{"id":28054,"date":"2025-07-23T11:33:34","date_gmt":"2025-07-23T11:33:34","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28054"},"modified":"2025-08-22T17:18:22","modified_gmt":"2025-08-22T17:18:22","slug":"al-alaq-chapter-96","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-alaq-chapter-96\/","title":{"rendered":"AL-ALAQ (Chapter 96)"},"content":{"rendered":" CHAPTER 96 \n AL-ALAQ \n (The Reading) \n (19 VERSES) \n VERSES 1- 19 \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n Brief Introduction of Al-Alaq (96): \n Sura Al-Alaq (19 verses) was revealed in Makkah and is considered the earliest portion of the Holy Quran revealed to Rasool Allah -saww. [1] Abu Jafar -asws (5 th Imam) who said: Gabriel -as descended upon Muhammad -saww and said: O Muhammad -saww, recite. He -saww said: What should I -saww recite? He -as said: \u201cRecite in the name of your Lord.\u201d He who created\u201d meaning created your most ancient light (Al-Noor) before all things. The Imam -asws said, when Abu Talib -asws passed away, Abu Jahl and Al-Walid, may God\u2019s curse be upon them, called out, \u201cCome and kill Muhammad, for the one who supported him has died.\u201d So Allah -azwj Said, \u201cThen let him call his assembly, and We will call the guards. [2] \n MERITS \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645\u0647 \u0623\u0648 \u0644\u064a\u0644\u062a\u0647: \u0627\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u062b\u0645 \u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645\u0647 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0644\u064a\u0644\u062a\u0647\u060c \u0645\u0627\u062a \u0634\u0647\u064a\u062f\u0627\u060c \u0648 \u0628\u0639\u062b\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0634\u0647\u064a\u062f\u0627\u060c \u0648 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0647 \u0634\u0647\u064a\u062f\u0627\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0645\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0628\u0633\u064a\u0641\u0647 \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0645\u0639 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \n Ibn Babuwayh, by his chain from Suleyman Bin Khalid, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said: \u2018The one who recites: Read in the Name of your Lord Who Created! [96:1] (Surah Al-Alaq) during his day or his night, then dies during his day or during his night, would have died as a martyr, and Allah -azwj would Resurrect him as a martyr, and Revive him as a martyr, and he would be as if he had struck by his sword in the Way of Allah -azwj along with the Rasool-Allah -saww \u2019. [3] \n \u0648 \u0645\u0646 (\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646): \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629\u060c \u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631 \u0643\u0645\u062b\u0644 \u062b\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 \u060c \u0648 \u0643\u0623\u062c\u0631 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0633\u064a\u0641\u0647 \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644 \n And from Khawas Al-Quran \u2013 \n It has been reported from the Prophet -saww having said: \u2018One who recites this Chapter (Surah Al-Alaq), Allah -azwj would Write for him the Recompense similar to the Rewards of the one who has recited a part of Al-Mufassal (Chapters 47 & 50 & 110), and like the Rewards of the one who brandishes his sword in the Way of Allah -azwj. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0648 \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0633\u0644\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0642 \n And the one who recites it while sailing in the sea, Allah -azwj would Keep him safe from the drowning\u2019. [4] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0628\u064e\u0634\u0650\u064a\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0639\u0652\u062f\u064d \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635\u200f \u0623\u064f\u0639\u0652\u0637\u0650\u064a\u062a\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u0648\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0637\u0651\u0650\u0648\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064f\u0639\u0652\u0637\u0650\u064a\u062a\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u0650\u0626\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u062c\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064f\u0639\u0652\u0637\u0650\u064a\u062a\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062b\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0641\u064f\u0636\u0651\u0650\u0644\u0652\u062a\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0641\u064e\u0635\u0651\u064e\u0644\u0650\u200f \u062b\u064e\u0645\u064e\u0627\u0646\u064c \u0648\u064e \u0633\u0650\u062a\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064f\u0647\u064e\u064a\u0652\u0645\u0650\u0646\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u062a\u064f\u0628\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0629\u064f \u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u062c\u0650\u064a\u0644\u064f \u0644\u0650\u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0631\u064f \u0644\u0650\u062f\u064e\u0627\u0648\u064f\u062f\u064e \n Ali Bin Ibrahim, from Salih Bin Al Sindy, from Ja\u2019far Bin Bashir, from Sa\u2019ad Al Askaf who said, \n \u2018Rasool-Allah -saww said: \u2018I -saww have been Given the lengthy Chapters in place of the Torah, and I -saww have been Given the (Chapter of) one hundred (Verses) in place of the Evangel, and I -saww have been Given the Double (Surah Al-Fatiha) in place of the Psalms, and I -saww have been Preferred with the detail of sixty eight Chapters, and these are the pre-dominant upon the rest of the Book; and the Torah is for Musa -as and the Evangel is for Isa -as, and the Psalms is for Dawood -as \u2019\u2019. [5] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0628 \u0645\u062e\u0632\u0646\u060c \u0633\u0644\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0622\u0641\u0629 \u0648 \u0633\u0627\u0631\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u0631\u062c \u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0627\u0644\u0643\u0647 \n And Rasool-Allah -saww said: \u2018One who recites it upon the door of the storage, Allah -azwj the Exalted would Keep it safe from every affliction and thief until its owner takes out whatever is in it\u2019. [6] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0648 \u0647\u0648 \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0641\u064a \u0633\u0641\u0631\u0647 \u0643\u0641\u064a \u0634\u0631\u0647 \n And Al-Sadiq -asws said: \u2018One who recites, and is heading for a journey it would suffice him from its evil. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0648 \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0633\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \n And the one who recites it while he is sailing in the sea, he would be safe by the Power of Allah -azwj the Exalted\u2019. [7] \n Revelation Sequence \n \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e \u0633\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0646\u0652\u0635\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0645\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0627\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u0622\u062e\u0650\u0631\u064f\u0647\u064f \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0646\u064e\u0635\u0652\u0631\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \n A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, and Sahl Bin Ziyad, from Mansour Bin Al Abbas, from Muhammad Bin Al Hassan Al Sarriy, from his uncle Ali Bin Al Sariy, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said: \u2018The first of what was Revealed upon Rasool-Allah -saww was In the Name of Allah -azwj the Beneficent, the Merciful, Read in the name of your Lord Who Created [96:1] and the last of it (Chapter Revealed) was When there comes the help of Allah and the victory \u2019 [110:1]. [8] \n VERSES 1 – 5 \n \u0627\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e {1} \n Read in the Name of your Lord Who Created! [96:1] \n \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0642\u064d {2} \n He Created the human being from a clot [96:2] \u00a0 \n \u0627\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u0652 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e\u0645\u064f {3} \n Read, by your Lord, the most Benevolent [96:3] \u00a0 \n \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0644\u064e\u0645\u0650 {4} \n Who Taught by the Pen [96:4] \n \u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u0652 {5} \n Taught the human being that which he did not know [96:5] \u00a0 \n The first Revelation \n \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0643\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e \u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064b [\u0648\u064e] \u0646\u064e\u0638\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0648\u064e\u062c\u062f\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0641\u0652\u0636\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u200f \u0648\u064e \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e \u0623\u064e\u0637\u0652\u0648\u064e\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u062e\u0652\u0634\u064e\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u062e\u0652\u0636\u064e\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627\u060c \u0623\u064e\u0630\u0650\u0646\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u0628\u0652\u0648\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0641\u064e\u0641\u064f\u062a\u0650\u062d\u064e\u062a\u0652\u060c \u0648\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064c \u0635 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e \u0623\u064e\u0630\u0650\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064c \u0635 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652\u060c \n (Imam Hassan Al-Askari -asws ) said: \u2018So when he -saww (Rasool-Allah -saww ) was of complete forty years, and Allah -azwj Mighty and Majestic Looked at his -saww heart, He -azwj Found it to be the most superior of the hearts, and its most sublime, and its most obedient, and its most humble, and its most submissive, He -azwj Permitted the gateways of the sky, so they opened up, and Muhammad -saww looked at them. And He -azwj Permitted the Angels, so they descended and Muhammad -saww looked at them. \n \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u062f\u064f\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e \u063a\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e \u0646\u064e\u0638\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u062c\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0637\u064e\u0648\u0651\u064e\u0642\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650\u060c \u0637\u064e\u0627\u0648\u064f\u0633\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0647\u064e\u0628\u064e\u0637\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0628\u0650\u0636\u064e\u0628\u0652\u0639\u0650\u0647\u0650\u200f \u0648\u064e \u0647\u064e\u0632\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0627\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u0652. \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u064f \n And He -azwj Commanded with the Mercy so it descended from the base of the Throne unto the head of Muhammad -saww and deluged him -saww. And he -saww looked at Jibraeel -as the Trustworthy Spirit encircled with the light, peacock of the Angels descending unto him -saww, and he -as grabbed his -saww forearms and shook (them) and said, \u2018O Muhammad -saww! Read!\u2019 He -saww said: \u2018And what shall I -saww read?\u2019 \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0627\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e- \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0642\u064d\u200f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650\u200f \u0645\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u0652\u200f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652\u062d\u064e\u0649 [\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u200f] \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0652\u062d\u064e\u0649 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e\u060c \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0635\u064e\u0639\u0650\u062f\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0644\u0652\u0648\u0650\u060c \u0648\u064e \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064c \u0635 \u0645\u0650\u0646\u064e\u200f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u0650- \u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u063a\u064e\u0634\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650 \u062c\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e \u0648\u064e\u0631\u064e\u062f\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0634\u064e\u0623\u0652\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0643\u0650\u0628\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u200f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0645\u0651\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0641\u0650\u0636\u064f \n He -as said: \u2018O Muhammad -saww! Read in the name of your Lord Who Created [96:1] He created the human being from a clot [96:2] \u2013 up to His -azwj Words – what he did not know [96:5]. Then he -as revealed unto him -saww what his -saww Lord -azwj Mighty and Majestic Revealed, then he -as ascended to the heights, and Muhammad -saww descended from the mountain \u2013 and he -saww had been overwhelmed from revering the Majesty of Allah -azwj, then there came upon him -saww from the importance of his -saww occupation, he -saww was affected by the fever and the chills. \n \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u0650 \u0627\u0634\u0652\u062a\u064e\u062f\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f\u0647\u064f- \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0643\u0652\u0630\u0650\u064a\u0628\u0650 \u0642\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0634\u064d \u0641\u0650\u064a \u062e\u064e\u0628\u064e\u0631\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e \u0646\u0650\u0633\u0652\u0628\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u0646\u0650\u060c [\u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u200f] \u064a\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e\u0631\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u064c\u200f \u0648\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0642\u064e\u0644\u064f \u062e\u064e\u0644\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e \u0623\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e\u0645\u064f \u0628\u064e\u0631\u064e\u0627\u064a\u064e\u0627\u0647\u064f \u0648\u064e \u0623\u064e\u0628\u0652\u063a\u064e\u0636\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0634\u0652\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u064f \u0648\u064e \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062c\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652. \n He -saww was saying, and it had intensified upon him -saww what he -saww feared upon from the belying of the Quraysh regarding his -saww news, and their linking him -saww to the insanity and that he -saww was influenced by Satan -la, and he -saww was from the first time (beginning), an intellectual creature of Allah -azwj, and most honourable of their righteous ones, and the most hated of the things to him -saww was the Satan -la, and the deeds of the insane and their speeches\u2019. [9] \n The Pen \n \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0644\u0645\u064a: \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0646 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0644\u064e\u0645\u0650 \u0648\u064e \u0645\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u0637\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e: \u00ab\u0641\u0627\u0644\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0645 \u0627\u0633\u0645 \u0644\u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n Al-Hassan Bin Abu Al-Hassan Al-Daylami, by his chain going up to Muhammad Bin Al-Fazeyl, who has narrated the following: \n \u2018I asked Abu Al-Hassan Musa -asws about the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: Noon and the Pen, and what they will be writing! [68:1], he -asws said: \u2018So the (letter) Noon is a name of the Rasool-Allah -saww, and the Pen is a name of Amir Al-Momineen -asws \u2019. [10] \n \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0639 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0628\u0651\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u200f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0645\u064f\u0646\u0652\u0630\u0650\u0631\u064c \u0648\u064e \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u0647\u0627\u062f\u064d \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u0652\u0630\u0650\u0631\u064f \u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c \u0627\u0644\u0652\u0647\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0647\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \n Tafseer Al Ayyashi \u2013 From Abdul Raheem Al Qaseyr who said, \n \u2018One day from the days I was in the presence of Abu Ja\u2019far -asws. He -asws said: \u2018O Abdul Raheem!\u2019 I said, \u2018At your -asws service!\u2019 He -asws said: \u2018Words of Allah -azwj: But rather, you are a Warner, and for every people there is a Guide [13:7]. Then Rasool-Allah -saww said: \u2018I -saww am the warner and Ali -asws is the guide\u2019. Who is the guide today?\u2019 \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0633\u064e\u0643\u064e\u062a\u0651\u064f \u0637\u064e\u0648\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u0652\u062a\u064f \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u0650\u064a \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u062c\u064f\u0639\u0650\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u062f\u064e\u0627\u0643\u064e \u0647\u0650\u064a\u064e \u0641\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0627\u0631\u064e\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0641\u064e\u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0646\u0652\u062a\u064e\u0647\u064e\u062a\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u062c\u064f\u0639\u0650\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u062f\u064e\u0627\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0647\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \n He (the narrator) said, \u2018I was silent for a long time. Then I raised my head and I said, \u2018May I be sacrificed for you -asws! It is among you, being inherited by a man to a man until it ended up to you -asws. So, you -asws, may I be sacrificed for you -asws, are the guidance\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u0652\u062a\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064e \u062d\u064e\u064a\u0651\u064c \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0629\u064e \u062d\u064e\u064a\u0651\u064e\u0629\u064c \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064f \u0641\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0629\u064f \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0645\u064e\u0627\u062a\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0627\u062a\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0629\u064f \u0644\u064e\u0645\u064e\u0627\u062a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064f\u200f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0652 \u0647\u0650\u064a\u064e \u062c\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u064e\u0629\u064c \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e\u200f \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0631\u064e\u062a\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0636\u0650\u064a\u0646\u064e \n He -asws said: \u2018You speak the truth, O Abdul Rahman! The Quran is alive, will not be dying, and the Verses are alive, will not be dying. If the Verse, when it was Revealed regarding (a certain) people, (and) they died, so the Verse would have died, the Quran would die. But it flows in the remainder, just as it had flowed in the past\u2019. \n \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064e \u062d\u064e\u064a\u0651\u064c \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0645\u064f\u062a\u0652 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650\u064a \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u064f \u0648\u064e \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650\u064a \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u0652\u0633\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064f \u0648\u064e \u064a\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0622\u062e\u0650\u0631\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u0646\u064e\u0627. \n And Abdul Rahman said, \u2018Abu Abdullah -asws said: \u2018The Quran is alive, not dead, and it flows just as the night and the day flows, and just as the sun and the moon flow, it flows upon our -asws last one just as it had flowed upon our -asws first one\u2019\u2019. [11] \n VERSES 6 – 8 \n \u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u064a\u064e\u0637\u0652\u063a\u064e\u0649\u0670 {6} \n Nevertheless! Surely, the human being is rude (acts arrogantly) [96:6] \u00a0 \n \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0622\u0647\u064f \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0646\u064e\u0649\u0670 {7} \n Because he sees himself as needless (self-sufficient) [96:7] \u00a0 \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u062c\u0652\u0639\u064e\u0649\u0670 {8} \n Surely to your Lord is the return [96:8] \n \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0646\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0643\u0652\u0641\u064f\u0631\u064f \u0648\u064e \u064a\u064e\u0637\u0652\u063a\u064e\u0649 \u0648\u064e \u064a\u064f\u0646\u0652\u0643\u0650\u0631\u064f \u00ab\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u0649\u200f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u062c\u0652\u0639\u0649\u200f\u00bb \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f\u200f \u00ab\u0623\u064e \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u0646\u0652\u0647\u0649\u200f \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0627\u064b \u0625\u0650\u0630\u0627 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u00bb \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u063a\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u0650 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0637\u064e\u0627\u0639\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f\u0647\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u200f \u00ab\u0623\u064e \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u0646\u0652\u0647\u0649\u200f \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0627\u064b \u0625\u0650\u0630\u0627 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u00bb \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649: \u00ab\u0623\u064e \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0623\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u0631\u0649\u200f\u00bb \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u200f \u00ab\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0633\u0652\u0641\u064e\u0639\u0627\u064b \u0628\u0650\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0635\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650 \n (Tafseer e Qurmi): When a man becomes self-sufficient, he disbelieves, transgresses, and denies. \u201c Indeed, to your Lord is the return (96:8).\u201d His -azwj statement, \u201c Have you seen the one who forbids a servant when he prays (96:9-10)?\u201d Al-Walid ibn Al-Mughirah used to forbid people from praying and from obeying Allah -azwj and His Messenger -saww. So, He -azwj said, \u201c Have you seen the one who forbids a servant when he prays (96:13-14)?\u201d Allah -azwj the Most High said, \u201c Have you seen if he denies and turns away (96:15)? Does he not know that Allah -azwj sees him. Then He -azwj said, \u201cNo! If he does not desist, We will surely seize him by the forelock.\u201d \n A miracle by Amir Al-Momineen -asws \n \u0648\u064e \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u0628\u064e\u062d\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0627\u064b- \u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u063a\u064e\u0635\u0651\u064e \u0645\u064e\u062c\u0652\u0644\u0650\u0633\u064f\u0647\u064f \u0628\u0650\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650\u060c \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635: \u0641\u064e\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0646\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e \u0628\u0650\u062c\u064e\u0627\u0647\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c \u0639: \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627. \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0635\u064e\u0646\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0645\u064e\u0631\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f \u0628\u0650\u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u064a\u064e\u0627\u0633\u0650\u0631\u064d \u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0644\u064e\u0627\u0632\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0641\u0650\u064a \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u0650\u064a\u0646\u064e \u062f\u0650\u0631\u0652\u0647\u064e\u0645\u0627\u064b \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0631\u064c: \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0644\u064e\u0627\u0632\u0645\u0650\u0646\u064f\u064a\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0630\u064e\u0627\u064a\u064e \u0648\u064e \u0625\u0650\u0630\u0652\u0644\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a \u0644\u0650\u0645\u064e\u062d\u064e\u0628\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u060c \u0641\u064e\u062e\u064e\u0644\u0651\u0650\u0635\u0652\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0628\u0650\u062c\u064e\u0627\u0647\u0650\u0643\u064e \n One day Rasool-Allah -saww came and his -saww gathering had crammed with its people, then Rasool-Allah -saww said: \u2018So which of you today benefitted by his virtue, his Momin brother?\u2019 So Ali -asws said: \u2018I -asws did\u2019. He -saww said: \u2018What is that which you -asws did?\u2019 He -asws said: \u2018I -asws passed by Ammar Bin Yasser -as and one of the Jews was pressing him regarding thirty Dirhams which were for him upon him. So Ammar said, \u2018O brother -asws of Rasool-Allah -saww! This one is pressing me and is not intending except to harm me and humiliate me due to my love for you -asws, the People -asws of the Household. Therefore, finish me off from him -asws by your -asws virtue\u2019. \n \u0641\u064e\u0623\u064e\u0631\u064e\u062f\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u0650\u064a\u0651\u064e. \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u0651\u064f \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650\u064a \u0648\u064e \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u064a- \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0630\u064f\u0644\u064e\u0643\u064e\u200f \u0644\u0650\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0652 \u0627\u0634\u0652\u0641\u064e\u0639\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u064f\u062f\u0651\u064f\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0637\u064e\u0644\u0650\u0628\u064e\u0629\u064d\u060c \u0648\u064e \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0631\u064e\u062f\u0652\u062a\u064e \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064e \u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650- \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0635\u064e\u064a\u0651\u0650\u0631\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0623\u064e\u0637\u0652\u0631\u064e\u0627\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 [\u0644\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u200f] \u0641\u064e\u0627\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u0652\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u062f\u064e\u0627\u0621\u0650 \u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e \u064a\u064f\u063a\u0652\u0646\u0650\u064a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0650\u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u062f\u064e\u0627\u0646\u064e\u0629\u0650. \n So I -asws intended to speak to the Jew for him, and he (Ammar) said, \u2018O brother -asws of Rasool-Allah -saww! You -asws are more majestic in my heart and my eyes than that I should exert you -asws for this Kafir, but intercede for me to the One Who -azwj would not Return you -asws from your -asws seeking; and if you -asws were to intend the entire sides of the world to become like the sides of the yellow (gold), He -azwj would Do so. So ask Him -azwj to Assist me upon the paying off of my debts, and make me needless from the borrowing\u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f: \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u060c \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f: \u0627\u0636\u0652\u0631\u0650\u0628\u0652 \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u00ab\u062d\u064e\u062c\u064e\u0631\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0645\u064e\u062f\u064e\u0631\u064d\u00bb \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064f\u0642\u064e\u0644\u0651\u0650\u0628\u064f\u0647\u064f \u0644\u064e\u0643\u064e \u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u0627\u064b \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u0650\u064a\u0632\u0627\u064b \u0641\u064e\u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f\u060c \u0641\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0648\u064e\u0644\u064e \u062d\u064e\u062c\u064e\u0631\u0627\u064b \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0646\u064e\u0627\u0646\u064c\u200f \u0641\u064e\u062a\u064e\u062d\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u0627\u064b \n So I -asws said: \u2018O Allah -azwj! Do that for him!\u2019 Then I -asws said to him: \u2018Strike with your hand upon whatever is in front of you, from anything from a stone or mud, so Allah -azwj would Transform it for you as pure gold \u2018. So he struck his hand and grabbed a stone which was \u2018 Amnaan \u2019 (Two Ratls \u2013 812gms.), and it transformed into his hand as gold. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0648\u064e \u0643\u064e\u0645\u0652 \u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f\u0643\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e \u062f\u0650\u0631\u0652\u0647\u064e\u0645\u0627\u064b. \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0643\u064e\u0645\u0652 \u0642\u0650\u064a\u0645\u064e\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0630\u0651\u064e\u0647\u064e\u0628\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064e\u0629\u064f \u062f\u064e\u0646\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0631\u064e \n Then he turned towards the Jews and he said, \u2018And how much is your debt?\u2019 He said, \u2018Thirty Dirhams\u2019. So he said, \u2018How much is its value in gold?\u2019 He said, \u2018Three Dinars\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0631\u064c: \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0628\u0650\u062c\u064e\u0627\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0628\u0650\u062c\u064e\u0627\u0647\u0650\u0647\u0650- \u0642\u064e\u0644\u0651\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e \u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u0627\u064b\u060c \u0644\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0651\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u0641\u0652\u0635\u0650\u0644\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652\u0631\u064e \u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u0647\u0650. \u0641\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u060c \u0641\u064e\u0641\u064e\u0635\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064e\u0629\u064e \u0645\u064e\u062b\u064e\u0627\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e\u060c \u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u0627\u0647\u064f \n Ammar said, \u2018O Allah -azwj! By the virtue of the one -asws by whose virtue, You -azwj Transformed this rock into gold, Soften this gold for me so I can break a (piece of the) measurement of his right\u2019. So Allah -azwj Mighty and Majestic Softened it for him, and he broke of this three Misqals (6.2 gms x 3) and gave it to him. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u064a\u064e\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f\u0643\u064e \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u200f \u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u064a\u064e\u0637\u0652\u063a\u0649\u200f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0622\u0647\u064f \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0646\u0649\u200f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u063a\u0650\u0646\u064b\u0649 \u064a\u064f\u0637\u0652\u063a\u0650\u064a\u0646\u0650\u064a. \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0639\u0650\u062f\u0652 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0651\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e \u062d\u064e\u062c\u064e\u0631\u0627\u064b- \u0628\u0650\u062c\u064e\u0627\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f \u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u0627\u064b \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u062d\u064e\u062c\u064e\u0631\u0627\u064b. \u0641\u064e\u0639\u064e\u0627\u062f\u064e \u062d\u064e\u062c\u064e\u0631\u0627\u064b \u0641\u064e\u0631\u064e\u0645\u064e\u0627\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u0633\u0652\u0628\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064f\u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u062a\u0650\u064a \u0644\u064e\u0643\u064e- \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \n Then he went on looking at him, and he said, \u2018O Allah -azwj! I heard You -azwj Saying: Never! Surely the human being is inordinate [96:6] Because he sees himself as needless [96:7], and I do not want riches making me transgress. O Allah -azwj! Return this gold as a rock, by the virtue of the one -asws whom You -azwj Made it to be as gold after it having been a rock\u2019. So, it returned to be as a rock, and he threw it from his hand and said, \u2018It suffices me from the world and the Hereafter, my friendship for you -asws \u2013 O brother -asws of Rasool-Allah -saww!\u2019 \n [\u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635:] \u0641\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u062c\u0651\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0641\u0650\u0639\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e \u0639\u064e\u062c\u0651\u064e\u062a\u0652\u200f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0628\u0650\u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u060c \u0641\u064e\u0635\u064e\u0644\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u0650 \u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u0650\u0647\u0650 \u062a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \n So Rasool-Allah -saww said: \u2018The Angels of the sky and the earth were astounded from his deed, and they raised their voices to Allah -azwj the Exalted with the praise upon him. So Allah -azwj Sent Salawat from above His -azwj Throne to come upon him. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0635: \u0641\u064e\u0623\u064e\u0628\u0652\u0634\u0650\u0631\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0642\u0652\u0638\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u062e\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0641\u0650\u064a \u062f\u0650\u064a\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0641\u064e\u0627\u0636\u0650\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u064a\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f\u0648\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u062d\u064e\u0628\u0651\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u060c \u062a\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f\u0644\u064f\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u0650\u0626\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u063a\u0650\u064a\u064e\u0629\u064f\u060c \u0648\u064e \u0622\u062e\u0650\u0631\u064f \u0632\u064e\u0627\u062f\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0636\u064e\u064a\u064e\u0627\u062d\u064c\u200f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0628\u064e\u0646\u064d\u200f \u0648\u064e \u062a\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u064f \u0631\u064f\u0648\u062d\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0631\u0652\u0648\u064e\u0627\u062d\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0627\u0636\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u0650\u064a\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u064a\u200f \n He -saww said: \u2018Receive glad tidings, O Abu Al-Yaqzan, for you are a brother of Ali -asws in his -asws Religion, and from the meritorious ones of his -asws Wilayah, and from the ones to be killed in his -asws love. The rebellious group would kill you, and the last of your provision from the world would be a Sa\u2019a of milk, and your soul would join with the souls of Muhammad -saww and his -saww superior Progeny -asws, for you are from the best of my -saww Shias\u2019. [12] \n VERSES 9 & 10 \n \u0623\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0649\u0670 {9} \n Have you seen the one who forbids [96:9] \n \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670 {10} \n A servant when he prays Salat? [96:10] \n \n Offering Salat before its time is Bidah (as is recited these by some Muslims) \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0633\u064a\u0641 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u064a\u0631\u0629\u060c \u0631\u0641\u0639\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0631 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0628\u0631\u062c\u0644 \u064a\u0635\u0644\u064a \u0627\u0644\u0636\u062d\u0649 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062c\u062f \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629\u060c \u0641\u063a\u0645\u0632 \u062c\u0646\u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0631\u0629\u060c \u0648 \u0642\u0627\u0644: \u0646\u062d\u0631\u062a \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0628\u064a\u0646 \u0646\u062d\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0647. \u0642\u0627\u0644: \u0641\u0623\u062a\u0631\u0643\u0647\u0627\u061f- \u0642\u0627\u0644- \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0623\u064e \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u0646\u0652\u0647\u0649 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0627\u064b \u0625\u0650\u0630\u0627 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \n Muhammad Bin Yaqoub, from Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Ismail Al Qummy, from Ali Bin Al Hakam, from Sayf Bin Ameyra, raising it, said, \n \u2018Amir Al-Momineen -asws by a man who was praying the forenoon Salat in Masjid Al-Kufa. So he -asws pressed his side with the whip and said: \u2018You slaughtered the Salat of: the penitent [17:25], may Allah -azwj Slaughter you!\u2019 He said, \u2018So, shall I leave it?\u2019 He -asws said: \u2018 Have you seen the one who forbids [96:9] A servant when he prays Salat? [96:10] \u2019. \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0648 \u0643\u0641\u0649 \u0628\u0625\u0646\u0643\u0627\u0631 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0646\u0647\u064a\u0627 \n So Abu Abdullah -asws said: \u2018And it suffices by the denial of Ali -asws for its forbiddance\u2019\u2019. [13] \n \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0636\u064f\u0631\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0642\u0650\u064a\u0647\u064f \u0631\u064e\u0648\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062e\u0652\u062a\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0635\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u0651\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0636\u0651\u064f\u062d\u064e\u0649\u061f \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f\u0643\u064e\u060c \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u0627\u0641\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u064e\u064a\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \n In (the book) Man La Yahzar Al Faqih \u2013 \u2018It is reported by Abdul Wahid Bin Al Mukhtar Al Ansary, \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws, he (the narrator) said, \u2018I asked him -asws about Salat Al-Zoha (Salat before midday), so he -asws said: \u2018The first one to pray it were your people. They were from the heedless ones, so they prayed it (before Zuhar Salat), and Rasool-Allah -saww did not pray it\u2019\u2019. [14] \n \u0648\u0642\u0627\u0644: \u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062c\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0635\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0629 \u061f \u0642\u0627\u0644: \u0627\u062f\u0639\u0647\u0627 \u064a\u0627 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u061f \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0627\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0646\u0647\u0649 \u0639\u0628\u062f\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0635\u0644\u0649 \u061f \n And said, \u2018Ali -asws passed by a man whilst he was Praying (before midday salat time), so Ali -asws said: \u2018What is this Salat?\u2019 He said, \u2018Shall I leave it, O Amir Al-Momineen -asws?\u2019 Ali -asws said: \u2018And should I -asws become the one who prevented a servant from praying Salat?\u2019 [15] \n \u0648\u0642\u062f \u0631\u0648\u0649 \u0639\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0646\u0647 \u062e\u0631\u062c \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0639\u064a\u062f \u0641\u0631\u0623\u0649 \u0623\u0646\u0627\u0633\u0627 \u064a\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0641\u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0642\u062f \u0634\u0647\u062f\u0646\u0627 \u0646\u0628\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0641\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0623\u062d\u062f \u064a\u0635\u0644\u0649 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064a\u062f – \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \n And it has been reported from Ali -asws that he -asws went out on the Day of Eid, and he -asws saw a person praying Salat. He -asws said: \u2018O you people! We have witnessed Rasool Allah -saww on a day like this, not a single person prayed before the Eid \u2013 or (before) the Prophet -saww said\u2019 – \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0631\u062c\u0644: \u064a\u0627 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0649 \u0627\u0646 \u064a\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u062e\u0631\u0648\u062c \u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0645 \u061f \n So the man said, \u2018O Amir Al-Momineen -asws! Are you -asws preventing me from praying before the coming of the prayer leader?\u2019 \n \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0644\u0627 \u0627\u0631\u064a\u062f \u0627\u0646 \u0627\u0646\u0647\u0649 \u0639\u0628\u062f\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0635\u0644\u0649\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0627 \u0646\u062d\u062f\u062b\u0647\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u0647\u062f\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0623\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \n He -asws said: \u2018I -asws do not want to prevent a servant from praying Salat, but I -asws am narrating to them what we have witnessed from the Prophet -saww, or what he -saww had said\u2019. [16] \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0641\u064a \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629\u060c \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0623\u064e \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u0646\u0652\u0647\u0649 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0627\u064b \u0625\u0650\u0630\u0627 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u064a\u0631\u0629 \u064a\u0646\u0647\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629\u060c \u0648 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647: \u0623\u064e \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u0646\u0652\u0647\u0649 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0627\u064b \u0625\u0650\u0630\u0627 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \n Ali Bin Ibrahim, regarding the meaning of the Chapter \u2013 \n His -azwj Words: Have you seen the one who forbids [96:9] A servant when he prays Salat? [96:10], he said: \u2018Al-Waleed Bin Al-Mugheira used to prevent the people from praying Salat and obeying Allah -azwj and His -azwj Rasool -saww. So Allah -azwj Said: Have you seen the one who forbids [96:9] A servant when he prays Salat? [96:10] \u2019. [17] \n VERSES 11 – 18 \n \u0623\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670 {11} \n Have you seen if he (Abu Jahl) were upon the Guidance [96:11] \n \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0649\u0670 {12} \n Or enjoined the piety? [96:12] \n \u0623\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0648\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670 {13} \n Have you seen when he lies and turning around (from good)? [96:13] \n \u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670 {14} \n Does he not know that Allah Sees? [96:14] \u00a0 \n \u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0633\u0652\u0641\u064e\u0639\u064b\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0635\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650 {15} \n Never! If he does not desist, We would Smite his forehead [96:15] \n \u0646\u064e\u0627\u0635\u0650\u064a\u064e\u0629\u064d \u0643\u064e\u0627\u0630\u0650\u0628\u064e\u0629\u064d \u062e\u064e\u0627\u0637\u0650\u0626\u064e\u0629\u064d {16} \n Being a forehead of a lying sinner [96:16] \n \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f \u0646\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f {17} \n So let him call (whoever can help) [96:17] \n \u0633\u064e\u0646\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u064e {18} \n We would be Calling (instead the Angels of Hell) [96:18] \u00a0 \n \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0644\u0645\u0627 \u0627\u062a\u0649 \u0623\u0628\u0648 \u062c\u0647\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0631\u0647 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u062c\u0647\u0644: \u0627\u062a\u0646\u062a\u0647\u0631\u0646\u0649 \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0641\u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0642\u062f \u0639\u0644\u0645\u062a \u0645\u0627 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u062d\u062f \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0646\u0627\u062f\u064a\u0627 \u0645\u0646\u0649 \u0641\u0623\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0641\u0644\u064a\u062f\u0639 \u0646\u0627\u062f\u064a\u0647 \n Ibn Abbas said, \n \u2018When Abu Jahl came to Rasool-Allah -saww, Rasool-Allah -saww scolded him. So, Abu Jahl said, \u2018You -saww are scolding me, O Muhammad -saww! By Allah -azwj, you -saww know that there is no one who can call upon more (soldiers) than I can\u2019. So Allah -azwj the Glorious Revealed: So let him call a calling [96:17] \u2019. [18] \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0641\u064a \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629\u060c \u0642\u0648\u0644\u0647: \n Ali Bin Ibrahim, regarding the meaning of the Chapter \u2013 \n \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f \u0646\u0627\u062f\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f \u0642\u0627\u0644: \u0644\u0645\u0627 \u0645\u0627\u062a \u0623\u0628\u0648 \u0637\u0627\u0644\u0628\u060c \u0646\u0627\u062f\u0649 \u0623\u0628\u0648 \u062c\u0647\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0639\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647: \u0647\u0644\u0645\u0648\u0627 \u0641\u0627\u0642\u062a\u0644\u0648\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f\u0627\u060c \u0641\u0642\u062f \u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0635\u0631\u0647\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647: \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f \u0646\u0627\u062f\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f \u0633\u064e\u0646\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0628\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u064e\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0643\u0645\u0627 \u062f\u0639\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u062a\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0646\u062d\u0646 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0646\u062f\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629. \n His -azwj Words: So let him call a calling [96:17], he -asws said: \u2018When Abu Talib -asws passed away, Abu Jahl and Al-Waleed, may Curses of Allah -azwj be upon them both, called out, \u2018Come and kill Muhammad -saww, for the one -asws who used to help him -saww has died!\u2019 \n So Allah -azwj said: So let him call a calling [96:17] We would be Calling the Angels of Hell [96:18]. He said: \u2018So if he calls for the killing of Rasool-Allah -saww, We -azwj would also Call the Angels of Hell \u2019. [19] \n VERSE 19 \n \u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0637\u0650\u0639\u0652\u0647\u064f \u0648\u064e\u0627\u0633\u0652\u062c\u064f\u062f\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0642\u0652\u062a\u064e\u0631\u0650\u0628\u0652 {19} \n Nevertheless! Do not heed him (Abu Jahl), and do Sajdah and draw closer (to Allah) [96:19] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0634\u0651\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0636\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0623\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0633\u064e\u0627\u062c\u0650\u062f\u064c \u0648\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e \u0627\u0633\u0652\u062c\u064f\u062f\u0652 \u0648\u064e \u0627\u0642\u0652\u062a\u064e\u0631\u0650\u0628\u0652 \n Ali Bin Muhammad, from Sahl Bin Ziyad, from Al Washha who said, \n \u2018I heard Al-Reza -asws saying: \u2018The servant cannot happen to be (any) closer to Allah -azwj Mighty and Majestic than when he is performing Sajdah, and these are the Words of the Mighty and Majestic: and do Sajdah and draw closer [96:19] \u2019. [20] \n \u0641\u064a \u063a\u0648\u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0626\u0627\u0644\u0649 \u0648\u0631\u0648\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0646\u0647 \u0644\u0645\u0627 \u0646\u0632\u0644 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: ” \u0648\u0627\u0633\u062c\u062f\u0648\u0627 \u0648\u0627\u0642\u062a\u0631\u0628 ” \u0633\u062c\u062f \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0633\u062c\u0648\u062f\u0647: \u0627\u0639\u0648\u0630 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0631\u0636\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u0633\u062e\u0637\u0643 \u0648\u0628\u0645\u0627 \u0641\u0627\u062a\u0643 \u0645\u0646 \u0639\u0642\u0648\u0628\u062a\u0643 \u0648\u0627\u0639\u0648\u0630 \u0628\u0643 \u0645\u0646\u0643 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0627 \u0623\u062d\u0635\u0649 \u062b\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0627\u0646\u062a \u0643\u0645\u0627 \u0627\u062b\u0646\u064a\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0643 \n In (the book) Gawaaly Al-La\u2019aly, \n And it has been reported in the Hadeeth that when the Words of the Exalted were Revealed: and do Sajdah and draw closer [96:19], the Prophet -saww did Sajdah and said in his -saww Sajdah: \u2018I -saww seek refuge with Allah -azwj by Your -azwj Pleasure, from Your -azwj Anger, by what has been forgotten from Your -azwj Punishment. And I -saww seek refuge with You -azwj, from You -azwj to the extent that I -saww have no count of Your -azwj Praise. You -azwj are as You -azwj have Praised Yourself -azwj to be\u2019. [21] \n \u062c\u064e\u0645\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0636\u0652\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u064f\u0648\u064e\u064a\u0652\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u0652\u062a\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0632\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u064a\u064f\u0633\u0652\u062c\u064e\u062f\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0628\u0651\u0650\u0631\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0633\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0628\u0651\u0650\u0631\u064f \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u062a\u064e\u0631\u0652\u0641\u064e\u0639\u064f \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u064e\u0643\u064e \n A group, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Al Husayn Bin Saeed, from Al Nazar Bin Suweyd, from Abdullah Bin Sinan, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said: \u2018Whenever you recite anything from the determined (Verses) in which there is a Sajdah, (to be performed), so do not exclaim Takbeer before your Sajdah, but, exclaim Takbeer when you raise your head. \n \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0632\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u064f \u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0639\u064c \u062d\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u062c\u0652\u062f\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e \u062a\u064e\u0646\u0652\u0632\u0650\u064a\u0644\u064c \u0648\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u062c\u0652\u0645\u064f \u0648\u064e \u0627\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \n And the determined (Verses of Sajdah) are four \u2013 Ha Meem Sajdah (Chapter 32:15), and Tanzeel (Chapter 41:38), and Al-Najm (Chapter 53:62), and Iqra Bi Ism Rabbik (Chapter 96:19)\u2019. [22] \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0633\u0650\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062d\u064e\u0645\u0652\u0632\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0631\u0650\u0626\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064c \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0632\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0639\u0650 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0627\u0633\u0652\u062c\u064f\u062f\u0652 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064f\u0636\u064f\u0648\u0621\u064d \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e \u062c\u064f\u0646\u064f\u0628\u0627\u064b \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0631\u0652\u0623\u064e\u0629\u064f \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e \u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062e\u0650\u064a\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0634\u0650\u0626\u0652\u062a\u064e \u0633\u064e\u062c\u064e\u062f\u0652\u062a\u064e \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0634\u0650\u0626\u0652\u062a\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0633\u0652\u062c\u064f\u062f\u0652 \n Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Husayn Bin Saeed, from Al Qasim Bin Muhammad, from Ali Bin Abu Hamza, from Abu Baseer who said, \n \u2018He -asws said: \u2018When something from the four determined Verses (32:15, or 41:38, or 53:62 or 96:19) is recited, so perform Sajdah, and even though you might be without an ablution, and even if you were with a sexual impurity, and even if you were a woman not praying Salat (due to menstruation etc.); and the rest of the Quran, you are with the choice therein, if you so desire to, you perform Sajdah, and if you so desire to, you do not perform Sajdah\u2019. [23] \n \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u062f\u0652\u0631\u0650\u064a\u0633\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0641\u064e\u0636\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0648\u0628\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064f\u062b\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0645\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u0641\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064f \u0627\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0632\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u0650 \u0648\u064e \u0641\u064e\u0631\u064e\u063a\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u0650\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062c\u064f\u062f\u0652 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0621\u064b \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0627\u0626\u0650\u0636\u064f \u062a\u064e\u0633\u0652\u062c\u064f\u062f\u064f \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u062c\u0652\u062f\u064e\u0629\u064e \n Ahmad Bin Idrees, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Husayn Bin Saeed, from Fazalat Bin Ayoub, from Al Husayn Bin Usman, from Sama\u2019at, from Abu Baseer, \n (It has been narrated) from