{"id":28272,"date":"2025-07-27T11:22:59","date_gmt":"2025-07-27T11:22:59","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28272"},"modified":"2025-08-23T13:48:51","modified_gmt":"2025-08-23T13:48:51","slug":"al-zukhruf-chapter-43-verses-1-41","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-zukhruf-chapter-43-verses-1-41\/","title":{"rendered":"AL-ZUKHRUF (Chapter 43) VERSES 1 \u2013 41"},"content":{"rendered":" CHAPTER 43 \n AL-ZUKHRUF \n (Ornaments of Gold) \n (89 VERSES) \n VERSES 1 – 41 \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n Brief Introduction of Al-Zukhruf (43): \n Sura Al-Zukhruf (89 verses) was revealed in Makkah. [1] \n In Tafseer Tafseer Al Qummi \u2013 \u2018Words of the Exalted: And surely it is in the Mother of the Book with Us for Ali, a Wise man [43:4] \u2013 meaning Amir Al-Momineen -asws, Written in Surah Al-Hamd in His -azwj Words: Guide us to the Straight Path [1:6] \u2019. Abu Abdullah -asws said: \u2018It is Amir Al-Momineen -asws \u2019\u2019. [2] \n Also, from Abu Abdullah -asws (6 th Imam) regarding Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: \u2018 Guide us to the Straight Path [1:6], he -asws said: \u2018It is Amir Al-Momineen -asws and his -asws recognition, and the evidence that it is Amir Al-Momineen -asws are the Words of the Exalted: And surely it is in the Mother of the Book with Us for Ali, a Wise man [43:4], and it is Amir Al-Momineen -asws in the Mother of the Book (Surah Al Fatiha) in His -azwj Words: Guide us to the Straight Path [1:6] \u2019\u2019. [3] \n And it is reported from Abu Ja\u2019far -asws, and Abu Abdullah -asws, and the words of theirs -asws regarding His -azwj Words: So, if We were to Take you away, [43:41], O Muhammad -saww, from Makkah to Al-Medina, We -azwj shall Return you from it, and Take their revenge through Ali -asws \u2019\u2019. [4] \n \u2018Al-Sadiq -asws replied to a companion in a lengthy Hadeeth: And He -azwj Said: \u2018 The friends on that Day would be enemies of each other, except for the pious [43:67]. By Allah -azwj! He -azwj does not Intend by this apart from you (Shias). Have I -asws cheered you, O Abu Muhammad?\u2019 I said, \u2018(Yes), Increase for me\u2019 (an extract). [5] \n \u2018When Ali -asws placed his -asws in the stirrups of his -asws animal on the day he -asws came out from Al-Kufa to (go to) Sifeen, he -asws said: \u2018In the Name of Allah -azwj \u2019. When he -asws sat upon its back, he -asws said: \u2018 Glory be to the One Who Subjugated this one for us, and we were not capable for it [43:13] And we would be returning to our Lord\u2019 [43:14].\u00a0 O Allah -azwj! I -asws seek Refuge with You -azwj from the fatigue of the journey, and the overturning gloom, and the evil scene regarding the family, and the wealth, and the children, and from the confusion after the certainty. \n O Allah -azwj! You -azwj are the Companion in the journey, and You -azwj are the replacement among the family, and no one can gather them except You -azwj because the one remaining behind cannot be the companion, and the companion cannot be the one left behind\u2019. \n He (the narrator) said, \u2018He -asws went out until when he -asws had exceeded the border of Al-Kufa, he -asws prayed two Cycles (Salat)\u2019\u2019. [6] \n From Abu Abdullah -asws having said: when you ride the animal, then mention Allah -azwj Mighty and Majestic and say: \u2018Glory be to the One Who Subjugated this one for us, and we were not capable for it [43:13] And we would be returning to our Lord\u2019 [43:14]; when one of you goes out in a journey, then let him say: \u2018O Allah -azwj! You -azwj are the Companion during the journey, and the Carrier upon the back, and Caliph regarding the family, and the wealth, and the children. [7] \n \u2018To Ja\u2019far -asws Bin Muhammad -asws having said: \u2018Allah -azwj the Exalted Revealed to His -azwj Prophet -saww: Therefore, adhere with that which is Revealed unto you, surely you are upon a Straight Path [43:43]. He -saww said: \u2018My -saww God -azwj! What is the Straight Path?\u2019 He -azwj Said: \u201cWilaya of Ali -asws Bin Abu Talib -asws. So, Ali -asws, he -asws is the Straight Path!\u201d\u2019 [8] \n Imam Al-Baqir -asws (5 th Imam) was asked about the Words of the Exalted: And ask ones We Sent from before you from Our Rasools, did We Make from besides the Beneficent, a God they should be worshipping? [43:45]. Who was the one Muhammad -saww asked, and there was between him -saww and Isa -as a duration of five hundred years?\u2019 Then the 5 th Imam -asws said: \u2018 Glorified is He Who Journeyed His Servant on a night [17:1], then recited he -asws mentioned his -saww gathering with the Mursils (Messenger Prophets -as ) and the Salat (prayed) with them -as \u2019\u2019. [9] \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws (5 th Imam) having said: \u2018These two Verses were Revealed like this \u2013 Words of Allah -azwj:\u00a0 \u2018 Until when he comes to Us [43:38] – Meaning so and so, and so and so (Abu Bakr and Umar), he will say, one of them to the other, \u2018Oh! If only between me and you was the distance of the east and the west!\u2019 So evil is the associate [43:38]. \n Allah -azwj Said to His -azwj Prophet -saww: Say to so and so, and so and so (Abu Bakr and Umar) and the followers of these two: And it will never profit you today, since you were unjust – to the Progeny -asws of Muhammad -saww of their -asws rights, You are (now) sharers in the Punishment [43:39]. \n Then He -azwj Said to His -azwj Prophet -saww: So, can you make the deaf to hear, or guide the blind and the one who was in clear straying? [43:40] So if We were to Take you away, We would still Take Revenge from them [43:41], Meaning from so and so, and so and so (Abu Bakr and Umar). \n Then Allah -azwj Revealed to His -azwj Prophet -saww: Therefore adhere with that which is Revealed unto you [43:43] – regarding Ali -asws, surely you are upon a Straight Path [43:43] – Meaning, you -saww are upon the Wilayah of Ali -asws, and Ali -asws, he -asws is the Straight Path\u2019\u2019. [10] \n From Abu Abdullah -asws in the supplication after Salat of Al-Ghadeer: \u2018Our Lord -azwj! We answered Your -azwj caller, the warner, the warnee, Muhammad -saww Your -azwj servant and Your -azwj Rasool -saww to Ali -asws Bin Abu Talib -asws whom You -azwj Favoured upon and Made him -asws an example for the children of Israel that he -asws is Amir Al-Momineen and their master -asws, and their guardian up to the Day of Qiyamah, the Day of Religion, for You -azwj Said: \u2018 Surely he is only a servant We Favoured upon and We Made him an example for the Children of Israel [43:59] \u2019\u2019. [11] \n \u2018From Abu Abdullah -asws (6 th Imam) regarding Words of the Exalted: And do not let the Satan hinder you. He is an open enemy to you all [43:62]. He -asws said: \u2018It means the second (Umar) (hindering) from (the Wilayah of) Amir Al-Momineen -asws \u2019\u2019. [12] \n \u2018Abu Abdullah -asws (6 th Imam) said: \u2018What are the people saying regarding the Determined ones (Ul Al-Azam Prophets -as ) and your master -asws Amir Al-Momineen -asws?\u2019 I said, \u2018They are not placing anyone ahead of the Determined Ones (Ul Al-Azam Prophets -as \u2019. \n He (the narrator) said, \u2018Abu Abdullah -asws said: \u2018Allah -azwj Blessed and Exalted Said to Musa -as: And We Prescribed to him in the Tablets, Advice from all things and detail of everything: [7:145] and did not Say \u201cAdvice of all things\u201d. \n And Said about Isa -as: and that I may make clear to you part of what you differ in [43:63], and did not say \u2018All things (which you are differing in)\u2019. \n And Said about your master -asws \u2013 Meaning Amir Al-Momineen -asws: Say: Allah is Sufficient as a Witness between me and you and the one who has Knowledge of the Book [13:43]. And Allah -azwj Mighty and Majestic Said: nor any wet nor dry except it is in an apparent Book [6:59]. And the Knowledge of this Book is with him -asws \u2019\u2019. [13] \n MERITS \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0635\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0623\u062f\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u062d\u0645 \u0627\u0644\u0632\u062e\u0631\u0641\u060c \u0622\u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0642\u0628\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0648 \u0636\u063a\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0631\u060c \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0642\u0641 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644\u060c \u062b\u0645 \u062c\u0627\u0621\u062a \u062d\u062a\u0649 \u062a\u062f\u062e\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 [\u0628\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0648 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649\u200f] \n Ibn Babuwayh, by his chain, from Abu Baseer, \n Abu Ja\u2019far -asws has said: \u2018The one who habitually recites Ha Meem (Surah) Al-Zukhruf, Allah -azwj would Grant him safety in his grave from the vermin of the earth and the squeezing of the grave, until he pauses in front of Allah -azwj Mighty and Majestic. Then he will go until he enters the Paradise by the Command of Allah -azwj Blessed and Exalted\u2019. [14] \n \u0648 \u0645\u0646 (\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646): \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0645\u0646 \u064a\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629: \u064a\u0627 \u0639\u0628\u0627\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0644\u0627 \u062e\u0648\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0643\u0645 \u0648 \u0644\u0627 \u0623\u0646\u062a\u0645 \u062a\u062d\u0632\u0646\u0648\u0646 \n And from Khawas Al-Quran \u2013 \n It has been reported from Rasool-Allah -saww having said: \u2018The one who recites this Chapter (Surah Al-Zukhruf) would be from the ones to whom it would be Said on the Day of Judgement: \u201cO servants of Allah -azwj! There would be not fear upon you today nor will you be grieving [43:68] \u201d. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0648 \u0634\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u062a\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0648\u0627\u0621 \u064a\u0635\u064a\u0628\u0647 \u0644\u0645\u0631\u0636\u060c \n And one who writes it and drinks (its water), would not be needy of medication when struck by illness. \n \u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0634 \u0628\u0645\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0645\u0635\u0631\u0648\u0639 \u0623\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u0631\u0639\u062a\u0647\u060c \u0648 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0642 \u0634\u064a\u0637\u0627\u0646\u0647\u060c \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \n And if its water is sprinkled upon an epileptic, he would come around from his fit, and it would burn its devil, by the Permission of Allah -azwj \u2019. [15] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u0650\u064a \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0627\u0644\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0638\u064e\u0631\u0650\u064a\u0641\u064d [\u0633\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0641\u064d\u200f] \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0635\u0652\u0628\u064e\u063a\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0646\u064f\u0628\u064e\u0627\u062a\u064e\u0629\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0623\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e\u0643\u0652\u062a\u064f \u0644\u0650\u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0643\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0631\u0652\u0643\u064e\u0628\u064e \u0641\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064e\u0628\u064e\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f: \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0643\u064e \u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u064e\u0643\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064e\u0628\u064e\u0633\u0651\u064e\u0645\u0652\u062a\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0646\u064e\u0639\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0635\u0652\u0628\u064e\u063a\u064f \u0623\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e\u0643\u0652\u062a\u064f \u0644\u0650\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e\u0643\u0652\u062a\u064e \u0644\u0650\u064a \u0641\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064e\u0628\u064e\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e \u0641\u064e\u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0628\u064e\u0633\u0651\u064f\u0645\u0650\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e \u0633\u064e\u0623\u064f\u062e\u0652\u0628\u0650\u0631\u064f\u0643\u064e \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a \u0623\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e\u0643\u0652\u062a\u064f \u0644\u0650\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u0628\u064e\u063a\u0652\u0644\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u0652\u0628\u064e\u0627\u0621\u064e \u0641\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u062a\u064e\u0628\u064e\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f: \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u062a\u064e\u0628\u064e\u0633\u0651\u064e\u0645\u0652\u062a\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0630\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u064a\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064d \u064a\u064e\u0631\u0652\u0643\u064e\u0628\u064f \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u064f \u0622\u064a\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0631\u0652\u0633\u0650\u064a\u0651\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f: \u00ab\u0623\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u200f \u00ab\u0644\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u064a\u0651\u064f\u0648\u0645\u064f\u00bb \u0648\u064e \u0623\u064e\u062a\u064f\u0648\u0628\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650\u064a \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0627\u0644\u0630\u0651\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e\u00bb \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u064f \u00ab\u064a\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u062a\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0627\u0644\u0630\u0651\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064e \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u064a \u0627\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0642\u064e\u062f\u0652 \u063a\u064e\u0641\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064e\u0647\u064f \n Al-Mufaddal bin Salih, on the authority of Saeed bin Zareef [Saad bin Tareef], on the authority of Al-Asbagh bin Nubatah, who said: I held the reins for the Commander of the Faithful, peace be upon him, while he wanted to ride, so he raised his head and smiled. So I said to him: O Commander of the Faithful, I saw you raise your head and then smile. He said: Yes, O Asbagh, I held the reins for the Messenger of God, peace be upon him, as You held for me – he raised his head and then smiled, so I asked him about his smile – as you asked me and I will tell you as he told me – I held for the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, his white mule, so he raised his head to the sky and smiled – so I said: O Messenger of Allah, you raised your head to the sky and smiled, why? He said: O Ali, there is no one who rides and recites the verse of The Throne, then he says: \u201cI seek forgiveness from Allah, there is no god but He, the Ever-Living, the Self-Sustaining, and I repent to Him. O Allah, forgive my sins, for no one forgives sins except You.\u201d Except that the Generous Master says: \u201cO My angels, My servant knows that no one forgives sins except Me. Bear witness that I have forgiven him his sins.\u201d [16] \n VERSE 1 \n \u062d\u0645 {1} \n Ha Meem [43:1] \u00a0 \n \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0637\u0648\u064a\u0644 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0623\u0645\u0627 \u062d\u0645 \u0641\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u064a\u062f \n In the Book Ma\u2019any Al-Akhbar, by his chain going up to Sufyan Bin Saeed Al-Sowry, who has reported: \n Al-Sadiq -asws \u2013 a lengthy Hadeeth in which he -asws is saying: \u2018And as for: Ha Meem [43:1], so its Meaning is – The Praised One (\u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u062f), the Glorious One (\u0627\u0644\u0645\u062c\u064a\u062f)\u2019. [17] \n VERSE 2 \n \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0650 {2} \n I swear by the Clarifying Book [43:2] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0647\u0631\u0627\u0646\u060c \u0648 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0631\u0627\u0634\u062f\u060c \u0639\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u00a0 \u0642\u0627\u0644 \u0648 \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646 \u0641\u0647\u0648 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n Muhammad Bin Yaqoub, from Ahmad Bin Mahran and Ali Bin Ibrahim altogether, from Muhammad Bin Ali, from Al Hassan Bin Rashid, from Yaqoub Bin Ja\u2019far who said, \n \u2018Abu Al-Hassan Musa -asws said: \u2018And as for the: Clarifying Book [43:2], so it is Amir-Al-Momineen -asws. \n VERSE 3 \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e {3} \n We have made it Quran to be in Arabic, perhaps you may use your intellect [43:3] \n \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u062a\u0639\u0644\u0651\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0651\u0629 \u0641\u0627\u0646\u0651\u0647\u0627 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0643\u0644\u0651\u0645 \u0628\u0647 \u062e\u0644\u0642\u0647 \n And in (the book) Al-Khisaal, \n \u2018From Al-Sadiq -asws: \u2018Learn the Arabic (language), for it is the Speech of Allah -azwj which He -azwj Spoke with to His -azwj creatures\u2019\u2019. [18] \n \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0644\u0648 \u0627\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0645 \u0645\u0627 \u0622\u0645\u0646\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u060c \u0648 \u0642\u062f \u0646\u0632\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0641\u0622\u0645\u0646\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0645\u00bb. \u0641\u0647\u064a \u0641\u0636\u064a\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062c\u0645 \n Ali Bin Ibrahim said, \n \u2018Al-Sadiq -asws said: \u2018If the Quran had been Revealed upon the non-Arab, the Arabs would not have believed in it. And it has been Revealed upon the Arab, so the non-Arabs are believers in it\u2019. Thus it is the merit for the non-Arabs\u2019. [19] \n \u062b\u0645\u200f \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0644\u0627 \u0641\u064f\u0635\u0651\u0650\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0622\u064a\u0627\u062a\u064f\u0647\u064f \u0621\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0651\u064c \u0648\u064e \u0639\u064e\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064c\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0623\u0639\u062c\u0645\u064a\u0627 \u0644\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0643\u064a\u0641 \u0646\u062a\u0639\u0644\u0645\u0647\u060c \u0648 \u0644\u0633\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0639\u0631\u0628\u064a\u060c \u0648 \u0623\u062a\u064a\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0623\u0639\u062c\u0645\u064a\u061f \u0641\u0623\u062d\u0628 [\u0627\u0644\u0644\u0647\u200f] \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0632\u0644\u0647 \u0628\u0644\u0633\u0627\u0646\u0647\u0645 \n Then Ali Bin Ibrahim said, \u2018He -asws said: \u2018If this Quran were in a non-Arabic language they would have said, \u2018How do we learn it, and our language is Arabic, and he -saww has brought us a Quran in a non-Arabic language?\u2019 So Allah -azwj Loved it that He -azwj should Reveal it in their language\u2019. [20] \n VERSE 4 \n \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0623\u064f\u0645\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0644\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064c {4} \n And surely, it is in the Mother of the Book with Us, for Ali (is) a Wise (man) [43:4] \n \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0641\u064a (\u0627\u0644\u062a\u0647\u0630\u064a\u0628): \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0645\u062f\u0627\u0646\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0637\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u062f\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0623\u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0648 \u0630\u0643\u0631 \u0641\u0636\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u063a\u062f\u064a\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0621: \u00ab\u0641\u0627\u0634\u0647\u062f \u064a\u0627 \u0625\u0644\u0647\u064a \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062f \u0627\u0644\u0631\u0634\u064a\u062f\u060c \u0639\u0644\u064a \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0630\u0643\u0631\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0643\u060c \u0641\u0642\u0644\u062a: \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0623\u064f\u0645\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u0650 \u0644\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u0627 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064c \n The Sheykh in Al-Tehzeeb, from Al-Husayn Bin Al-Hassan Al-Husayni, from Muhammad Bin Musa Al-Hamdany, from Ali Bin Hisan Al-Wasity, from Ali Bin Al-Husayn Al-Abdy who said, \n \u2018I heard Abu Abdullah Al-Sadiq -asws mentioning the merits of the Day of Al-Ghadeer and the supplication during it, up to the point where he -asws said in the supplication: \u2018So be a Witness, O my -asws God that he -asws is the Imam -asws of Guidance, the Guide of the guided, Ali -asws Amir-al-Momineen -asws, whom You -azwj Mentioned in Your -azwj Book, so You -azwj Said: And surely it is in the Mother of the Book with Us, for Ali is a Wise (man) [43:4] \u2019. [21] \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u062d\u0645\u0627\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0627\u0644\u0635\u0651\u0650\u0631\u0627\u0637\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064e \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0647\u0648 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647) \u0648 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0623\u064f\u0645\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u0650 \u0644\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u0627 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064c \n Ali Bin Ibrahim said, \u2018My father narrated to me, \n Abu Abdullah -asws regarding the Words of the Exalted: the Straight Path [1:6], he -asws said: \u2018It is Amir-al-Momineen -asws and his -asws recognition, and the evidence that it is Amir-al-Momineen -asws are the Words of the Exalted: And surely it is in the Mother of the Book with Us for Ali, a Wise man [43:4] \u2019. [22] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633: \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u062f\u0631\u064a\u0633\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0648 \u0647\u0648 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u00ab\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0648 \u0642\u062f \u062a\u0644\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629: \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0623\u064f\u0645\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u0650 \u0644\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u0627 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064c\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n Muhammad Bin Al Abbas, from Ahmad Bin Idrees, from Abdullah Bin Muhammad Bin Isa, from Musa Bin Al Qasim, from Muhammad Bin Ali Bin Ja\u2019far who said, \n \u2018I heard Al Reza -asws and he -asws was saying: \u2018Abu Abdullah -asws said, and he -asws had recited this verse: And surely it is in the Mother of the Book with Us for Ali, a Wise man [43:4], he -asws said: \u2018Ali -asws Bin Abu Talib -asws \u2019\u2019. [23] \n \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0644\u0645\u064a: \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0631\u062c\u0627\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0633\u0646\u062f\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0648 \u0642\u062f \u0633\u0623\u0644\u0647 \u0633\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0623\u064f\u0645\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u0650 \u0644\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u0627 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064c\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0647\u0648 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n Al Hassan Bin Abu Al Hassan Al Daylami, by his chain, from his men, going up to Hamad Al Sindy, \n \u2018From Abu Abdullah -asws, and a questioned had asked him -asws about the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: And surely it is in the Mother of the Book with Us, for Ali a Wise man [43:4], he -asws said: \u2018He -asws is Amir Al Momineen -asws \u2019\u2019. [24] \n \u0648\u0639\u0646\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0646\u0648\u0641\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062d\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0633\u062f \u0627\u0644\u0637\u0641\u0627\u0648\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062b\u0645\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0626\u063a\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0627\u0641\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0628\u063a \u0628\u0646 \u0646\u0628\u0627\u062a\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062e\u0631\u062c\u0646\u0627 \u0645\u0639 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0646\u062a\u0647\u064a\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0639\u0635\u0639\u0629 \u0628\u0646 \u0635\u0648\u062d\u0627\u0646 (\u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647)\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0627\u0634\u0647\u060c \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0631\u0623\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0627 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u062e\u0641 \u0644\u0647\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647): \u00ab\u0644\u0627 \u062a\u062a\u062e\u0630\u0646 \u0632\u064a\u0627\u0631\u062a\u0646\u0627 \u0641\u062e\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0645\u0643\u00bb. \u0642\u0627\u0644: \u0644\u0627 \u064a\u0627 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646\u060c \u0648 \u0644\u0643\u0646 \u0630\u062e\u0631\u0627 \u0648 \u0623\u062c\u0631\u0627\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647: \u00ab\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0639\u0644\u0645\u062a\u0643 \u0625\u0644\u0627 \u062e\u0641\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0646\u0629\u060c \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u0646\u0629 \n And from him, from Ahmad Bin Muhammad Al-Nowfaly, from Muhammad Al-Shashy, from Al-Husayn Bin Asad Al-Tafawy, from Ali Bin Ismail Al-Maysami, from Abbas Al-Sa\u2019ig, from Sa\u2019d Al-Askaaf, from Al-Asbagh Bin Nabata who said, \n \u2018We accompanied Amir-al-Momineen -asws until we ended up to Sa\u2019sa Bin Sowhan. He was upon his bed, and when he saw Ali -asws, he became brisk for him -asws. So he -asws said to him: \u2018Do not take our visitation as a pride upon your people\u2019. He said, \u2018No, O Amir-al-Momineen -asws, but it is a treasure and a recompense\u2019. So he -asws said to him: \u2018By Allah -azwj!\u00a0 I -asws do not know you except as one of light provisions and numerous assistance\u2019. \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0635\u0639\u0635\u0639\u0629: \u0648 \u0623\u0646\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0644\u0647- \u064a\u0627 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646- \u0645\u0627 \u0639\u0644\u0645\u062a\u0643 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0639\u0644\u064a\u0645\u060c \u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0639\u064a\u0646\u0643 \u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\u060c \u0648 \u0623\u0646\u0643 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0639\u0644\u064a \u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0648 \u0623\u0646\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0644\u0631\u0624\u0648\u0641 \u0631\u062d\u064a\u0645 \n Sa\u2019sa said, \u2018And you -asws \u2013 by Allah -azwj \u2013 O Amir-al-Momineen -asws \u2013 I do not know you -asws except that you -asws are with Allah -azwj, the most knowledgeable, and that Allah -azwj is Magnificent in your -asws eyes, and that you -asws are in the Book of Allah -azwj as: Ali, a Wise man [43:4] \u2019, and that you -asws are kind and merciful with the Momineen\u2019. [25] \n See the 300 references to Amir Al-Momineen -asws in the Holy Quran in Appendix I: \n VERSES 5 – 14 \n \u0623\u064e\u0641\u064e\u0646\u064e\u0636\u0652\u0631\u0650\u0628\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u0652\u0631\u064e \u0635\u064e\u0641\u0652\u062d\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064b\u0627 \u0645\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e {5} \n So, should We Take the Zikr away from you altogether since you were an extravagant people? [43:5] \n \u0645\u0639\u060c \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0627\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064e \u0635 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0637\u064e\u0627\u0639\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0644\u0651\u064e\u062a\u0652 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0627\u062a\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e \u0635\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e \u062a\u0650\u0644\u064e\u0627\u0648\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064e\u200f \n (The book) \u2018Ma\u2019any Al Akhbar\u2019 \u2013 Ibn Al Waleed, from Al Saffar, from Haroun, from Ibn Ziyad, \n \u2018From Al-Sadiq -asws, from his -asws father -asws: \u2018The Prophet -saww said: \u2018One who obeys Allah -azwj so he has done Zikr of Allah -azwj, and even if his Salat and His -azwj fasts and his recitation of the Quran were to be little\u2019\u2019. [26] \n \u0648\u064e\u0643\u064e\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064d \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e {6} \n And how many a Prophet did We Send among the former ones? [43:6] \n \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064f\u062b\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0645\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0647\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u0650\u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u200f \u0641\u064e\u0627\u0635\u0652\u0628\u0650\u0631\u0652 \u0643\u064e\u0645\u0627 \u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u064e \u0623\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0632\u0652\u0645\u0650\u200f \u0645\u0650\u0646\u064e\u200f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u200f \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064f\u0648\u062d\u064c \u0648\u064e \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064f \u0648\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064c \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0628\u0650\u064a\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0635\u064e\u0627\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064f\u0648\u0644\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0632\u0652\u0645\u0650 \n From him, from Usman Bin Isa, from Sama\u2019at Bin Mahran who said, \n \u2018I said to Abu Abdullah -asws, \u2018(What about) the Words of Allah -azwj [46:35] Therefore bear up patiently as did the Determined Ones from the Rasools bear up \u2019. The Imam -asws said: \u2018Noah \u2011as, and Ibrahim -as, and Musa -as, and Isa -as, and Muhammad -saww \u2019. I said, \u2018How did they -as come to be \u2018the Determined ones\u2019?\u2019 \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0646\u064f\u0648\u062d\u0627\u064b \u0628\u064f\u0639\u0650\u062b\u064e \u0628\u0650\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064d \u0648\u064e \u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0639\u064e\u0629\u064d \u0641\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0646\u064f\u0648\u062d\u064d \u0639 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0628\u0650\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u062c\u0650\u0647\u0650 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064f \u0639 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u0651\u064f\u062d\u064f\u0641\u0650 \u0648\u064e \u0628\u0650\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0645\u064e\u0629\u0650 \u062a\u064e\u0631\u0652\u0643\u0650 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0646\u064f\u0648\u062d\u064d \u0644\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0641\u0652\u0631\u0627\u064b \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064d \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0628\u0650\u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u062c\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u0651\u064f\u062d\u064f\u0641\u0650 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0639 \u0628\u0650\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u062c\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0628\u0650\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0645\u064e\u0629\u0650 \u062a\u064e\u0631\u0652\u0643\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064f\u062d\u064f\u0641\u0650 \n The Imam -asws said: \u2018Because Noah -as was Sent with a Book and a Law. So, everyone who came after Noah -as took by his -as Book, and his -as Law, and his -as Manifesto, until Ibrahim -as came with the Parchment with determination by it, left the Book of Noah -as without disbelieving in it. And every Prophet -as who came after Ibrahim, did so with the Law of Ibrahim -as, and his -as Manifesto, and his -as Parchments, until Musa -as came up with the Torah, and his -as Law, and his -as Manifesto, and with determination by it, left the Parchment. \n \u0641\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064d \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u062c\u0650\u0647\u0650 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0650\u064a\u062d\u064f \u0639 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u062c\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0648\u064e \u0628\u0650\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0645\u064e\u0629\u0650 \u062a\u064e\u0631\u0652\u0643\u0650 \u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u062c\u0650\u0647\u0650 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064c \u0635 \u0641\u064e\u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u062c\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u062d\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u064f\u0647\u064f \u062d\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u064f\u0647\u064f \u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0647\u064e\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0623\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0632\u0652\u0645\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650 \n Therefore, every Prophet -as who came after Musa -as, took by the Torah, and his -as Law, and his -as Program, until the Messiah -as came with the Evangel, and by the determination with it, left the Law of Musa -as, and his -as Manifesto, until Muhammad -saww came up. So, he -saww came with the Quran, and his -saww Law, and his -as Manifesto. Thus, his -saww Permissible is Permissible until the Day of Judgement, and his -saww Prohibition is Prohibited until the Day of Judgement. So, these are the Determined ones from the Rasools -as \u2019. [27] \n \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064f\u062b\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0645\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0647\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u0650\u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0641\u064e\u0627\u0635\u0652\u0628\u0650\u0631\u0652 \u0643\u064e\u0645\u0627 \u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u064e \u0623\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0632\u0652\u0645\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064f\u0648\u062d\u064c \u0648\u064e \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064f \u0648\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064c ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \n A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from Usman Bin Isa, from Sama\u2019at Bin Mihran who said, \n \u2018I said to Abu Abdullah -asws, \u2018The Words of Allah -azwj Mighty and Majestic [46:35] Therefore bear up patiently as did the Determined Ones from the Rasools bear up with \u2019. He -asws said: \u2018Nuh -as, and Ibrahim -as, and Musa -as, and Isa -as and Muhammad -saww \u2019. \n \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0635\u064e\u0627\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064f\u0648\u0644\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0632\u0652\u0645\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0646\u064f\u0648\u062d\u0627\u064b \u0628\u064f\u0639\u0650\u062b\u064e \u0628\u0650\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064d \u0648\u064e \u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0639\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0646\u064f\u0648\u062d\u064d \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0628\u0650\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0646\u064f\u0648\u062d\u064d \u0648\u064e \u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u062c\u0650\u0647\u0650 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064f ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u0651\u064f\u062d\u064f\u0641\u0650 \u0648\u064e \u0628\u0650\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0645\u064e\u0629\u0650 \u062a\u064e\u0631\u0652\u0643\u0650 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0646\u064f\u0648\u062d\u064d \u0644\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0641\u0652\u0631\u0627\u064b \u0628\u0650\u0647\u0650 \n I said, \u2018How did they -as come to be the Determined Ones ( Ul Al-Azam )?\u2019 He -asws said: \u2018Because Nuh -as was Sent with a Book and a Law, and everyone who came after Nuh -as took by the Book of Nuh -as, and his -as Law and his -as manifesto until Ibrahim -as came with the Parchment, and with determination he -as neglected the Book of Nuh -as, not having disbelieved in it. \n \u0641\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064d \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0628\u0650\u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u062c\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u0651\u064f\u062d\u064f\u0641\u0650 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0628\u0650\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u062c\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0628\u0650\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0645\u064e\u0629\u0650 \u062a\u064e\u0631\u0652\u0643\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064f\u062d\u064f\u0641\u0650 \n So, every Prophet -as who came after Ibrahim -as took by the Law of Ibrahim -as, and his -as manifesto and by the Parchment, until Musa -as came with the Torah and his -as Law, and his -as manifesto, and with determination he -as neglected the Parchment. \n \u0648\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064d \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u062c\u0650\u0647\u0650 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0650\u064a\u062d\u064f ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u062c\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0648\u064e \u0628\u0650\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0645\u064e\u0629\u0650 \u062a\u064e\u0631\u0652\u0643\u0650 \u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u062c\u0650\u0647\u0650 \n And every Prophet -as who came after Musa -as took by the Torah, and his -as Law, and his -as manifesto until the Messiah -as came with the Evangel, and with determination he -as superseded the Law of Musa -as, as well as his -as manifesto. \n \u0641\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064d \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0650\u064a\u062d\u0650 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0628\u0650\u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u062c\u0650\u0647\u0650 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064c ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0641\u064e\u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0628\u0650\u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u062c\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u062d\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u064f\u0647\u064f \u062d\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u064f\u0647\u064f \u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0647\u064e\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0623\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0632\u0652\u0645\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \n Therefore, every Prophet -as who came after the Messiah -as adhered to his -as \u2018\u0628\u0650\u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u2019 Law and his -as \u2018\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u062c\u0650\u0647\u0650\u2019 manifesto until Muhammad -saww came. So he -saww came with the Quran and with his -saww \u2018\u0628\u0650\u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u2019 Law and his -saww \u2018\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u062c\u0650\u0647\u0650\u2019 manifesto. Thus, \u2018\u0641\u064e\u062d\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u064f\u0647\u064f \u062d\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u064f\u0647\u064f \u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650\u2019 his -saww Permissible would be a Permissible up to the day of Judgement, and his -saww Prohibition would be a Prohibition up to the Day of Judgement. So, these are the Determined Ones from the Rasools -saww \u2019. [28] \n \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0647\u0652\u0632\u0650\u0626\u064f\u0648\u0646\u064e {7} \n And there did not come to them a Prophet but they mocked with him [43:7] \n \u062b\u0645 \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 \u062a\u062a\u0631\u0649 ” \u0643\u0644\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0627\u0645\u0629 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0630\u0628\u0648\u0647 \u0641\u0623\u062a\u0628\u0639\u0646\u0627 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0628\u0639\u0636\u0627 ” \u0648\u062c\u0639\u0644\u0646\u0627\u0647\u0645 \u0623\u062d\u0627\u062f\u064a\u062b ” \u0641\u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0646\u0648 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u062a\u0642\u062a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0646\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0648\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0648 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0642\u062a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0633\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0646\u0628\u064a\u0627 “\u060c \u0648\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0633\u0648\u0642 \u0628\u0642\u0644\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \n Then Allah -azwj Sent Rasools -as, one after another. Every time its Rasool came to a community, they belied him. So We Caused some of them to follow the others and We Made them as narrations [23:44]. The Children of Israel had killed during one day, two Prophets -as, and three, and four until it happened that in one day seventy Prophets -as were killed, (to the extent) and they were setting up their markets (stalls), at the end of the day (an ectract). [29] \n \u0641\u064e\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e\u0643\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u064e\u0637\u0652\u0634\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0636\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e {8} \n So, We Destroyed the ones stronger than them in prowess, and they perished like the former ones [43:8] \u00a0 \n \u0648\u064e \u0631\u064e\u0648\u064e\u0649\u200f \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u062a\u0652\u062d\u0650\u200f \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0631\u064e\u0627\u062c\u064f\u0643\u0650\u064a\u064f\u200f \u0641\u0650\u064a\u200f \u0643\u064e\u0646\u0652\u0632\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0648\u064e\u0627\u0626\u0650\u062f\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0635\u0652\u0628\u064e\u063a\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0646\u064f\u0628\u064e\u0627\u062a\u064e\u0629\u064e \u0641\u0650\u064a \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u0650 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0636\u0652\u0631\u064e\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639 \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0628\u064e\u0643\u0652\u0631\u064d \u0641\u064e\u0623\u064e\u0633\u0652\u0644\u064e\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0627\u064b \u0648\u064e \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062c\u0652\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e \u0639\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u064c \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0628\u0650\u062d\u064e\u0636\u0652\u0631\u064e\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u064f \u0625\u0650\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0647\u0650\u0644\u0652\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u0652 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e \u0641\u064e\u062a\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064f \u0645\u064e\u0648\u0652\u0636\u0650\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062d\u0652\u0642\u064e\u0627\u0641\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u062a\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650 \u0647\u064f\u0648\u062f\u064d \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062f\u064e\u0631\u0651\u064f\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062e\u0652\u0637\u064e\u0623\u0652\u062a\u064e \n \u2018In a Hadeeth of a man from Hazramout who came to Amir Al-Momineen -asws during the days of Abu Bakr, and became a Muslim upon his -asws hands. One day he asked Amir Al-Momineen -asws, and we were gathered, he -asws said, \u2018Do you -asws know of Hazramout?\u2019 The man said, \u2018If I am ignorant of it, I don\u2019t know anything\u2019. He -asws said: \u2018Do you recognise the place of the sandy plains (Al-Ahqaaf)?\u2019 He said, \u2018It is as if you -asws are asking about the grave of Hud -as, the Prophet -as?\u2019 He -asws said: \u2018May Allah -azwj Make you realise your mistake\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064e\u0639\u064e\u0645\u0652 \u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u064a \u0639\u064f\u0646\u0652\u0641\u064f\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0634\u064e\u0628\u064e\u0627\u0628\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0639\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u0650\u200f \u0648\u064e \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0646\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u064e \u0642\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f \u0644\u0650\u0628\u064f\u0639\u0652\u062f\u0650 \u0635\u064e\u0648\u0652\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0643\u064e\u062b\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0647\u064f \u0641\u064e\u0633\u0650\u0631\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0628\u0650\u0644\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062d\u0652\u0642\u064e\u0627\u0641\u0650 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u0627\u064b \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0639\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u0636\u0650\u0639\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0646\u0652\u062a\u064e\u0647\u064e\u0649 \u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0643\u064e\u0647\u0652\u0641\u064d \u0641\u064e\u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0652\u0639\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0637\u064e\u0648\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0627\u0646\u0652\u062a\u064e\u0647\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u062d\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064f\u0637\u0652\u0628\u0650\u0642\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u064e\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0644\u064c \u200f\u064a\u064e\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0641\u064f \n He said, \u2018Yes, I went out in the prime of my youth regarding a reason from Al-Hayy, and we want to go to his -as grave due to the remoteness of his -as being among us and lot of the ones who remember him -as. \n We travelled in the city of Al-Ahqaaf (sandy plains) for days, and among us was a man who knew the place, until that man ended up with us to a cave. We entered and he was with us for a long time and he ended up with us to two rocks, one of them had been layered above the other, and between the two was a way a slim man could enter from it. \n \u0641\u064e\u062a\u064e\u062d\u064e\u0627\u0631\u064e\u0641\u0652\u062a\u064f- \u0641\u064e\u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0633\u064e\u0631\u0650\u064a\u0631\u064d \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u062f\u0652\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0637\u064e\u0648\u0650\u064a\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u0650 \u0643\u064e\u062b\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u0650\u062d\u0652\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u064a\u064e\u0628\u0650\u0633\u064e\u200f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0633\u0650\u0633\u0652\u062a\u064f \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0633\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0635\u064e\u0628\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u0635\u064f\u0644\u0652\u0628\u0627\u064b \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062a\u064e\u063a\u064e\u064a\u0651\u064e\u0631\u0652 \u0648\u064e \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0627\u064b \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0643\u0652\u062a\u064f\u0648\u0628\u064c \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u062f\u064c \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064f \u0622\u0645\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0634\u0652\u0641\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0627\u062f\u064d \u0628\u0650\u0643\u064f\u0641\u0652\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0631\u064e\u062f\u0651\u064d \n So, I squeezed and entered, and saw a man upon a bed being of severe (thick) skin, tall face, bushy beard which had dried up. When I touched something from his body, I found it as solid, not having changed, and I saw a book by his head in Hebrew wherein was written: \u201cI -as am Hud -as the Prophet -as. I -as believe in Allah -azwj, and I -as flashed upon Aad due to its disbelief, and there will not be a repellent to a Command of Allah -azwj \u2019\u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639 \u0648\u064e \u0643\u064e\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0633\u0650\u0645\u0650 \u0635\u200f \n Amir Al-Momineen -asws said to us: \u2018And like that I -asws have heard from Abu Al-Qasim -saww \u2019\u2019. [30] \n \u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0644\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0646\u0651\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f {9} \n And if you were to ask them: \u2018Who Created the skies and the earth?\u2019 They would be saying, \u2018The Mighty, the Wise Created these\u2019. [43:9] \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a: \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0631\u062c\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0633\u062a\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645\u060c \u0641\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u062a\u0646\u0642\u0635 \u0633\u062a\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \n Al-Ayyashi, has narrated: \n From a man who has said that Abu Ja\u2019far -asws has narrated (on behalf of) Abu Abdullah -asws that he said: \u2018Allah -azwj Created the skies and the earth in six days, thus the year is six days\u2019 short\u2019 (6 months of 29 days). [31] \n \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d \u0628\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0627\u062b\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0627\u060c \u0648 \u0647\u064a \u062b\u0644\u0627\u062b\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u060c \u0641\u062d\u062c\u0632 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062a\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u062e\u0644\u0642 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0641\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u062a\u0642\u0627\u0635\u0631\u062a \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u0631 \n From Al-Sabah Bin Sayabat, \n \u2018Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018Allah -azwj Created the months as twelve months, and these are of three hundred and sixty days. So He -azwj Separated six days from it in which He -azwj created the skies, and the earth. So from then the months are deficient\u2019. [32] \n \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u064a\u064e\u062e\u0652\u0644\u064f\u0642\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0651\u064e \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u062b\u0652\u0646\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0623\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0627\u062a\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u0650\u0639\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0645\u0650\u064a\u0633\u0650 \u0648\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0623\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0627\u062a\u064e\u0647\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u064f\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0648\u064e \u0645\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0633\u0650\u062a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064d \n From him, from Abdullah Bin Sinan who said: \n I heard Abu Abdullah -asws saying that: \u2018Allah -azwj Created the good on the day of Sunday, and He -azwj did not Create the evil before the good. And during the day of Sunday and the Monday Created the firmaments and created their sustenance during the day of Tuesday, and Created the Skies on the day of Wednesday and Thursday, and Created their sustenance on the day of Friday\u2019. [33] \n \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0645\u064e\u0647\u0652\u062f\u064b\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064f\u0628\u064f\u0644\u064b\u0627 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0647\u0652\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e {10} \n The One Who Made the earth as a resting-place for you, and Made therein ways for you, perhaps you would be Guided [43:10] \n \u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0621\u064b \u0628\u0650\u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u064d \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u0634\u064e\u0631\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0628\u064e\u0644\u0652\u062f\u064e\u0629\u064b \u0645\u064e\u064a\u0652\u062a\u064b\u0627 \u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u062a\u064f\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e {11} \n And the One Who Sends down water from the sky in a measured way, so We Revive a dead land by it. Like that you would be coming out (from your graves) [43:11] \n \u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0632\u0652\u0648\u064e\u0627\u062c\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0644\u0652\u0643\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u0652\u0643\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e {12} \n And the One Who Created the pairs, all of them, and Made for you of the ships and the cattle what you are riding [43:12] \n \u0644\u0650\u062a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0638\u064f\u0647\u064f\u0648\u0631\u0650\u0647\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064e\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u064f\u0642\u0652\u0631\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e {13} \n For you to sit evenly upon their backs. Then remember the Favour of your lord when you are sitting evenly upon it, and you should be saying, \u2018Glory be to the One Who Subjugated this one for us, and we were not capable for it [43:13] \n \u0641\u0650\u064a \u06