{"id":28116,"date":"2025-07-25T11:02:34","date_gmt":"2025-07-25T11:02:34","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28116"},"modified":"2025-08-22T18:05:05","modified_gmt":"2025-08-22T18:05:05","slug":"al-inshiqaq-chapter-84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-inshiqaq-chapter-84\/","title":{"rendered":"\u200fAL-INSHIQAQ (Chapter 84)"},"content":{"rendered":" \n CHAPTER 84 \n \u200f AL-INSHIQAQ \n (Splitting Open) \n (Splitting of – the Sky) \n (25 VERSES) \n VERSES 1 – 25 \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n Brief Introduction of Al-Tariq (86): \n Sura Al-Tariq (17 verses) was revealed in Makkah. [1] \u00a0 Imam Al-Baqir -asws says: In His -azwj Saying, \u201c As for he who is given his book in his right hand (84:7),\u201d he is Abu Salamah Abdullah, who is from Banu Makhzum. \u201c As for he who is given his book behind his back (84:10),\u201d he is Al-Aswad Ibn Abd Al-Aswad Ibn Hilal Al-Makhzumi, who was killed by Hamza -asws ibn Abdul Muttalib -asws on the day of Badr. His -azwj Saying, \u201c Then he will cry out for destruction (84:11).\u201d Al-Thawbur means woe. \u201c Indeed, he thought that he would never return (84:14). Yes.\u201d He says, he thought that he would never return after he dies. His -azwj Saying, \u201c Then I swear by the twilight (84:16).\u201d The twilight is the redness after sunset. \u201c And by the night and what it packs (84:17).\u201d He -azwj Says, when it drives everything of creation to where they will perish in it. \u201c And by the moon when it is full (84:18).\u201d When it comes together. “ You will surely go from one level to another “ (84:19), He -azwj Says one situation after another (bad to worse). Rasool Allah -saww said: You will surely follow the way of those who came before you, step by step, and arch by arch, and you will not miss their path, span by span, cubit by cubit, and arm’s length by arm’s length, to the extent that if those who came before you had entered a lizard’s hole, you will enter it. They said: The Jews and Christians, meaning O Rasool Allah -saww, he -saww said: Who do I help to undo the bonds of Islam, one by one, and the first thing you will undo of your religion will be the Imamate [trust] and the last will be the prayer. [2] \n Imam Baqir -asws also said: Regarding His -azwj Statement, \u201c You will surely go from one level to another (84:19),\u201d Imam -asws said, \u201cO Zurara, has this nation not gone from one level to another after its Prophet -saww in the matter of so-and-so?\u201d So-and-so and so-and-so. [3] \n MERITS \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0621\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0623\u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u064a\u0642\u0648\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0647\u0627\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u062a\u064a\u0646\u060c \u0648 \u062c\u0639\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0646\u0635\u0628 \u0639\u064a\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0636\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0644\u0629: \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0627\u0621\u064f \u0627\u0646\u0652\u0641\u064e\u0637\u064e\u0631\u064e\u062a\u0652 \u0648 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0627\u0621\u064f \u0627\u0646\u0652\u0634\u064e\u0642\u0651\u064e\u062a\u0652 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u062c\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062d\u0627\u062c\u0628 \u060c \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u062c\u0632\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062d\u0627\u062c\u0632\u060c \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0632\u0644 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0641\u0631\u063a \u0645\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \n Ibn Babuwayh, by his chain from Al-Husayn Bin Abu Al-A\u2019la who said: \n \u2018I heard Abu Abdullah -asws saying: \u2018One who recites these two Surahs, and makes them established in either his Obligatory or optional (Salats) – When the sky is cleft asunder [82:1] (Surah Al Infitar), and: When the sky splits apart [84:1] (Surah Al-Inshiqaq), would not be Veiled from Allah -azwj with a Veil, and will not be barred from Allah -azwj with a barrier, and Allah -azwj will not Cease to Consider him, so He -azwj will Consider him until He -azwj is Free from Reckoning the people\u2019. [4] \n \u0648 \u0645\u0646 (\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646): \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0627\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0637\u0649 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0638\u0647\u0631\u0647 \n And from Khawas Al-Quran \u2013 \n It has been reported from the Prophet -saww having said: \u2018One who recites this Chapter (Surah Al-Inshiqaq), it would invoke the Protection of Allah -azwj the Exalted for him, from him to be Given the Book behind his back. \n \u0648 \u0625\u0646 \u0643\u062a\u0628\u062a \u0648 \u0639\u0644\u0642\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0633\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0644\u062f\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0642\u0631\u0626\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0636\u0639\u062a \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0639\u062a\u0647\u0627 \n And if it is written and attached (as an amulet) upon the obstruction of the birth of the child, or recited upon it, she would give birth at its time (easy birth)\u2019. [5] \n VERSES 1 – 6 \n \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u064f \u0627\u0646\u0652\u0634\u064e\u0642\u0651\u064e\u062a\u0652 {1} \n When the sky splits open [84:1] \n \u0648\u064e\u0623\u064e\u0630\u0650\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062d\u064f\u0642\u0651\u064e\u062a\u0652 {2} \n And listen to its Lord as it is ought to be [84:2] \n \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0645\u064f\u062f\u0651\u064e\u062a\u0652 {3} \n And when the earth is flatten out [84:3] \u00a0 \n \u0648\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u0642\u064e\u062a\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064e\u062e\u064e\u0644\u0651\u064e\u062a\u0652 {4} \n And throws out whatever is within it and empties out [84:4] \n \u0641\u0633\u060c \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u064a\u200f \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0627\u0621\u064f \u0627\u0646\u0652\u0634\u064e\u0642\u0651\u064e\u062a\u0652\u200f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0630\u0650\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0627 \u0648\u064e \u062d\u064f\u0642\u0651\u064e\u062a\u0652\u200f \u0623\u064e\u064a\u0652 \u0623\u064e\u0637\u064e\u0627\u0639\u064e\u062a\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u0637\u0650\u064a\u0639\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0645\u064f\u062f\u0651\u064e\u062a\u0652 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0644\u0652\u0642\u064e\u062a\u0652\u200f \u0645\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0627 \u0648\u064e \u062a\u064e\u062e\u064e\u0644\u0651\u064e\u062a\u0652\u200f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062a\u064f\u0645\u064e\u062f\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0648\u064e \u062a\u064e\u0646\u0652\u0634\u064e\u0642\u0651\u064f \u0641\u064e\u064a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u062a\u064e\u062e\u064e\u0644\u0651\u064e\u062a\u0652\u200f \u0623\u064e\u064a\u0652 \u062a\u064e\u062e\u064e\u0644\u0651\u064e\u062a\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \n When the sky splits open [84:1]. He said, \u2018The Day of Judgment. And it would hearken to its Lord, and it would be Obligated so [84:2], i.e. obey its Lord -azwj, and it is right for it that it obeys its Lord -azwj \u2019. And when the earth is Extended [84:3] And throws out whatever is within it and empties out [84:4]. He said, \u2018The ground would extend and split apart, and the people would come out from it. and empties out [84:4], i.e., empty from the people\u2019\u2019. [6] \n \u0648\u064e\u0623\u064e\u0630\u0650\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062d\u064f\u0642\u0651\u064e\u062a\u0652 {5} \n And listen to its Lord as it is it ought to [84:5] \n \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0643\u064e\u0627\u062f\u0650\u062d\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0643\u064e\u062f\u0652\u062d\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0645\u064f\u0644\u064e\u0627\u0642\u0650\u064a\u0647\u0650 {6} \n O you the human beings! You should strive to your Lord with a striving, for you will meet Him [84:6] \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0627\u0621\u064f \u0627\u0646\u0652\u0634\u064e\u0642\u0651\u064e\u062a\u0652 \u0642\u0627\u0644: \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \n Ali Bin Ibrahim (Tafseer Qummi): \n Regarding the Words of the Exalted: When the sky splits open [84:1], he said: \u2018(On) the Day of Judgement\u2019. \n \u0648\u064e \u0623\u064e\u0630\u0650\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0627 \u0623\u064a \u0623\u0637\u0627\u0639\u062a \u0631\u0628\u0647\u0627 \u0648\u064e \u062d\u064f\u0642\u0651\u064e\u062a\u0652\u060c \u0648 \u062d\u0642 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0637\u064a\u0639 \u0631\u0628\u0647\u0627 \n And it would hearken to its Lord [84:2] \u2013 i.e., obey its Lord -azwj, as it is a right for it that it obeys its Lord. \n \u0648\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0645\u064f\u062f\u0651\u064e\u062a\u0652 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0644\u0652\u0642\u064e\u062a\u0652 \u0645\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0627 \u0648\u064e \u062a\u064e\u062e\u064e\u0644\u0651\u064e\u062a\u0652\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062a\u0645\u062f \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u062a\u0646\u0634\u0642\u060c \u0641\u064a\u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0646\u0647\u0627: \u0648\u064e \u062a\u064e\u062e\u064e\u0644\u0651\u064e\u062a\u0652\u060c \u0623\u064a \u062a\u062e\u0644\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \n And when the earth is Extended [84:3] And throws out whatever is within it and empties [84:4], he said, \u2018The ground would be extended, so it would split apart, and the people would come out from it, and it would empty out, i.e., it would be empty from the people. \n \u064a\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u0627\u0646\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0643\u0627\u062f\u0650\u062d\u064c \u0625\u0650\u0644\u0649 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0643\u064e\u062f\u0652\u062d\u0627\u064b \u064a\u0639\u0646\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645 \u062e\u064a\u0631\u0627 \u0623\u0648 \u0634\u0631\u0627 \u0641\u064e\u0645\u064f\u0644\u0627\u0642\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u0627 \u0642\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u062e\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0634\u0631 \n O you the human beings! You should strive to your Lord with a striving, for you will meet it [84:6] \u2013 meaning send ahead (acts of) goodness or evil, so you will meet it, whatever you had send ahead from good or evil\u2019. [7] \n VERSE 7 – 9 \n \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u064e \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650\u0647\u0650 {7} \n So, as for one Given his Book in his right hand [84:7] \n \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u0652\u0641\u064e \u064a\u064f\u062d\u064e\u0627\u0633\u064e\u0628\u064f \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 {8} \n Then soon he would be Reckoned an easy Reckoning [84:8] \n \u0645\u0639: \u0623\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0639\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0642\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0633\u0646\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u0648\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647: \u0643\u0644 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639\u0630\u0628\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647 \u0642\u0627\u0626\u0644: \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u0623\u064a\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644: ” \u0641\u0633\u0648\u0641 \u064a\u062d\u0627\u0633\u0628 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627 \u064a\u0633\u064a\u0631\u0627 ” \u061f \u0642\u0627\u0644: \u0630\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u062d \n My father, from Sa\u2019ad, from Al Baqy, from his father, from Ibn Sinan, from Abu AL Jaroud, \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018Rasool-Allah -saww said: \u2018Everyone Reckoned with would be Punished\u2019. A speaker said to him -saww, \u2018So where are the Words of Allah -azwj Might and Majestic: Then soon he would be Reckoned an easy Reckoning [84:8]?\u2019 He -saww said: \u2018That is the consideration, meaning the Pardoning\u2019\u2019. [8] \n \u0648\u064e\u064a\u064e\u0646\u0652\u0642\u064e\u0644\u0650\u0628\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0633\u0652\u0631\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627 {9} \n And he shall go back to his family joyful [84:9]\u00a0 \n In another Verse, Aheeth are:\u0648\u064e\u0642\u0650\u0641\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0633\u0652\u0626\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e {24} And stop them! They have to be Questioned [37:24] \n The first and main subject matter of the Questioning \n \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0639\u0652\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0633\u064d\u200f: \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649\u200f \u0648\u064e \u0642\u0650\u0641\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0633\u0652\u0624\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u200f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0639 \n From Al Shaby, from Ibn Abbas, \n \u2018Regarding the Words of the Exalted: And stop them! They have to be Questioned [37:24]. He said, \u2018About the Wilayah of Ali -asws Bin Abu Talib -asws \u2019\u2019. [9] \n \u0648\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u062d\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0647\u064e\u0627\u0634\u0650\u0645\u064d \u0627\u0644\u0652\u0647\u064e\u0627\u0634\u0650\u0645\u0650\u064a\u0651\u064f \u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u064f \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0633\u064e\u0627\u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0627\u0621\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u0650\u064a \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0647\u064e\u0627\u0634\u0650\u0645\u064c \u0627\u0644\u0652\u0647\u064e\u0627\u0634\u0650\u0645\u0650\u064a\u0651\u064f \u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u064f \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0633\u064f\u0631\u0651\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652\u200f\u0631\u064e\u0623\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0647\u064e\u0627\u0634\u0650\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0633\u0650\u0645\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0632\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0648\u0652\u0647\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0635\u0652\u0631\u0650\u064a\u0651\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062b\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062a\u064f\u0645\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0633\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u062f\u0651\u0650\u0647\u0650 \n And by this chain, from Abu Muhammad Al Fahham, from Abu Al Fazl Muhammad Bin Hashim Al Hashimy, the prayer at Samarrah, from Abu Hashim Al Hashimy the prayer leader at Sur Man Rayy, from Abu Hashim Bin Al Qasim, from Muhammad Bin Zakariyya Bin Abdullah Al Jowhary Al Basry, from Abdullah Bin Al Musna Bin Tumama Bin Abdullah Bin Anas Bin Malik, from his father, from his grandfather, \n \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0635 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0646\u064f\u0635\u0650\u0628\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u0650\u0631\u064e\u0627\u0637\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062c\u064f\u0632\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u0632\u064c \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0639 \u0648\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649\u200f \u0648\u064e \u0642\u0650\u0641\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0633\u0652\u0624\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u200f \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0641\u0652\u0636\u064e\u0644\u064f \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u0650 \n From the Prophet -saww having said: \u2018When it will be the Day of Judgment and the Bridge is set up upon Hell, none would be allowed to cross over it except the one who had with him a permit wherein is the Wilayah of Ali -asws Bin Abu Talib -asws, and these are the Words of Allah -azwj the Exalted: And stop them! They have to be Questioned [37:24], Meaning about the Wilayah of Amir Al-Momineen Ali -asws Bin Abu Talib -asws, may the most superior of the Salawaat and the greetings be upon him -asws and upon his -asws offspring\u2019. [10] \n [ \u0627\u0628\u0646 \u0634\u0647\u0631\u0622\u0634\u0648\u0628 ] \u0623\u0628\u0648 \u062d\u0645\u0632\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: * (\u0641\u0623\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u062a\u0649 \u0643\u062a\u0628\u0647 \u0628\u064a\u0645\u064a\u0646\u0647) * \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n Ibn Shehr Ashub \u2013 Abu Hamza, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws regarding the Words of the Elated: So, as for one Given his Book in his right hand [84:7] \u2013 Ali -asws Bin Abu Talib -asws \u2019. [11] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633: \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649\u060c \u0639\u0646 \u064a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0645\u0627\u0639\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0635\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u064e \u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u0652\u0641\u064e \u064a\u064f\u062d\u0627\u0633\u064e\u0628\u064f \u062d\u0650\u0633\u0627\u0628\u0627\u064b \u064a\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b \u0648\u064e \u064a\u064e\u0646\u0652\u0642\u064e\u0644\u0650\u0628\u064f \u0625\u0650\u0644\u0649 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0633\u0652\u0631\u064f\u0648\u0631\u0627\u064b \u0647\u0648 \u0639\u0644\u064a \u0648 \u0634\u064a\u0639\u062a\u0647 \u064a\u0624\u062a\u0648\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0645 \u0628\u0623\u064a\u0645\u0627\u0646\u0647\u0645 \n Muhammad Bin Al-Abbas, from Al-Husayn Bin Ahmad, from Muhammad Bin Isa, from Yunus, from Sama\u2019at, from Abu Baseer: \n \u2018Abu Abdullah -asws has said: \u2018The Words of the Exalted: So, as for one Given his Book in his right hand [84:7] Then soon he would be Reckoned an easy Reckoning [84:8] And he shall go back to his family joyful [84:9], it is the (Wilayah of) Ali -asws and his -asws Shias who would be given their books in their right hands\u2019. [12] \n \u0641\u064a \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0639\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0639\u0646 \u0633\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0631\u0641\u0649 \u0642\u0627\u0644 \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b \u0637\u0648\u064a\u0644: \u0625\u0630\u0627 \u0628\u0639\u062b \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0631\u0647 \u062e\u0631\u062c \u0645\u0639\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0627\u0645\u0627\u0645\u0647\u060c \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0631\u0623\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0647\u0648\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0648\u0627\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644: \u0644\u0627 \u062a\u0641\u0632\u0639 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062d\u0632\u0646 \u0648\u0627\u0628\u0634\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644\u060c \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0642\u0641 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 \n In Usool Al-Kafi, Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Al-Hassan Bin mahboub, from Sudeyr Al-Sayrafi who said: \n \u2018Abu Abdullah -asws said \u2013 in a lengthy Hadeeth: \u2018When Allah -azwj Mighty and Majestic Resurrects the Momin from his grave, there will come out along with him a resemblance (image) which will be preceding him, leading him. Every time that the Momim sees a terror from the terrors of the Day of Judgement, the image would say to him, \u2018Do not panic, and do not grieve, and receive good news of the Bliss and the Prestige from Allah -azwj Mighty and Majestic, until he comes to pause in front of Allah -azwj Mighty and Majestic. \n \u0641\u064a\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627 \u064a\u0633\u064a\u0631\u060c \u0648\u064a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0645\u0627\u0645\u0647\u060c \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646: \u0631\u062d\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u062e\u0631\u062c\u062a \u0645\u0639\u0649 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0631\u064a \u0648\u0645\u0627 \u0632\u0644\u062a \u062a\u0628\u0634\u0631\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0628\u0649 \u062d\u062a\u0649 \u0631\u0623\u064a\u062a \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644: \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062a \u061f \n Then He -azwj would Reckon him with an easy Reckoning, and Command for him to go to the Paradise, and the image would be leading him. So the Momin would say to it, \u2018May Allah -azwj have Mercy on you. It was so good of you to come out with me when I came out from my grave, and you have never ceased to give me the good news of the Bliss and Prestige from my Lord -azwj until I saw that. Who are you?\u2019 \n \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644: \u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0643\u0646\u062a \u0627\u062f\u062e\u0644\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062e\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627\u060c \u062e\u0644\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062c\u0644 \u0648\u0639\u0632\u0645\u0646\u0647 \u0644\u0627\u0628\u0634\u0631\u0643 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \n It will be saying, \u2018I am the joy which you had whenever you came up to a Momin in the world. Allah -azwj Majestic and Mighty Created me from it (that joy) to give you the glad tidings to the end\u2019. [13] \n \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c \u0644\u0644\u0637\u0628\u0631\u0633\u064a (\u0631\u0647) \u0639\u0646 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0637\u0648\u064a\u0644 \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064a\u0648\u0645\u0626\u0630 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0648\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644\u060c \u0641\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u064a\u062d\u0627\u0633\u0628 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627 \u064a\u0633\u064a\u0631\u0627 \u0648\u064a\u0646\u0642\u0644\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0644\u0647 \u0645\u0633\u0631\u0648\u0631\u0627 \n In the Book Al-Ihtijaj Al-Tabarsy, \n \u2018Amir-Al-Momineen -asws, in a lengthy Hadeeth in which are mentioned the prevailing conditions of the people on the Day of Judgement, in which he -asws said: \u2018And the people, on that day would be upon (various) layers and levels. So, from among them would be one who would: Then soon he would be Reckoned an easy Reckoning [84:8] And he shall go back to his people joyful [84:9]. \n \u0648\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062f\u062e\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u062d\u0633\u0627\u0628\u060c \u0644\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0644\u0628\u0633\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0628\u0634\u0626\u060c \u0648\u0627\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0628\u0633 \u0628\u0647\u0627 \u0647\u064a\u0647\u0646\u0627 \n And from among them would be one who would enter into the Paradise without Reckoning, because they would have not clothed themselves with anything of the affairs of the world, but rather, the Reckoning over there is upon the one who clothes himself with it over here. \n \u0648\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u064a\u062d\u0627\u0633\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0645\u064a\u0631 \u0648\u064a\u0635\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0630\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u0631 \n And from among them would be one who would be Reckoned upon the torment and torture, and would travel to the Punishment of the Blazing Fire\u2019. [14] \n In the Hereafter, Allah -azwj will convert the sins of believers into good deeds: \n \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0648\u064e\u0622\u0645\u064e\u0646\u064e \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064b\u0627 \u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u064a\u064f\u0628\u064e\u062f\u0651\u0650\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0627\u062a\u064d \u06d7 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0631\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627 {70} \n Except one who repents, and believes, and does one righteous deeds, so those ones, Allah would Replace their evil deeds with good deeds, and Allah is ever Forgiving, Merciful [25:70] \n See Ahadith in the Appendix: \n VERSES 10 – 15 \n \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u064e \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e \u0638\u064e\u0647\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650 {10} \n And as for one Given his Book behind his back [84:10] \u00a0 \n \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u0652\u0641\u064e \u064a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648 \u062b\u064f\u0628\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627 {11} \n He shall call for perdition [84:11] \n \u0648\u064e\u064a\u064e\u0635\u0652\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 {12} \n And arrive to a Blazing Fire [84:12] \u00a0 \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0633\u0652\u0631\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627 {13} \n He used to be joyful among his family (world) [84:13] \u00a0 \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0638\u064e\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062d\u064f\u0648\u0631\u064e {14} \n Surely, he thought that he would never return (to Allah) [84:14] \n \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0623\u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0631\u0627\u062f \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0623\u0639\u0637\u0627\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0628\u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0648\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064a\u0646\u0647 \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644: \u0639\u0628\u062f\u064a! \u0641\u0639\u0644\u062a \u0643\u0630\u0627 \u0648\u0643\u0630\u0627 \u0648\u0639\u0645\u0644\u062a \u0643\u0630\u0627 \u0648\u0643\u0630\u0627 \u061f \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644: \u0646\u0639\u0645 \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0642\u062f \u0641\u0639\u0644\u062a \u0630\u0644\u0643 \n Al Qasim Bin Muhammad, from Ali who said, \n \u2018I heard Abu Abdullah -asws saying: \u2018When Allah -azwj Blessed and Exalted Wants to Reckon the Momin, would Give him his book in his right hand and Reckon him regarding what is in front of him, and would be Saying: \u201cMy -azwj servant! Did you do such and such and worked such and such?\u201d He would say, \u2018Yes, O Lord -azwj! I had done that\u2019. \n \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644: \u0642\u062f \u063a\u0641\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0648\u0623\u0628\u062f\u0644\u062a\u0647\u0627 \u062d\u0633\u0646\u0627\u062a\u060c \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633: \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0628\u062f \u0633\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u061f! \u0648\u0647\u0648 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644: ” \u0641\u0623\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0648\u062a\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0628\u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0641\u0633\u0648\u0641 \u064a\u062d\u0627\u0633\u0628 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627 \u064a\u0633\u064a\u0631\u0627 \u0648\u064a\u0646\u0642\u0644\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0644\u0647 \u0645\u0633\u0631\u0648\u0631\u0627 \n He -azwj will Say: \u201cI -azwj have Forgiven for you and Replaced these with good deeds!\u201d The people would say, \u2018Glory be to Allah -azwj! Wasn\u2019t there for this servant even one evil deed?\u2019 And it is the Word of the Mighty and Majestic: So, as for one Given his Book in his right hand [84:7] Then soon he would be Reckoned an easy Reckoning [84:8] And he shall go back to his people joyful [84:9] \u2019. \u00a0 \n \u0642\u0644\u062a. \u0623\u064a \u0623\u0647\u0644 \u061f \u0642\u0627\u0644: \u0623\u0647\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0647\u0645 \u0623\u0647\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \n I said, \u2018Which people?\u2019 He -asws said: \u2018His people in the world, they would be his people in the Paradise, if they were Momineen\u2019. \n \u0642\u0627\u0644: \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0631\u0627\u062f \u0628\u0639\u0628\u062f \u0634\u0631\u0627 \u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0624\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0628\u0643\u062a\u0647 \u0648\u0623\u0639\u0637\u0627\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0628\u0634\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644: ” \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0648\u062a\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0638\u0647\u0631\u0647 \u0641\u0633\u0648\u0641 \u064a\u062f\u0639\u0648 \u062b\u0628\u0648\u0631\u0627 \u0648\u064a\u0635\u0644\u0649 \u0633\u0639\u064a\u0631\u0627 \u0625\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0647\u0644\u0647 \u0645\u0633\u0631\u0648\u0631\u0627 \n He -asws said: \u2018And when He -azwj Wants evil with a servant, He -azwj will Reckon him over the heads of the people Overcome him with Arguments and Give him his book in his left hand, and it is the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: And as for one Given his Book behind his back [84:10] He shall call for perdition [84:11] And arrive to a Blazing Fire [84:12] He used to be joyful among his people [84:13] \u2019. \u00a0 \n \u00a0 \u0642\u0644\u062a: \u0623\u064a \u0623\u0647\u0644 \u061f \u0642\u0627\u0644: \u0623\u0647\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627\u060c \u0642\u0644\u062a: \u0642\u0648\u0644\u0647: ” \u0625\u0646\u0647 \u0638\u0646 \u0623\u0646 \u0644\u0646 \u064a\u062d\u0648\u0631 ” \u0642\u0627\u0644: \u0638\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0646 \u064a\u0631\u062c\u0639 \n I said, \u2018Which people?\u2019 He -asws said: \u2018His people in the world\u2019. I said, \u2018His -azwj Words: Surely, he thought that he would never return [84:14]?\u2019 He -asws said: \u2018He thought he will never return\u2019\u2019. [15] \n \u0628\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 {15} \n Yes! Surely, his Lord was Insightful with him [84:15] \u00a0 \n \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0623\u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u064a\u0642\u0648\u0644. \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0631\u0627\u062f \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0623\u0639\u0637\u0627\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0628\u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0648\u062d\u0633\u0627\u0628\u0647 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064a\u0646\u0647 \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644: \u0639\u0628\u062f\u064a \u0641\u0639\u0644\u062a \u0643\u0630\u0627 \u0648\u0643\u0630\u0627 \u0648\u0639\u0645\u0644\u062a \u0643\u0630\u0627 \u0648\u0643\u0630\u0627\u061f \n Al Qasim Bin Muhammad, from Ali who said, \n \u2018I heard Abu Abdullah -asws saying: \u2018Allah -azwj Blessed and Exalted, when He -azwj Intends to Reckon the Momin, would Give him his book in his right hand, and would Reckon him with regards to what is between Allah -azwj and him, and He -azwj would be Saying: \u201cO My -azwj servant! Did you do such and such, and perform such and such work?\u2019 \n \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644: \u0646\u0639\u0645 \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0642\u062f \u0641\u0639\u0644\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644: \u0642\u062f \u063a\u0641\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0648\u0623\u0628\u062f\u0644\u062a\u0647\u0627 \u062d\u0633\u0646\u0627\u062a \n So, he would be saying, \u2018Yes, O Lord -azwj, I have done that\u2019. He -azwj would be Saying: \u201cI -azwj have Forgiven these for you, and have Changed these to be as good deeds\u2019. \n \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633: \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0628\u062f \u0633\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648\u062c\u0644: (\u0641\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u062a\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0628\u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0641\u0633\u0648\u0641 \u064a\u062d\u0627\u0633\u0628 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627 \u064a\u0633\u064a\u0631\u0627 \u0648\u064a\u0646\u0642\u0644\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0644\u0647 \u0645\u0633\u0631\u0648\u0631\u0627) \u0642\u0644\u062a: \u0623\u064a \u0623\u0647\u0644\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0623\u0647\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0647\u0645 \u0623\u0647\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \n So, the people would be saying, \u2018Glory be to Allah -azwj! Wasn\u2019t there a single evil deed for this servant?\u2019 And these are the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: And he shall go back to his people joyful [84:9] \u2019. I said, \u2018Which people?\u2019 He -asws said: \u2018His people (family) in the world, they would be his people (family) in the Hereafter, if they were Momineen\u2019. \n \u0642\u0627\u0644: \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0631\u0627\u062f \u0628\u0639\u0628\u062f \u0634\u0631\u0627 \u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0624\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0628\u0643\u062a\u0647 \u0648\u0623\u0639\u0637\u0627\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0628\u0634\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648\u062c\u0644 (\u0648\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u062a\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0638\u0647\u0631\u0647 \u0641\u0633\u0648\u0641 \u064a\u062f\u0639\u0648 \u062b\u0628\u0648\u0631\u0627 \u0648\u064a\u0635\u0644\u0649 \u0633\u0639\u064a\u0631\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0647\u0644\u0647 \u0645\u0633\u0631\u0648\u0631\u0627) \u0642\u0644\u062a: \u0623\u064a \u0623\u0647\u0644\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0623\u0647\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \n He -asws said: \u2018And when He -azwj Intends evil (punish) with a servant, He -azwj would Reckon him upon the heads of the people and he would cry, and would be Given his book in his left hand. And these are the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: And as for one Given his Book behind his back [84:10] He shall call for perdition [84:11] And arrive to a Blazing Fire [84:12] He used to be joyful among his people [84:13] \u2019. \u00a0 \u00a0I said, \u2018And which people?\u2019 He -asws said: \u2018His people (family) in the world\u2019. \n \u0642\u0644\u062a: \u0642\u0648\u0644\u0647: (\u0627\u0646\u0647 \u0638\u0646 \u0623\u0646 \u0644\u0646 \u064a\u062d\u0648\u0631) \u0642\u0627\u0644 \u0638\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0646 \u064a\u0631\u062c\u0639 \n I said, \u2018(What about) His -azwj Words: Surely he thought that he would never return [84:14]?\u2019 He -asws said: \u2018He thought he would never return\u2019 (for Reckoning). [16] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647: \u0639\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0646\u0627\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0623\u062a\u0649 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0641\u0623\u062e\u0630 \u0628\u064a\u062f\u0647 \u0641\u0623\u062e\u0631\u062c\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0642\u064a\u0639\u060c \u0641\u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0628\u0631\u060c \u0641\u0635\u0648\u062a \u0628\u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0642\u0645 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \n And from him, from Ibrahim Bin Abu Al-Balaad, from one of our companions: \n \u2018Abu Abdullah -asws, from his -asws father -asws having said: \u2018Jibraeel -as came to the Prophet -saww. So he -as took him -saww by the hand, and went out to Al-Baqi\u2019e (The Cemetery). He -saww ended up at a grave, so he -as called out to its occupant: \u2018Arise, by the Permission of Allah -azwj!\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u0641\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646\u0647 \u0631\u062c\u0644 \u0645\u0628\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647 \u064a\u0645\u0633\u062d \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0647\u060c \u0648 \u0647\u0648 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0648 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0643\u0628\u0631\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 [\u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644\u200f]: \u0639\u062f \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \n He -asws said: \u2018So there came out from it a man with a white face covered in dust, and he was saying, \u2018The Praise is due to Allah -azwj the Great\u2019. Jibraeel -as said: \u2018Return by the Permission of Allah -azwj!\u2019 \n \u062b\u0645 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0628\u0631 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0641\u0635\u0648\u062a \u0628\u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u060c \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647: \u0642\u0645 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0641\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646\u0647 \u0631\u062c\u0644 \u0645\u0633\u0648\u062f \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647\u060c \u0648 \u0647\u0648 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0648\u0627 \u062d\u0633\u0631\u062a\u0627\u0647\u060c \u0648\u0627 \u062b\u0628\u0648\u0631\u0627\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644 [\u0644\u0647 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644\u200f]: \u0639\u062f \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \n Then he -as came up with him -saww to another grave. So he -as called out at its occupant and said to him: \u2018Arise, by the Permission of Allah -azwj!\u2019 So there came out from it a man with a blackened face, and he was saying, \u2018O regret! O perdition!\u2019 Then Jibraeel -as said to him: \u2018Return, by the Permission of Allah -azwj \u2019. \n \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0647\u0643\u0630\u0627 \u064a\u062d\u0634\u0631\u0648\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u060c \u0648 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0649 \n Then he -asws said; \u2018O Muhammad -saww! This is how they will be Resurrect on the Day of Judgement, and the Momineen would be saying these words, and those ones (Kafirs) would be saying what you -saww have seen (heard)\u2019. [17] \n VERSES 16 – 18 \n \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0642\u0652\u0633\u0650\u0645\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0641\u064e\u0642\u0650 {16} \n But no! I swear by the redness at sunset [84:16] \u00a0 \n \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u064a\u200f \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f\u200f \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0643\u064e \u0641\u064e\u0639\u064e\u062f\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e\u200f \u0623\u064e\u064a\u0652 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0641\u0650\u064a\u0643\u064e \u0627\u0639\u0652\u0648\u0650\u062c\u064e\u0627\u062c\u064c\u200f \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0635\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064d \u0645\u0627 \u0634\u0627\u0621\u064e \u0631\u064e\u0643\u0651\u064e\u0628\u064e\u0643\u064e\u200f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0634\u064e\u0627\u0621\u064e \u0631\u064e\u0643\u0651\u064e\u0628\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u0652 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650\u200f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635\u200f [18] \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u200f \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u062d\u0627\u0641\u0650\u0638\u0650\u064a\u0646\u064e\u200f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0648\u064e\u0643\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650\u200f \u0643\u0650\u0631\u0627\u0645\u0627\u064b \u0643\u0627\u062a\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e\u200f \u064a\u064e\u0643\u0652\u062a\u064f\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0627\u062a\u0650\u200f \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f\u200f \u0641\u064e\u0644\u0627 \u0623\u064f\u0642\u0652\u0633\u0650\u0645\u064f\u200f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0641\u064e\u0642\u0650\u200f \u0623\u064e\u064a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0645\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u063a\u064f\u0631\u064f\u0648\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u0652\u0633\u0650\u200f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650 \u0648\u064e \u0645\u0627 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0642\u064e\u200f \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0633\u064e\u0627\u0642\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f \u064a\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0633\u0627\u0642 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u200f\u0621 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0644\u062d\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u0639 \u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0642\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0645\u062c\u0627\u0632 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \n Tafsir Al-Qummi, His -azwj Statement, \u201c Then He proportioned you and made you straight (82:7),\u201d meaning there is no crookedness in you. In whatever form He -azwj willed, He -azwj assembled you. He -asws said, \u201cIf He had willed, He would have assembled you in a form other than this.\u201d No! Rather, you deny the Judgment. Rasool Allah -saww and Amir Al-Momineen -asws, said, \u201cAnd indeed, over you are guardians.\u201d He -asws said, \u201cThe two angels assigned to man, noble scribes who write down the good deeds and the bad deeds.\u201d His -azwj Statement, \u201c So I swear by the twilight (84:16) \u201d means the redness after sunset, and the night and what it drives, meaning when it drives everything of creation to where they perish by it (an extract). [19] \n \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0642\u064e {17} \n And the night and that which it drives on [84:17] \u00a0 \n \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0627\u062a\u0651\u064e\u0633\u064e\u0642\u064e {18} \n And the moon when it becomes full [84:18] \n VERSE 19 \n \u0644\u064e\u062a\u064e\u0631\u0652\u0643\u064e\u0628\u064f\u0646\u0651\u064e \u0637\u064e\u0628\u064e\u0642\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0637\u064e\u0628\u064e\u0642\u064d {19} \n You will be indulging in a state after a state [84:19] \u00a0 \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u062d\u0652\u0628\u064f\u0648\u0628\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0632\u064f\u0631\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0644\u064e\u062a\u064e\u0631\u0652\u0643\u064e\u0628\u064f\u0646\u0651\u064e \u0637\u064e\u0628\u064e\u0642\u0627\u064b \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0637\u064e\u0628\u064e\u0642\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0632\u064f\u0631\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0631\u0652\u0643\u064e\u0628\u0652 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u064f \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0637\u064e\u0628\u064e\u0642\u0627\u064b \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0637\u064e\u0628\u064e\u0642\u064d \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650 \u0641\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u064d \u0648\u064e \u0641\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u064d \u0648\u064e \u0641\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u064d \n Muhamman Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Mahboub, from Jameel Bin Salih, from Zurara, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws regarding the Words of the Exalted: You will be indulging in a state after a state [84:19]. He -asws said: \u2018And didn\u2019t this community, after its Prophet -saww, enter into one state after another with regards to the matter of so and so, and so and so, and so and so (Abu Bakr, Umar, and Usman)?\u2019 [20] \n \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0633\u064a \u0641\u064a (\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c): \u0639\u0646 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0644\u064e\u062a\u064e\u0631\u0652\u0643\u064e\u0628\u064f\u0646\u0651\u064e \u0637\u064e\u0628\u064e\u0642\u0627\u064b \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0637\u064e\u0628\u064e\u0642\u064d: \u00ab\u0623\u064a \u0644\u062a\u0633\u0644\u0643\u0646 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0644\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0635\u064a\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621 \n Al-Tabarsy, in Al-Ihtijaj \u2013 From Amir-Al-Momineen -asws regarding the Words of the Ealted: You will be indulging in a state after a state [84:19], he -asws said: \u2018They will be travelling upon the ways of the ones who were before them from the communities regarding the betrayal of the successors -as after the Prophets -as \u2019. [21] \n \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a \u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0648\u062d\u064a\u062f\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062f\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u0642\u0627\u0644\u0627: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644 \u0628\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0628\u063a\u062f\u0627\u062f\u064a \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0635\u064a\u0631\u0641\u064a\u060c \u0639\u0646 \u062d\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u062f\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u064a\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u062e\u064a\u0647 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 ” \u0639 ” \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0646 \u0644\u0644\u0642\u0627\u064a\u0645 \u0645\u0646\u0627\u063a\u064a\u0628\u0629 \u064a\u0637\u0648\u0644 \u0623\u0645\u062f\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0644\u062a \u0644\u0647 \u0648\u0644\u0645 \u0630\u0627\u0643 \u064a\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u061f \n Al Muzaffar Bin Ja\u2019far Al Muzaffar Al Alawy narrated to us, from Ja\u2019far Bin Masoud and Haydar Bin Muhammad Al Samarqandy together, from Muhammad Bin Masoud, from Jibraeel Bin Ahmad, from Musa Bin Ja\u2019far Al Baghdady, from Al Hassan Bin Muhammad Al Sayrafi, from Hanan Bin Sudeyr, from his father, from his brother, \n Abu Abdullah -asws has said: \u2018For our -asws Al-Qaim -asws there would be an occultation of a lengthy period\u2019. So I said to him -asws, \u2018And why would that be, O son -asws of Rasool-Allah -saww?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648\u062c\u0644 \u0623\u0628\u0649 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0646 \u064a\u062c\u0631\u0649 \u0641\u064a\u0647 \u0633\u0646\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0628\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u0628\u062f \u0644\u0647 \u064a\u0627\u0633\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0645\u062f\u062f \u063a\u064a\u0628\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648\u062c\u0644 (\u0644\u062a\u0631\u0643\u0628\u0646 \u0637\u0628\u0642\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0628\u0642) \u0623\u064a \u0633\u0646\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0644\u0643\u0645 \n He -asws said: \u2018Allah -azwj Mighty and Majestic Refused except that He -azwj Make to flow in him -asws the Sunnah of the Prophets -as with regards to their occultation(s), and it is inevitable for him -asws, O Sudeyr, to satisfy (be equal to) the terms of (all) their -as occultation(s). Allah -azwj Mighty and Majestic Said: You will be indulging in a state after a state [84:19], i.e., a Sunnah from the Sunnahs for the ones who were before you\u2019. [22] \n \u0642\u0627\u0644 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u00ab\u0644\u062a\u0631\u0643\u0628\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0644\u0643\u0645 \u062d\u0630\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0639\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0630\u0629\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u062a\u062e\u0637\u0626\u0648\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0647\u0645\u060c \u0634\u0628\u0631\u0627 \u0628\u0634\u0628\u0631 \u0648 \u0630\u0631\u0627\u0639\u0627 \u0628\u0630\u0631\u0627\u0639\u060c \u0648 \u0628\u0627\u0639\u0627 \u0628\u0628\u0627\u0639\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644\u0643\u0645 \u062f\u062e\u0644 \u062c\u062d\u0631 \u0636\u0628 \u0644\u062f\u062e\u0644\u062a\u0645\u0648\u0647 \n (Ali Bin Ibrahim (Tafseer Qummi)) \u2013 \n He -saww (Rasool-Allah -saww ) said: \u2018You will be riding upon the ways of the ones who were before you like the (following) of the slipper of the slipper, and the (following of the) shoe of the shoe, step by step, and not erring from their ways, inch (Shibr) by inch, yard (Zira\u2019) by yard, and experience what they experience, to the extent that if the ones before you entered the hole of a lizard, you will enter it (as well)\u2019. \n \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0631\u0649 \u062a\u0639\u0646\u064a\u060c \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u061f \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0641\u0645\u0646 \u0623\u0639\u0646\u064a! \u0644\u062a\u0646\u0642\u0636 \u0639\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0631\u0648\u0629 \u0639\u0631\u0648\u0629\u060c \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u0646\u0642\u0636\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062f\u064a\u0646\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0645\u0629 \u060c \u0648 \u0622\u062e\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \n He (the narrator) said, \u2018They (people) said, \u2018(Is it) the Jews and the Christians that you -saww mean by this, O Rasool-Allah -saww?\u2019 He -saww said: \u2018So who (else) do I -saww mean? You will be invalidating the Handhold of Al-Islam, handhold by handhold. So, the first of what you will be invalidating from your Religion is the Imamate, and the next one, the Salat\u2019. [23] \n VERSES 20 & 21 \n \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e {20} \n So, what is the matter with them, they are not believing? [84:20] \n \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0631\u0650\u0626\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062c\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e {21} \n And when the Quran is recited to them they are not doing Sajdah? [84:21] \n VERSES 22 – 25 \n \u0628\u064e\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e {22} \n But those who commit Kufr are belying [84:22] \n \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e {23} \n And Allah is more Knowing of what they are keeping within themselves [84:23] \u00a0 \n \u0641\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064d \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064d {24} \n Therefore, announce tell to them a painful Punishment [84:24] \n \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0631\u064c \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0645\u064e\u0645\u0652\u0646\u064f\u0648\u0646\u064d {25} \n Except those who believe and do the righteous deeds, for them would be a never-ending Recompense [84:25] \n \u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0633\u0645\u0639\u062a\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u00ab\u0643\u0630\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0622\u064a\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0643\u0644\u0647\u0627\u060c \u0641\u064a \u0628\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0623\u0646 \u0643\u0630\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0635\u064a\u0627\u0621 \u0643\u0644\u0647\u0645 \n He (the narrator) said, \u2018And I heard him (Abu Ja\u2019far -asws ) saying: \u2018They are belying our -asws signs, all of them, in the esoteric of the Quran, and they were belying the succesors -asws, all of them -asws \u2019\u2019. [24] \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e: \u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0622\u064a\u0627\u062a\u0650\u0646\u0627: \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0635\u0650\u062f\u0652\u0642\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0635 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650- \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0641\u064e\u0629\u0650\u060c \u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062f\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u0650 \u062a\u064e\u0641\u0652\u0636\u0650\u064a\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0644\u0650\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0639 \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0627\u0636\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0627\u0636\u0650\u0644\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u062a\u0650\u200f \n (Imam Hassan Al-Askari -asws said): \u2018Then the Mighty and Majestic Said: And those who are committing Kufr and are belying Our Signs [64:10] \u2013 the references to the truthfulness of Muhammad -saww upon what he -saww came with from the news of the previous centuries\/communities and upon what was required to the servants of Allah -azwj, from the mentioning of the merits of Ali -asws and his -asws goodly progeny, the best of the meritorious ones, and the meritorious after Muhammad -saww, Chief of the righteous ones\u2019\u2019. [25] \n Appendix: Sins of Shias will be converted into good Deeds \n \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0648\u064e\u0622\u0645\u064e\u0646\u064e \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064b\u0627 \u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u064a\u064f\u0628\u064e\u062f\u0651\u0650\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0627\u062a\u064d \u06d7 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0631\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627 {70} \n Except one who repents, and believes, and does one righteous deeds, so those ones, Allah would Replace their evil deeds with good deeds, and Allah is ever Forgiving, Merciful [25:70] \n \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u062e\u064f \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0627\u0644\u0637\u0651\u064f\u0648\u0633\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u0636\u0650\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0630\u0652\u0643\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0630\u0652\u0643\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064f \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064f \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u062e\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0641\u0650\u064a\u062f\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u063a\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0627\u0644\u0632\u0651\u064f\u0631\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u0651\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0645\u0651\u0650\u064a \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0633\u064f\u0644\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0647\u0652\u0645\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064d \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u064e\u0627\u0644\u0650\u0633\u0650\u064a\u0651\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e\u0627\u0621\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0631\u064e\u0632\u0650\u064a\u0646\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064d \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0642\u064e\u0641\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \n It was informed to us by Al Sheykh Abu Ali Al Hassan Bin Muhammad Al Toosy at the mentioned place, during the mentioned month, from Al Saeed Al Walid, from Al Sheykh Al Mufeed Muhammad Bin Muhammad Bin Al Nu\u2019man, from Abu Ghalib Ahmad Bin Muhammad Al Zarary, from his uncle Abu Al Husayn Ali Bin Suleyman Bin Al Jaham, from Abu Abdullah Muhammad Bin Khalid Al Tayalisy, from Al A\u2019ala Bin Razeyn, from Muhammad Bin Al Muslim Al Saqafy who said, \n \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0639 \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u064e\u200f \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e \u064a\u064f\u0628\u064e\u062f\u0651\u0650\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0627\u062a\u064d \u0648\u064e \u0643\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u0627\u064b \u0631\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0627\u064b \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639 \u064a\u064f\u0624\u0652\u062a\u064e\u0649 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0630\u0652\u0646\u0650\u0628\u0650 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0648\u0652\u0642\u0650\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0637\u0651\u064e\u0644\u0650\u0639\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064c \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064f\u0639\u064e\u0631\u0651\u0650\u0641\u064f\u0647\u064f \u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064e\u0647\u064f \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e \u0628\u0650\u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650 \n \u2018I asked Abu Ja\u2019far Muhammad -asws Bin Ali -asws regarding the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: so those ones, Allah would Replace their evil deeds with good deeds, and Allah is ever Forgiving, Merciful [25:70]. He -asws said: \u2018They will come with the Momin, the sinner, on the Day of Judgment until he would be made to stand at the Pausing stop for the Reckoning. And it would happen that it will be Allah -azwj the Exalted, He -azwj will be the One Who will Take charge of his Reckoning, to the extent that He -azwj will not Notify anyone from the people upon his Reckoning. So he would recognise his sins, until when he acknowledges his evil deeds. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0628\u064e\u062f\u0651\u0650\u0644\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0627\u062a\u064d \u0648\u064e \u0623\u064e\u0638\u0652\u0647\u0650\u0631\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0629\u064c \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u064c \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u0623\u0652\u0645\u064f\u0631\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u0652\u0648\u0650\u064a\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0630\u0652\u0646\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0627\u0635\u0651\u064e\u0629\u064b \n Allah -azwj Mighty and Majestic would Say to His -azwj Scribes: \u201cChange these to be good deeds and display these upon the people!\u201d So the people would be saying at that time, \u2018There wasn\u2019t even a single evil deed for this servant!\u2019 Then Allah -azwj would Command with him to (be taken to) the Paradise. Thus, this is the explanation of the Verse, and is regarding the sinners from our -asws Shias in particular\u2019. [26] \n \u0627\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f \u0641\u064a (\u0627\u0644\u0625\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635): \u0639\u0646 \u0