u064e\u0635\u0652\u062f\u0650\u064a\u0642\u064f \u0645\u064e\u062e\u0650\u064a\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u062c\u0650\u064a \u0648\u064e \u0627\u0644\u0650\u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u0643\u0652\u062b\u064e\u0627\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0635\u0652\u062f\u0650\u0642\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0641\u064e\u0627\u0629\u0650. \n The death is a scourge of the hopes, and the custom is a treasure for ever, and the righteousness is a gain of the resolute one, and the negligence is a calamity of the one with ability, and the miserliness rips the honour, and the love calls to the hardship, and revering the people and honouring them is doing the act of kindness, and helping the distressed, and realises the hope of the hoping one, and ratification is imagination of the hoping one, and having many friends during the lifetime and (increases) mourners after the death\u2019\u2019. [3] \n Introduction: \n Additional Ahadith are presented in this section in order to enhanced our understanding of what lies between the \u2018freedom and compulsion\u2019. \n The Granted Freedom is as per Mashiya (Will) of Allah -azwj \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u064f \u0641\u064e\u064a\u064f\u0639\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0634\u0652\u064a\u064e\u0627\u0621\u064e \u0628\u0650\u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0634\u0652\u064a\u064e\u0627\u0621\u064e \u0628\u0650\u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u0634\u064e\u0631\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e \u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u062c\u064e\u0629\u064d \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0635\u0650\u0641\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062e\u0652\u0644\u064f\u0648\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u0650\u064a\u200f\u0621\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0634\u0652\u064a\u064e\u0627\u0621\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u0634\u064e\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u062c\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064f\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064d \u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0630\u064f \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0634\u0650\u064a\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0639\u0651\u064e\u0627\u0644\u064c \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f. \n The questioner said (to Imam Al-Sadiq -asws ), \u2018So do the (Creation of the) things tire His -azwj Self?\u2019 Abu Abdullah -asws said: \u2018He is more Majestic than that the (Creation of) things should Tire Him -azwj by the Initiating (the things) and Processing, because that is a quality of the created beings who do not come to the things except by the production and the processing, and He -azwj is most Exalted, Implementer of the Will and the Desire, Doing whatever He -azwj so Desires to\u2019 (an extract, see the Hadith in Appendix). [4] \n Masomeen -asws only wish that which Allah -azwj Wishes: \n \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0634\u0652\u0639\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0625\u0650\u062f\u0652\u0631\u0650\u064a\u0633\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0641\u064e\u0623\u064e\u062c\u0652\u0631\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0627\u062e\u0652\u062a\u0650\u0644\u064e\u0627\u0641\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u064a\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0632\u064e\u0644\u0652 \u0645\u064f\u062a\u064e\u0641\u064e\u0631\u0651\u0650\u062f\u0627\u064b \u0628\u0650\u0648\u064e\u062d\u0652\u062f\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0627\u064b \u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0627\u064b \u0648\u064e \u0641\u064e\u0627\u0637\u0650\u0645\u064e\u0629\u064e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0643\u064e\u062b\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e \u062f\u064e\u0647\u0652\u0631\u064d \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0634\u0652\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u062c\u0652\u0631\u064e\u0649 \u0637\u064e\u0627\u0639\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0641\u064e\u0648\u0651\u064e\u0636\u064e \u0623\u064f\u0645\u064f\u0648\u0631\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0644\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e \u064a\u064f\u062d\u064e\u0631\u0651\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e \u0644\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \n Al Husayn Bin Muhammad Al Ashary, from Moalla Bin Muhammad, from Abu Al Fazl Abdullah Bin Idrees, from Muhammad Bin Sinan who said, \n \u2018I was in the presence of Abu Ja\u2019far -asws the 2 nd, so I flowed (the discussion) of the differing of the Shias. So he -asws said: \u2018O Muhammad! Allah -azwj Blessed and High did not cease to be Individual by His -azwj Oneness. Then He -azwj Created Muhammad -saww, and Ali -asws, and (Syeda) Fatima -asws. So they -asws remained for \u2018\u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e \u062f\u064e\u0647\u0652\u0631\u064d\u2019 a thousand Dahr (one Dahr equals the amount of time earth\u2019s existence). Then He -azwj Created the entirety of the things. So He -azwj Made them -asws witness their creation, and Caused to flow their -asws obedience to be upon these, and Authorised their affairs to them -asws. Thus, they -asws are permitting whatever they are so desiring, and permitting whatever they -asws wish, and they -asws are never desiring except what Allah -azwj the Blessed and High Desires\u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u064e\u0627\u0646\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u064e\u0642\u064e \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062e\u064e\u0644\u0651\u064e\u0641\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u062d\u064e\u0642\u064e \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0632\u0650\u0645\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u062d\u0650\u0642\u064e \u062e\u064f\u0630\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f. \n Then he -asws said: \u2018O Muhammad -saww! This here is the Religion which (if) one who goes ahead of it (exaggerates), would miss it, and the one who remains behind from it would be obliterated, and the one who holds it properly would preserve it. Take it to yourself, O Muhammad -saww!\u2019 [5] \n The delegation: \n \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0648\u0646\u064f\u0633\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0644\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0628\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u064e\u0629\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u0627 \u062c\u064e\u0632\u0627\u0621\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u062d\u0627\u0631\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u0650 \u064a\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u064e\u0645\u064f\u0641\u064e\u0648\u0651\u064e\u0636\u064c \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u062d\u0652\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0646\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650. \n From him, from Muhammad Bin Isa, from Yunus, from Yahya Al Halby, from Bureyd Bin Muawiya who said, \n \u2018A man asked Abu Abdullah -asws about the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic [5:33] But rather, the Recompense of those who wage war against Allah and His Rasool. He -asws said: \u2018That is up to the Imam -asws. He -asws can do with him whatever he -asws so desires to\u2019. I said, \u2018 So it has been delegated to him -asws?\u2019 He -asws said: \u2018No, but, it is roughly (like dealing with) the crime\u2019. [6] \n Ordainment from Allah -azwj or Pre-determination \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064d \u0648\u064e \u0625\u0650\u0633\u0652\u062d\u064e\u0627\u0642\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u062c\u064e\u0627\u0644\u0650\u0633\u0627\u064b \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0648\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0645\u064f\u0646\u0652\u0635\u064e\u0631\u064e\u0641\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0635\u0650\u0641\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0623\u064e\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u062e\u064c \u0641\u064e\u062c\u064e\u062b\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u0650\u0631\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0623\u064e \u0628\u0650\u0642\u064e\u0636\u064e\u0627\u0621\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u064d \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u0634\u064e\u064a\u0652\u062e\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0644\u0652\u0639\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0628\u064e\u0637\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0628\u064e\u0637\u0652\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u062f\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0642\u064e\u0636\u064e\u0627\u0621\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u064d \n Ali Bin Muhammad, from Sahl Bin Ziyad and Is\u2019haq Bin Muhammad and someone else, raising it, \n He -asws said: \u2018Amir Al-Momineen -asws was seated in Al-Kufa, after his -asws leaving from (the battle of) Siffeen, when an old man squatted in front of him -asws, then said to him -asws, \u2018O Amir Al-Momineen -asws! Inform us about our travel to the people of Syria. Was it by an Ordainment from Allah -azwj and Pre-determination?\u2019 So Amir Al-Momineen -asws said: \u2018Yes O Sheykh! No hill did you ascend nor a valley you descend into except it was by an Ordainment from Allah -azwj and Pre-determined\u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u062e\u064f \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062d\u0652\u062a\u064e\u0633\u0650\u0628\u064f \u0639\u064e\u0646\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0647\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u0634\u064e\u064a\u0652\u062e\u064f \u0641\u064e\u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0639\u064e\u0638\u0651\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062c\u0652\u0631\u064e \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0645\u064f\u0646\u0652\u0635\u064e\u0631\u064e\u0641\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0646\u0652\u0635\u064e\u0631\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0643\u0652\u0631\u064e\u0647\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0645\u064f\u0636\u0652\u0637\u064e\u0631\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \n So the Sheykh said to him -asws, \u2018Will my exhaustion be Counted in the Presence of Allah -azwj, O Amir Al Momineen -asws?\u2019 So he -asws said to him: \u2018Muh! (Shh!), O Sheykh! Allah -azwj has Magnified the Recompense regarding your travels while you were travelling, and regarding your staying while you were staying, and regarding your leaving, while you were leaving, and you did not happen to be in anything from your states being coerced nor forced to it\u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u062e\u064f \u0648\u064e \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u0646\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0643\u0652\u0631\u064e\u0647\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0645\u064f\u0636\u0652\u0637\u064e\u0631\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0636\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u0650 \u0645\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0645\u064f\u0646\u0652\u0642\u064e\u0644\u064e\u0628\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0645\u064f\u0646\u0652\u0635\u064e\u0631\u064e\u0641\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u062a\u064e\u0638\u064f\u0646\u0651\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0642\u064e\u0636\u064e\u0627\u0621\u064b \u062d\u064e\u062a\u0652\u0645\u0627\u064b \u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u0627\u064b \u0644\u064e\u0627\u0632\u0650\u0645\u0627\u064b \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0643\u064e\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0628\u064e\u0637\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0642\u064e\u0627\u0628\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u0652\u064a\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u062c\u0652\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0633\u064e\u0642\u064e\u0637\u064e \u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0650 \n So the Sheykh said to him, \u2018And how can it be that we were not in anything from our states being coerced nor being forced to it, and it was with the Ordainment and the Pre-determination, our travels, and our transfers, and our leaving?\u2019 So he -asws said to him: \u2018And you think that it was an unavoidable Ordainment, Necessitated? If it was like that, it would invalidate the Rewards, and the Punishments, and the enjoinment, and the forbiddance, and the Rebukes from Allah -azwj, the meanings of the Promises and the Threats would crumble. \n \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u064e\u0629\u064c \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0630\u0652\u0646\u0650\u0628\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0645\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e\u0629\u064c \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u062d\u0652\u0633\u0650\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0630\u0652\u0646\u0650\u0628\u064f \u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0649 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u062d\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062d\u0652\u0633\u0650\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062d\u0652\u0633\u0650\u0646\u064f \u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0649 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0642\u064f\u0648\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0630\u0652\u0646\u0650\u0628\u0650 \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629\u064f \u0625\u0650\u062e\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u064e\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0652\u062b\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064e \u062e\u064f\u0635\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0648\u064e \u062d\u0650\u0632\u0652\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u062c\u064f\u0648\u0633\u0650\u0647\u064e\u0627 \n So the sinners would not be blameable nor would the good doers be praiseworthy. It would have been so that the sinner would be closer with the good deed than the good doer, and it would be so that the good doer would be closer with the Punishment than the sinner. These are the talks of the brotherhood of the idol-worshippers, and the disputants to the Beneficent, and parties of the Satan -la, and the Qadiriyya of this community and its Magians. \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0641\u064e \u062a\u064e\u062e\u0652\u064a\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b \u0648\u064e \u0646\u064e\u0647\u064e\u0649 \u062a\u064e\u062d\u0652\u0630\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b \u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0639\u0652\u0635\u064e \u0645\u064e\u063a\u0652\u0644\u064f\u0648\u0628\u0627\u064b \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0637\u064e\u0639\u0652 \u0645\u064f\u0643\u0652\u0631\u0650\u0647\u0627\u064b \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0645\u064e\u0644\u0651\u0650\u0643\u0652 \u0645\u064f\u0641\u064e\u0648\u0651\u0650\u0636\u0627\u064b \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0644\u064f\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0628\u0652\u0639\u064e\u062b\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064f\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0645\u064f\u0646\u0652\u0630\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0628\u064e\u062b\u0627\u064b \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0638\u064e\u0646\u0651\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0641\u064e\u0648\u064e\u064a\u0652\u0644\u064c \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \n Surely, Allah -azwj Blessed and High Encumbered choices and Forbade as a warning, and Gives a lot upon the little (deed), and He -azwj is not disobeyed due to being overcome, nor is He -azwj obeyed forcefully, and did not Give control as a delegated (authority), and did not Create the skies and the earth and what is between the two in vain, and did not Send the Prophets -as, the Givers of Glad Tidings and the Warners in futility. That is a conjecture of those who are disbelieving. So woe be unto those who are disbelieving of the Fire!\u2019 \n \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u0634\u064e\u0623\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u062e\u064f \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f: \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0646\u064e\u0631\u0652\u062c\u064f\u0648 \u0628\u0650\u0637\u064e\u0627\u0639\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 * \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u062c\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u0650 \u063a\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u0627\u064b \u0623\u064e\u0648\u0652\u0636\u064e\u062d\u0652\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064f\u0644\u0652\u062a\u064e\u0628\u0650\u0633\u0627\u064b * \u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0643\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u062d\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0625\u0650\u062d\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u0627\u064b \n Therefore, the Sheykh prosed saying, \u2018You -asws are the Imam -asws whom we are hoping to by obeying him -asws on a Day for salvation from the Beneficent (and for) Forgiveness. You -asws clarified from our matters what was vague. May your -asws Lord -azwj Recompense you by a Favour with the favour\u2019. [7] \n What is the delegation? \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0632\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0645\u0651\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u062c\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u064e\u0627\u0635\u0650\u064a \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u064e\u0641\u064e\u0648\u0651\u064e\u0636\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064f\u0637\u0652\u0641\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e. \n Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Al Hassan Za\u2019lan, from Abu Talib Al Qummy, from a man, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws, said, \u2018I said, \u2018Does Allah -azwj Compel the servants upon the disobedience?\u2019 He -asws said: \u2018No\u2019. I said, \u2018So, does He -azwj Delegate the matters to them?\u2019 He -asws said: \u2018No\u2019. I said, \u2018So what is (correct in) that?\u2019 He -asws said: \u2018A Kindness from your Lord -azwj between that\u2019. [8] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0648\u0646\u064f\u0633\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u062c\u064f\u0639\u0650\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u062f\u064e\u0627\u0643\u064e \u0623\u064e\u062c\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u064e\u0627\u0635\u0650\u064a \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u062c\u0652\u0628\u0650\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u064e\u0627\u0635\u0650\u064a \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \n Ali Bin Ibrahim, from Muhammad, from Yunus, from a number (of people), \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws, said, \u2018A man said to him -asws, \u2018May I be sacrificed for you -asws! Does Allah -azwj Compel the servants upon the disobedience?\u2019 So he -asws said: \u2018Allah -azwj is more Just that for Him -azwj to Compel them upon the disobedience then Punishing them upon it\u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u062c\u064f\u0639\u0650\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u062f\u064e\u0627\u0643\u064e \u0641\u064e\u0641\u064e\u0648\u0651\u064e\u0636\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0641\u064e\u0648\u0651\u064e\u0636\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0635\u064f\u0631\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u0652\u064a\u0650 \n So, he said to him -asws, \u2018May I be sacrificed for you -asws! So does Allah -azwj Delegate to the servants?\u2019 So He -azwj Said: \u2018If He -azwj had Delegated to them, He -azwj would not have Surrounded them with the Commands and the Prohibitions\u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u062c\u064f\u0639\u0650\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u062f\u064e\u0627\u0643\u064e \u0641\u064e\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e\u0629\u064c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064e\u0639\u064e\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0648\u0652\u0633\u064e\u0639\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650. \n Then, he said to him -asws, \u2018May I be sacrificed for you -asws! So there is a (third) status between the two?\u2019 So he -asws said: \u2018 Yes, more extensive than what is between the sky and the earth \u2019. [9] \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0641\u0652\u0648\u0650\u064a\u0636\u064e \u0648\u064e \u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064c \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064c \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0635\u0650\u064a\u064e\u0629\u064d \u0641\u064e\u0646\u064e\u0647\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0635\u0650\u064a\u064e\u0629\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064e \u0641\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0635\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650. \n Muhammad Bin Abu Abdullah, from Husayn Bin Muhammad, from Muhammad Bin Yahya, from the one who narrated it, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said: \u2018There is neither Compulsion nor Delegation, but there is a matter between the two matters\u2019. I said, \u2018And what is the matter between the two matters?\u2019 He -asws said: \u2018An example of that is a man you see upon disobedience. So, you forbid him, so he does not finish it. So, you neglect him (for a while). Then he commits that very disobedience. Therefore, it isn\u2019t so when he did not accept from you, so you neglected him, you came to be the one who instructed him with the disobedience\u2019. [10] \n What is the Compulsion? \n \u0639\u064a\u0648\u0646 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0627\u0645\u0650\u064a\u0651\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0627\u0644\u0652\u062d\u0650\u0645\u0652\u064a\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0647\u064e\u0627\u0634\u0650\u0645\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0628\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0636\u064e\u0627 \u0639 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0634\u0652\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u064c \u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u064c \u0648\u064e \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0628\u064f\u0631\u064e\u0622\u0621\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \n (The book) \u2018Uyoon Akhbar Al Reza -asws \u2013 Al Famy, from Muhammad Al himeyri, from his father, from Ibn Hashim, from Ali Bin Ma\u2019bad, from Al Husayn Bin Khalid, \n \u2018From Abu Al-Hassan Al-Reza -asws having said: \u2018The one who speak with the resemblance (of Allah -azwj ) and the Compulsion (by Allah -azwj ), so he is a Kafir, a Polytheist, and we -asws are disavowed from him in the world and the Hereafter. \n \u064a\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064d \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0636\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e \u0639\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0634\u0652\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u063a\u064f\u0644\u064e\u0627\u0629\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0635\u064e\u063a\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0638\u064e\u0645\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0652\u063a\u064e\u0636\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0652\u063a\u064e\u0636\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u062d\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0639\u064e\u0627\u062f\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0627\u062f\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0646\u064e\u0627 \n O Ibn Khalid! But rather the Ahadeeth regarding the resemblance and the Compulsion have been placed from us -asws by the exaggerators, those who are belittling the Magnificence of Allah -azwj the Exalted. The one who loves them so he has hated us -asws, and one who hates them so he has loved us -asws, and one who befriends them so he has been inimical to us -asws, and one who is inimical to them so he has befriended us -asws; \n \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0635\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0642\u064e\u0637\u064e\u0639\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0637\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0648\u064e\u0635\u064e\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0641\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0628\u064e\u0631\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0631\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u062c\u064e\u0641\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u0647\u064e\u0627\u0646\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e\u0645\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0650\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0631\u064e\u062f\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u062f\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0650\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \n And one who connects with them so he has cut us -asws off, and one who cuts them off so he has connected with us -asws, and one who is disloyal to them so he has been righteous with us -asws, and one who is righteous with them so he has been disloyal to us -asws, and one who honours them so he has debased us -asws and one who debases them so he has honoured us -asws, and one who accepts them so he has repelled us -asws, and one who repels them so he has accepted us -asws; \n \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u0633\u064e\u0627\u0621\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0633\u064e\u0627\u0621\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0635\u064e\u062f\u0651\u064e\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0635\u064e\u062f\u0651\u064e\u0642\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u062d\u064e\u0631\u064e\u0645\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0631\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064d \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0627\u064b \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b. \n And one who does favours to them so he has been evil to us -asws, and one who is evil to them so he has favoured to us -asws, and one who ratifies them so he has belied us -asws, and one who belies them so he has ratified us -asws, and one who give them so he has deprived us -asws, and one who deprives them so he has given us -asws. O Ibn Khalid! One who was from our -asws Shias, so he should neither be a friend from them nor a helper\u2019\u2019. [11] \n \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0634\u064a\u200f \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0634\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u0650 \u0643\u064f\u062a\u064f\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0634\u0652\u0647\u064f\u0648\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0628\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0645\u0651\u0650\u064a\u064e\u200f. \n (The book) \u2018Rijal Al-Kashy\u2019 \u2013 Abu Muhammad Al-Fazl Bin Shazan mentioned in one of his books that from the well-known liars is Ibn Baba Al-Qummi\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0639\u0652\u062f\u064c \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0628\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650\u064a\u0651\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0633\u0652\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064f \u0639 \u0627\u0628\u0652\u062a\u0650\u062f\u064e\u0627\u0621\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0623\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e\u0623\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u0650\u0647\u0652\u0631\u0650\u064a\u0650\u200f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0628\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0645\u0651\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0627\u0628\u0652\u0631\u064e\u0623\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0645\u064f\u062d\u064e\u0630\u0651\u0650\u0631\u064f\u0643\u064e\u200f \u0648\u064e \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064e \u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u0651\u064e \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0623\u064e\u0644\u0652\u0639\u064e\u0646\u064f\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \n Sa\u2019ad said, \u2018Al-Askari -asws wrote to me initiating from himself -asws: \u2018I -asws disavow to Allah -azwj from Al-Fihry, and Al-Hassan Bin Muhammad Bin Baba Al-Qummi, so disavow from them both, for I -asws am cautioning you and the entirety of the ones in my -asws Wilayah, and I -asws am cursing them and upon them is the Curse of Allah -azwj. \n \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0623\u0652\u0643\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u064a\u064e\u0623\u0652\u0643\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0641\u064e\u062a\u0651\u064e\u0627\u0646\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u0624\u0652\u0630\u0650\u064a\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0622\u0630\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0623\u064e\u0631\u0652\u0643\u064e\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0641\u0650\u062a\u0652\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0631\u064e\u0643\u0652\u0633\u0627\u064b \u064a\u064e\u0632\u0652\u0639\u064f\u0645\u064f \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0628\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0627\u064b \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u064e\u0627\u0628\u064c \u0648\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0647\u064f\u200f \u0644\u064e\u0639\u064e\u0646\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0633\u064e\u062e\u0650\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u064f \u0641\u064e\u0623\u064e\u063a\u0652\u0648\u064e\u0627\u0647\u064f \u0641\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0650\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \n They are two devourers devouring the people by (using) us -asws, two mischievous harmful youths, may Allah -azwj Hurt them and Immerse them in the Fitna with an immersion. Ibn Baba claims I -asws have sent him as a Prophet -as, and he is a door. Woe be unto him -asws! May Allah -azwj curse him. The Satan -la mocked him and deviated him. So, may Allah -azwj Curse the one who accepts that from him. \n \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0634\u0652\u062f\u064e\u062e\u064e\u200f \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u062d\u064e\u062c\u064e\u0631\u064d \u0641\u064e\u0627\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0622\u0630\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a \u0622\u0630\u064e\u0627\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \n O Muhammad! If you are able to fracture his head with a rock, then do so, for he has hurt me -asws in the world and the Hereafter\u2019. \n \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0645\u0652\u0631\u064d\u0648 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0641\u0650\u0631\u0652\u0642\u064e\u0629\u064c \u0628\u0650\u0646\u064f\u0628\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0646\u064f\u0635\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d \u0627\u0644\u0652\u0641\u0650\u0647\u0652\u0631\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0645\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0648\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u062f\u0651\u064e\u0639\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064c \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064c\u200f \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0633\u0652\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e \u0623\u064e\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0633\u064f\u062e\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u063a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0651\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0639 \u0648\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0628\u064f\u0648\u0628\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \n Abu Amro said, \u2018A sect spoke with the Prophet-hood being for Muhammad Bin Nuseyr Al-Fihry Al-Numeyri, and that is because he claimed that he was a Prophet -as, a Rasool -as, and that Ali -asws Bin Muhammad Al-Askari -asws had sent him, and he was saying with the re-incarnation and the exaggeration regarding Abu Al-Hassan -asws, and speaking regarding him -asws with the Lordship. \n \u0648\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0628\u0650\u0625\u0650\u0628\u064e\u0627\u062d\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062d\u064e\u0627\u0631\u0650\u0645\u0650 \u0648\u064e \u064a\u064f\u062d\u064e\u0644\u0651\u0650\u0644\u064f \u0646\u0650\u0643\u064e\u0627\u062d\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u0627\u064b \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u062f\u0652\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u200f \u0648\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0627\u0639\u0650\u0644\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0641\u0652\u0639\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u062d\u064e\u0631\u0651\u0650\u0645\u0652 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0641\u064f\u0631\u064e\u0627\u062a\u064d \u064a\u064f\u0642\u064e\u0648\u0651\u0650\u064a \u0623\u064e\u0633\u0652\u0628\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u064a\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f\u062f\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u200f \u0631\u064e\u0623\u064e\u0649 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0646\u064f\u0635\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d \u0639\u0650\u064a\u064e\u0627\u0646\u0627\u064b \u0648\u064e \u063a\u064f\u0644\u064e\u0627\u0645\u064c \u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0638\u064e\u0647\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0627\u062a\u064e\u0628\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0630\u0651\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u064e\u0627\u0636\u064f\u0639\u0650 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u062a\u064e\u0631\u0652\u0643\u0650 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u062c\u064e\u0628\u0651\u064f\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0641\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u0631\u064e\u0642\u0627\u064b. \n And he spoke with the neutralisation of the Prohibitions and Permitting the marriage of the men with each other in their backs, and said he is from the doer, and the one done with is one of the desires and the good things. Allah -azwj did not Prohibit anything from that; and Muhammad Bin Musa Bin Al Hassan Bin Furat strengthened his cause and supports him, and mentioned that one of the people saw Muhammad Bin Nuseyr with his own eyes and a slave of his was upon his back, and he reproached him upon that. He said: \u2018This is from the pleasures, and it is from the humbleness of Allah -azwj, and it is from the humbleness of Allah -azwj and leaving the compulsion, and the people separated after him into sects\u2019\u2019. [12] \n \u0639\u064a\u0648\u0646 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u064c \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u064e\u0634\u0650\u064a\u0651\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0635\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064f\u0645\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650\u064a\u0650\u200f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0636\u064e\u0627 \u0639 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0631\u0652\u0648\u064e \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0631\u064f\u0648\u0650\u064a\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u0650 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0641\u0652\u0648\u0650\u064a\u0636\u064e [\u0628\u064e\u0644\u0652\u200f] \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064c \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u200f \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \n (The book) Uyoon Akhbar Al-Reza -asws \u2013 Tameem Al Qarshy, from his father, from Ahmad Bin Ali Al Ansary, from Yazeed Bin Umeyr Bin MUawiya Al Shamy who said, \n \u2018I entered to see Ali -asws Bin Musa Al-Reza -asws at Merv. I said to him -asws, \u2018O son -asws of Rasool-Allah -saww! It is reported to us from Al-Sadiq Ja\u2019far -asws Bin Muhammad -asws having said: \u2018There is neither Compulsion nor Delegation, but (it is) a matter between the two matters\u2019. So, what is its meaning?\u2019 \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0632\u064e\u0639\u064e\u0645\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u064a\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0632\u064e\u0639\u064e\u0645\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0641\u064e\u0648\u0651\u064e\u0636\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0632\u0652\u0642\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u062d\u064f\u062c\u064e\u062c\u0650\u0647\u0650 \u0639 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0641\u0652\u0648\u0650\u064a\u0636\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650 \u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u064c \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0641\u0652\u0648\u0650\u064a\u0636\u0650 \u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u064c \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0628\u064e\u0631\u064e. \n He -asws said: \u2018One who alleges that Allah -azwj Mighty and Majestic Does our deeds then Punishes us upon these, so he has spoken with the Compulsion, but one who alleges that Allah -azwj Mighty and Majestic has Delegated the matters of the Creating and the sustenance to His -azwj Divine Authorities, so he has spoken with the Delegation, and the speaker with the Compulsion is a Kafir, and the speaker with the Delegation is a Polytheist\u2019\u2019. [13] \n Appendix: Implementer of the Will and the Desire, Doing whatever He -azwj so Desires to \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u06