{"id":28086,"date":"2025-07-23T18:20:10","date_gmt":"2025-07-23T18:20:10","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28086"},"modified":"2025-08-28T05:22:14","modified_gmt":"2025-08-28T05:22:14","slug":"al-nisaa-chapter-4-verses-42-68","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-nisaa-chapter-4-verses-42-68\/","title":{"rendered":"AL-NISAA (Chapter 4) Verses 42 \u2013 68"},"content":{"rendered":" VERSE 42 \n \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u064a\u064e\u0648\u064e\u062f\u0651\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0635\u064e\u0648\u064f\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0644\u064e\u0648\u0652 \u062a\u064f\u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u064b\u0627 {42} \n On that Day will those who committed Kufr and disobeyed the Rasool, would desire if only the earth could be levelled with them, and they shall not be (able to) conceal any facts from Allah [4:42] \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a: \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0639\u062f\u0629 \u0628\u0646 \u0635\u062f\u0642\u0629\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u062c\u062f\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u064a \u062e\u0637\u0628\u062a\u0647 \u064a\u0635\u0641 \u0647\u0648\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629: \u062e\u062a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0648\u0627\u0647 \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0643\u0644\u0645\u060c \u0641\u062a\u0643\u0644\u0645\u062a \u0627\u0644\u0623\u064a\u062f\u064a\u060c \u0648 \u0634\u0647\u062f\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u0644\u060c \u0648 \u0646\u0637\u0642\u062a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0648\u062f \u0628\u0645\u0627 \u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0643\u062a\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0627 \n Al Ayyashi, from Mas\u2019ada Bin Sadaqa, \n From Ja\u2019far -asws Bin Muhammad -asws, from his -asws grandfather -asws having said: \u2018Amir Al-Momineen -asws said in his -asws sermon describing the horrors of the Day of Judgement: \u2018There would be a seal over their mouths so they shall not (be able to) speak. So their hands would speak, and their feet would bear witness, and their skins would speak with what they had done. And they shall not be (able to) conceal any facts from Allah [4:42] \u2019. [1] \n VERSES 43 & 44 \n \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064f\u0643\u064e\u0627\u0631\u064e\u0649\u0670 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062c\u064f\u0646\u064f\u0628\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064d \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064e\u063a\u0652\u062a\u064e\u0633\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627 \u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0633\u064e\u0641\u064e\u0631\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u0627\u0626\u0650\u0637\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0644\u064e\u0627\u0645\u064e\u0633\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0621\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0627\u0621\u064b \u0641\u064e\u062a\u064e\u064a\u064e\u0645\u0651\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0635\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0637\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0627\u0645\u0652\u0633\u064e\u062d\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0641\u064f\u0648\u0651\u064b\u0627 \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627 {43} \n O you who believe! Do not approach the Salat while you are Intoxicated until you know what you are saying, nor when you are with sexual impurity – unless (you are) travelling on the road – until you have washed; and if you are sick, or on a journey, or one of you come from the toilet or you have touched the women, and you cannot find water, so perform Tayammum with pure soil and wipe your face and your hands, then wipe your faces and your hands; Allah was always Pardoning, Forgiving [4:43] \n \u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u064a\u064e\u0634\u0652\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0636\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064e {44} \n Are you not seeing those who have been Given a portion of the Book? They are buying the error and are intending to stray you all from the Way [4:44] \n \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647: \u0644\u0627 \u062a\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u0627\u0629\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064f\u0643\u0627\u0631\u0649 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0647\u0630\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0631\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0631 \n From Muhammad Bin Al Fazal, \n From Abu Al-Hassan -asws regarding the Words of Allah -azwj O you who believe! Do not approach the Salat while you are Intoxicated until you know what you are saying [4:43], said: \u2018This (was Revealed) before the Prohibition of the wine\u2019. [2] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u062d\u0645\u0627\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u0634\u062d\u0627\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0644\u062a \u0644\u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0644\u0627 \u062a\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u0627\u0629\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064f\u0643\u0627\u0631\u0649. \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \n Muhammad Bin Yaqoub, from Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Hamaad Bin Isa, from Al-Husayn ibn Al Mukhtar, from Abu Asama Zayd Al Shahaam who said, \n \u2018I said to Abu Abdullah -asws, \u2018(What about) the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic O you who believe! Do not approach the Salat while you are Intoxicated [4:43]?\u2019 So he -asws said: \u2018(It is) the intoxication of the sleep\u2019. [3] \n \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0628\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647: \u064a\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u0627\u0629\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064f\u0643\u0627\u0631\u0649 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e. \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0648 \u0623\u0646\u062a\u0645 \u0633\u0643\u0627\u0631\u0649\u060c \u064a\u0639\u0646\u064a \u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645\u060c \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0648 \u0628\u0643\u0645 \u0646\u0639\u0627\u0633 \u064a\u0645\u0646\u0639\u0643\u0645 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0631\u0643\u0648\u0639\u0643\u0645 \u0648 \u0633\u062c\u0648\u062f\u0643\u0645 \u0648 \u062a\u0643\u0628\u064a\u0631\u0643\u0645 \n From Al Halby who said, \n \u2018I asked him -asws (5 th Imam -asws ) about the Words of Allah -azwj O you who believe! Do not approach the Salat while you are Intoxicated until you know what you are saying [4:43]. He -asws said: \u2018 Do not approach the Salat while you are Intoxicated [4:43] \u2013 Meaning the intoxication of the sleep, while there is drowsiness with you, and you should be knowing what you are saying during your Rukus and Sajdahs and your exclamations of Takbeers. \n \u0648 \u0644\u064a\u0633 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0635\u0641 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064a\u0632\u0639\u0645\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u064a\u0633\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0628\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0634\u0631\u0628 \u0645\u0633\u0643\u0631\u0627\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u0643\u0631 \n And it isn\u2019t like what a lot of the people are claiming that the Momin gets intoxicated from the drink. And the Momin neither drinks the intoxicants nor does he get drunk\u2019. [4] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0645\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0644\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a \u0623\u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0628\u060c \u064a\u062c\u0644\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u062f\u061f \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0644\u0627\u060c \u0648 \u0644\u0643\u0646 \u064a\u0645\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0645\u060c \u0648 \u0645\u0633\u062c\u062f \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \n Muhammad Bin Yaqoub, from Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Jameel who said, \n \u2018I asked Abu Abdullah -asws about the \u2018Junub\u2019 (state of sexual impurity), can he sit in the Masjids?\u2019 He -asws said: \u2018No! But he can pass through all of them except for the Sacred Masjid, and the Masjid of Rasool-Allah -saww \u2019. [5] \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0633\u0639\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u062d\u0645\u0627\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649\u060c \u0639\u0646 \u062d\u0631\u064a\u0632\u060c \u0639\u0646 \u0632\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644\u0627: \u0642\u0644\u0646\u0627 \u0644\u0647: \u0627\u0644\u062d\u0627\u0626\u0636 \u0648 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0628 \u064a\u062f\u062e\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f \u0623\u0645 \u0644\u0627\u061f \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u062d\u0627\u0626\u0636 \u0648 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0628 \u0644\u0627 \u064a\u062f\u062e\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f \u0625\u0644\u0627 \u0645\u062c\u062a\u0627\u0632\u064a\u0646\u060c \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0648 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0648\u064e \u0644\u0627 \u062c\u064f\u0646\u064f\u0628\u0627\u064b \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u0627\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064d \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u062a\u064e\u063a\u0652\u062a\u064e\u0633\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627 \n Ibn Babuwayh, from his father, from Sa\u2019ad Bin Abdullah, from Yaqoub Bin Yazeed, from Hamaad Bin Isa, from Hareez, from Zarara and Muhammad Bin Muslim, \n That they said, \u2018We both asked from Abu Ja\u2019far -asws, \u2018The menstruating woman and the man with sexual impurity, can they both enter the Masjid or not?\u2019 He -asws said: \u2018The menstruating woman and the man with sexual impurity cannot enter the Masjid except as passers-by. Allah -azwj Blessed and Exalted is Saying nor when you are with sexual impurity – unless (you are) travelling on the road – until you have washed [4:43] \u2019. [6] \n \u0639\u0646 \u0632\u0631\u0627\u0631\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0623\u062a\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0639\u0645\u0627\u0631 \u0628\u0646 \u064a\u0627\u0633\u0631\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0623\u062c\u0646\u0628\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0639\u064a \u0645\u0627\u0621\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0643\u064a\u0641 \u0635\u0646\u0639\u062a\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0637\u0631\u062d\u062a \u062b\u064a\u0627\u0628\u064a \u062b\u0645 \u0642\u0645\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064a\u062f \u0641\u062a\u0645\u0639\u0643\u062a \n From Zarara, \n From Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018Amaar Bin Yasser came to Rasool-Allah -saww and said, \u2018O Rasool-Allah -saww! I became with sexual impurity at night and there did not happen to be water with me?\u2019 He -saww said: \u2018How did you deal with it?\u2019 He said, \u2018I removed my clothes and rolled upon the ground\u2019. \n \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0647\u0643\u0630\u0627 \u064a\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0631\u060c \u0625\u0646\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647: \u0641\u064e\u062a\u064e\u064a\u064e\u0645\u0651\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0635\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0627\u064b \u0637\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u0627\u064b\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0641\u0636\u0631\u0628 \u0628\u064a\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u062b\u0645 \u0645\u0633\u062d \u0625\u062d\u062f\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0649\u060c \u062b\u0645 \u0645\u0633\u062d \u064a\u062f\u064a\u0647 \u0628\u062c\u0628\u064a\u0646\u0647\u060c \u062b\u0645 [\u0645\u0633\u062d\u200f] \u0643\u0641\u064a\u0647\u060c \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0649 \n He -saww said: \u2018This is what the donkeys do. But rather, Allah -azwj is Saying so perform Tayammum with pure soil [4:43]. So strike your hand upon the earth, then wipe one of them upon the other. Then wipe your forehead with your hand, then wipe your hands, each one of them upon the other\u2019. [7] \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0632\u0631\u0627\u0631\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0645\u062a\u0643\u0627\u0633\u0644\u0627\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0639\u0633\u0627\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u0645\u062a\u062b\u0627\u0642\u0644\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u00ab1\u00bb \u00a0\u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0646\u0647\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0648 \u0647\u0645 \u0633\u0643\u0627\u0631\u0649\u060c \u064a\u0639\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \n Al Ayyashi, from Zurara, \n From Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018Do not stand to the Salat sluggishly, nor drowsily, nor (with) heaviness, for these are from the traits of hypocrisy, for Allah -azwj has Forbidden the Momineen that they should be standing to the Salat and they are intoxicated, meaning from the sleep\u2019\u2019. [8] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647: \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0643\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0632\u0631\u0627\u0631\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a \u0623\u0628\u0627 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0645\u0645\u060c \u0641\u0636\u0631\u0628 \u0628\u064a\u062f\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u062b\u0645 \u0631\u0641\u0639\u0647\u0645\u0627 \u0641\u0646\u0641\u0636\u0647\u0645\u0627\u060c \u062b\u0645 \u0645\u0633\u062d \u0628\u0647\u0645\u0627 \u062c\u0628\u0647\u062a\u0647 \u0648 \u0643\u0641\u064a\u0647 \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629. \n And from him, from Al Mufeed, from Ahmad Bin Muhammad, from his father, from Muhammad Bin Al-Hassan Al Saffar, from Ahmad Bin Muhammad, from Al-Husayn Bin Saeed, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Bakeyr, from Zurara who said, \n \u2018I asked Abu Ja\u2019far -asws about the Tayammum, so he -asws struck by his -asws hands upon the ground, then raised them, and shook them, then wiped with them his -asws forehead and his -asws palm, once\u2019\u2019. [9] \n \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0646 \u062d\u0627\u0632\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u0644\u0645\u0633: \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639 \n From Mansour Bin Hazim, \n From Abu Abdullah -asws having said: \u2018The \u2018touching\u2019 [4:43] \u2013 it is the copulation\u2019. [10] \n \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u060c \u0648 \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u062a\u0627\u0631 \u064a\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0633\u062a\u0631\u060c \u0641\u0644\u0645 \u064a\u0633\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0633\u0645\u0648\u0646 \n From Al Halby, \n From him -asws having said: \u2018It (touching the women), is the copulation. But, Allah -azwj is a Concealer, Loves the concealing, so He -azwj did not Name it (explicitly) just as you are naming\u2019\u2019. [11] \n \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0623\u064a\u0648\u0628\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u062a\u064a\u0645\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0639\u064a\u062f \u0644\u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u062c\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0643\u0645\u0646 \u062a\u0648\u0636\u0623 \u0645\u0646 \u063a\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0621\u060c \u0623\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0641\u064e\u062a\u064e\u064a\u064e\u0645\u0651\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0635\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0627\u064b \u0637\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u0627\u064b \n From Abu Ayoub, \n From Abu Abdullah -asws having said: \u2018The Tayammum with the soil is for the one who cannot find the water, like the one who performs Wudu from a stream of water. Isn\u2019t Allah -azwj Saying: so perform Tayammum with pure soil [4:43]?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0644\u062a: \u0641\u0625\u0646 \u0623\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648 \u0647\u0648 \u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0642\u062f \u0645\u0636\u062a \u0635\u0644\u0627\u062a\u0647 \n He (the narrator) said, \u2018I said, \u2018So if he attains the water and it is during the last of the times (for Salat )?\u2019 He -asws said: \u2018His Salat has expired\u2019. \n \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0644\u062a \u0644\u0647: \u0641\u064a\u0635\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u062a\u064a\u0645\u0645 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u062e\u0631\u0649\u061f \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0636 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0645\u0645 \n He (the narrator) said, \u2018I said, \u2018So he should pray another Salat with the Tayammum?\u2019 He -asws said: \u2018When he sees the water, and he is able upon it, the Tayammum is broken\u2019. [12] \n \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0641\u064a (\u0627\u0644\u062a\u0647\u0630\u064a\u0628): \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0642\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0639\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0639\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0635\u0641\u0648\u0627\u0646\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a \u0623\u0628\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0639\u0646 \u0631\u062c\u0644 \u0627\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0648\u0621 \u0644\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0648 \u0647\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060c \u0641\u0648\u062c\u062f \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0636\u0623 \u0628\u0647\u060c \u0628\u0645\u0627\u0626\u0629 \u062f\u0631\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0628\u0623\u0644\u0641 \u062f\u0631\u0647\u0645\u060c \u0648 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u062c\u062f \u0644\u0647\u0627 \u064a\u0634\u062a\u0631\u064a \u0648 \u064a\u062a\u0648\u0636\u0623\u060c \u0623\u0648 \u064a\u062a\u064a\u0645\u0645\u061f \n Al Sheykh in Al Tehzeeb, by his chain, from Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Barqy, from Sa\u2019ad, from Safwan who said, \n \u2018I asked Abu Al-Hassan -asws about a man needy to the Wudu for the Salat and he is not able upon the water. So he finds (some water), a measurement of what he can perform Wudu with, for one hundred Dirhams, or for a thousand Dirhams, and he can find (the money) for it. Should he buy and perform Wudu, or perform Tayammum (instead)?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0644\u0627\u060c \u0628\u0644 \u064a\u0634\u062a\u0631\u064a\u060c \u0642\u062f \u0623\u0635\u0627\u0628\u0646\u064a \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0641\u0627\u0634\u062a\u0631\u064a\u062a \u0648 \u062a\u0648\u0636\u0623\u062a\u060c \u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0634\u062a\u0631\u0649 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627\u0644 \u0643\u062b\u064a\u0631 \n He -asws said: \u2018No, but he should buy. I -asws was hit by the likes of this (circumstance), so I -asws bought and performed Wudu, and he should not buy that with a lot of wealth\u2019. [13] \n VERSES 45 & 46 \n \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 {45} \n And Allah is more Knowing with your enemies; and suffice with Allah as a Guardian, and suffice with Allah as a Helper [4:45] \n \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064f\u062d\u064e\u0631\u0651\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u0636\u0650\u0639\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0635\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0645\u064f\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u064d \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0639\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0644\u0652\u0633\u0650\u0646\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0637\u064e\u0639\u0652\u0646\u064b\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650 \u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064b\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0643\u064f\u0641\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 {46} \n From those Jews who are distorting the words away from its places and are saying, \u2018We hear and we disobey\u2019, and \u2018listening without hearing\u2019, and \u2018Raina\u2019, twisting with their tongues as a taunt in the Religion; and if they were to be saying, \u2018We hear and we obey\u2019, and, \u2018Hear and consider us\u2019, it would be better for them and more straight. But, Allah Cursed them due to their Kufr, therefore they will not be believing except for a little. [4:46]\u00a0 \u00a0 \n \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u064f \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0639: \u0648\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0641\u0652\u0638\u064e\u0629\u064f: \u0631\u0627\u0639\u0650\u0646\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e\u0627\u0638\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u062e\u064e\u0627\u0637\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e: \u0631\u064e\u0627\u0639\u0650\u0646\u064e\u0627\u060c \u0623\u064e\u064a\u0652 \u0627\u0631\u0652\u0639\u064e \u0623\u064e\u062d\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e \u0627\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0644\u064f\u063a\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627: \u0627\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u060c \u0644\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064e \n And Musa -asws Bin Ja\u2019far -asws said: \u2018And it was so that this word, \u2018Raina\u2019, is from the words (vocabulary) of the Muslims, those who were addressing Rasool-Allah -saww by it saying, \u2018Raina\u2019, i.e., \u2018look at our state and hear from us just as we hear from you -saww \u2019. And in the language of the Jews it\u2019s meaning is, \u2018Listened, (but) not heard you\u2019. \n \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u064f\u060c \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u062e\u064e\u0627\u0637\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e: \u0631\u064e\u0627\u0639\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u064a\u064f\u062e\u064e\u0627\u0637\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0634\u0652\u062a\u0650\u0645\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0627\u064b \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0622\u0646\u0650 \u0633\u0650\u0631\u0651\u0627\u064b\u060c \u0641\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0648\u064f\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0622\u0646\u064e \u0646\u064e\u0634\u0652\u062a\u0650\u0645\u064f\u0647\u064f \u062c\u064e\u0647\u0652\u0631\u0627\u064b. \u0648\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064f\u062e\u064e\u0627\u0637\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u0648\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e: \u0631\u064e\u0627\u0639\u0650\u0646\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0634\u064e\u062a\u0652\u0645\u064e\u0647\u064f \n When the Jews heard the Muslims addressing Rasool-Allah -saww with it, saying, \u2018Raina\u2019, addressing with it, they said, \u2018We used to insult Muhammad -saww up to now in secret, so come not and let us insult him openly\u2019. And they were addressing Rasool-Allah -saww and saying, \u2018Raina\u2019, and they were intending to insult him -saww. \n \u0641\u064e\u0641\u064e\u0637\u064e\u0646\u064e\u200f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064e\u0639\u0652\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u0630\u064d \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0635\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u0651\u064f\u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u060c \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064e\u0628\u0651\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u0648\u064e \u062a\u064e\u0648\u064e\u0647\u0651\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u062c\u064f\u0631\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0645\u064f\u062e\u064e\u0627\u0637\u064e\u0628\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0645\u064e\u062c\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u0652\u062a\u064f \u0639\u064f\u0646\u064f\u0642\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0623\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0642\u0652\u062f\u0650\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u062f\u0651\u064f\u0645\u0650- \u0648\u064e \u0627\u0644\u0650\u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u0626\u0652\u0630\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u062e\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0639 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u064a\u0651\u0650\u0645\u0650 \u0628\u0650\u0623\u064f\u0645\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0646\u064e\u0627\u0626\u0650\u0628\u0627\u064b \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u060c \u0644\u064e\u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u0652\u062a\u064f \u0639\u064f\u0646\u064f\u0642\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \n Sa\u2019ad Bin Muaz the Helper shrewd to them, and he said, \u2018O servants of Allah -azwj! Upon you is the Curse of Allah -azwj. I see you all intending to insult Rasool-Allah -saww, and we are disappointed that you are being audacious in addressing him -saww audaciously. By Allah -azwj! I will not hear it from any one of you except I will strike off his neck. And had it not been for me disliking to precede upon you all before seeking his -saww permission and of his -saww brother and his -saww successor Ali -asws Bin Abu Talib -asws, the one standing with the affairs of the community as a representative from him -saww with regards to it, I would have stuck off the neck of the one whom I heard saying this!\u2019 \n \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f: \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u0627\u062f\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064f\u062d\u064e\u0631\u0651\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0648\u0627\u0636\u0650\u0639\u0650\u0647\u0650- \u0648\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u0646\u0627 \u0648\u064e \u0639\u064e\u0635\u064e\u064a\u0652\u0646\u0627 \u0648\u064e \u0627\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0645\u064f\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u064d \u0648\u064e \u0631\u0627\u0639\u0650\u0646\u0627- \u0644\u064e\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0644\u0652\u0633\u0650\u0646\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0637\u064e\u0639\u0652\u0646\u0627\u064b \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650\u200f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650\u200f \u0641\u064e\u0644\u0627 \u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \n Allah -azwj Revealed: O Muhammad -saww! From those Jews who are burning the words from its places and are saying: From those Jews who are altering the words away from its places and are saying, \u2018We hear and we disobey\u2019, and \u2018hear without hearing\u2019, and \u2018Raina\u2019, distorting with their tongues as a taunt in the Religion \u2013 up to His -azwj Words – therefore they will not be believing except for a little [4:46]. \n \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u064e\u200f \u064a\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0631\u0627\u0639\u0650\u0646\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0641\u0652\u0638\u064e\u0629\u064c \u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0635\u0651\u064e\u0644\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0627\u0624\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0634\u064e\u062a\u0652\u0645\u0650 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u0648\u064e \u0634\u064e\u062a\u0652\u0645\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \n And Revealed O you those who are believing! Do not be saying \u2018Raina\u2019 \u2013 meaning, it is a word by which your enemies from the Jews are arriving with it to insult Rasool-Allah -saww, and are insulting you (Muslims as well)\u2019. \n \u0648\u064e \u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u0652\u0646\u0627\u060c \u0623\u064e\u064a\u0652 \u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0641\u0652\u0638\u064e\u0629\u0650\u060c \u0644\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0644\u064e\u0641\u0652\u0638\u064e\u0629\u0650 \u0631\u064e\u0627\u0639\u0650\u0646\u064e\u0627\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652: \u0631\u064e\u0627\u0639\u0650\u0646\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0645\u0652\u0643\u0650\u0646\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0635\u0651\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u062a\u0652\u0645\u0650- \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0645\u0652\u0643\u0650\u0646\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0631\u064e\u0627\u0639\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0627\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0627 \n And be saying \u2018Unzurna\u2019 \u2013 i.e., be saying with this word, not with the word \u2018Raina\u2019, for there isn\u2019t in it what is in your word \u2018Raina\u2019, and you will not be enabling them to arrive with it to the insult just as you are enabling them by your word, \u2018Raina\u2019, and listen when Rasool-Allah -saww says to you some words, and obey. \n \u0648\u064e \u0644\u0650\u0644\u0652\u0643\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e\u200f \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0627\u062a\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u0650\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635\u200f \u0639\u064e\u0630\u0627\u0628\u064c \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c\u200f \u0648\u064e\u062c\u0650\u064a\u0639\u064c \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0634\u064e\u062a\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u060c \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \n And for the unbelievers \u2013 meaning the Jews, the insulting ones to Rasool-Allah -saww, there is a painful Punishment [2:104] \u2013 pain in the world if they repeat with their insults, and in the Hereafter, with the eternity in the Fire\u2019\u2019. [14] \n VERSE 47 \n \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0622\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0635\u064e\u062f\u0651\u0650\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0637\u0652\u0645\u0650\u0633\u064e \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0631\u064f\u062f\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u062f\u0652\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0646\u064e\u0644\u0652\u0639\u064e\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0652\u062a\u0650 \u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0641\u0652\u0639\u064f\u0648\u0644\u064b\u0627 {47} \n O you who have been Given the Book! Believe in what We Revealed, Verifying what is with you from before We Alter faces then turn them on their backs, or We Curse them as We Cursed the violators of the Sabbath, and the Command of Allah will always be carried out [4:47] \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a: \u0648 \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0634\u0645\u0631\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0646\u0632\u0644\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0647\u0643\u0630\u0627: \u064a\u0627 \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0623\u0648\u062a\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0622\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0632\u0644\u062a \u0641\u064a \u0639\u0644\u064a \u0645\u0635\u062f\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u0646\u0637\u0645\u0633 \u0648\u062c\u0648\u0647\u0627 \u0641\u0646\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0646\u0644\u0639\u0646\u0647\u0645\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644\u0627 \n Al Ayyashi, from Amro Bin Shimr, from Jabir who said, \n \u2018Abu Ja\u2019far -asws said: \u2018This Verse was Revealed unto Muhammad like this: O you who have been Given the Book! Believe in what We Revealed regarding Ali -asws, Verifying what is with you from before We Alter faces then turn them on their backs, or We Curse them [4:47] \u2013 up to His -azwj Words carried out. \n \u0648 \u0623\u0645\u0627 \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0645\u064f\u0635\u064e\u062f\u0651\u0650\u0642\u0627\u064b \u0644\u0650\u0645\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0645\u0635\u062f\u0642\u0627 \u0628\u0631\u0633\u0648\u0644\u200f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \n And as for His -azwj Words Verifying what you have \u2013 it Means ratifying Rasool-Allah -saww \u2019. [15] \n \u0648\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0631\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0646\u064e\u062e\u0651\u064e\u0644\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e \u062c\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e\u0626\u0650\u064a\u0644\u064f ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0628\u0650\u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0647\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0627 \u064a\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u064e \u0622\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0645\u0627 \u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u0652\u0646\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0646\u064f\u0648\u0631\u0627\u064b \u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0627\u064b \n And by this chain, from Muhammad Bin Sinan, from Ammar Bin Marwan, from Munakhhal, \n from Abu Abdullah -asws having said: \u2018Jibraeel -as descended unto Muhammad -saww with this Verse like this O you who have been Given the Book! Believe in what We Revealed regarding Ali -asws being a clear light [4:47] \u2019. [16] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645\u0627\u0646\u064a- \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0628\u0646 \u0632\u064a\u0646\u0628- \u0642\u0627\u0644: [\u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0648] \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0646\u064a \u0623\u0628\u0648 \u062c\u0639\u0641\u0631\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0634\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0648 \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649\u060c \u0648 \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0647\u0644 \u0628\u0646 \u0632\u064a\u0627\u062f\u060c \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u060c \u0648 \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0644\u064a \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0646\u0627\u0634\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0647\u0644\u0627\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0627\u0645\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u062c\u0639\u0641\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644 \n Muhammad Bin Ibrahim Al Numany, well known as Ibn Zaynab, said, \u2018It was informed to us by Ahmad Bin Muhammad Bin Saeed, from those four men, from Ibn Mahboub, and Muhammad B in Yaqoub Al Kulayni Abu Ja\u2019far, from Ali Bin Ibrahim Bin Hashim, from his father and Muhammad Bin Yahya Bin Imran, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, and Ali Bin Muhammad, and someone else, from Sahl Bin Ziyad, altogether from Al-Hassan Bin Mahboub, and Abdul Wahid Bin Abullah Ao Mowsaly, from Abu Ali Ahmad Bin Muhammad Bin Abu Nashir, from Ahmad Bin Hilal, from Al-Hassan Bin Mahboub, from Amro Bin Abu Al Mqadam, from Jabir Bin Yazeed Al Ja\u2019fary who said, \n \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u064a\u0627 \u062c\u0627\u0628\u0631\u060c \u0627\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u062a\u062d\u0631\u0643 \u064a\u062f\u0627 \u0648 \u0644\u0627 \u0631\u062c\u0644\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0623\u0630\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0625\u0646 \u0623\u062f\u0631\u0643\u062a\u0647\u0627: \u0623\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0648\u0644\u062f \u0641\u0644\u0627\u0646 \u00ab1\u00bb \u0648 \u0645\u0627 \u0623\u0631\u0627\u0643 \u062a\u062f\u0631\u0643 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648 \u0644\u0643\u0646 \u062d\u062f\u062b \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f\u064a \u0639\u0646\u064a \n Abu Ja\u2019far Muhammad Bin Ali Al Baqir -asws said: \u2018O Jabir! Necessitate the ground and neither move a hand nor a leg until you see the signs which I -asws am mentioning to you, if you come across these. Firstly, the sons of so and so would differ, and I don\u2019t see you coming across that, but you narrate with it to the ones (to come) after me -asws, on my -asws behalf. \n \u0648 \u0645\u0646\u0627\u062f \u064a\u0646\u0627\u062f\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u0648 \u064a\u062c\u064a\u0626\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u062f\u0645\u0634\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0641\u062a\u062d\u060c \u0648 \u062a\u062e\u0633\u0641 \u0642\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u062a\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0628\u064a\u0629 \u00ab2\u00bb\u060c \u0648 \u062a\u0633\u0642\u0637 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062c\u062f \u062f\u0645\u0634\u0642 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0645\u0646\u060c \u0648 \u0645\u0627\u0631\u0642\u0629 \u062a\u0645\u0631\u0642 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u060c \u0648 \u064a\u0639\u0642\u0628\u0647\u0627 \u0647\u0631\u062c \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u060c \u0648 \u064a\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0646\u0632\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648 \u0633\u064a\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0646\u0632\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u0629. \n And a caller would call from the sky, and there would come to you the sound from around Damascus with the victory, and the land of a town from the towns of Syria named as Al Jabiyat [17] would submerge. And an area from the Masjid of Damascus would fall, and a rogue would pass through an area of Turkey, and there would follow him the agitation of Rome, and the Turkish brothers would come until they encamp at the island [18], and the rogues of Roma would return until they encamp at Al Ramla [19]. \n \u0641\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629- \u064a\u0627 \u062c\u0627\u0628\u0631- \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0623\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u060c \u0641\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0631\u0636 \u062a\u062e\u0631\u0628 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u060c \u062b\u0645 \u064a\u062e\u062a\u0644\u0641\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0631\u0627\u064a\u0627\u062a: \u0631\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0647\u0628\u060c \u0648 \u0631\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0642\u0639\u060c \u0648 \u0631\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0627\u0646\u064a\u060c \u0641\u064a\u0644\u062a\u0642\u064a \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0627\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u0623\u0628\u0642\u0639\u060c \u0641\u064a\u0642\u062a\u062a\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0642\u062a\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0627\u0646\u064a\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0647 \u060c \u062b\u0645 \u064a\u0642\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0647\u0628\u060c \u062b\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0647\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060c \u0648 \u064a\u0645\u0631 \u062c\u064a\u0634\u0647\u200f \u0628\u0642\u0631\u0642\u064a\u0633\u064a\u0627\u0621 \n So, that is the year, O Jabir, in which would be a lot of differing in every land from around the west. The first land to be ruined would be the land of Syria. Then they would be differing at that, three flags \u2013 the flag of Al As\u2019hab [20], and the flag of Al Abqa\u2019a [21], and the flag of Al Sufyani. Al-Sufyani would meet (in battle) with Al Abqa\u2019a, and they would be fighting, and Al-Sufyani would kill him and the ones with him. Then he would fight Al As\u2019hab. Then there would not happen to be any encouragement for him except to face around Iraq, and his army would pass by Qarqaysia [22]. \n \u0641\u064a\u0642\u062a\u062a\u0644\u0648\u0646 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0641\u064a\u0642\u062a\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0623\u0644\u0641. \u0648 \u064a\u0628\u0639\u062b \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0627\u0646\u064a \u062c\u064a\u0634\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629\u060c \u0648 \u0639\u062f\u062a\u0647\u0645 \u0633\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0644\u0641\u0627\u060c \u0641\u064a\u0635\u064a\u0628\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629 \u0642\u062a\u0644\u0627 \u0648 \u0635\u0644\u0628\u0627 \u0648 \u0633\u0628\u064a\u0627\u060c \u0641\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0647\u0645 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0630 \u0623\u0642\u0628\u0644\u062a \u0631\u0627\u064a\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0646\u062d\u0648 \u062e\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646 \u062a\u0637\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0637\u064a\u0627 \u062d\u062b\u064a\u062b\u0627. \n They would be fighting at it, and there would be killed at it, a hundred thousand from the tyrants. And Al-Sufyani would send an army to Al-Kufa, and their number would be seventy thousand, and they would be hitting the people of Al-Kufa with the fighting, and crucifixions, and captives. So, while they would be like that, when flags from around Khurasan would come over, trampling the houses with aggressive trampling. \n \u0648 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0646\u0641\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u060c \u062b\u0645 \u064a\u062e\u0631\u062c \u0631\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064a \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0636\u0639\u0641\u0627\u0621 \u0641\u064a\u0642\u062a\u0644\u0647 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u062c\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0627\u0646\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0631\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629\u060c \u0648 \u064a\u0628\u0639\u062b \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0627\u0646\u064a \u0628\u0639\u062b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u0641\u064a\u0646\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062f\u064a (\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647) \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0629\u060c \u0641\u064a\u0628\u0644\u063a \u0623\u0645\u064a\u0631 \u062c\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0627\u0646\u064a \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062f\u064a \u0642\u062f \u062e\u0631\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0629\u060c \u0641\u064a\u0628\u0639\u062b \u062c\u064a\u0634\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062b\u0631\u0647 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u062f\u0631\u0643\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062f\u062e\u0644 \u0645\u0643\u0629 \u062e\u0627\u0626\u0641\u0627 \u064a\u062a\u0631\u0642\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n And with them would be a number of the companions of Al Qaim -asws. Then a man would come out from the loyalists of the people of Al-Kufa, among the weak ones, and the commander of the army of Al-Sufyani would kill him between Al-Hira and Al-Kufa. And Al-Sufyan would send a battalion to Al Medina, and Al Mahdi -asws would flee from it to Makka. The commander of the army of Al-Sufyani would reach when Al Mahdi -asws would have already fled to Makka. He would send an army upon his -asws traces, but they would not come across him -asws until he -asws does enter Makka, fearful, anticipating upon the Sunnah of Musa Bin Imran -as \u2019. \n \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0648 \u064a\u0646\u0632\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u062c\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062f\u0627\u0621\u060c \u0641\u064a\u0646\u0627\u062f\u064a \u0645\u0646\u0627\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621: \u064a\u0627 \u0628\u064a\u062f\u0627\u0621\u060c \u0623\u0628\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u060c \u0641\u064a\u062e\u0633\u0641 \u0628\u0647\u0645\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0641\u0644\u062a \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0646\u0641\u0631\u060c \u064a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u062c\u0648\u0647\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0641\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0648 \u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0628\u060c \u0648 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0646\u0632\u0644\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629: \u064a\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u064e \u0622\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0645\u0627 \u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u0652\u0646\u0627 \u0645\u064f\u0635\u064e\u062f\u0651\u0650\u0642\u0627\u064b \u0644\u0650\u0645\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0637\u0652\u0645\u0650\u0633\u064e \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u0627\u064b \u0641\u064e\u0646\u064e\u0631\u064f\u062f\u0651\u064e\u0647\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0623\u064e\u062f\u0652\u0628\u0627\u0631\u0650\u0647\u0627 \n He -asws said: \u2018And the commander of the army of Al-Sufyani would encamp at Al Bayda [23]. Then a caller would call out from the sky: \u2018O Bayda! Submerge the people!\u2019 So it would submerge with them, and there would not remain from them except for three people. Allah -azwj would have Transformed their faces to their reverse, and they would be from insane ones. And (it is) regarding them, this Verse was Revealed: O you who have been Given the Book! Believe in what We Revealed, Verifying what is with you from before We Alter faces then turn them on their backs, [4:47] \u2019. [24] \n VERSE 48 \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0634\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0645\u064e\u0627 \u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f \u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650 \u0627\u0641\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0625\u0650\u062b\u0652\u0645\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627 {48} \n Allah does not Forgive if He is associated with, and He Forgives whatever is besides that to the one He so Desires to; and the one who associates with Allah, so he has fabricated a grievous sin [4:48] \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a: \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0623\u0645\u0627 \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u0627 \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0634\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 [\u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u063a\u0641\u0631] \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0643\u0641\u0631 \u0628\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645). \n Al Ayyashi, from Jabir, \n from Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018As for His -azwj Words Allah does not Forgive if He is associated with [4:48] – i.e. He -azwj does not Forgive the one who denies the Wilayah of Ali -asws. \n \u0648 \u0623\u0645\u0627 \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0648\u064e \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0645\u0627 \u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0630\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0634\u0627\u0621\u064f \u064a\u0639\u0646\u064a \u0644\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0627 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n And as for His -azwj Words and He Forgives whatever is besides that to the one He so Desires to [4:48] \u2013 i.e., (Forgives) the one who has the Wilayah of Al i -asws \u2019. [25] \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647 \u0641\u064a (\u0627\u0644\u0641\u0642\u064a\u0647)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u0627 \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0634\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0645\u0627 \u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0630\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0634\u0627\u0621\u064f \u0647\u0644 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u064a\u0626\u0629\u061f. \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0646\u0639\u0645\u060c \u0630\u0627\u0643 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644\u060c \u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0642\u0628\u00bb \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0639\u0641\u0627 \n Ibn Babuwayh in Al Faqeeh, said, \n \u2018Al-Sadiq -asws was asked about the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic Allah does not Forgive if He is associated with, and He Forgives whatever is besides that to the one He so Desires to [4:48] \u2013 are the major sins included in the Desire (the exclusion)?\u2019 So he -asws said: \u2018Yes, that is up to Him -azwj, the Mighty and Majestic, if He -azwj so Desires to, Punishes upon it, and if He -azwj so Desires to, Pardons\u2019. [26] \n \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a \u0623\u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0639\u0646 \u0623\u062f\u0646\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0643\u0627. \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0639 \u0631\u0623\u064a\u0627 \u0641\u0623\u062d\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u0628\u063a\u0636 \n From Abu Al Abbas who said, \n \u2018I asked Abu Abdullah -asws about the least with what the human would happen to be a Polytheist ( Mushrik ) with\u2019. He -asws said: \u2018The one who begins (forms) an opinion, so he loves upon it or hates (upon it)\u2019. [27] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647: \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0641\u0639\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u062f\u0627\u0648\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0639\u0633\u0642\u0644\u0627\u0646\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0631 \u0628\u0646 \u0634\u0645\u064a\u0644\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u062b\u0648\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0623\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0627 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0622\u064a\u0629 \u0623\u062d\u0628 \u0625\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u0627 \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0634\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0645\u0627 \u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0630\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0634\u0627\u0621\u064f \n And from him (Al Sadouq), from Muhammad Bin Muhammad Bin Al Ghalib Al Shafi\u2019e, from Abu Muhammad Mujahid Bin Ayn Bin Dawood, from Isa Bin Ahmad Al Asqalany, from Al Nazar Bin Shameel, from Israeel, from Suweyr, from his father who said, \n \u2018Ali -asws said: \u2018There is not in the Quran a Verse more beloved to me -asws than the Words of the Mighty and Majestic Allah does not Forgive if He is associated with, and He Forgives whatever is besides that to the one He so Desires to [4:48] \u2019. [28] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647: \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0646 \u0628\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0632\u0627\u0632\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0632\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0645\u0627\u062a\u060c \u0648 \u0641\u064a \u0623\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0645\u0627\u062a \u0648 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0642\u0628\u0636\u060c \u0641\u0647\u0648 \u0635\u062f\u064a\u0642 \u0634\u0647\u064a\u062f\u060c \u0648 \u0644\u0642\u062f \u0633\u0645\u0639\u062a \u062d\u0628\u064a\u0628\u064a \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0644\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0648 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u062b\u0644 \u0630\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0644\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0643\u0641\u0627\u0631\u0629 \u0644\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0630\u0646\u0648\u0628 \n And from him (Al Sadouq), from Al Abaas Bin Bakaar Al Zaby, from Muhammad Bin Suleyman Al Kufy Al Bazaz, from Amro Bin Khalid, from Zayd, \n from his father -asws Ali -asws Bin Al-Husayn -asws, from his -asws father -asws Al-Husayn -asws Bin Ali -asws, from his -asws father -asws Amir Al-Momineen Ali -asws Ibn Abu Talib -asws having said: \u2018The Momin, whichever state he dies upon, and in whichever day he dies, or hour which he passes away in, so he is a truthful martyr. And I -asws have heard my -asws beloved Rasool-Allah -saww saying: \u2018Even if the Momin exits from the world and there are sins the like of the sins of the people of the earth, his death would be an expiation for those sins\u2019. \n \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0644: \u0644\u0627 \u0625\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0625\u062e\u0644\u0627\u0635\u060c \u0641\u0647\u0648 \u0628\u0631\u064a\u200f\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0634\u0631\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629\u060c \u062b\u0645 \u062a\u0644\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u0627 \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0634\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0645\u0627 \u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0630\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0634\u0627\u0621\u064f \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0628\u064a\u0643 \u0648 \u0634\u064a\u0639\u062a\u0643\u060c \u064a\u0627 \u0639\u0644\u064a \n Then he -saww said: \u2018The one who says, \u2018There is no god except for Allah -azwj with sincerity, so he would be free from the association (\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643), and the one who exits from the world without having associated anything with Allah -azwj, would enter the Paradise\u2019. Then he -saww recited the Verse Allah does not Forgive if He is associated with, and He Forgives whatever is besides that to the one He so Desires to [4:48], from those that love you -asws and your -asws Shias, O Ali -asws!\u2019 \n \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0641\u0642\u0644\u062a: \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0634\u064a\u0639\u062a\u064a\u061f\u00bb \u0642\u0627\u0644: \u0625\u064a \u0648 \u0631\u0628\u064a\u060c \u0625\u0646\u0647 \u0644\u0634\u064a\u0639\u062a\u0643\u060c \u0648 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u0644\u064a\u062e\u0631\u062c\u0648\u0646 [\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629] \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0648\u0631\u0647\u0645 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646: \u0644\u0627 \u0625\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 \u062d\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \n Amir Al-Momineen -asws said: \u2018So I -asws said: \u2018O Rasool-Allah -saww! This is for my -asws Shias (only)?\u2019 Rasool Allah -saww said: \u2018Yes, by my -saww Lord -azwj, it is for your -asws Shias (only). And they would be coming out from their graves on the Day of Judgement and they would be saying, \u2018There is no god except for Allah -azwj, Muhammad -saww is His -azwj Rasool -saww, Ali -asws Bin Abu Talib -asws is the Divine Authority of Allah -azwj \u2019. \n \u0641\u064a\u0624\u062a\u0648\u0646 \u0628\u062d\u0644\u0644 \u062e\u0636\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629\u060c \u0648 \u0623\u0643\u0627\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629\u060c \u0648 \u062a\u064a\u062c\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629\u060c [\u0648 \u0646\u062c\u0627\u0626\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629] \u0641\u064a\u0644\u0628\u0633 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645 \u062d\u0644\u0629 \u062e\u0636\u0631\u0627\u0621\u060c \u0648 \u064a\u0648\u0636\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633\u0647 \u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0648 \u0625\u0643\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629\u060c \u062b\u0645 \u064a\u0631\u0643\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u0626\u0628 \u0641\u062a\u0637\u064a\u0631 \u0628\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0632\u064f\u0646\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0632\u064e\u0639\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f \u0648\u064e \u062a\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e\u0642\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0647\u0630\u0627 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064f\u0648\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \n Then they would be Given green