{"id":28141,"date":"2025-07-25T11:21:26","date_gmt":"2025-07-25T11:21:26","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28141"},"modified":"2025-08-23T10:15:33","modified_gmt":"2025-08-23T10:15:33","slug":"al-dahr-chapter-76","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-dahr-chapter-76\/","title":{"rendered":"AL-DAHR (Chapter 76)"},"content":{"rendered":" CHAPTER 76 \n AL-DAHR \n (The Time- The Phase) \n (31 VERSES) \n VERSES 1 – 31 \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n Brief Introduction of Al-Dahr (76): \n Sura Al-Dahr (46 verses) was revealed in Makkah. [1] \u2018It was asked by Abu Ja\u2019far -asws (5 th Imam -asws ) about His -azwj Words: he did not happen to be a mentionable thing? [76:1]. He -asws said: \u2018He was a thing, and did not happen to be mentioned\u2019\u2019. [2] Also Imam -asws said, \u2018He neither happened to be in the knowledge nor in the mention\u2019\u2019. [3] Abu Ja\u2019far -asws regarding His -azwj Word: a uniting seed. [76:2]. He said, \u2018Water of the man and water of the woman, mingled together\u2019\u2019. [4] In Tafseer Al-Qummi \u2013 in the Tafseer of the Words of the Exalted: And they fed the food [76:8] it is: Abu Abdullah -asws (Imam Sadiq -asws ) has said: \u2018There was some barley with (Syeda) Fatima -asws, so she -asws made it as porridge. When she -asws had cooked it and placed it in front of them -asws, a poor one came and said, \u2018The poor one has come, may Allah -azwj have Mercy on you -asws all! Feed us from what Allah -azwj has Graced you -asws!\u2019\u00a0 Ali -asws stood up and gave him a third of it, and it was not long before an orphan came. The orphan said, \u2018May Allah -azwj have Mercy on you -asws all!\u2019 Ali -asws stood up and gave him the (other) third of it. Then a captive came and said, \u2018May Allah -azwj have mercy on you -asws all!\u2019 So, Ali -asws gave him the remaining third, and they had not even tasted it. \n So, Allah -azwj Revealed this Verse regarding them -asws up to His -azwj Words: and your striving (which) would always be appreciated [76:22], and it flows regarding every momin who does similar to that\u2019\u2019. [5] \n MERITS \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0647\u0644 \u0623\u062a\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a [\u0643\u0644\u200f] \u063a\u062f\u0627\u0629 \u062e\u0645\u064a\u0633\u060c \u0632\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u062b\u0645\u0627\u0646\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0648 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u062b\u064a\u0628 \u062d\u0648\u0631\u0627\u0621\u00a0 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \n Ibn Babuwayh, by his chain, the following: \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018The one who recites: Didn\u2019t there come upon the human being (Surah Al-Dahr) every Thursday, Allah -azwj would get him married to eight hundred virgin Houries, and four thousand non-virgins lustrous eyed Houries, and he would be with the Prophet -saww \u2019. [6] \u2013 see an interesting Hadith in the footnote. [7] \n \u0648 \u0645\u0646 (\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646): \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u062c\u0632\u0627\u0624\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062c\u0646\u0629 \u0648 \u062d\u0631\u064a\u0631\u0627 \n And from Khawas Al-Quran \u2013 \n It has been reported from the Prophet -saww having said: \u2018The one who recites this Chapter (Surah Al-Dahr), Allah -azwj would Reward him with a Garden and silk. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0623\u062f\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u0627 \u0642\u0648\u064a\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0636\u0639\u064a\u0641\u0629 \n And one who habitually recites it, would strengthen his weak self (Nafs). \n \u0648 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0648 \u0634\u0631\u0628 \u0645\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0646\u0641\u0639\u062a \u0648\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0624\u0627\u062f\u060c \u0648 \u0635\u062d \u062c\u0633\u0645\u0647\u060c \u0648 \u0628\u0631\u0623 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0636\u0647 \n And one who writes it and drinks its water, would benefit against heart pain, and correct his body, and would be cured from his illness\u2019. [8] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0648 \u0645\u0627 \u062a\u0647\u0648\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \n And the Rasool-Allah -saww said: \u2018The one who recites it (Surah Al-Dahr), Allah -azwj would Recompense him with the Paradise, and whatsoever he loves for himself over all matters. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0625\u0646\u0627\u0621 \u0648 \u0634\u0631\u0628 \u0645\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0646\u0641\u0639\u062a \u0634\u0631 \u0648\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0624\u0627\u062f\u060c \u0648 \u0646\u0641\u0639 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \n And the one who recites it in a bowl and drink its water, would benefit against the evil of heart ache, and the body would benefit by it\u2019. [9] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0642\u0648\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0648 \u062a\u0634\u062f [\u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u060c \u0648 \u062a\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0642\u200f] \u0648 \u0625\u0646 \u0636\u0639\u0641 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u0627\u060c \u0643\u062a\u0628\u062a \u0648 \u0645\u062d\u064a\u062a \u0648 \u0634\u0631\u0628 [\u0645\u0627\u0624\u0647\u0627]\u060c \u0645\u0646\u0639\u062a \u0645\u0646 [\u0636\u0639\u0641\u200f] \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0648 \u064a\u0632\u0648\u0644 \u0639\u0646\u0647 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \n And Al-Sadiq -asws said: \u2018The recitation of it (Surah Al-Dahr) strengthens the self, and gives tranquillity to the heart, and if one is weak in its recitation, write it and erase it, and drink its water, it would prevent the weakness of the self, and it would decline from him, by the Permission of Allah -azwj \u2019. [10] \n VERSE 1 \n \u0647\u064e\u0644\u0652 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650 \u062d\u0650\u064a\u0646\u064c \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0647\u0652\u0631\u0650 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u064b\u0627 \u0645\u064e\u0630\u0652\u0643\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627 {1} \n Didn\u2019t there come upon the human being, a phase\/time, when he did not happen to be a mentionable thing? [76:1] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0647\u0631\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0637\u060c \u0639\u0646 \u062e\u0644\u0641 \u0628\u0646 \u062d\u0645\u0627\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0633\u0643\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0646\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a \u0623\u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0623 \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0631 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u0627\u0646\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u0652\u0646\u0627\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0644\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0631\u0627 \u0648 \u0644\u0627 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627 \n Muhammad Bin Yaqoub, from Ahmad Bin Mahran, from Abdul Azeem Bin Abdullah Al-Hasany, from Ali Bin Asbaat, from Khalaf Bin Hamaad, from Ibn Muskan, from Malik Al-Jahny who said: \n \u2018I asked Abu Abdullah -asws the Words of the Exalted: Or does not the human being remember that We Created him before, and he was nothing? [19:67]. So he -asws said: \u2018Neither Measured nor Configured\u2019 (early stages of child development). \n \u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0633\u0623\u0644\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0647\u064e\u0644\u0652 \u0623\u064e\u062a\u0649 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u0627\u0646\u0650 \u062d\u0650\u064a\u0646\u064c \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0647\u0652\u0631\u0650 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \u0645\u064e\u0630\u0652\u0643\u064f\u0648\u0631\u0627\u064b\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0631\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \n And I asked him -asws about the Words of the Exalted: Didn\u2019t there come upon the human being, a phase, when he did not happen to be a mentionable thing? [76:1], so he -asws said: \u2018He was of a measurement not worth mentioning\u2019. [11] \n \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u0642\u064a: \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0648 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0645\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0628\u0643\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0632\u0631\u0627\u0631\u0629\u060c \u0639\u0646 \u062d\u0645\u0631\u0627\u0646\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a \u0623\u0628\u0627 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0647\u064e\u0644\u0652 \u0623\u064e\u062a\u0649 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u0627\u0646\u0650 \u062d\u0650\u064a\u0646\u064c \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0647\u0652\u0631\u0650 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \u0645\u064e\u0630\u0652\u0643\u064f\u0648\u0631\u0627\u064b\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0643\u0627\u0646 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0627 \n Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid Al-Barqy, from his father, from Ismail Bin Ibrahim and Muhammad Bin Abu Umeyr, from Abdullah Bin Bakeyr, from Zurara, from Humran who said: \n \u2018I asked Abu Ja\u2019far -asws about the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: Didn\u2019t there come upon the human being, a phase, when he did not happen to be a mentionable thing? [76:1], so he -asws said: \u2018He was a thing, but was not being mentioned\u2019. \n \u0642\u0644\u062a: \u0641\u0642\u0648\u0644\u0647: \u0623\u064e \u0648\u064e \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u0627\u0646\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u0652\u0646\u0627\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648 \u0644\u0627 \u0639\u0644\u0645 \n I said, \u2018(What about) His -azwj Words: Or does not the human being remember that We Created him before, and he was nothing? [19:67]. He -asws said: \u2018He had not become a (mentionable) thing, neither in the Book nor in the Knowledge\u2019. [12] \n \u0648 \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f\u0627\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u060c \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642 \n And by his chain, from Saeed Al-Hadaad: \n \u2018Abu Ja\u2019far -asws has said: \u2018He was being mentioned in the Knowledge (in Allah -azwj \u2019s Knowledge), and was not being mentioned among the creatures\u2019. [13] \n \u0648 \u0639\u0646 \u062d\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0639\u064a\u0646\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a\u0647 \u0639\u0646\u0647 \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab [\u0643\u0627\u0646\u200f] \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0648\u0631\u0627\u060c \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627 \n And from Humran Bin Ayn who said, \n \u2018I asked him -asws (Al-Sadiq -asws ) about it, so he -asws said: \u2018He was a thing Ordained, and had not come into existence yet\u2019\u2019. [14] \n VERSE 2 \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064f\u0637\u0652\u0641\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0645\u0652\u0634\u064e\u0627\u062c\u064d \u0646\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e\u0644\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 {2} \n Surely, We Created the human being from a uniting seed. We Wanted to Try him, so We Made him hearing, seeing [76:2] \u00a0 \n \u0645\u064e\u0630\u0652\u0643\u064f\u0648\u0631\u0627\u064b\u00bb \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u0650\u060c \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u064d \u0622\u062e\u064e\u0631\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u0652\u0631\u0650 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f\u200f \u00ab\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064f\u0637\u0652\u0641\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0645\u0652\u0634\u0627\u062c\u064d \u0646\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e\u0644\u0650\u064a\u0647\u0650\u00bb \u0623\u064e\u064a\u0652 \u0646\u064e\u062e\u0652\u062a\u064e\u0628\u0650\u0631\u064f\u0647\u064f\u200f \u00ab\u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u0627\u0647\u064f \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0627\u064b \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b\u00bb \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u200f \u00ab\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u0627\u0647\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064e\u00bb \u0623\u064e\u064a\u0652 \u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0651\u0650 \u00ab\u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0634\u0627\u0643\u0650\u0631\u0627\u064b \u0648\u064e \u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u0627\u064b\u00bb \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0631\u064e\u062f\u0651\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062c\u064e\u0628\u0651\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0632\u0652\u0639\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u0641\u0650\u0639\u0652\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u200f \n It is mentioned by Al-Qummi, \n Imam -asws said: It was not in its knowledge nor in remembrance. In another hadith, it was in knowledge and not in remembrance, his saying: \u201c Indeed, We created man from a seed-drop mixture that We might try him (76:2).\u201d That is, We -azwj Tested him. \u201c And We made him hearing and seeing (76:2).\u201d Then he -asws said: \u201c Indeed, We -azwj Guided him to the Way (76:3).\u201d That is, We -azwj Showed him the path of good and evil. \u201c Either he be grateful or ungrateful (76:3).\u201d And it is a rejection. The determinists claim that they have no power. [15] \n VERSE 3 \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064e \u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0627\u0643\u0650\u0631\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627 {3} \n We certainly Guided him of the Way. Either he is grateful, or he commits Kufr [76:3] \u00a0 \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0646\u0627\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0641\u0636\u0627\u0644\u060c \u0639\u0646 \u062b\u0639\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0646 \u0645\u064a\u0645\u0648\u0646\u060c \u0639\u0646 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0637\u064a\u0627\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u0627\u0647\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064e \u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0634\u0627\u0643\u0650\u0631\u0627\u064b \u0648\u064e \u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u0627\u064b\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0639\u0631\u0641\u0646\u0627\u0647 \u0625\u0645\u0627 \u0622\u062e\u0630 \u0648 \u0625\u0645\u0627 \u062a\u0627\u0631\u0643 \n Muhammad Bin Yaqoub, from a number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from Ibn Fazaal, from Sa\u2019albat Bin Maymoun, from Hamza Bin Muhammad Al-Tayyar, who has said: \n \u2018Abu Abdullah -asws has said: \u2018 We certainly Guided him of the Way. Either he is grateful, or he commits Kufr [76:3], – It is our -asws recognition, either he takes to it, or he leaves it\u2019. [16] \n \u0639\u0646\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0641\u0636\u0627\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0628\u0643\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0632\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0646 \u0623\u0639\u064a\u0646\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a \u0623\u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639) \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647: ” \u0625\u0646\u0627 \u0647\u062f\u064a\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0628\u064a\u0644 \u0625\u0645\u0627 \u0634\u0627\u0643\u0631\u0627 \u0648\u0625\u0645\u0627 \u0643\u0641\u0648\u0631\u0627 “\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u064a\u0644\u060c \u0641\u0627\u0645\u0627 \u0622\u062e\u0630\u060c \u0641\u0647\u0648 \u0634\u0627\u0643\u0631\u060c \u0648\u0625\u0645\u0627 \u062a\u0627\u0631\u0643\u060c \u0641\u0647\u0648 \u0643\u0627\u0641\u0631 \n From him, from Al Hassan Bin Ali Bin Fazal, from Abdullah Bin Bakeyr, from Zarara Bin Ayn who said, \n \u2018I asked Abu Abdullah -asws about the Words of Allah -azwj: We certainly Guided him of the Way. Either he is grateful, or he commits Kufr [76:3]?\u2019 He -asws said: \u2018Taught him the Way (Wilayah of Masomeen -asws ), so if he takes it, then he is thankful, and if he leaves it, so he is a Kafir\u2019. [17] \n The Sabeel (the Way) \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0633\u0639\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0646\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0627\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u0631\u0648\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062e\u0644\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0648\u064e \u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064f\u062a\u0650\u0644\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0645\u064f\u062a\u0651\u064f\u0645\u0652. \u0642\u0627\u0644: \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0623 \u062a\u062f\u0631\u064a \u0645\u0627 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u00bb\u061f \u0642\u0644\u062a: \u0644\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0623\u0633\u0645\u0639\u0647 \u0645\u0646\u0643 \n Ibn babuwayh, from his father, from Sa\u2019ad Bin Abdullah, from Muhammad Bin Al Husayn, from Muhammad Bin Sinan, from Amaar Bin Marwaan, from Mankhal, from Jabir, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws, said, \u2018I asked him -asws about this Verse regarding the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic And whether you are slain in the Way of Allah or you die [3:157]. He -asws said: \u2018Do you know what is the Way of Allah -azwj?\u2019 I said, \u2018No, by Allah -azwj, until I hear it from you -asws \u2019. \n \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647: \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0648 \u0630\u0631\u064a\u062a\u0647\u060c \u0645\u0646 \u0642\u062a\u0644 \u0641\u064a \u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0647 \u0642\u062a\u0644 \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0647 \u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \n He -asws said: \u2018The Way of Allah -azwj is Ali -asws Bin Abu Talib -asws and his -asws descendants. The one who is killed in his -asws Wilayah has been killed in the Way of Allah -azwj, and the one who dies in his -asws Wilayah has died in the Way of Allah -azwj \u2019. [18] \n \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0631\u0626\u0627\u0628\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0646\u062d\u0646- \u0648 \u0627\u0644\u0644\u0647- \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0627\u062a\u0628\u0627\u0639\u0647\u060c \u0648 \u0646\u062d\u0646- \u0648 \u0627\u0644\u0644\u0647- \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645\u060c \u0648 \u0646\u062d\u0646- \u0648 \u0627\u0644\u0644\u0647- \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f \u0628\u0637\u0627\u0639\u062a\u0647\u0645\u060c \u0641\u0645\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0641\u0644\u064a\u0623\u062e\u0630 \u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0641\u0644\u064a\u0623\u062e\u0630 \u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u062a\u062c\u062f\u0648\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0627 \u0645\u062d\u064a\u0635\u0627 \n Then Ali Bin Ibrahim said, \u2018My father narrated to me from Al Hassan Bin Mahboub, from Ali Bin Ra\u2019ib who said, \n \u2018Abu Abdullah -asws said: \u2018By Allah -azwj! We -asws are the Way of Allah -azwj which Allah -azwj has Commanded to be followed. And by Allah -azwj! We -asws are the Straight Path, and by Allah -azwj, we -asws the ones for whom Allah -azwj has Commanded the servants for being obedient to. So, the one who wants (the guidance) can take it from here, and the one who wants (the evil) so he can take it from there. And you will not be finding any escape from us -asws \u2019. [19] \n VERSE 4 \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e\u062f\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0633\u064e\u0644\u064e\u0627\u0633\u0650\u0644\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u063a\u0652\u0644\u064e\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 {4} \n Surely, We have Prepared for the Kafirs, chains and shackles and Saeer (Inferno) [76:4] \n Seven levels of Hell \n \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0631\u0650\u0648\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0627\u0631\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f\u200f \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650: \u00ab\u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0644\u064e\u0645\u064e\u0648\u0652\u0639\u0650\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e\u00bb \u0648\u064f\u0642\u064f\u0648\u0641\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0651\u0650\u0631\u064e\u0627\u0637\u0650\u060c \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u00ab\u0644\u064e\u0647\u0627 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u0628\u0652\u0648\u0627\u0628\u064d \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0628\u0627\u0628\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062c\u064f\u0632\u0652\u0621\u064c \u0645\u064e\u0642\u0652\u0633\u064f\u0648\u0645\u064c\u00bb \u0641\u064e\u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064e \u062f\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0627\u062a\u064d \n And in a report of Abu Al Jaroud, \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws (having said) regarding His -azwj Words: \u2018 And surely Hell is Promised to them altogether [15:43], they would be paused upon the Path (bridge). And as for: For it there are seven doors, each door being for an Assigned segment of them [15:44], so it has reached me -asws, and Allah -azwj is more Knowing, that Allah -azwj Made it (Hell) to be of seven levels \u2013 \n \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f\u060c \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0641\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u060c \u062a\u064f\u063a\u0652\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u062f\u0652\u0645\u0650\u063a\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u063a\u064e\u0644\u0652\u064a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \n Its top (level) is Al-Jaheem. Its people would be paused upon a hill from it. Their brains would boil therein like the boiling of the pots and whatever is in it. \n \u0648\u064e \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u064f \u00ab\u0644\u064e\u0638\u0649\u200f \u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064b \u0644\u0650\u0644\u0634\u0651\u064e\u0648\u0649\u200f \u062a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062f\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0648\u064e \u062c\u064e\u0645\u064e\u0639\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0648\u0652\u0639\u0649\u200f \n And the second (level) It is a Flame [70:15] Dragging them for the roasting [70:16] Claiming ones who turned and fled [70:17] And amassed, then stashed it [70:18]. \n \u0648\u064e \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062b\u064e\u0629\u064f \u00ab\u0633\u064e\u0642\u064e\u0631\u064f \u0644\u0627 \u062a\u064f\u0628\u0652\u0642\u0650\u064a \u0648\u064e \u0644\u0627 \u062a\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f \u0644\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u062d\u064e\u0629\u064c \u0644\u0650\u0644\u0652\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0627 \u062a\u0650\u0633\u0652\u0639\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e \n And the third is, Saqar [74:26] It neither lets remain nor spares (anyone) [74:28] Scorching for the person [74:29] Upon it are nineteen [74:30]. \n \u0648\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0639\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0637\u064e\u0645\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062b\u064f\u0648\u0631\u064e \u00ab\u0634\u064e\u0631\u064e\u0631\u064c \u0643\u064e\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0635\u0652\u0631\u0650 \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u062c\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629\u064c \u0635\u064f\u0641\u0652\u0631\u064c\u00bb \u062a\u064f\u062f\u064e\u0642\u0651\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0635\u064e\u0627\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u062d\u0652\u0644\u0650\u060c \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u064f\u060c \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0627\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u062d\u0652\u0644\u0650 \u0639\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0627 \n And the fourth is, Al-Hutama [104:4], and from it is the Revenge. It throws out sparks like towers [77:32] As if it was a string of yellow camels [77:33]. One who comes to it would be pounded like the kohl (powder), but the soul will not be dying. Every time they become like the kohl (powder), they would be returned (to their former state, and the process repeated). \n \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0627\u0645\u0650\u0633\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0647\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u064e\u0629\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064c\u060c \u064a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064f \u0623\u064e\u063a\u0650\u062b\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u063a\u064e\u0627\u062b\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0622\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0635\u064f\u0641\u0652\u0631\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0635\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0650\u064a\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062c\u064f\u0644\u064f\u0648\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064f\u0647\u0652\u0644\u064c\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f \u0644\u0650\u064a\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u062a\u064e\u0633\u064e\u0627\u0642\u064e\u0637\u064e\u062a\u0652 \u0644\u064e\u062d\u0652\u0645\u064f \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u0650 \u062d\u064e\u0631\u0651\u0650\u0647\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u200f \u00ab\u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0650\u064a\u062b\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064f\u063a\u0627\u062b\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0645\u0627\u0621\u064d \u0643\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0647\u0652\u0644\u0650 \u064a\u064e\u0634\u0652\u0648\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u064e \u0628\u0650\u0626\u0652\u0633\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0627\u0628\u064f \u0648\u064e \u0633\u0627\u0621\u064e\u062a\u0652 \u0645\u064f\u0631\u0652\u062a\u064e\u0641\u064e\u0642\u0627\u064b\u00bb \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0648\u064e\u0649 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0648\u064e\u0649 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0627\u0645\u0627\u064b \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u060c \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0627\u062d\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0642\u064e \u062c\u0650\u0644\u0652\u062f\u064f\u0647\u064f \u0628\u064f\u062f\u0651\u0650\u0644\u064e \u062c\u0650\u0644\u0652\u062f\u0627\u064b \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f \n And the fifth is Al-Haawiya, wherein is Malik (keeper of Hell). They would be calling out, O Malik! Relieve us\u2019. So when he relieves them, he would make for them a utensil of brass from fire wherein would be puss what would flow from their skins as if it is a respite. So when they raise it to drink from it, their flesh would fall off their faces from the intensity of its heat, and these are the Words of Allah -azwj: And if they cry out for relief, they would be relieved by water like molten copper grilling their faces. Evil is the drink and worse is the dwelling [18:29]. One who collapses in it would collapse for seventy years in the Fire. Every time his skin incinerates, it would be replaced with another skin. \n \u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0633\u064e\u0629\u064f \u0647\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0631\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062b\u064e\u0644\u064e\u062b\u064f\u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0633\u064f\u0631\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d\u060c \u0641\u0650\u064a \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0633\u064f\u0631\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u064d \u062b\u064e\u0644\u064e\u062b\u064f\u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0642\u064e\u0635\u0652\u0631\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d\u060c \u0641\u0650\u064a \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0642\u064e\u0635\u0652\u0631\u064d \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064f\u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d\u060c \u0641\u0650\u064a \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u064d \u062b\u064e\u0644\u064e\u062b\u064f\u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u0648\u0652\u0646\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u060c \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062d\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u062a\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d\u060c \u0648\u064e \u0639\u064e\u0642\u064e\u0627\u0631\u0650\u0628\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d\u060c \u0648\u064e \u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u0645\u0650\u0639\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d\u060c \u0648\u064e \u0633\u064e\u0644\u064e\u0627\u0633\u0650\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d\u060c \u0648\u064e \u0623\u064e\u063a\u0652\u0644\u064e\u0627\u0644\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d\u060c \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f: \u00ab\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e\u062f\u0652\u0646\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0643\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0633\u064e\u0644\u0627\u0633\u0650\u0644\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u063a\u0652\u0644\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b \n And the sixth, it is Al-Saeer wherein are three hundred canopies of Fire. In every canopy are three hundred castles of Fire. In every castle are three hundred houses of Fire, In every house are three hundred varieties of the Punishment from other than the Punishment of the Fire. Therein are serpents of Fire, and scorpions of Fire, and gatherings of Fire, and chains of Fire, and shackles of Fire, and it is which Allah -azwj is Saying: Surely We have Prepared for the Kafirs, chains and shackles and Saeer [76:4]. \n \u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0639\u064e\u0629\u064f \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064f \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0644\u064e\u0642\u064f\u060c \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u062c\u064f\u0628\u0651\u064c \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064f\u062a\u0650\u062d\u064e \u0623\u064e\u0633\u0652\u0639\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064e \u0633\u0650\u0639\u0652\u0631\u0627\u064b\u060c \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0627\u064b\u060c \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0639\u064f\u0648\u062f\u064c \u0641\u064e\u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0635\u064f\u0641\u0652\u0631\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d \u0648\u064e\u0633\u064e\u0637\u064e \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u060c \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062b\u064e\u0627\u0645\u0627\u064b \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0648\u064e\u0627\u062f\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0635\u064f\u0641\u0652\u0631\u064d \u0645\u064f\u0630\u064e\u0627\u0628\u064d \u064a\u064f\u062c\u0652\u0631\u064e\u0649 \u062d\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u0650\u060c \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0627\u064b \n And the seventh is Jahannum (Hell), and therein is Al-Falaq [113:1], and it is a pit in Hell. Whenever it is opened, the Fire gets inflamed with a blaze, and it is the most severe of the Fires as Punishment. And as for Saoud, so it is a mountain of brass from Fire in the middle of Hell. And as for Asama, so it is a valley of molten brass flowing around the mountains, and it is the most severe of the Fires as Punishment\u2019\u2019. [20] \n VERSES 5 & 6 \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0631\u064e \u064a\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0623\u0652\u0633\u064d \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0632\u064e\u0627\u062c\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0641\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627 {5} \n Surely, the righteous would be drinking from a cup, its admixture would be of camphor [76:5] \n \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064b\u0627 \u064a\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064f\u0641\u064e\u062c\u0651\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0641\u0652\u062c\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 {6} \n A fountain, from it the servants of Allah would be drinking. He shall Make it flow in abundance [76:6] \n \u0648\u0628\u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0630\u064a\u0644 \u0639\u0646 \u0645\u0642\u0627\u062a\u0644 \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0646\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u0649 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0644\u0647: ” \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0631\u0627\u0631 ” \u0641\u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0627 \u0623\u0631\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u0649 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0648\u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \n And by his chain, from Al-Hazeyl, from Maqatal, from Muhammad Bin Al-Hanifa, who has narrated: \n \u2018Al-Hassan -asws Bin Ali -asws Bin Abu Talib -asws has said: \u2018Wherever in the Book of Allah -azwj Mighty and Majestic, \u201cThe Righteous\u201d is Mentioned, so by Allah -azwj, He -azwj does not Intend by it except for Ali -asws Bin Abu Talib -asws, and (Syeda) Fatima -asws, and Myself -asws, and Al-Husayn -asws. \n \u0644\u0627\u0646\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0622\u0628\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0645\u0647\u0627\u062a\u0646\u0627\u060c \u0648\u0642\u0644\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0639\u0645\u0644\u062a \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u060c \u0648\u0645\u0628\u0631\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0648\u062d\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0637\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0641\u0631\u0627\u0626\u0636\u0647\u060c \u0648\u0622\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0648\u062d\u062f\u0627\u0646\u064a\u062a\u0647 \u0648\u0635\u062f\u0642\u0646\u0627 \u0628\u0631\u0633\u0648\u0644\u0647 \n This is because, we -asws are the righteous from our -asws forefathers, and our foremothers, and our -asws hearts act by obedience (to Allah -azwj ) and righteousness, and are remote from the world and the love for it, and we -asws obey Allah -azwj is all of His -azwj Obligations, and believe in His -azwj Tawheed, and we -asws ratify His -azwj Rasool -saww \u2019. [21] \n VERSE 7 \n \u064a\u064f\u0648\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0630\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064b\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0634\u064e\u0631\u0651\u064f\u0647\u064f \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0637\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 {7} \n They are fulfilling the vows and are fearing a Day, the horror of it (the day) would be widespread [76:7] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u062f\u0631\u064a\u0633\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u064a\u064f\u0648\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0630\u0652\u0631\u0650 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u064a\u0648\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u062e\u0630 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0646\u0627 \n Muhammad Bin Yaqoub, from Ahmad Bin Idrees, from Muhammad Bin Ahmad, from Yaqoub Bin Yazeed, from Ibn Mahboub, from Muhammad Bin Al-Fazeyl, who has said: \n \u2018Abu Al-Hassan -asws regarding the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: They are fulfilling the vows [76:7], he -asws said: \u2018They fulfil the vows which were taken upon them of our -asws Wilayah\u2019. [22] \n \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0639\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064a\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u064a\u0648\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0627\u062e\u0630 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062b\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0646\u0627 \n Narrated to us Muhammad Bin Ahmad, from Yaqoub Bin Yazeed, from Al-Hassan Bin Mahboub, from Muhammad Bin Al-Fazel who has said: \n Abu Al-Hassan -asws, regarding the Words of Allah -azwj: They are fulfilling the vows [76:7] has said: \u2018It is about the Covenant of our -asws Wilayah which was taken from them.\u2019 [23] \n VERSE 8 & 9 \n \u0648\u064e\u064a\u064f\u0637\u0652\u0639\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062d\u064f\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0633\u0652\u0643\u0650\u064a\u0646\u064b\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062a\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 {8} \n And they fed the food to a poor, and an orphan and a captive out of love (for Allah), [76:8] \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0637\u0652\u0639\u0650\u0645\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0621\u064b \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0634\u064f\u0643\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627 {9} \n (They said): \u2018But rather, we are feeding you for the Face of Allah, neither wanting any recompense from you nor any appreciation\u2019 [76:9] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0641\u0636\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0646 \u0623\u064a\u0648\u0628\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0627\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0635\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0644\u062a \u0644\u0647: \u0648\u064e \u064a\u064f\u0637\u0652\u0639\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0639\u0627\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u0649 \u062d\u064f\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0633\u0652\u0643\u0650\u064a\u0646\u0627\u064b \u0648\u064e \u064a\u064e\u062a\u0650\u064a\u0645\u0627\u064b \u0648\u064e \u0623\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b\u061f \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0643\u0627\u0629 \n Muhammad Bin Yaqoub, from Ali Bin Ibrahim, from his father, from Al-Husayn Bin Saeed, from Fazalat Bin Ayoub, from Abu Al-Magra, from Abu Baseer, who has said: \n \u2018I asked Abu Abdullah -asws, \u2018(What about): And they fed the food to a poor, and an orphan and a captive out of love (for Allah) [76:8]?\u2019 He -asws said: \u2018It was not from the Zakat\u2019. [24] \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062e\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0646\u0652\u0628\u064e\u063a\u0650\u064a \u0644\u0650\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0648\u064e\u0633\u0651\u0650\u0639\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0639\u0650\u064a\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0643\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u062a\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u064a\u064f\u0637\u0652\u0639\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0639\u0627\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u0649 \u062d\u064f\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0633\u0652\u0643\u0650\u064a\u0646\u0627\u064b \u0648\u064e \u064a\u064e\u062a\u0650\u064a\u0645\u0627\u064b \u0648\u064e \u0623\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b \n Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Moammar Bin Khallad, \n (It has been narrated) from Abu Al-Hassan -asws having said: \u2018It is befitting for the man that he extends upon his dependents lest they wish for his death\u2019, and he -asws recited this Verse: And they fed the food over its love, to a poor, and an orphan and a captive [76:8]. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u064f \u0639\u0650\u064a\u064e\u0627\u0644\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u0650 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0628\u064e\u063a\u0650\u064a \u0644\u0650\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0632\u0650\u064a\u062f\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064e \u0623\u064f\u0633\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \n He -asws said: \u2018The \u2018captives\u2019 are the dependants of the man. It is befitting for the man, when there is an increase in the bounties, that he increases upon his \u2018captives\u2019 regarding the capacity upon them\u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u0627\u064b \u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u0629\u064d \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u064e\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0633\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0641\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u064d \u0641\u064e\u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064f\u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0631\u064c \u0648\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u064c \u062d\u064e\u0627\u0636\u0650\u0631\u0627\u064b \n Then he -asws said: \u2018So and so, Allah -azwj had Favoured upon him with Bounties, but he prevented these from his captives and made it to be with so and so, therefore Allah -azwj Took it away\u2019. Moammar (the narrator) said, \u2018And that so and so was present\u2019. [25] \n See, additional Ahadeeth in the Appendix: \n VERSES 10 & 11 \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0628\u064f\u0648\u0633\u064b\u0627 \u0642\u064e\u0645\u0652\u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 {10} \n Surely, we fear from our Lord a harsh, distressful Day [76:10] \u00a0 \n \u0641\u064e\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0634\u064e\u0631\u0651\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0646\u064e\u0636\u0652\u0631\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e\u0633\u064f\u0631\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627 {11} \n Therefore, Allah will Protect them for the horror of that Day and cast freshness and happiness to them [76:11] \n \u0623\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a \u0627\u0644\u0637\u0651\u064f\u0648\u0633\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0627\u0631\u0650\u062b\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0648\u064e\u0631\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635\u200f \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u0652\u062a\u064f \u0628\u0650\u062d\u064f\u062c\u0652\u0632\u064e\u0629\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0650\u062d\u064f\u062c\u0652\u0632\u064e\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u062a\u0652 \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u062d\u064f\u062c\u0652\u0632\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u062a\u0652 \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u062d\u064f\u062c\u0652\u0632\u064e\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \n (The book) \u2018Amaali of Al Tusi\u2019 \u2013 Al Haris Al Awr, \n \u2018From Amir Al-Momineen -asws having said: \u2018Rasool-Allah -saww said: \u2018When it will be the Day of Qiyamah, I -saww shall grab a side of the One -azwj with the Throne, and you -asws, O Ali -asws, would hold with my -saww side, and your -asws offspring will hold your -asws side, and your -asws Shias will hold with your -asws sides. \n \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0630\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0635\u0652\u0646\u064e\u0639\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0635\u0652\u0646\u064e\u0639\u064f \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064f\u0647\u064f \u0628\u0650\u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u0650\u0647\u0650 \u062e\u064f\u0630\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u064a\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0642\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0637\u064e\u0648\u0650\u064a\u0644\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0628\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e\u200f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0627\u0643\u0652\u062a\u064e\u0633\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e \n So, what is that which Allah -azwj will Do with His -azwj Prophet -saww, and what will His -azwj Prophet -saww do with his -saww successor -asws?\u2019 Take it (this Hadeeth) to you, O Haar (Haris), its short from its long. You will be with the one you love, and for you would be what you earn\u2019\u2019. \n \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649\u200f \u0641\u064e\u0648\u064e\u0642\u0627\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0634\u064e\u0631\u0651\u064e \u0630\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0642\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0646\u064e\u0636\u0652\u0631\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e \u0633\u064f\u0631\u064f\u0648\u0631\u0627\u064b \u0632\u064e\u064a\u0652\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0648\u064e \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064c \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u064f \u0639 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635: \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u062d\u064f\u0634\u0650\u0631\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062d\u0652\u0634\u064e\u0631\u0650 \u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0639 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e\u0623\u0652\u0644\u064e\u0623\u064f \u0646\u064f\u0648\u0631\u0627\u064b \u0643\u064e\u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0648\u0652\u0643\u064e\u0628\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u0650 \n Words of the Exalted: Therefore, Allah will Save them for the evil of that Day and cast freshness and happiness to them [76:11]. Zayd son of Ali (Bin Al-Husayn -asws ), and Ja\u2019far Al-Sadiq having said: \u2018Rasool-Allah -saww said: \u2018When it will be the Day of Qiyamah and the people are gathered in the plains, you will find Ali -asws Bin Abu Talib -asws as a shining light like the brightly shining star\u2019\u2019. [26] \n In a lengthy Hadeeth, Rasool Allah -saww says that Allah -azwj: \n \u0648 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0644\u0650\u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u200f \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0639\u0644\u064a\u200f \u0641\u064e\u0648\u064e\u0642\u0627\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0634\u064e\u0631\u0651\u064e \u0630\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u200f \n And (Equated) him -asws (Ali -asws Ibn Abi Talib -asws ) with Muhammad -saww with the conferment: For Allah to Forgive you [48:2], and Said regarding Ali -asws: Therefore, Allah will Protect them for the evil of that Day [76:11]. [27] \n A supplication against the evil of Monday \n \u0641\u064a \u0627\u0645\u0627\u0644\u064a \u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0642\u062f\u0633 \u0633\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0644: \u062f\u062e\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0628\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0644\u062b\u0627\u0621 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0645 \u0627\u0631\u0643 \u0627\u0645\u0633 \u061f \u0642\u0627\u0644: \u0643\u0631\u0647\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u062d\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0642\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0634\u0631 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0641\u0644\u064a\u0642\u0631\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0648\u0644 \u0631\u0643\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u063a\u062f\u0627\u0629: ” \u0647\u0644 \u0627\u062a\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \n In Al-Amaaly of Sheykh Al-Taaifa, by his chain going up to Ali Bin Umar Al-Attaar who said: \n \u2018I came up to Abu Al-Hassan Al-Askari -asws on the day of Tuesday. So he -asws said: \u2018Why did I -asws not see you yesterday?\u2019 I said, \u2018I abhor moving during the day of Monday. He -asws said: \u2018O Ali! The one who loves that Allah -azwj should Shield him from the evil of the day of Monday, then he should recite: Didn\u2019t there come upon the human being [76:1] (Surah Al-Dahr) in the first Cycle of the morning Salat\u2019. \n \u062b\u0645 \u0642\u0631\u0621 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ” \u0641\u0648\u0642\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0634\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0648\u0644\u0642\u0627\u0647\u0645 \u0646\u0636\u0631\u0629 \u0648\u0633\u0631\u0648\u0631\u0627 \n Then Abu Al-Hassan -asws recited: Therefore, Allah will Protect them for the evil of that Day and cast freshness and happiness to them [76:11] \u2019. [28] \n VERSES 12 & 13 \n \u0648\u064e\u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e\u062d\u064e\u0631\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 {12} \n And Recompense them due to their being patient, a Garden and silk [76:12] \u00a0 \n \u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0643\u0650\u0626\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u0650 \u06d6 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0645\u0652\u0633\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0632\u064e\u0645\u0652\u0647\u064e\u0631\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 {13} \n Reclining therein upon the couches, neither seeing (heat of a) sun therein nor intense cold [76:13] \n [ \u0623\u0628\u0648 \u0646\u0639\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0628\u0647\u0627\u0646\u064a ] \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062d\u0628\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u060c \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a\u060c \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u064a\u0631\u0641\u064a\u060c \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644: * (\u0648\u062c\u0632\u0644\u0647\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u0635\u0628\u0631\u0648\u0627 \u062c\u0646\u0629 \u0648\u062d\u0631\u064a\u0631\u0627) *. \u0642\u0627\u0644: \u0628\u0645\u0627 \u0635\u0628\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0648\u0645\u0635\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \n Abu Naeem Al Isbahany \u2013 Habeeb Bin Al Hassan narrated to us, from Abdullah Bin Salih Al Bukhary, from Ahmad Bin Muhammad Bin Muhammad Bin Saeed Al Sayrafy, from Muhammad Bin Kaseer Al Kufy, from Abu Hamza Al Sumaly, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws regarding the Words of the Mighty and Majestic: And Recompense them due to their being patient, a Garden and silk [76:12]. He -asws said: \u2018Having been patient upon the poverty and the difficulties of the world\u2019. [29] \n \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639 \n (The book) \u2018Jamie Al Akhbar\u2019 \u2013 \n \u2018A man came to Amir Al-Momineen -asws. He said, \u2018I have come to you -asws to ask about four issues\u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639 \u0633\u064e\u0644\u0652 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \n He -asws said: \u2018Ask, and even if these were forty\u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u0650\u0631\u0652\u0646\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0635\u0652\u0639\u064e\u0628\u064f \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u064f \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u062c\u064e\u0628\u064f \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u062c\u064e\u0628\u064f \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u062c\u0650\u0628\u064f \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0652\u062c\u064e\u0628\u064f \n He said, \u2018Inform me, what is the difficult and what is the most difficult, and what is the near and what is the nearest, and what is astonishing and what is the most astonishing, and what is the obligatory and what is the most obligatory\u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0635\u0650\u064a\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0635\u0652\u0639\u064e\u0628\u064f \u0641\u064e\u0648\u0652\u062a\u064f \u062b\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0622\u062a\u064d \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u062c\u064e\u0628\u064f \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e \u063a\u064e\u0641\u0652\u0644\u064e\u062a\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u062c\u064e\u0628\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u062c\u0650\u0628\u064f \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0652\u0628\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e \u062a\u064e\u0631\u0652\u0643\u064f \u0627\u0644\u0630\u0651\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0652\u062c\u064e\u0628\u064f \n He -asws said: \u2018The difficult is the disobedience, and the most difficult is loss of its Reward; and the near is all what is to come, and the nearest is the death; and astonishing is the world, and our heedlessness in it is more astonishing; and the obligatory is the repentance, and neglecting the sins is most obligatory\u2019\u2019. [30] \n \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e\u200f \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639 \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062c\u0650\u0626\u0652\u062a\u064f\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u0650\u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0631\u0652\u0633\u064e\u062e\u064d \u0644\u0650\u0623\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u0650 \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0627\u062a\u064d \n It is said, \u2018A man came to Amir Al-Momineen -asws and said, \u2018I have come to you from seven hundred Farsakhs (3500 km) to ask you -asws about seven phrases\u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639 \u0633\u064e\u0644\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0634\u0650\u0626\u0652\u062a\u064e \n He -asws said: \u2018Ask whatever you so desire to\u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u064f \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0623\u064e\u0639\u0652\u0638\u064e\u0645\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652\u0633\u064e\u0639\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0623\u064e\u0636\u0652\u0639\u064e\u0641\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u062a\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0623\u064e\u062d\u064e\u0631\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0623\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e\u062f\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0645\u0652\u0647\u064e\u0631\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0623\u064e\u063a\u0652\u0646\u064e\u0649 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u062d\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0623\u064e\u0642\u0652\u0633\u064e\u0649 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u064e\u0631\u0650 \n The man said, \u2018Which thing is mightier than the sky, and which thing is vaster than the earth, and which thing is weaker than the orphan, and which thing is hotter than the Fire, and which thing is colder than the severe frost, and which thing is richer than the sea, and which thing is harder than the stone?\u2019 \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064f\u0647\u0652\u062a\u064e\u0627\u0646\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0631\u0650\u064a\u200f\u0621\u0650 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0638\u064e\u0645\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0623\u064e\u0648\u0652\u0633\u064e\u0639\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e \u0646\u064e\u0645\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0648\u064f\u0634\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0636\u0652\u0639\u064e\u0641\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u062a\u0650\u064a\u0645\u0650\u200f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u0650\u0631\u0652\u0635\u064f \u0623\u064e\u062d\u064e\u0631\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e \u062d\u064e\u0627\u062c\u064e\u062a\u064f\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u062e\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e\u062f\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0645\u0652\u0647\u064e\u0631\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u062f\u064e\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0646\u0650\u0639\u064f \u0623\u064e\u063a\u0652\u0646\u064e\u0649 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u062d\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650 \u0623\u064e\u0642\u0652\u0633\u064e\u0649 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u064e\u0631\u0650 \n Amir Al-Momineen -asws said: \u2018The slander upon the innocent is mightier than the sky, and the truth is vaster than the earth, and gossip by the snitch (to a ruler) is weaker than the orphan, and the greed is hotter than the fire, and your need to the miser is colder than the severe frost, and the contented body is richer than the sea, and heart of the Kafir is harder than the stone\u2019\u2019. [31] \n VERSES 14 – 18 \n \u0648\u064e\u062f\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u064b \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0638\u0650\u0644\u064e\u0627\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0630\u064f\u0644\u0651\u0650\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0642\u064f\u0637\u064f\u0648\u0641\u064f\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0630\u0652\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 {14} \n And it shades would stoop unto them, and its selections would droop with humbleness [76:14] \n \u0648\u064e\u064a\u064f\u0637\u064e\u0627\u0641\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0622\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0641\u0650\u0636\u0651\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e\u0623\u064e\u0643\u0652\u0648\u064e\u0627\u0628\u064d \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0642\u064e\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u0631\u064e\u0627 {15} \n And they (servants) would circle around them with vessels of silvers and goblets as if these were glass [76:15] \u00a0 \n \u0642\u064e\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0641\u0650\u0636\u0651\u064e\u0629\u064d \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u0652\u062f\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 {16} \n Glasses of silver, measuring these with a measurement [76:16] \u00a0 \n \u0648\u064e\u064a\u064f\u0633\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0623\u0652\u0633\u064b\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0632\u064e\u0627\u062c\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0632\u064e\u0646\u0652\u062c\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 {17} \n And they would be quenching there in cups, its admixture being of ginger [76:17] \n \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064b\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0633\u064e\u0645\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0633\u064e\u0644\u0652\u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 {18} \n (Of) a Fountain therein named as Salsabeel [76:18] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u0631\u064f \u062a\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0