{"id":28229,"date":"2025-07-27T10:20:00","date_gmt":"2025-07-27T10:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28229"},"modified":"2025-08-23T10:48:03","modified_gmt":"2025-08-23T10:48:03","slug":"al-munafiqoun-chapter-63","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-munafiqoun-chapter-63\/","title":{"rendered":"AL-MUNAFIQOUN (Chapter 63)"},"content":{"rendered":" CHAPTER 63 \n AL-MUNAFIQOUN \n (The Hypocrites) \n (11 VERSES) \n VERSES 1 – 11 \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n Brief Introduction of Al-Munafiqoun (63): \n Sura Al-Munafiqoun (11 verses) was revealed in Madinah.\u00a0Tafseer Al-Qummi – When the hypocrites come to you, they say, \u2018We testify that you are a Rasool of Allah\u2019. And Allah Knows that you are indeed His Rasool, and Allah Testifies that the hypocrites are lying [63:1].\u00a0\u00a0He (Ali Bin Ibrahim) said, \u2018It (Surah Al-Munafiqoun) was Revealed during the military expedition of Al-Muraysi\u2019e, and it is the military expedition against the clan of Mustaleeq during the year five from the Hijra. \n And it so happened that Rassol-Allah -saww \u00a0went out to it. So when he -saww \u00a0was returning, he -saww \u00a0encamped at a well, and there was little water in it. And Anas Bin Sayyar was an ally of the Helpers, and Jahjah Bin Saeed Al-Ghafari was an employee of Umar Bin Al-Khattab. \n So they gathered at the well, and the bucket of Ibn Sayar met the bucket of Jahjah. Ibn Sayar said, \u2018My bucket (was first)\u2019, and Jahjah said, \u2018My bucket (was)\u2019. Jahjah struck his hand upon the face of Ibn Sayar. So he asked from the blood (money) from him. Ibn Sayar called for the (clan of) Al-Khazraj, and Jahjah called for Quraysh, and the people grabbed the weapons, and strife almost occurred. \n Abdullah Bin Abayy (also) heard the call, so he said, \u2018What is this?\u2019 They informed him, and he was angered with intense anger, then said, \u2018I had disliked this journey. I am the most humble of the Arabs. I did not think that I would remain (alive) until I hear the like of this, and I would not happen to be in the presence of reproach\u2019. \n Then he turned towards his companions and he said, \u2018This is your doing. You have encamped them at your houses, and assisted them with your wealth, and exerted yourselves for them, and exposed your necks for the killing, and would widow your women, and orphan your children. And if you had expelled them, they would have been dependant upon others\u2019. \n Then he said, \u2018When we return to Al-Medina, the honourable ones will expel the humble from it\u2019 [63:8]. And Zayd Bin Arqan was among the group, and he was a young boy having reached adolescence. And Rasool-Allah -saww \u00a0was in a shade of a tree during the time of intense midday heat, and in his -saww \u00a0presence was a group of his -saww \u00a0companions from the Emigrants and the Helpers. \n Zayb Bin Arqan came over and informed him -saww \u00a0of what Abdullah Bin Abayy had said, and Rasool-Allah -saww \u00a0said: \u2018Perhaps you are mistaken, O boy?\u2019 He said, \u2018No, by Allah -azwj! I am not mistaken\u2019. He -saww \u00a0said: \u2018Perhaps you are angered upon him?\u2019 He said, \u2018No, by Allah -azwj! I am not angry upon him\u2019. He -saww \u00a0said: \u2018Perhaps they fooled you?\u2019 He said, \u2018No, by Allah -azwj!\u2019 \n Rasool-Allah -saww \u00a0said to Shaqran, his -saww \u00a0slave: \u2018Prepare (the camel)!\u2019 So he prepared his -saww \u00a0ride, and he -saww \u00a0rode, and the people had heard that, and they said, \u2018(Normally) Rasool-Allah -saww \u00a0does not tend to ride during this time!\u2019 The people departed, and he -saww \u00a0met Saeed Bin Abada. He said, \u2018The greetings be unto you, O Rasool-Allah -saww, and Mercy of Allah -azwj \u00a0and His -azwj \u00a0Blessings\u2019. He -saww \u00a0said: \u2018And upon you be the greetings\u2019. \n He said, \u2018(Normally) you -saww \u00a0do not tend to depart in the likes of this time?\u2019 He -saww \u00a0said: \u2018O have you not heard the words your companions spoke?\u2019 He said, \u2018And which companion is there for us apart from you -saww, O Rasool-Allah -saww?\u2019 He -saww \u00a0said: \u2018Abdullah Bin Abayy. He alleged that on return to Al-Medina, the honourable ones will expel the humble from it\u2019. He said, \u2018O Rasool-Allah -saww! You -saww \u00a0and your -saww \u00a0companions are the honourable, and he and his companions are the humble\u2019. \n Rasool-Allah -saww \u00a0travelled all of his -saww \u00a0day not speaking to anyone. The (clan) of Al-Khazraj faced towards Abdullah Bin Abayy insulting him, but Abdullah Bin Abayy swore on oath that he did not say anything from that. They said, \u2018Then arise with us to go to Rasool-Allah -azwj \u00a0until we apologise to \u00a0him -saww. But he turned back his neck\u2019. \n When it was the night, Rasool-Allah -saww \u00a0travelled his -saww \u00a0night, all of it, and the day, and he -saww \u00a0did not encamp except for the Salat. When it was the morning, Rasool-Allah -saww \u00a0encamped, and his -saww \u00a0companions (also) encamped, and the land had tested them from the vigilance (staying awake all night) which had hit them. \n Then Abdullah Bin Abayy came to Rasool-Allah -saww, and Abdullah swore on oath that he had not said that, and testified, \u2018There is no god except Allah -azwj \u00a0and you -saww \u00a0are a Rasool -saww \u00a0of Allah -azwj, and Zayd has lied upon me\u2019. But Rasool-Allah -saww \u00a0turned away from him, and (the clan of) Al-Khazraj faced towards Zayd Bin Arqam insulting him and saying to him, \u2018You lied upon Abdullah, our chief!\u2019 \n When Rasool-Allah -saww \u00a0departed, Zayd was with him -saww, and he was saying, \u2018O Allah -azwj! You certainly know that I did not lie upon Abdullah Bin Abayy\u2019. He had not travelled except a little until Rasool-Allah -saww \u00a0was seized by what used to seize him -saww \u00a0from the difficulties during the descent of the Revelation unto him -saww. So he -saww \u00a0felt heavy to the extent that his -saww \u00a0she-camel knelt from the heaviness of the Revelation. \n Then there was cheerfulness from Rasool-Allah -saww, and he -saww \u00a0was such that the perspiration was pouring from his -saww \u00a0face. Then he -saww \u00a0grabbed an ear of Zayd Bin Arqam and raised him from the saddle, then said: \u2018O boy! You words are true, and your heart grasped, and Allah -azwj \u00a0Revealed Quran (Verses) regarding what you said\u2019. \n When he -saww \u00a0encamped, he -saww \u00a0gathered his -saww \u00a0companions and read out to them Surah Al Munafiqeen: When the hypocrites come to you, they say, \u2018We testify that you are a Rasool of Allah\u2019. And Allah Knows that you are indeed His Rasool, and Allah Testifies that the hypocrites are lying [63:1] They are taking their oaths as a shield, so they are blocking from the Way of Allah. It is evil what they have been doing [63:2] \u00a0\u2013 up to His -azwj \u00a0Words: but the hypocrites do not know [63:8]. \n Thus, Abdullah Bin Abayy was exposed\u2019\u2019. \n MERITS \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0633\u064a\u0641 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u064a\u0631\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0646 \u062d\u0627\u0632\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0624\u0645\u0646- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0646\u0627 \u0634\u064a\u0639\u0629- \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0631\u0623 \u0641\u064a \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0648 \u0633\u0628\u062d \u0627\u0633\u0645 \u0631\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649\u060c \u0648 \u0641\u064a \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u064a\u0646 \n In Babuwayh, by his chain, from Sayf Bin Umeyra, from Mansour Bin Hazim: \n Abu Abdullah -asws \u00a0having said: \u2018It is Obligatory upon every Momin \u2013 if he was our -asws \u00a0Shias \u2013 that he should recite during the night of the Friday (Thursday evening) with (Surah) Al-Jumm\u2019a (Chapter 62), and: Glorify the Name of your Lord, the Most Exalted [87:1] \u00a0(Surah Al-A\u2019la), and during Al-Zohr Salat with (Surah) Al-Jumm\u2019a (Chapter 62) and (Surah) Al-Munafiqeen (Chapter 63). \n \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0643\u0623\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0639\u0645\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u062c\u0632\u0627\u0624\u0647 \u0648 \u062b\u0648\u0627\u0628\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \n So when he does that, it would be as if he has done like what Rasool-Allah -saww \u00a0had done, and his Recompense and his Reward upon Allah -azwj \u00a0would be the Paradise\u2019. \n \u0648 \u0645\u0646 (\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646): \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0631\u0649\u200f\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0648 \u0627\u0644\u0634\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \n And from Khawas Al Quran \u2013 \n It has been reported from the Prophet -saww \u00a0having said: \u2018One who recites this Chapter (Surah Al-Munafiqeen) would be free from the hypocrisy and the doubt in the Religion. \n \u0648 \u0625\u0646 \u0642\u0631\u0626\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u0645\u064a\u0644 \u0623\u0632\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0625\u0646 \u0642\u0631\u0626\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062c\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0646\u0629 \u0633\u0643\u0646\u062a\u0647\u0627 \n And if it is recited upon the boil, it would recede. And if it is recited upon the inner aches, these would settle down\u2019. \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0631\u0649\u200f\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643 \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \n And Rasool-Allah -saww \u00a0said: \u2018The one who recites this Chapter (Surah Al-Munafiqeen) would be free from the association (\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643) and the hypocrisy in the Religion. \n \u0648 \u0625\u0646 \u0642\u0631\u0626\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u064a\u0639 \u0634\u0641\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \n And if it is recited upon the sick or upon a pain, Allah -azwj \u00a0the Exalted would Heal it\u2019. \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u062f \u062e\u0641\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647 \u0648 \u0623\u0632\u0627\u0644\u0647 \n And Al-Sadiq -asws \u00a0said: \u2018The one who recites it upon the sore eyes, Allah -azwj \u00a0would Soften it and Cure it. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062c\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0646\u0629 \u0633\u0643\u0646\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648 \u062a\u0632\u0648\u0644 \u0628\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \n And the one who recites it upon the internal aches, they would settled down and eased by the Power of Allah -azwj \u00a0the Exalted\u2019. \n VERSES 1 – 3 \n \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0646\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u06d7 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e\u0627\u0630\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e {1} \n When the hypocrites come to you, they say, \u2018We testify that you are a Rasool of Allah\u2019. And Allah Knows that you are indeed His Rasool, and Allah Testifies that the hypocrites are lying [63:1] \n \u0627\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062c\u064f\u0646\u0651\u064e\u0629\u064b \u0641\u064e\u0635\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064e\u0627\u0621\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e {2} \n They are taking their oaths as a shield, so they are blocking from the Way of Allah. It is evil what they have been doing [63:2] \n \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0641\u064e\u0637\u064f\u0628\u0650\u0639\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0641\u0652\u0642\u064e\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e {3} \n That is because they believed then they disbelieved, so Allah Sealed upon their hearts, therefore they are not understanding [63:3] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0646\u0627\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)- \u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b- \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0644\u062a: \u0630\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u061f \n Muhammad Bin Yaqoub, from Ali Bin Muhammad, from one of his companions, from Ibn Mahboub, from Muhammad Bin Al- Fazeyl, who has narrated: \n \u2018Abu Al-Hassan -asws \u00a0Al-Maazy (7 th \u00a0Imam -asws ) \u2013 in a Hadeeth \u2013, he (the narrator) said, \u2018I said, \u2018(What about): That is because they believed then they disbelieved [63:3]?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0648 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0633\u0645\u0649 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0628\u0639 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0635\u064a\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u064a\u0646 \n He -asws \u00a0said: \u2018Allah -azwj \u00a0Blessed and Exalted Named ones who did not obey His -azwj \u00a0Rasool -saww \u00a0regarding the Wilayah of his -saww \u00a0successor -asws \u00a0as hypocrites. \n \u0648 \u062c\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u062c\u062d\u062f \u0648\u0635\u064a\u0647 \u0648 \u0625\u0645\u0627\u0645\u062a\u0647 \u0643\u0645\u0646 \u062c\u062d\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f\u0627 \u0648 \u0623\u0646\u0632\u0644 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0631\u0622\u0646\u0627\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0625\u0650\u0630\u0627 \u062c\u0627\u0621\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u0627\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0635\u064a\u0643 \u0642\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0646\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u0627\u0641\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0644\u064e\u0643\u0627\u0630\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \n And He -azwj \u00a0Made the ones who denied his -saww \u00a0successor -asws \u00a0and his -asws \u00a0Imamate as being like one who denied Muhammad -saww, and He -azwj \u00a0Revealed Quran (Verses) for that, so He -azwj \u00a0Said: \u201cO Muhammad -saww!\u201d When the hypocrites come to you, they say, \u2018We testify that you are a Rasool of Allah\u2019. And Allah Knows that you are indeed His Rasool, and Allah Testifies that the hypocrites \u2013 regarding the Wilayah of Ali -asws \u00a0– are lying [63:1]. \n \u0627\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0652\u0645\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062c\u064f\u0646\u0651\u064e\u0629\u064b \u0641\u064e\u0635\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u064a\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0633\u0627\u0621\u064e \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \n They are taking their oaths as a shield, so they are blocking from the Way of Allah [63:2] \u00a0\u2013 and the Way of Allah -azwj, it is the successor -asws, It is evil what they have been doing [63:2]. \n \u0630\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0643 \u0648 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0635\u064a\u0643 \u0641\u064e\u0637\u064f\u0628\u0650\u0639\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647 \u00a0\u0639\u064e\u0644\u0649 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0641\u0652\u0642\u064e\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e \n That is because they believed then they disbelieved \u2013 in the Wilayah of your -saww \u00a0successor -asws, \u00a0so Allah Sealed upon their hearts, therefore they are not understanding [63:3] \u2019. \n \u0642\u0644\u062a: \u0645\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0642\u0647\u0648\u0646\u061f \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u064a\u0642\u0648\u0644: \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0642\u0644\u0648\u0646 \u0628\u0646\u0628\u0648\u062a\u0643 \n I said, \u2018What is the meaning of \u2018 they are not understanding [63:3]?\u2019 He -asws \u00a0said: \u2018He -azwj \u00a0is Saying: \u201cThey are not understanding your -saww \u00a0Prophet-hood\u201d\u2019. \u00a0 \n \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0633\u064a \u0641\u064a (\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c): \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0635\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647 \u0637\u0627\u0648\u0633 \u0627\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646\u064a: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0645 \u0634\u0647\u062f\u0648\u0627 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0648 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0643\u0627\u0630\u0628\u064a\u0646\u061f \n Al- Tabarsy, in Al-Ihtijaj, from Abu Baseer, \n Tawoos Al-Yamani asked from Abu Ja\u2019far -asws \u00a0Bin Muhammad Bin Ali -asws, \u2018Inform me about the people who testified the true testimony, but they were lying?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u0648\u0646 \u062d\u064a\u0646 \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0646\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u0623\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0625\u0650\u0630\u0627 \u062c\u0627\u0621\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u0627\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0642\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0646\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u0627\u0641\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u0627\u0630\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \n He -asws \u00a0said: \u2018The hypocrites, where they said to Rasool-Allah -saww: We testify that you are a Rasool of Allah\u2019 [63:1], so Allah -azwj \u00a0Mighty and Majestic Revealed: When the hypocrites come to you, they say, \u2018We testify that you are a Rasool of Allah\u2019. And Allah Knows that you are indeed His Rasool, and Allah Testifies that the hypocrites are lying [63:1] \u2019\u2019. \n VERSES 4 – 6 \n \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064f\u0639\u0652\u062c\u0650\u0628\u064f\u0643\u064e \u0623\u064e\u062c\u0652\u0633\u064e\u0627\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627 \u062a\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652 \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u06d6 \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062e\u064f\u0634\u064f\u0628\u064c \u0645\u064f\u0633\u064e\u0646\u0651\u064e\u062f\u064e\u0629\u064c \u06d6 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0635\u064e\u064a\u0652\u062d\u064e\u0629\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u06da \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u064f \u0641\u064e\u0627\u062d\u0652\u0630\u064e\u0631\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u06da \u0642\u064e\u0627\u062a\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u06d6 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064f\u0624\u0652\u0641\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e {4} \n And when you see them, their bodies would amaze you, and if they speak, you will listen to their words. It is as if they are planks propped up. They reckon every cry as being against them. They are the enemy, therefore beware of them. Allah will Kill them. How deluded they are! [63:4] \n \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0648\u0652\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0648\u0651\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0631\u064f\u0621\u064f\u0648\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0635\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0643\u0652\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e {5} \n And when it is said to them: \u2018Come! Rasool-Allah will seek Forgiveness for you\u2019, they turn back they heads, and you will see them blocking (others), and they are being arrogant [63:5] \n \u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0621\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0627\u0633\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e {6} \n It is same upon them, whether you seek Forgiveness for them or do not seek Forgiveness for them, Allah will never Forgive them; surely Allah does not Guide the mischief-making people [63:6] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0646\u0627\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)- \u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b- \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0644\u062a: [\u0642\u0644\u062a\u200f]: \u0648\u064e \u0625\u0650\u0630\u0627 \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0639\u0627\u0644\u064e\u0648\u0652\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u061f \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u064a\u0644 \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0631\u062c\u0639\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a\u060c \u064a\u0633\u062a\u063a\u0641\u0631 \u0644\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0630\u0646\u0648\u0628\u0643\u0645 \u0644\u064e\u0648\u0651\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0631\u064f\u0624\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u200f \u0648\u064e \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0635\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0648\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0643\u0652\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u0644\u064a\u0647 \n Muhammad Bin Yaqoub, from Ali Bin Muhammad, from one of his companions, from Ibn Mahboub, from Muhammad Bin Al- Fazeyl, who has narrated: \n (The above Hadeeth continues...) \u2018Abu Al-Hassan -asws \u00a0Al-Maazy (7 th \u00a0Imam -asws ) \u2013 in a Hadeeth \u2013, he (the narrator) said, \u2018I said, \u2018(What about): Come! Rasool-Allah will seek Forgiveness for you\u2019 [63:5]? \u2019 He -asws \u00a0said: \u2018 And when it is said to them: – return to the Wilayah of Ali -asws, the Prophet -saww \u00a0would seek Forgiveness for you of your sins, they turn back they heads. Allah -azwj \u00a0Said: \u2018 and you will see them blocking (others) \u00a0\u2013 from the Wilayah of Ali -asws, and they are being arrogant [63:5] \u00a0 \u2013 upon it\u2019. \n \u062b\u0645 \u0639\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0647\u0645 \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0633\u064e\u0648\u0627\u0621\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u0627\u0633\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0627\u0644\u0638\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0648\u0635\u064a\u0643 \n Then the Words from Allah -azwj \u00a0Complimented His -azwj \u00a0Recognition of them: It is same upon them, whether you seek Forgiveness for them or do not seek Forgiveness for them, Allah will never Forgive them; surely, Allah does not Guide the mischief-making people [63:6]. Allah -azwj \u00a0is Saying: \u201cThe ones who are unjust to your -saww \u00a0successor -asws \u2019. \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a: \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0646 \u0647\u0644\u0627\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0645\u062d\u0645\u062f (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u0625\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064b \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0627\u0633\u062a\u063a\u0641\u0631 \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0644\u064a\u063a\u0641\u0631 \u0644\u0647\u0645 \u0641\u0623\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647: \u0633\u064e\u0648\u0627\u0621\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u060c \u0648 \u0642\u0627\u0644: \u0648\u064e \u0644\u0627 \u062a\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0627\u062a\u064e \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u0627\u064b \u0648\u064e \u0644\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0641\u0644\u0645 \u064a\u0633\u062a\u063a\u0641\u0631 \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0628\u0631 \u0623\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645 \n Al- Ayyashi, from Al- Abbas Bin Hilal, \n \u2018From Abu Al-Hassan Al-Reza -asws \u00a0having said: \u2018Allah -azwj \u00a0Said to Muhammad -saww: even if you seek Forgiveness for them seventy times, Allah will never Forgive them [9:80] So (when requested) he -saww \u00a0would sought Forgiveness for them (i.e.,) a hundred times. So Allah -azwj \u00a0Revealed: It is same upon them, whether you seek Forgiveness for them or do not seek Forgiveness for them, Allah will never Forgive them; surely Allah does not Guide the mischief-making people [63:6], and Said: And do not pray Salat upon anyone of them who dies, ever, and do not stand by his grave [9:84]. So he -saww \u00a0never sought Forgiveness for them after that, and never stood at the grave of any one of them\u2019. \n VERSES 7 & 8 \n \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0646\u0652\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0641\u064e\u0636\u0651\u064f\u0648\u0627 \u06d7 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062e\u064e\u0632\u064e\u0627\u0626\u0650\u0646\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0641\u0652\u0642\u064e\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e {7} \n They are those who are saying, \u2018Do not spend upon ones in the presence of Rasool-Allah until they disband\u2019. And for Allah are the treasures of the skies and the earth, but the hypocrites do not understand [63:7] \u00a0 \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0634\u064f\u0639\u0652\u0628\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u062a\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0633\u064d\u200f\u00a0\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u064e \u0623\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650 [\u0628\u0652\u0646\u0650\u200f] \u0633\u064e\u0644\u064f\u0648\u0644\u064d\u200f\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u062d\u0651\u064e\u0649 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0635 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0646\u064e\u0627\u062d\u0650\u064a\u064e\u0629\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0633\u0652\u0643\u064e\u0631\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064e\u062e\u064f\u0648\u0636\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u0641\u0650\u064a \u063a\u064e\u0632\u0652\u0648\u064e\u0629\u0650 \u062d\u064f\u0646\u064e\u064a\u0652\u0646\u064d \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u064e \u0631\u064e\u0627\u062c\u0650\u0639\u0627\u064b \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0631\u064e\u0623\u064e\u0649 \u062c\u064e\u0641\u0651\u064e\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064c \u0644\u064e\u0637\u064e\u0645\u064e \u0644\u0650\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u0642\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064f\u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0642\u064c \n Ali Bin Al Ja\u2019ad, from Shuba, from Qatadah, from Al-Husayn, from Ibn Abbas, \n Abdullah Bin Ubay Bin Saloul used to isolate away from the Prophet -saww \u00a0with the hypocrites in a corner from the army to engage in the matter of Rasool-Allah -saww \u00a0during the battle of Hunayn. When he came back returning to Al-Medina, he saw a bare footed one,\u00a0and he was a Muslim lamenting for the foolish, and he was a hypocrite. \n \u0641\u064e\u063a\u064e\u0636\u0650\u0628\u064e \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650 [\u0628\u0652\u0646\u0650\u200f] \u0633\u064e\u0644\u064f\u0648\u0644\u064d \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0641\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0637\u0652\u0639\u064e\u0627\u0645\u064e \u0647\u064e\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0644\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u0642\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0635 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u062c\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u063a\u064e\u0632\u064e\u0648\u0652\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u064a\u064f\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u064e\u0632\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0630\u064e\u0644\u0651\u064e \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064e \u0635 \n Ibn Ubay Bin Saloul was angered and he said, \u2018If you were to refrain from feeding them, they would disperse away from him -saww!\u2019 \u2013 meaning away from the Prophet -saww. \u2018By Allah -azwj! If we were to return from this battle of ours to Al-Medina, the honourable one would expel the humiliated one from it\u2019 \u2013 meaning himself and the Prophet -saww. \n \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e \u0632\u064e\u064a\u0652\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u0631\u0652\u0642\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064e \u0635 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u0649 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650 [\u0628\u0652\u0646\u0650\u200f] \u0633\u064e\u0644\u064f\u0648\u0644\u064d \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u0627\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0635\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0635 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0630\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u064a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0632\u064e\u064a\u0652\u062f\u0627\u064b \u0641\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0632\u064e\u064a\u0652\u062f\u064c \u0641\u064e\u0643\u064e\u0641\u0651\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0625\u0650\u062a\u0652\u064a\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \n Zayd Bin Arqam informed the Prophet -saww \u00a0with his words. Ibn Ubay Bin Saloul came among nobles of the Helpers, to the Prophet -saww. They offered his excuses and belying Zayd. Zayd was embarrassed, so he refrained from going to Rasool-Allah -saww. \n \u0641\u064e\u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e\u200f\u00a0\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0627 \u062a\u064f\u0646\u0652\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0649\u200f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0641\u064e\u0636\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062e\u064e\u0632\u0627\u0626\u0650\u0646\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e \u0644\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u0627\u0641\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0641\u0652\u0642\u064e\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u062c\u064e\u0639\u0652\u0646\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u064a\u064f\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u064e\u0632\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0630\u064e\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0632\u0651\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e \u0644\u0650\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e\u200f\u00a0\u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u062f\u0652\u0631\u064e\u0629\u064f \u0644\u0650\u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \n So, it was Revealed: They are those who are saying, \u2018Do not spend upon ones in the presence of Rasool-Allah until they disband\u2019. And for Allah are the treasures of the skies and the earth, but the hypocrites do not understand [63:7] They are saying, \u2018When we return to Al-Medina, the honourable ones will expel the humble from it\u2019. And for Allah is the Honour, and for His Rasool, and for the Momineen, [63:8] \u00a0\u2013 meaning, and the strength and the power is for Amir Al-Momineen -asws \u00a0and his -asws \u00a0companions against the hypocrites. \n \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650 \u0632\u064e\u064a\u0652\u062f\u064d \u0648\u064e \u0639\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u0652\u0634\u0650\u0631\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0635\u064e\u062f\u0651\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0643\u0652\u0630\u064e\u0628\u064e \u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0642\u064e \n Rasool-Allah -saww \u00a0grabbed a hand of Zayd and was gentle with it and said: \u2018Receive glad tidings, O truthful one, for Allah -azwj \u00a0has Ratified your narration and has Belied your companion, the hypocrite!\u2019 \n \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0631\u0652\u0648\u0650\u064a\u0651\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0648\u064e \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639 \u0639\u064e\u062c\u064e\u0628\u064c\u200f \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0633\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0635\u064f\u0628\u0651\u064e \u0645\u0650\u062d\u0652\u062c\u064e\u0645\u064e\u0629\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u064e\u0645\u064d \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0627\u0647\u0650\u0644\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0645\u064d \u0645\u064e\u0639\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064f\u0644\u0650\u0645\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0628\u064e\u062f\u0652\u0631\u064d \u062e\u064e\u0645\u0652\u0633\u0627\u064b \u0648\u064e \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0632\u0627\u064b \u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0631\u0652\u062d\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0645\u0651\u064e\u0629\u0650 \n And it is reported from Abu Ja\u2019far -asws \u00a0and Abu Abdullah -asws: \u2018I -asws \u00a0am surprised at the one who compares who did not pour a drop of blood, with the one -asws \u00a0who knew that he -asws \u00a0would be fighting thirty-five duels on the day of Badr, besides the injuries, upon the words of the general Muslims\u2019. \n \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064f\u062a\u0652\u0628\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0635\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0635\u0650 \u0648\u064e \u0637\u064f\u0639\u0652\u0645\u064e\u0629\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064e\u062f\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0646\u064e\u0648\u0652\u0641\u064e\u0644\u064d \u0648\u064e \u062d\u064e\u0646\u0652\u0638\u064e\u0644\u064e\u0629\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0633\u064f\u0641\u0652\u064a\u064e\u0627\u0646\u064e \u0648\u064e \u0646\u064e\u0648\u0652\u0641\u064e\u0644\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u062e\u064f\u0648\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650\u062f\u064d \u0648\u064e \u0632\u064e\u0645\u0652\u0639\u064e\u0629\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0633\u0652\u0648\u064e\u062f\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0627\u0631\u0650\u062b\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0632\u064e\u0645\u0652\u0639\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0636\u0652\u0631\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0627\u0631\u0650\u062b\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0639\u064f\u0645\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064f\u062b\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0643\u064e\u0639\u0652\u0628\u064d \u0639\u064e\u0645\u0651\u064f \u0637\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0639\u064f\u062b\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064f \u0648\u064e \u0645\u0627\u0644\u0643\u0627 [\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064c\u200f] \u0623\u064e\u062e\u064e\u0648\u064e\u0627 \u0637\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0645\u064e\u0633\u0652\u0639\u064f\u0648\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0623\u064f\u0645\u064e\u064a\u0651\u064e\u0629\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u063a\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0642\u064e\u064a\u0652\u0633\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0627\u0643\u0650\u0647\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u063a\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u0650 \n And they (ones Ali -asws \u00a0duelled) are Al-Waleed Bin Utba, and Al-Aas Bin Saeed Bin Al-Aas, and Tu\u2019ma Bin Aday Bin Nowfal, and Hanzala Bin Abu Sufyan, and Nowfal, and Zam\u2019a Bin Al Aswad, and Al Haris Bin Zam\u2019a, and Al Nazr Bin Al Haris Bin Abd Al Dar, and Umeyr Bin Usman Bin Ka\u2019ab uncle of Talha, and Usman, and Malik brother of Talha, and Masoud Bin Abu Umayya Bin Al Mugheira, and Qays Bin Al-Fakiha Bin Al-Mugheira; \n \u0648\u064e\u00a0\u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u064a\u0652\u0633\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u063a\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0639\u064e\u0645\u0652\u0631\u064f\u0648 \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064e\u062e\u0652\u0632\u064f\u0648\u0645\u064d \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u0652\u0630\u0650\u0631\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0631\u0650\u0641\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0645\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u0651\u064e\u0627\u062c\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0647\u0652\u0645\u0650\u064a\u0651\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0635\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u064d \u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u0652\u0642\u064e\u0645\u064e\u0629\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0643\u064e\u0644\u064e\u062f\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0635\u0650 \u0628\u0652\u0646\u064f \u0642\u064e\u064a\u0652\u0633\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u062f\u0650\u064a\u0651\u064d \u0648\u064e \u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u064e\u0629\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u063a\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0635\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0648\u0652\u0630\u064e\u0627\u0646\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0631\u064e\u0628\u0650\u064a\u0639\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u0652\u0630\u0650\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0631\u0650\u0641\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0645\u064e\u0633\u0652\u0639\u064f\u0648\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064f\u0645\u064e\u064a\u0651\u064e\u0629\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u063a\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0627\u062c\u0650\u0628\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0626\u0650\u0628\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064f\u0648\u064e\u064a\u0652\u0645\u0650\u0631\u064d \n And Abu Al Qays Bin Al Waleed Bin Al-Mugheira, and Amro Bin Makhzum, and Al Munzir Bin Abu Rifa\u2019at, and Munbah Bin Al Hajjaj Al Sahmy, and Al Aas Bin Munabbih, and Alqamah Bin Kaladah, and Abu Al Aas Bin Qays Bin Aday, and Muawiya Bin Al Mughiera Bin Abu Al Aas, and Lawzan Bin Rabie, and Abdullah Bin Al Munzir Bin Abu Rifa\u2019at, and Masoud Bin Umayyah Bin Al Mugheira, from Al Hajib Bin Al Sa\u2019aib Bin Uweymir; \n \u0648\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652\u0633\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u063a\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0644\u064e\u0648\u0652\u0630\u064e\u0627\u0646\u064e \u0648\u064e \u0632\u064e\u064a\u0652\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u0644\u064e\u064a\u0652\u0635\u064d \u0648\u064e \u0639\u064e\u0627\u0635\u0650\u0645\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0648\u0652\u0641\u064d \u0648\u064e \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0648\u064e\u0647\u0652\u0628\u064d \u0648\u064e \u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u064e\u0629\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064e\u0627\u0645\u0650\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u064a\u0652\u0633\u0650- \u0648\u064e \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u064f \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0632\u064f\u0647\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d \u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0626\u0650\u0628\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064d \u0648\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0643\u064e\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062e\u0652\u0646\u064e\u0633\u0650 \u0648\u064e \u0647\u0650\u0634\u064e\u0627\u0645\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0623\u064f\u0645\u064e\u064a\u0651\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f \u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e \u0628\u0650\u0636\u0652\u0639\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e \u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064b\u0627 \n And Aws Bin Al Mugheira Bin Lawzan, and Zayd Bin Muleys, and Aasim Bin Abu Awf, and Saeed Bin Wahab, and Muawiya Bin Aamir Bin Abdul Qays, and Abdullah Bin Jameel Bin Zuheyr, and Al Sa\u2019aib Bin Saeed Bin Malik, and Abu Al Hakam Bin Al Akhnas, and Hisham Bin Abu Umayya. And it is said he -asws \u00a0killed some forty men. \n \u0648\u064e \u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e \u0639 \u0641\u0650\u064a \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0623\u064f\u062d\u064f\u062f\u064d \u0643\u064e\u0628\u0652\u0634\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u062a\u0650\u064a\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0637\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0629\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064d \u0648\u064e \u0625\u0650\u062e\u0652\u0648\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u0627\u064b \u0648\u064e \u0645\u064e\u062e\u0652\u0644\u064e\u062f\u0627\u064b \u0648\u064e \u0643\u064e\u0644\u064e\u062f\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062d\u064e\u0627\u0644\u0650\u0633\u064e \u0648\u064e \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u064e \u062d\u064f\u0645\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0632\u064f\u0647\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e- \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0643\u064e\u0645\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062e\u0652\u0646\u064e\u0633\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064d \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0642\u064e\u0641\u0650\u064a\u0651\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0631\u0652\u0637\u064e\u0623\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0623\u064f\u0645\u064e\u064a\u0651\u064e\u0629\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062d\u064f\u0630\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0631\u0652\u0637\u064e\u0623\u064e\u0629\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0634\u064e\u0631\u0652\u062c\u0650\u064a\u0644\u064d\u200f \u0648\u064e \u0647\u0650\u0634\u064e\u0627\u0645\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0623\u064f\u0645\u064e\u064a\u0651\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0645\u0633\u0627\u0641\u0639 [\u0645\u064f\u0633\u064e\u0627\u0641\u0650\u0639\u0627\u064b] \u0648\u064e \u0639\u064e\u0645\u0652\u0631\u064e\u0648 \u0628\u0652\u0646\u064e \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u064e\u062d\u0650\u064a\u0651\u064e \n And he -asws \u00a0killed on the day of Ohad, the battering ram of the battalion, Talha Bin Abu Talha and his son Abu Saeed, and his brothers Khalid, and Makhlad, and Kaladah, and Al Mahalis, and Abdul Rahman Bin Humeyd Bin Zuhra \u2013 and al Hakam Bin Al Akhnas Bin Shareek Al Saqady, and Al Waleed Bin Al Artah, and Umayya Bin Abu Huzeyfa, and Artah Bin Sharjeel, and Hisham Bin Umayya, and Masafie, and Amro Bin Abdullah Al Jumhy; \n \u0648\u064e \u0628\u0650\u0634\u0652\u0631\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064d \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u063a\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e \u0648\u064e \u0635\u0648\u0627\u0628 [\u0635\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u0627\u064b] \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u062d\u064f\u0630\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e\u0629\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u063a\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0633\u0650\u0637\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0634\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u062d\u064d \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u063a\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u063a\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u0650- \u0633\u0650\u0648\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0632\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0634\u0652\u0643\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0632\u0650\u064a\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631\u064e \u0648\u064e \u0639\u064f\u062b\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0634\u0652\u0643\u064e\u0627\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0628\u0650\u0643\u0652\u0631\u064d \u0647\u064e\u0644\u0652 \u062b\u064e\u0628\u064e\u062a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0648\u064e\u0642\u0652\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0631\u064e\u062c\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0650 \u0627\u0646\u0652\u0647\u064e\u0632\u064e\u0645\u064e \n And Bishr Bin Malik Al Maghafiry, and Sawab a slave of Abd Al Dar, and Abu Huzeyfa Bin Al Mugheira, and Qasit Bin Shureyh Al Abdary, and Al Mugheira Bin Al Mugheira \u2013 besides the ones he -asws \u00a0killed after defeating them, and there is no doubt regarding the defeat of Umar and Usman, and rather the doubt is regarding Abu Bakr whether he was steadfast up to the time of relief or was defeated. \n \u0648\u064e \u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e \u0639 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062d\u0652\u0632\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0639\u064e\u0645\u0652\u0631\u064e\u0648 \u0628\u0652\u0646\u064e \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0648\u064f\u062f\u0651\u064d \u0648\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0646\u064e\u0648\u0652\u0641\u0650\u0644\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u063a\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0639\u064f\u062b\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e \u0648\u064e \u0647\u064f\u0628\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0647\u064f\u0628\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062e\u0652\u0632\u064f\u0648\u0645\u0650\u064a\u0651\u064e \u0648\u064e \u0647\u064e\u0627\u062c\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u064a\u064e\u0627\u062d\u064f \u0648\u064e \u0627\u0646\u0652\u0647\u064e\u0632\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f \n And on the day of Al-Ahzaab he -asws \u00a0killed Amro Bin Abd Wudd, and his son, and Nowfal Bin Abdullah Bin Al Mugheira, and Munabbah Bin usman, and Al Abdary, and Hubeyra Bin Abu Hubeyra Al Makhzumi, and the wind blew (storm) and defeated the Kafirs. \n \u0648\u064e \u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e \u0639 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u062d\u064f\u0646\u064e\u064a\u0652\u0646\u064d \u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e \u0641\u064e\u0627\u0631\u0650\u0633\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u062c\u064e\u0631\u0652\u0648\u064e\u0644\u064d \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0627\u064b \u0628\u0650\u0646\u0650\u0635\u0652\u0641\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0628\u0650\u0636\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0629\u064d \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062e\u064f\u0648\u0630\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0648\u0652\u0634\u064e\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u062f\u064e\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0633\u0650 \u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u0650 \u0627\u062e\u0652\u062a\u064e\u0644\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0633\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650 \n And on the day of Hunayn he -asws \u00a0killed forty men and their knight Abu Jarwal, and he -asws \u00a0cut him in two halves by a strike in the helmet, and the turban, and the shoulder, and the body up to the saddle bow, and they are differing regarding his name. \n \u0648\u064e \u0648\u064e\u0642\u064e\u0641\u064e \u0639 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u062d\u064f\u0646\u064e\u064a\u0652\u0646\u064d \u0641\u0650\u064a \u0648\u064e\u0633\u064e\u0637\u0650 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0639\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e \u0639\u0650\u0634\u0652\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e \u0636\u064e\u0627\u0631\u0650\u0628\u0650 \u0633\u064e\u064a\u0652\u0641\u064d \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0638\u064e\u0647\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e\u062f\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \n And he -asws \u00a0stood on the day of Hunayn in the midst of twenty-four thousand swordsmen until Allah -azwj \u00a0Manifested the help from the sky. \n \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u063a\u064e\u0632\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0650\u0644\u0652\u0633\u0650\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0652\u0639\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0634\u0650\u062f\u0651\u064e\u0627\u0621\u064e \u0648\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f\u200f\u00a0\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064d \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u062c\u0652\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \n And in the battle of Zat Al Salasil, he -asws \u00a0killed seven mighty ones, and the mightiest of them was their last one, and he is Saeed Bin Malik Al Ijali. \n \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0636\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064e \u0639\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u063a\u064f\u0631\u064f\u0648\u0631\u0627\u064b \n And in (the battle against) the clan of Nazeer he -asws \u00a0killed eleven of them in a surprise attack. \n \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0642\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0638\u064e\u0629\u064e \u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627\u0642\u064e \u0631\u064f\u0624\u064e\u0633\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u0650 \u062d\u064f\u064a\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u062e\u0652\u0637\u064e\u0628\u064e \u0648\u064e \u0643\u064e\u0639\u0652\u0628\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u0641\u0650 \n And in (the battle against) the clan of Qureyza he -asws \u00a0struck off the necks of the Jewish chiefs like Huyay Bin Akhtab, and Ka\u2019ab Bin Al Ashraf. \n \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u063a\u064e\u0632\u0652\u0648\u064e\u0629\u0650 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0635\u0652\u0637\u064e\u0644\u0650\u0642\u0650 \u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u0627\u064b \u0648\u064e \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0627\u0626\u0650\u0642\u064e \n And in the battle against the clan of Al Mustaliq, he -asws \u00a0killed Malik and his son Al Fa\u2019iq. \n \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0644\u0650\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0639 \u0636\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0637\u064e\u0627\u0648\u064e\u0644\u064e \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e \u0648\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064e\u0627\u0635\u064e\u0631\u064e \u0642\u064e\u0637\u0651\u064e \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e\u0627\u062a\u064f\u0647\u064f \u0623\u064e\u0628\u0652\u0643\u064e\u0627\u0631\u0627\u064b \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0639\u0652\u062a\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e \u0648\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0639\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0636\u064e \u0642\u064e\u0637\u0651\u064e \u0648\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649 \u062d\u0650\u0635\u0652\u0646\u0627\u064b \u0647\u064e\u062f\u0651\u064e \n There were two strikes for Ali -asws, when he -asws \u00a0elongated he -asws \u00a0cut lengthwise, and when he -asws \u00a0shortened, he -asws \u00a0made a cut. And they said his -asws \u00a0strike were one fatal strike when he -asws \u00a0elongated, and when the enemy defended, he -asws \u00a0made a cut, and when he (enemy) was fortified, he collapsed. \n \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e\u0627\u062a\u064f\u0647\u064f \u0645\u064f\u0628\u0652\u062a\u064e\u0643\u0650\u0631\u064e\u0627\u062a\u064d \u0644\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u0627\u064b \u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f \u0636\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0629\u064f \u0628\u0650\u0643\u0652\u0631\u064d \u0623\u064e\u064a\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0637\u0650\u0639\u064e\u0629\u064d \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062b\u0652\u0646\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e\u0642\u064e\u0639\u064e\u062a\u0652 \u0645\u064f\u062e\u0652\u062a\u064e\u0644\u0650\u0633\u064e\u0629\u064b \u0641\u064e\u0623\u064e\u062d\u0652\u0648\u064e\u062c\u064e\u062a\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u0648\u064e\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064f\u0648\u0642\u0650\u0639\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0634\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064d \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0633\u0652\u0628\u0650\u0642\u0652\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0637\u064e\u0644\u064c \u0632\u064e\u0639\u064e\u0645\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0631\u0652\u0633\u064f \n And they said, \u2018His -asws \u00a0strikes were fatal without assistance. His -asws \u00a0strike was fatal, i.e. cutting, not (need for) a second, and the assistance is which falls light so was needy to the repeating. And it is said he -asws \u00a0was inflicting upon intensity in the intensity, no hero preceded him -asws \u00a0to its like, claimed by any knight. \n \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0623\u064f\u0635\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0636\u0651\u064e\u0631\u0652\u0628\u0650 \u0633\u0650\u062a\u0651\u064e\u0629\u064c \u0648\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0623\u0652\u062e\u064f\u0648\u0630\u064e\u0629\u064c \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0648\u064e \u0647\u0650\u064a\u064e \u0639\u0650\u0644\u0652\u0648\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064c \u0648\u064e \u0633\u0650\u0641\u0652\u0644\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064c \u0648\u064e \u063a\u064e\u0644\u064e\u0628\u064e\u0629\u064c \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629\u064c \u0648\u064e \u062d\u0627\u0644\u0629 [\u062c\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629\u064c] \u0648\u064e \u062c\u0631\u0648\u0647\u0627\u0645 [\u062c\u0650\u0631\u0652\u0647\u064e\u0627\u0645\u064c\u200f] \n The origins of the strike are six, and all of these are taken from him (as.), and these are \u2013 the high, and the low, and the overcoming, and the inclining, and the drifting, and the aggravated\u2019\u2019. \n \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u062c\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u064a\u064f\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u064e\u0632\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0630\u064e\u0644\u0651\u064e \u06da \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0632\u0651\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0644\u0650\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e {8} \n They are saying, \u2018When we return to Al-Medina, the honourable ones will expel the humble from it\u2019. And for Allah is the Honour, and for His Rasool, and for the Momineen, but the hypocrites do not know [63:8] \n \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a [ \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0641\u0631\u0627\u062a ] \u0645\u0639\u0646\u0639\u0646\u0627: \u0639\u0646 \u0632\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0631\u0642\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0643\u0646\u0627 \u0645\u0639 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0633\u0641\u0631 \u0642\u0627\u0644: \u0641\u0633\u0645\u0639\u062a \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0644 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0644\u0626\u0646 \u0631\u062c\u0639\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0644\u064a\u062e\u0631\u062c\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0632 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0630\u0644) \n Furaat said, \u2018Abu Al- Qasim Al- Alawi narrated to us, from Zayd bin Arqam who said, \n \u2018I was with Rasool-Allah -saww \u00a0during a journey, so I heard Abdullah Bin Ubayy Bin Al-Saloul saying, \u2018By Allah -azwj! \u2018When we return to Al Medina, the honourable ones will expel the humble from it\u2019 [63:8] \u2019. \n \u0642\u0627\u0644 [ \u0632\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0631\u0642\u0645. \u0628 ]: \u0641\u062c\u0626\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648 \u0633\u0644\u0645 \u0641\u0623\u062e\u0628\u0631\u062a\u0647 [ \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643. \u0631 ] \u0641\u0623\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u064a\u0646 [ \u0631: \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 ] \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0630\u0631\u064a \u0648\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642\u064a \n Zayd bin Arqam said, \u2018So I came to Rasool-Allah -saww \u00a0and informed him -saww \u00a0about that. So Allah -azwj \u00a0the Exalted Revealed Surah Al-Munafiqoun from its beginning to its end, and Revealed my (valid) excuse and my truthfulness\u2019. \n Please see the detailed background in the appendix \n Honour of the Momin \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u062d\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0633\u0646\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0633\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0641\u0648\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0623\u0645\u0648\u0631\u0647 \u0643\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0641\u0648\u0636 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0644\u064a\u0644\u0627\u060c \u0623\u0645\u0627 \u062a\u0633\u0645\u0639 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0648\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0632\u0651\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e \u0644\u0650\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0641\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0632\u064a\u0632\u0627 \u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0644\u064a\u0644\u0627\u00bb. \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0623\u0639\u0632 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644\u060c \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644 \u064a\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0648\u0644\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u062f\u064a\u0646\u0647 \u0634\u064a\u200f\u0621 \n Muhammad Bin Yaqoub, from Muhammad Bin Al- Husayn, from Ibrahim Bin Is\u2019haq Al-Ahmar, from Abdullah Bin Hamaad Al-Ansary, from Abdullah Bin Sinan, from Abu Al-Hassan Al-Ahmasy, \n \u2018Abu Abdullah -asws \u00a0having said: \u2018Allah -azwj \u00a0Mighty and Majestic Authorised to the Momin, All of his affairs, but did not Authorise for him to be humiliated\u2019. Then he -asws \u00a0said: \u2018Surely, the Momin is mightier than the mountain. One can take pieces of the mountain out from it with a pick axe, but (as for) the Momin, you cannot take anything out from his Religion\u2019. \n \u0648 \u0639\u0646\u0647: \u0639\u0646 \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0646\u0627\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0645\u0627\u0639\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0641\u0648\u0636 \u0625\u0644\u0649 \