{"id":28350,"date":"2025-07-27T14:44:15","date_gmt":"2025-07-27T14:44:15","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28350"},"modified":"2025-08-25T20:43:58","modified_gmt":"2025-08-25T20:43:58","slug":"al-mominoun-chapter-23-verses-1-49","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-mominoun-chapter-23-verses-1-49\/","title":{"rendered":"AL-MOMINOUN (Chapter 23) Verses 1 \u2013 49"},"content":{"rendered":" CHAPTER 23 \n AL-MOMINOUN \n (The Believers) \n (118 VERSES) \n VERSES 1 \u2013 49 \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n Brief Introduction of Al- Mominoun (23): \n Sura Al-Mominoun (118 verses) was revealed in Makkah. [1] The name of surah Mominoun is taken from the first Verse of the Sura where Allah -azwj Says:\u00a0 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u0641\u0652\u0644\u064e\u062d\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e {1} The Mominoun have succeeded [23:1] \n \u2018From Al-Sadiq -asws, and the Hadeeth is short \u2013 The House (Kabah) opened from its back (wall) and (Syeda) Fatima -asws (Binte Asad) entered into it, then the opening returned and adhered, and she -as remained in it for three days. She -as are from dates of the Paradise. When she -as came out, Ali -asws said: \u2018The greetings be unto you -as, O father -as and Mercy of Allah -azwj and His -azwj Blessings. \n Then he -asws cleared his -asws throat and said: \u2018In the Name of Allah -azwj the Beneficent, the Merciful! The Mominoun have succeeded [23:1] \u2019 \u2013 the Verses. Rasool-Allah -saww said: \u2018They would be succeeding due to you -asws. By Allah -azwj! You -asws are their commander instructing them from your -asws knowledge so they would be learning, and by Allah -azwj, you -asws are their pointer, and by Allah -azwj they would be guided by you -asws \u2019 \u2013 and Rasool-Allah -saww placed his -saww tongue in his -asws mouth, and twelve springs (of knowledge) burst forth. \n He (the narrator) said, \u2018That day was named as the day of Al-Tarwiyya (saturation). When it was the next day and Ali -asws sighted Rasool-Allah -saww, greeted unto him -saww and smiled in his -saww face and went on to make gestures to him -saww. Rasool-Allah -saww took him -asws. (Syeda) Fatima -asws (Binte Asad) said, \u2018He -asws is accustomed to his -saww recognition\u2019. That day was named as the day of Arafaah (recognition). \n When it was the third days, and it was the tenth day from Zil Hajj, Abu Talib -asws proclaimed among the people a proclamation of gathering, and said: \u2018Come to a feast of my -as son -asws Ali -asws!\u2019 And he -as slaughtered three hundred camels and a thousand heard from the cows and the sheep, and they took the feast. And he -as said: \u2018And perform Tawaaf of the House (Kabah), seven (circuits), and greet unto Ali -asws my -as son -asws!\u2019 The people did that and the Sunnah flowed by it. \n His -asws mother -as in front of the Prophet -saww. He -saww opened his -asws mouth by his -saww tongue and palated him -asws, and recited Azaan in the right ear and Iqamah in the left. He -asws recognised the two testimonies and was born upon the nature\u2019\u2019. [2] \n \u2018From Abu Abdullah -asws having said: \u2018\u2018Allah -azwj did not Create a creature except that He -azwj Made for it a status in the Paradise, and a status in the Fire. When the people of the Paradise enter into the Paradise, and the people of the Fire into the Fire, a Caller will Call out: \u2018O people of the Paradise! Look below! They would look down upon the people of the Fire, and their own status would be raised in the Fire. \n Then it would be said to them: \u2018This is what your status would have been had you disobeyed Allah -azwj. You would have been Made to enter it\u2019 \u2013 meaning the Fire \u2013 \u2018So if anyone is allowed to die of happiness, the people of the Paradise would have died that Day due to their happiness \u2013 when the Punishment had been Lifted from them\u2019. \n Then a Caller would Call out: \u2018O people of the Fire! Raise your heads!\u2019 They would be raising their heads, and would be looking at what their status would have been in the Paradise, and whatever is in it from the Bounties. It would be said to them: \u2018This is the status which your Lord -azwj would have Given you, by Making you to enter it\u2019. \n He -asws said: \u2018So if there were anyone who could have been allowed to die from grief, the people of the Fire would (love to) die from grief. Thus, they would inherit the Punishment of those ones, they ones would inherit the Rewards of these ones. And these are the Words of Allah -azwj: These, they are the inheritors [23:10] Those who would be inheriting the (Garden of) Firdows. They would be in it eternally [23:11] \u2019\u2019. [3] \n See a detailed Hadeeth in the Appendix I on the people of Fire. \n \u2018Al-Sadiq -asws said to the atheist who had asked him -asws questions about the wind, \u2018If it were to be Withheld for days, entirety of the things would be spoilt and altered\u2019. And he asked about the essence of the winds. \n He -asws said: \u2018The wind is air. When it moves, it is named as wind, and when it is still, it is named as air, and by it stands the world, and if the wind were to be Restrained for three days, all things upon the surface of the earth would be spoilt, and stink, and that is because the wind is at the status of the fan, dissolving and repelling the spooling form all things and freshening it. Thus, is it as the status of the soul. When it exits from the body, the body stinks and alters: So Blessed is Allah, the best of the creators [23:14] \u2019\u2019. [4] \n \u2018From the Imam Musa -asws Bin Ja\u2019far -asws (7 th Imam) from his -asws father -asws having said: \u2018It was Revealed regarding Amir Al-Momineen -asws and his -asws children: \u2018 Surely those who are cautious from fearing their Lord [23:57] And those who are believing in the Signs of their Lord [23:58] And those who are not associating with their Lord [23:59] And those are giving what they are giving, and their hearts are fearful that they would be returning to their Lord [23:60] They are hastening in the good deeds, and they are being foremost to these [23:61] \u2019\u2019. [5] \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws (5 th Imam) regarding His -azwj Words: They are hastening in the good deeds, and they are being foremost to these [23:61]: \u2018Ali -asws Bin Abu Talib -asws said no one preceded him -asws \u2019\u2019. [6] \n \u2018From Ali -asws Bin Abu Talib -asws regarding Words of the Exalted: And surely those who are not believing in the Hereafter are deviating from the (Straight) Path [23:74]. He -asws said: \u2018(Deviating) away from my -asws Wilayah\u2019\u2019. [7] \n \u2018Ali -asws Bin Al-Husayn -asws (4 th Imam) said: \u2018The most difficult times of the son of Adam -as are three \u2013 the time in which he witnesses the Angel of death, and the time in which he would be standing from his grave, and the time in which he would pause in front of Allah -azwj Blessed and Exalted, so either he would go to the Paradise or he would go to the Fire\u2019. \n Then he -asws said: \u2018If you are safe during the death, O son of Adam -as, then you are who you are, or else you are destroyed; and if you are safe when you are placed in your grave, O son of Adam -as, then you are who you are, or else you are destroyed; and if you are safe when the people are carried upon the Bridge, then you are who you are, or else you are destroyed; and if you are safe when the people are standing to the Lord -azwj of the worlds, then you are who you are, or else you are destroyed. \n Then he -asws recited: And behind them is a barrier up to the Day they would be Resurrected [23:100]. He -asws said: \u2018It is the grave, and that for them in it is a straitened life [20:124]. By Allah -azwj! The grave is either a garden from the Gardens of the Paradise or a pit from the pits of the Fire\u2019. \n Then he -asws turned towards a man from his -asws gatherers and said to him: \u2018The inhabitant of the sky has known dweller of the Paradise from a dweller of the Fire, so which of the two men are you? And which of the two houses is your house?\u2019\u2019. [8] \n Ali Bin Ibrahim said regarding His -azwj Words: So when it is blown into the Trumpet, then there would be no relationships between them on that Day nor would they be asking about each other [23:101], \u2018It is a rebuttal upon the one who prides with the lineage. \n Al-Sadiq -asws said: \u2018No one will precede (others) on the Day of Judgment except by the deeds, and the evidence upon that are the words of Rasool-Allah -saww: \u2018O you people! The Arabism isn\u2019t by a father of a child, and rather it is a spoken tongue. So, the one who speaks by it, he is Arabian. Indeed! (All) of you are children of Adam -as, and Adam -as is from dust. \n By Allah -azwj! An Ethiopian obeying Allah -azwj is better than a Qureyshi Sayyad disobeying Allah -azwj, and Surely, the most honourable of you in the Presence of Allah is the most pious of you. [49:13], and the evidence upon that are the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: So when it is blown into the Trumpet, then there would be no relationships between them on that Day nor would they be asking about each other [23:101], So, ones whose scale is heavy, he -asws said: \u2018By the good deeds\u2019 then those, they would be the successful ones [23:102] \n And ones whose scale is light], he -asws said: \u2018From the evil deeds\u2019, then those, they would be the ones who incurred losses for themselves. They would be in Hell eternally [23:103] The Fire shall scorch their faces, he -asws said: \u2018i.e., inflamed upon them, so it would burn them, and they shall be aghast therein [23:104], i.e., open-mouthed, blackened of face\u2019\u2019. [9] \n MERITS \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646\u060c \u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629\u060c \u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062f\u0645\u0646\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u062c\u0645\u0639\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644\u064a\u0646 \n Ibn Babuwayh, by his chain, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said: \u2018The one who recites Surah Al-Mominoun (Ch 23), Allah -azwj would Complete his happiness for him. And when he was to habitually recite in during every Friday, his status would be in the Elevated Firdows, along with the Prophets -as and the Rasools -as \u2019. [10] \n \u0648 \u0645\u0646 (\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646): \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629\u060c \u0628\u0634\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0648\u062d \u0648 \u0631\u064a\u062d\u0627\u0646\u060c \u0648 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0631 \u0628\u0647 \u0639\u064a\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \n And from Khawas Al Quran \u2013 \n It has been reported from the Prophet -saww having said: \u2018The one who recites this Chapter ( Surah Mominoun ), the Angels would give him the good news with the cool breeze and the aroma, and whatever delights his eyes, during the death\u2019. [11] \n \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0648 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0648 \u0639\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u0634\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0631\u060c \u064a\u0628\u063a\u0636\u0647 \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0631 \u0628\u0647 \u0623\u0628\u062f\u0627\u00bb. \u0648 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649: \u00ab\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0630\u0643\u0631\u0647 \u0623\u0628\u062f\u0627 \n And Al-Sadiq -asws said: \u2018And the one who writes it ( Surah Mominoun ) and attaches it (as an amulet) upon the one who drinks the wine, he would come to hate it and would never recognise it at all\u2019. And in another report: \u2018And he would never mention it ever\u2019. [12] \n \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0644\u064a\u0644\u0627 \u0641\u064a \u062e\u0631\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0636\u0627\u0621\u060c \u0648 \u0639\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u0634\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0630\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0634\u0631\u0628\u0647 \u0623\u0628\u062f\u0627\u060c \u0648 \u064a\u0628\u063a\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0628 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \n And Al-Sadiq -asws said: \u2018The one writes it ( Surah Mominoun ) in a white cloth, and attaches it (as an amulet) upon the one who drink Al-Nabeez (intoxicating drink), he would never drink it at all, and would hate the drink, by the Permission on Allah -azwj \u2019. [13] \n VERSE 1 \n \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u0641\u0652\u0644\u064e\u062d\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e {1} \n The Mominoun have succeeded [23:1] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0647\u0645\u0627\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062f\u0627\u0648\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 [\u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u200f] (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u0641\u0652\u0644\u064e\u062d\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e- \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0644\u0647- \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0631\u0650\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652\u062f\u064e\u0648\u0652\u0633\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0627 \u062e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0646\u0632\u0644\u062a \u0641\u064a \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0648 \u0641\u064a \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646\u060c \u0648 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 (\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0623\u062c\u0645\u0639\u064a\u0646) \n Muhammad Bin Al Abbas, from Muhammad Bin Hamam, from Muhammad Bin Ismail, from Isa Bin Dawood, \n (It has been narrated) from the Imam Musa -asws Bin Ja\u2019far -asws, from his -asws father -asws regarding the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: The Mominoun have succeeded [23:1] – up to His -azwj Words: those who would be inheriting the (Garden of) Firdows [23:11], he -asws said: \u2018It was Revealed regarding Rasool-Allah -saww, and regarding Amir-Al-Momineen -asws, and Syeda Fatima -asws, and Al-Hassan -asws, and Al-Husayn -asws \u2019. [14] \n \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0646 \u0633\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0646 \u062d\u0646\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0646\u0649 \u0642\u0627\u0644 \u0643\u0646\u062a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0628\u0649 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u064a\u0627 \u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d \u0642\u062f \u0627\u0641\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0642\u062f \u0627\u0641\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0642\u0627\u0644\u0647\u0627 \u062b\u0644\u062b\u0627 \u0648\u0642\u0644\u062a\u0647\u0627 \u062b\u0644\u062b \n It has been narrated to us by Ahmad Bin Muhammad, from Al-Husayn Bin Saeed, from Al-Qasim Bin Muhammad, from Salat Bin Hanaan, from Abu Al-Sabaah Al-Kanany who said: \n \u2018I was in the presence of Abu Abdullah -asws. He -asws said: \u2018O Abu Al-Sabaah, The Mominoun have succeeded [23:1] \u2019. (Then) Abu Abdullah -asws said: \u2018Thee submitters (to the Ahadeeth) have succeeded\u2019. The Imam -asws said it three times, and I repeated (after him -asws ) three times. \n \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0628\u0648\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0647\u0645 \u0627\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \n Then The Imam -asws said: \u2018The submitters (to the Ahadeeth), they are the chosen ones on the Day of Judgement. They are the people of the Ahadeeth\u2019. [15] \n \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0642\u0650\u064a\u0647\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0626\u0650\u064a\u0633\u064f \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0627\u0647\u0650\u062f\u064f \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0628\u064e\u0627\u0628\u064e\u0648\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0631\u064e\u062d\u0650\u0645\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u200f \u0625\u0650\u062c\u064e\u0627\u0632\u064e\u0629\u064b \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e \u062e\u064e\u0645\u0652\u0633\u0650\u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e \u0646\u064e\u0633\u064e\u062e\u0652\u062a\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0628\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0642\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0633\u0650\u0645\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0645\u0651\u0650\u064a \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0645\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u062e\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0628\u064e\u0627\u0628\u064e\u0648\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0631\u064e\u062d\u0650\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0631\u064e\u062d\u0650\u0645\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u0650\u064a \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0637\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0648\u0641\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0646\u0652\u0635\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u064a\u064f\u0648\u0646\u064f\u0633\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0634\u0650\u064a\u0631\u064d \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0647\u0651\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0645\u0650\u0644\u064d \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \n It was informed to us by the jurist, the chief ascetic Abu Muhammad Al Hassan Bin Al Husayn Bin Babuwayh, in the year five hundred and ten, and copied from its original and compared from his book with his son, the conciliator Abu Al Qasim, at Al Rayy, from his uncle Abu Ja\u2019far Muhammad Bin Al Hassan Bin Al Husayn, from his uncle the Sheykh Al Saeed Abu Ja\u2019far Muhammad Bin Ali Bin Al Husayn Bin Babuwayh, from his father, from Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Abdul Hameed Al Attar Al Kufy, from Mansour Bin Yunus, from Bashir Al Dahhan, from Kamil Al Tammar who said, \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0639\u200f: \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u0641\u0652\u0644\u064e\u062d\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e\u200f \u0623\u064e \u062a\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650\u064a \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0647\u064f\u0645\u0652\u061f \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0641\u0652\u0644\u064e\u062d\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u062c\u064e\u0628\u064e\u0627\u0621\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f \u063a\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u064c \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0637\u064f\u0648\u0628\u064e\u0649 \u0644\u0650\u0644\u0652\u063a\u064f\u0631\u064e\u0628\u064e\u0627\u0621\u0650 \n Abu Ja\u2019far -asws said: \u2018 The Mominoun have succeeded [23:1]. Do you know who they are?\u2019 I said, \u2018You -asws are more knowing\u2019. He -asws said: \u2018The submitters are successful. The submitters, they are the excellent ones. And the Momin is a stranger (lonely)\u2019. Then he -asws said: \u2018Beatitude to the strangers!\u2019 [16] \n \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0644 \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u064a\u0627 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u062a\u062f\u0631\u0649 \u0645\u0627 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0642\u062f \u0627\u0641\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0642\u0644\u062a \u062c\u0639\u0644\u062a \u0641\u062f\u0627\u0643 \u0627\u0641\u0644\u062d\u0648\u0627 \u0648\u0641\u0627\u0632\u0648\u0627 \u0648\u0627\u062f\u062e\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0642\u0627\u0644 \u0642\u062f \u0627\u0641\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0628\u0627\u0621 \n It has been narrated to us by Al-Hassan Bin Ali Bin Al-No\u2019man, from Abdullah Bin Muskaan, from Kaamil Al-Tammar who said: \n \u2018Abu Ja\u2019far -asws said: \u2018O Kaamil, do you know about the Words of Allah -azwj The Mominoun have succeeded [23:1]?\u2019 I said, \u2018May I be sacrificed for you -asws, succeeded, and won, and entered the Paradise?\u2019 He -asws said: \u2018The submitters (to the Hadeeth) have succeeded. The submitters (to the Hadeeth) are the excellent ones\u2019. [17] \n \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0635\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u200f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064e \u062e\u0650\u0635\u064e\u0627\u0644\u064d: \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0632\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u062f\u0650\u064a\u0646\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u062d\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u060c \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0647\u064e\u0627\u0628\u064e\u0629\u064e \u0641\u0650\u064a \u0635\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \n From Abdul Momin Al Ansary \u2013 \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018Allah -azwj Mighty and Majestic Gave three characteristics to the Momin \u2013 the honour in the world regarding his Religion, and the success in the Hereafter, and the dignity in the chests of the worlds\u2019. [18] \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0644\u0645\u0627 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647\u0627 \u062a\u0643\u0644\u0645\u064a\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644\u062a: \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u0641\u0652\u0644\u064e\u062d\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \n Ali Bin Ibrahim said, \n \u2018Al-Sadiq -asws said: \u2018When Allah -azwj Created the Paradise, He -azwj Said to it: \u201cSpeak!\u201d So it said: \u2018 The Mominoun have succeeded [23:1] \u2019. \n \u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u0627\u0629\u0650 \u0641\u0627\u0639\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0645\u0646 \u0645\u0646\u0639 \u0642\u064a\u0631\u0627\u0637\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0643\u0627\u0629\u060c \u0641\u0644\u064a\u0633 \u0647\u0648 \u0628\u0645\u0624\u0645\u0646\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u0645\u0633\u0644\u0645 \n (And regarding): And those who are givers of the Zakat [23:4], Al-Sadiq -asws said: \u2018The one who prevents the giving of the Zakat, so he is neither a Momin, nor a Muslim\u2019. [19] \n For detailed Ahadeeth regarding the characteristics please refer to Al Kafi V 2 \u2013 The Book of Eman and Kufr Ch 23 \u2013\u00a0 https:\/\/hubeali.com\/books\/English-Books\/AlKafiVol2\/AlKafiV2-TheBookOfBeliefAndDisbelief(2).pdf \n Or Kitab Al-Momin – https:\/\/hubeali.com\/books\/English-Books\/KitabAlMomin.pdf \n VERSE 2 \n \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0635\u064e\u0644\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062e\u064e\u0627\u0634\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e {2} \n Those who are humble in their Salats [23:2] \n \u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0625\u0630\u0627 \u062f\u062e\u0644\u062a \u0641\u064a \u0635\u0644\u0648\u0627\u062a\u0643 \u0641\u0639\u0644\u064a\u0643 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062e\u0634\u0651\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0644\u0648\u0627\u062a\u0643 \u0641\u0627\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u064a\u0642\u0648\u0644\u200f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0635\u064e\u0644\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062e\u0627\u0634\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u200f \n And in Al Kafi \u2013 \n \u2018From Al-Sadiq -asws having said: \u2018Whenever you enter into your Salat, so upon you is to be with the humbleness and the attentiveness upon your Salat, for Allah -azwj the Exalted is Saying: Those who are humble in their Salats [23:2] \u2019\u2019. [20] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0651 \u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644: \u0645\u0627 \u0632\u0627\u062f \u062e\u0634\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0641\u0647\u0648 \u0639\u0646\u062f\u0646\u0627 \u0646\u0641\u0627\u0642 \n And from him \u2013 \n \u2018From the Prophet -saww having said: \u2018Whatever increases of the humbleness of the body over what is in the heart, so it, in our -saww presence, is hypocrisy\u2019. [21] \n \u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0651 \u0635\u0644\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647: \u0627\u0646\u0651\u0647 \u0631\u0623\u0649\u200f \u0631\u062c\u0644\u064b\u0627 \u064a\u0639\u0628\u062b \u0628\u0644\u062d\u064a\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0635\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0627 \u0625\u0646\u0651\u0647 \u0644\u0648 \u062e\u0634\u0639 \u0642\u0644\u0628\u0647 \u0644\u062e\u0634\u0639\u062a \u062c\u0648\u0627\u0631\u062d\u0647\u200f \n And in (the book) Majma Al Bayan \u2013 \n \u2018From the Prophet -saww having seen a man playing with his beard during his Salat, so he -saww said: \u2018But, if there was humbleness in his heart, his body parts would have been humble\u2019. [22] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064f\u0645\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0644\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e \u0641\u0650\u064a \u0635\u064e\u0644\u064e\u0627\u062a\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0634\u0651\u064f\u0639\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0642\u0652\u0628\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0627\u062a\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0635\u064e\u0644\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062e\u0627\u0634\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \n Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hammad, from Al Halby, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said: \u2018Whenever you enter into your Sal\u0101t, so upon you is to be with the humbleness and the devotion upon your Sal\u0101t, for Allah -azwj Mighty and Majestic is Saying: Those who are humble in their Salats [23:2] \u2019. [23] \n \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0635\u064e\u0644\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062e\u0627\u0634\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0642\u0627\u0644: \u063a\u0636\u0643 \u0628\u0635\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0635\u0644\u0627\u062a\u0643\u060c \u0648 \u0625\u0642\u0628\u0627\u0644\u0643 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \n (Ali Bin Ibrahim) said, \u2018Regarding His -azwj Words: Those who are humble in their Salats [23:2], he -asws said: \u2018Lower your sight during your Salat, and be attentive upon it\u2019. [24] \n For detailed Ahadeeth on humbleness during Salat please refer to Al Kafi V 3 \u2013 The Book of Salat Ch 16 – https:\/\/hubeali.com\/books\/English-Books\/AlKafiVol3\/AlKafiV3-TheBookOfSalat(2).pdf \n VERSE 3 \n \u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u063a\u0652\u0648\u0650 \u0645\u064f\u0639\u0652\u0631\u0650\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e {3} \n And those who are turning away from the vanities [23:3] \n \u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0646 \u064a\u062a\u0642\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0651\u062c\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0644 \u0623\u0648 \u064a\u0623\u062a\u064a\u0643 \u0628\u0645\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a\u0643 \u0641\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0646\u0647 \u0644\u0644\u0651\u064e\u0647 \n And in (the book) Al Majma\u2019a Al Bayaan, \n \u2018From Al-Sadiq -asws having said: \u2018If the man speaks upon you with the falsehood or comes to you with what there isn\u2019t in you, then turn away from him for (the Sake of) Allah -azwj \u2019. [25] \n \u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a \u0639\u0646\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0627\u0646\u0651\u0647 \u0633\u0626\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635 \u0623 \u064a\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0644\u0647\u0645 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0627 \n And in (the book) Al-Itiqaad \u2013 \n \u2018From him -asws having been asked about the stories, is it Permissible the intently (carefully) listening to them?\u2019 He -asws said: \u2018No\u2019. [26] \n \u0641\u0650\u064a \u0625\u0650\u0631\u0652\u0634\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0641\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0643\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064c \u0637\u064e\u0648\u0650\u064a\u0644\u064c \u0644\u0650\u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f: \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064d \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u064c \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0644\u064e\u063a\u0652\u0648\u064c \n In (the book) Al-Irshaad of Al-Mufeed, there is a lengthy speech of Amir Al-Momineen -asws, and in it he -asws is saying: \u2018Every word (sentence), there isn\u2019t in it a Zikr of Allah -azwj, so it is a vanity\u2019. [27] \n \u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u063a\u0652\u0648\u0650 \u0645\u064f\u0639\u0652\u0631\u0650\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e \u064a\u0639\u0646\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0646\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0647\u064a \n (Ali Bin Ibrahim) said, \u2018And regarding His -azwj Words: And those who are turning away from the vanities [23:3], he -asws said: \u2018It Means, from the singing and the musical instruments\u2019. [28] \n \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0627\u0635\u0650\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062d\u064f\u0645\u064e\u064a\u0652\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062d\u064e\u0645\u0652\u0632\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0641\u0651\u064e \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0631\u064e\u0627\u0636\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0623\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0641\u0651\u064e \u063a\u064e\u0636\u064e\u0628\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0643\u064e\u0641\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \n Al Husayn Bin Muhammad, from Moalla Bin Muhammad, from Al Hassan Bin Ali, from Aasim Bin Humeyd, from Abu Hamza, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018Rasool-Allah -saww said: \u2018The one who restrains himself from the vanities of the world, Allah -azwj would Discharge his soul on the Day of Judgment; and the one who restrains his anger from the people, Allah -azwj Blessed and Exalted would Restrain the Punishment from him on the Day of Judgment\u2019. [29] \n VERSE 4 \n \u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0627\u0639\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e {4} \n And those who are givers of the Zakat [23:4] \n \u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u0627\u0629\u0650 \u0641\u0627\u0639\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0645\u0646 \u0645\u0646\u0639 \u0642\u064a\u0631\u0627\u0637\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0643\u0627\u0629\u060c \u0641\u0644\u064a\u0633 \u0647\u0648 \u0628\u0645\u0624\u0645\u0646\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u0645\u0633\u0644\u0645 \n (And regarding): And those who are givers of the Zakat [23:4], Al-Sadiq -asws said: \u2018The one who prevents the giving of the Zakat, so he is neither a Momin, nor a Muslim\u2019. [30] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0625\u0650\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u0644\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0627\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0648\u0646\u064f\u0633\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u0633\u0652\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0631\u0652\u0641\u064e\u0639\u064f\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0652\u062c\u0650\u062f\u0650 \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u0641\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u064f \u0642\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u0641\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u064f \u0642\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u0641\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u064f \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0623\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c\u064e \u062e\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e\u0629\u064e \u0646\u064e\u0641\u064e\u0631\u064d \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0633\u0652\u062c\u0650\u062f\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0632\u064e\u0643\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \n Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ismail Bin Marrar, from Yunus, from Ibn Muskan, raising it from a man, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018While Rasool-Allah -saww was in the Masjid when he -saww said: \u2018Stand, O so and so! Stand O son of so! Stand O so and so!\u2019, until he -saww has thrown out five persons, and he -saww said: \u2018Get out from our -saww Masjid! Do not pray Sal\u0101t in it and you are not giving Zak\u0101t \u2019. [31] \n For detailed Ahadeeth on payment of the Zak\u0101t \u2019 \u2013 please refer to Al Kafi V 3 & V 4 \u2013 The Book of Zak\u0101t \u2019 – https:\/\/hubeali.com\/books\/English-Books\/AlKafiVol3\/AlKafiV3-TheBookOfZakat(1).pdf \n VERSES 5 – 7 \n \u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u062c\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062d\u064e\u0627\u0641\u0650\u0638\u064f\u0648\u0646\u064e {5} \n And those who are guarding their private parts [23:5] \n \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u0632\u0652\u0648\u064e\u0627\u062c\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e\u062a\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e {6} \n Except before their spouses or those whom their right hands possess, for they are not blameable [23:6] \n \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u062a\u064e\u063a\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e {7} \n So, one who seeks beyond that, then those, they are the transgressors [23:7] \n \u0648 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0651 \u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627: \u0627\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647 \u0627\u062d\u0644\u0651 \u0644\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u062c \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646 \u0641\u0631\u062c \u0645\u0648\u0631\u0651\u062b \u0648 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062b\u0628\u0627\u062a \u0648 \u0641\u0631\u062c \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0631\u0651\u062b \u0648 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0629 \u0648 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u064a\u0645\u0627\u0646\u0643\u0645\u200f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0645\u0650\u064a\u0646\u200f \n And from his father \u2013 \n \u2018From the Prophet -saww (having said): \u2018Surely, Allah -azwj has Permitted for you all the private parts upon three \u2013 being with the private parts of an inherited, and it is the affirmed, and private parts of other than an inherited, and it is the Mut\u2019a (temporary marriage), and those whom their right hands possess, for they are not blameable [23:6] \u2019. \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0633\u0627\u0631\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a \u0623\u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0639\u0646\u0647\u0627- \u064a\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0629- \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0644\u064a: \u00ab\u062d\u0644\u0627\u0644\u060c \u0641\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0632\u0648\u062c \u0625\u0644\u0627 \u0639\u0641\u064a\u0641\u0629\u060c \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u062c\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062d\u0627\u0641\u0650\u0638\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0636\u0639 \u0641\u0631\u062c\u0643 \u062d\u064a\u062b \u0644\u0627 \u062a\u0623\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0631\u0627\u0647\u0645\u0643 \n Muhammad Bin Yaqoub, from Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Abbas Bin Musa, from Is\u2019haq, from Abu Sarat who said, \n \u2018I asked Abu Abdullah -asws about it \u2013 meaning the Mut\u2019a (temporary marriage), so he -asws said: \u2018Permissible, but do not marry except for the chaste (women). Allah -azwj Mighty and Majestic is Saying: And those who are guarding their private parts [23:5]. So do not place your private parts where you do not trust your Dirham\u2019. [32] \n \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f\u200f \u0623\u064e\u0628\u0652\u0639\u064e\u062f\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0647\u064e\u0645\u0651\u064f\u0647\u064f \u0641\u064e\u0631\u0652\u062c\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e \u0628\u064e\u0637\u0652\u0646\u064f\u0647\u064f \n From Amir Al-Momineen -asws (having said): \u2018The furthest what the servant can be from Allah -azwj is when he was concerned with his private parts and his belly\u2019. [33] \n \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u062c\u0652\u0645\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u064a: \u064a\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062c\u0652\u0645\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0642\u0652\u0628\u064e\u062d\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0647\u064f\u062a\u0650\u0643\u064e \u0633\u0650\u062a\u0652\u0631\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e \u0628\u064e\u062f\u064e\u062a\u0652 \u0639\u064e\u0648\u0652\u0631\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f \n From Najam \u2013 \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws. He (the narrator) said, \u2018He -asws said to me: \u2018O Najam! All of you (Shias) would be in the Paradise with us -asws except that how ugly it would be with the man from you if he were to enter the Paradise, and his veil has been violated, and his nakedness has been exposed?\u2019 \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f: \u062c\u064f\u0639\u0650\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u062f\u064e\u0627\u0643\u064e \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e\u0627\u0626\u0650\u0646\u064c\u061f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0646\u064e\u0639\u064e\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0641\u064e\u0638\u0652 \u0641\u064e\u0631\u0652\u062c\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0628\u064e\u0637\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f \n He (the narrator) said, \u2018I said, \u2018May I be sacrificed for you -asws! And will that be happening?\u2019 He -asws said: \u2018Yes, if he does not protect his private parts and his belly (from abuse)\u2019\u2019. [34] \n VERSE 8 \n \u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0631\u064e\u0627\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e {8} \n And those who are keepers of their trusts and their covenants [23:8] \n \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u062f\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0645\u064e \u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0631\u0652\u0635\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0646\u064f\u0648\u0631\u0627\u064b \u0648\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u062d\u0650\u0635\u0652\u0646\u0627\u064b \u0648\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0646\u064e\u0627\u0635\u0650\u0631\u0627\u064b \n A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Abdul Azeem Bin Abdullah Al Hasany, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws the 2 nd, from his -asws father -asws, from his -asws grandfather -asws having said: \u2018Amir Al- Momin een -asws said: \u2018Rasool-Allah -saww said: \u2018Allah -azwj Created Al- Isl\u0101m. So He -azwj Made a land for it, and a light, and Made a fort for it, and Made a helper for it. \n \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0631\u0652\u0635\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f \u0641\u064e\u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064f \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0648\u0631\u064f\u0647\u064f \u0641\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u0650\u0643\u0652\u0645\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062d\u0650\u0635\u0652\u0646\u064f\u0647\u064f \u0641\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u064f \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0635\u064e\u0627\u0631\u064f\u0647\u064f \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u0635\u064e\u0627\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650\u064a\u064e \u0628\u0650\u064a \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u062c\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e\u0626\u0650\u064a\u0644\u064f ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0644\u0650\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u0652\u062f\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062d\u064f\u0628\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e \u062d\u064f\u0628\u0651\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u062f\u0650\u064a\u0639\u064e\u0629\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \n So, as for its land, so it is the Quran, and as for its \u2018\u0646\u064f\u0648\u0631\u064f\u0647\u064f\u2019 Light, so it is the Wisdom, and as for its fort, so it is the goodness, and as for its helpers, so it is I -saww, and the People -asws of my -saww Household, and our -asws Shia. Therefore, love the People -asws of my -saww Household and their -asws Shia and their helpers, for what I -saww was ascended with to the sky of the world, Jibraeel -as introduced me -saww to the inhabitants of the sky. Allah -azwj Entrusted love for me -saww, and love for the People -asws of my -saww Household and their Shia into the hearts of the Angels. So it is a deposit with them up to the Day of Judgement. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0647\u064e\u0628\u064e\u0637\u064e \u0628\u0650\u064a \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0641\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u0652\u062f\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u062d\u064f\u0628\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e \u062d\u064f\u0628\u0651\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650 \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0641\u064e\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u064a\u064e\u062d\u0652\u0641\u064e\u0638\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u062f\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u064a \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \n Then I -saww was descended with to the inhabitants of the earth. So he -as introduced me -saww to the people of the earth, and Allah -azwj Entrusted the love for me -saww, and the love for the People -asws of my -saww Household and their -asws Shia into the hearts of the Momin s of my -saww community. Thus, the Momin s of my -saww community would be preserving my -saww entrustment and that of the People -asws of my -saww Household up to the Day of Judgement. \n \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u064e\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0639\u064f\u0645\u064f\u0631\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0642\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0645\u064f\u0628\u0652\u063a\u0650\u0636\u0627\u064b \u0644\u0650\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0631\u0651\u064e\u062c\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0635\u064e\u062f\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0641\u064e\u0627\u0642\u0650 \n Indeed! If a man from my -saww community were to worship Allah -azwj Mighty and Majestic for his lifetime of the days of the world, then meets Allah -azwj Mighty and Majestic as hateful towards the People -asws of my -saww Household and my -saww Shia, Allah -azwj will not Open his chest for anything except for the hypocrisy\u2019. [35] \n VERSE 9 \n \u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u064a\u064f\u062d\u064e\u0627\u0641\u0650\u0638\u064f\u0648\u0646\u064e {9} \n And those who are preserving upon their Salat(s) [23:9] \n \u0648\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0631\u0650\u064a\u0632\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0636\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0648\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u064a\u064f\u062d\u0627\u0641\u0650\u0638\u064f\u0648\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0636\u064e\u0629\u064f \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0635\u064e\u0644\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062f\u0627\u0626\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0641\u0650\u0644\u064e\u0629\u064f \n And by this chain, from Hareyz, from Al Fuzayl who said, \n \u2018I asked Abu Ja\u2019far -asws about the words of Allah -azwj Mighty and Majestic: And those who are preserving upon their Salat(s) [23:9]. He -asws said: \u2018It is the Obligatory ( Sal\u0101t )\u2019. I said, \u2018 Those who are constant upon their Salat [70:23]?\u2019 He -asws said: \u2018It is the optional (Salat)\u2019. [36] \n VERSES 10 & 11 \n \u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e {10} \n These ones, they are the inheritors [23:10] \n \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0631\u0650\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652\u062f\u064e\u0648\u0652\u0633\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e {11} \n Those who would be inheriting the (Garden of) Firdows. They would be in it eternally [23:11] \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0645\u0627\u0639\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0635\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0627 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062e\u0644\u0642\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u062c\u0639\u0644 \u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0627\u060c \u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0627\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u062f\u062e\u0644 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629\u060c \u0648 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u060c \u0646\u0627\u062f\u0649 \u0645\u0646\u0627\u062f: \u064a\u0627 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629\u060c \u0623\u0634\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0634\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u060c \u0648 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \n Ali Bin Ibrahim said, \u2018My father narrated to me, from Usman Bin Isa, from Sama\u2019at, from Abu Baseer, \n \u2018Abu Abdullah -asws has said: \u2018Allah -azwj did not Create a creature except that He -azwj Made for it a status in the Paradise, and a status in the Fire. So when the people of the Paradise enter into the Paradise, and the people of the Fire into the Fire, a Caller will Call out: \u2018O people of the Paradise! Look below!\u2019 So they would look down upon the people of the Fire, and their own status would be raised during it. \n \u062b\u0645 \u064a\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647\u0645: \u0647\u0630\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0648 \u0639\u0635\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u062f\u062e\u0644\u062a\u0645\u0648\u0647\u0627\u060c- \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u060c \u0642\u0627\u0644- \u0641\u0644\u0648 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0627 \u0645\u0627\u062a \u0641\u0631\u062d\u0627\u060c \u0644\u0645\u0627\u062a \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0641\u0631\u062d\u0627\u060c \u0644\u0645\u0627 \u0635\u0631\u0641 \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0627\u0628 \n Then it would be said to them: \u2018This is what your status would have been had you disobeyed Allah -azwj. You would have been Made to enter it\u2019 \u2013 meaning the Fire \u2013 \u2018So if anyone is allowed to die of happiness, the people of the Paradise would have died that Day due to their happiness \u2013 when the Punishment had been Lifted from them\u2019. \n \u062b\u0645 \u064a\u0646\u0627\u062f\u064a \u0645\u0646\u0627\u062f: \u064a\u0627 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u060c \u0627\u0631\u0641\u0639\u0648\u0627 \u0631\u0624\u0648\u0633\u0643\u0645\u060c \u0641\u064a\u0631\u0641\u0639\u0648\u0646 \u0631\u0624\u0648\u0633\u0647\u0645\u060c \u0641\u064a\u0646\u0638\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629\u060c \u0648 \u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u064a\u0645\u060c \u0641\u064a\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647\u0645: \u0647\u0630\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0648 \u0623\u0637\u0639\u062a\u0645 \u0631\u0628\u0643\u0645 \u0644\u062f\u062e\u0644\u062a\u0645\u0648\u0647\u0627 \n Then a Caller would Call out: \u2018O people of the Fire! Raise your heads!\u2019 So they would be raising their heads, and would be looking at what their status would have been in the Paradise, and whatever is in it from the Bounties. So it would be said to them: \u2018This is the status which your Lord -azwj would have Given you, by Making you to enter it\u2019. \n – \u0642\u0627\u0644- \u0641\u0644\u0648 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0627 \u0645\u0627\u062a \u062d\u0632\u0646\u0627\u060c \u0644\u0645\u0627\u062a \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u062d\u0632\u0646\u0627\u060c \u0641\u064a\u0648\u0631\u062b \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621\u060c \u0648 \u064a\u0648\u0631\u062b \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621\u060c \u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647: \u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0648\u0627\u0631\u0650\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0631\u0650\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652\u062f\u064e\u0648\u0652\u0633\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0627 \u062e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \n The Imam -asws said: \u2018So if there were anyone who could have been allowed to die from grief, the people of the Fire would (love to) die from grief. Thus, they would inherit the Punishment of those ones, they ones would inherit the Rewards of these ones. And these are the Words of Allah -azwj: These, they are the inheritors [23:10] Those who would be inheriting the (Garden of) Firdows. They would be in it eternally [23:11] \u2019. [37] \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0638\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u0645\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u0628\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0633\u064a\u062f\u064a \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u064a \u0646\u0632\u0644\u062a \n Ibn babuwayh said, \u2018It was narrated to us by Muhammad Bin Umar Al Hafiz, from Al Hassan Bin Abdullah Al Tameemi, from his father who said, \n \u2018It was narrated to me by my Master Ali -asws Bin Musa Al-Reza -asws, from his -asws father -asws Musa -asws Bin Ja\u2019far -asws, from his -asws father -asws Ja\u2019far -asws Bin Muhammad -asws, from his -asws father -asws Muhammad -asws Bin Ali -asws, from his -asws father -asws Ali -asws Bin Al-Husayn -asws, from Ali -asws having said: \u2018 And the foremost are the foremost [56:10] These are the ones of proximity [56:11], were Revealed regarding me -asws \u2019. \n \u0648\u0642\u0627\u0644 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0648\u0627\u0631\u0650\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0631\u0650\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652\u062f\u064e\u0648\u0652\u0633\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0627 \u062e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e: \u00ab\u0641\u064a \u0646\u0632\u0644\u062a \n And he -asws said regarding the Words of the Exalted: \u2018They are the inheritors, These, they are the inheritors [23:10] Those who would be inheriting the (Garden of) Firdows. They would be in it eternally [23:11], it was Revealed regarding me -asws \u2019\u2019. [38] \n Background Hadeeth \u2013 Verses 1 \u2013 11 -The Arrival of Ali -asws in the Kabah \n \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0641\u064a (\u0645\u062c\u0627\u0644\u0633\u0647): \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0639\u0646 \u0622\u0628\u0627\u0626\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0628\u060c \u0648 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0642\u0639\u0646\u0628 \u062c\u0627\u0644\u0633\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0628\u0646\u064a \u0647\u0627\u0634\u0645\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0632\u0649\u060c \u0628\u0625\u0632\u0627\u0621 \u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0645\u060c \u0625\u0630 \u0623\u062a\u062a \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0628\u0646\u062a \u0623\u0633\u062f \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0634\u0645 \u0623\u0645 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062d\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n Al Sheykh in his (book) Majaalis, by his chain \u2013 \n \u2018From Abu Abdullah Ja\u2019far -asws Bin Muhammad -asws, from his -asws forefathers -asws having said: \u2018Al-Abbas son of Abdul Muttalib -asws, and Yazeed Bin Qa\u2019nab were both seated in between a group of the clan of Hashim -asws to a group of Abdul Uza, by the face of the Sacred House of Allah -azwj, when Fatima -asws Bint Asad Bin Hashim -asws, mother -asws of Amir Al-Momineen -asws came over, and Syeda -asws was expecting Amir Al Momineen -asws \u2019. \n \u0642\u0627\u0644- \u0641\u0648\u0642\u0641\u062a \u0628\u0625\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0645\u060c \u0648 \u0642\u062f \u0623\u062e\u0630\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642\u060c \u0641\u0631\u0645\u062a \u0628\u0637\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u0648 \u0642\u0627\u0644\u062a: \u0623\u064a \u0631\u0628\u060c \u0625\u0646\u064a \u0645\u0624\u0645\u0646\u0629 \u0628\u0643\u060c \u0648 \u0628\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u060c \u0648 \u0628\u0643\u0644 \u0646\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0643\u060c \u0648 \u0628\u0643\u0644\u200f \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0623\u0646\u0632\u0644\u062a\u0647 \n He -asws said: \u2018She -asws paused in the face of the Sacred House of Allah -azwj, and the pangs had seized her -asws. So she -asws extended her -asws hands towards the sky and said, \u2018Yes, Lord -azwj! I -asws am a believer in You -azwj, and in whatever the Rasool -saww has come with from Your -azwj Presence, and in every Prophet -as from Your -azwj Prophets -as, and in every Book You -azwj Revealed. \n \u0648 \u0625\u0646\u064a \u0645\u0635\u062f\u0642\u0629 \u0628\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062c\u062f\u064a \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0644\u060c \u0648 \u0625\u0646\u0647 \u0628\u0646\u0649 \u0628\u064a\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062a\u064a\u0642\u060c \u0641\u0623\u0633\u0623\u0644\u0643 \u0628\u062d\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0647\u060c \u0648 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u064a \u0623\u062d\u0634\u0627\u0626\u064a\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0643\u0644\u0645\u0646\u064a\u060c \u0648 \u064a\u0624\u0646\u0633\u0646\u064a \u0628\u062d\u062f\u064a\u062b\u0647\u060c \u0648 \u0623\u0646\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0646\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u062d\u062f \u0622\u064a\u0627\u062a\u0643 \u0648 \u062f\u0644\u0627\u0626\u0644\u0643\u060c \n And I -asws rat