{"id":28366,"date":"2025-07-27T15:11:38","date_gmt":"2025-07-27T15:11:38","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28366"},"modified":"2025-08-25T11:53:20","modified_gmt":"2025-08-25T11:53:20","slug":"al-naml-chapter-27-verses-1-44","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-naml-chapter-27-verses-1-44\/","title":{"rendered":"AL-NAML (Chapter 27) Verses 1 \u2013 44"},"content":{"rendered":" CHAPTER 27 \n AL-NAML \n (The Ants) \n (93 VERSES) \n VERSES 1 \u2013 44 \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n Brief Introduction of Al-Naml (27): \n Sura Al-Naml (93 verses) was revealed in Makkah. [1] The name of the Chapter 27, comes from the Verse 18:\u2018 O you (Naml) ants! Enter into your dwellings lest Suleyman and his armies trample you [27:18] \n \u2018A man recited this Verse in the presence of Abu Abdullah -asws (6 th Imam):: We have been Taught the speech of the birds, and have been Given from all things [27:16]. Abu Abdullah -asws said: \u2018There isn\u2019t \u2018 from \u2019 in it. But rather it is as: \u2018 We have been Given all things \u2019\u2019. [2] \n Imam Ja\u2019far -asws Bin Muhammad -asws (6 th Imam) says: \u2018Prophet Suleyman Bin Dawood -as was Given the kingdom in the east of the earth and its west, and he -as ruled for seven hundred years and seven months, ruling the people of the world, all of them from the Jinn and the humans, and the Satans -la, and the animals, and the birds, and the predator, and he -as was Given the knowledge of all things and talk of all things; and in his -as era he -as build wondrous buildings which he -as was heard with by the people, and that is His -azwj Words: We have been Taught the speech of the birds, and have been Given from all things. Surely, this is the clear Grace\u2019 [27:16] \u2019\u2019. [3] \n They (a delegation of Jews) said to Imam Ali -asws: \u2018Inform us (O Ali Amir Al-Momineen -asws ) about the one who warned his people, neither being from the Jinn nor from the human\u2019. Imam Ali -asws said: \u2018That is the ant of Suleyman -as when it said, \u2018O you ants! Enter into your dwellings lest Suleyman and his armies trample you [27:18] (an extract). [4] \n \u2018Ali -asws Bin Musa Al-Reza -asws (8 th Imam) says regarding the Words of the Mighty and Majestic: So he smiled, laughing from its words [27:19], said: \u2018When the ant said: \u2018O you ants! Enter into your dwellings so Suleyman and his armies may not trample you while they are not aware!\u2019 [27:18], the wind carried the voice of the ant to Suleyman -as, and he -as was passing (flying) in the air, and the wind was carrying him -as. \n He -as paused and said: \u2018To me -as, with the ant!\u2019 When they came with it, Suleyman -as said: \u2018But my -as father is Dawood -as \u2019. The ant said, \u2018Why did you -as add in your -as name, the letters of your -as father Dawood -as?\u2019 Suleyman -as said: \u2018O you ant! But, do you know that I -as am a Prophet -as, and I -as am not unjust to anyone?\u2019 The ant said, \u2018Yes\u2019. \n Prophet Suleyman -as said: \u2018So why did you caution them of my -as injustice by saying: \u2018O you ants! Enter into your dwellings [27:18]?\u2019 The ant said, \u2018I feared that if they were to look at your -as adornments, then they would be tempted by it, and they would leave the Zikr of Allah -azwj, Exalted is His -azwj Mention\u2019. \n Then it said, \u2018Are you -as greater or your -as father Dawood -as?\u2019 Suleyman -as said: \u2018But, my -as father Dawood (is greater)\u2019. The ant said, \u2018Then why did you -as add in the letters of your -as name, the letters of the name of your -as father Dawood -as?\u2019 \n Suleyman -as said: \u2018There is no knowledge of this with me -as \u2019. The ant said, \u2018Because your -as father Dawood -as, his -as wound was cured (Daawy) with cordiality, thus he -as was named Dawood, while you -as \u2013 O Suleyman -as \u2013 hope to join with your -as father -as \u2019. \n Then the ant said, \u2018Do you -as know why the wind is not Made to be subservient to you -as in the rest of the kingdom?\u2019 Suleyman -as said: \u2018There is no knowledge of this with me -as \u2019. \n The ant said, \u2018What the Mighty and Majestic Means by that is that, had He -azwj Made subservient to you -as the whole of the kingdom, just as He -azwj Made subservient to you, this wind too, it would go away from you -as like the going away of the wind\u2019. So, this is where Suleyman -as smiled, laughing from its words [27:19] \u2019\u2019. [5] \n (Tafseer Imam Hassan Al-Askari -asws said): \u2018Allah -azwj Specialised Muhammad -saww with Surah Al-Fatiha and Ennobled him -saww by it, and did not participate anyone from the Prophets -as in it with him -saww apart from Suleyman -as, for he -as was Given \u2018In the Name of Allah -azwj the Beneficent the Merciful\u2019, from it. Do you not see Him -azwj Relating on behalf of Bilquees where she said, It is from Suleyman, and it is in the Name of Allah the Beneficent, the Merciful [27:30] \u2019\u2019. [6] \n It was asked from Imam Musa Al-Kazim (7 th Imam) about the Prophets and if Rasool Allah -saww inherited from the Prophets -as, all of them -as?\u2019 He -asws said: \u2018Yes\u2019. I said, \u2018From Adam -as until it ended to himself -saww?\u2019 He -asws said: \u2018Allah -azwj did not Send a Prophet -saww except that Muhammad -saww was more knowledgeable than him -as \u2019. \n He (the narrator) said, \u2018I said, \u2018Isa -as Ibn Maryam -as used to revive the dead by the Permission of Allah -azwj \u2019. He -asws said: \u2018You speak the truth\u2019. (I said), \u2018And Suleyman -as Bin Dawood -as used to understand the speech of the bird, and was Rasool-Allah -saww able to be upon this status?\u2019 \n He (the narrator) said, \u2018Suleyman -as Bin Dawood -as said to the Hoopoe (bird) when he -as missed it and doubted regarding its matter, so he -as said What is the matter that I cannot see the hoopoe or is it from the absentees? [27:20], when he -as missed it. So he -as was angry upon it, so he -as said: \u00a0I will punish it with a severe punishment, or slaughter it, or it brings to me a clear authorisation (for its absence) [27:21]. \n And rather, he -as was angry because it used to navigate for him upon the waters. This one, and it was a bird, and it had been Given what Suleyman -as had not been Given. And it was so that the wind, and the ant, and the humans, and the jinn, and the Satans -la were chained to him -asws in obedience, and he -as did not happen to recognise the water beneath the atmosphere, and the bird used to recognise it. \n And Allah -azwj is Saying in His -azwj Book \u00a0And even if there were a Quran by which the mountains were made to pass away, or the earth were travelled over by it, or the dead were made to speak thereby [13:31], and we -asws have inherited this Quran wherein is what the mountains can be made to passed with, and the cities be made to travel with, and the dead to be revived with, and we -asws know the water beneath the atmosphere, and in the Book of Allah -azwj there are Verses what a matter can be intended with\u2019\u2019. [7] \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws (5 th Imam) he (the narrator) said, \u2018I said to him -asws, \u2018May I be sacrificed for you -as! The words of the scholar, \u2018I will come to you with it, before your glance returns to you\u2019 [27:40] \u2019. \n He (the narrator) said, \u2018He -asws said: \u2018O Jabir, Allah -azwj Made His -azwj Magnificent Name to be upon seventy-three Letters. There used to be with him (Aasif -as Bin Barkhiya -as an aide to Prophet Suleyman -as ) the knowledge of one of these letters. \n The Earth contracted between him and the throne of (Queen) Bilquees, until the two met (and he -as grabbed the throne), and then it reverted to as it was before, whereas with us -asws, from the Magnificent Name of Allah -azwj, are seventy-two Letters, and one Letter regarding the knowledge of the unseen is hidden with Allah -azwj \u2019\u2019. [8] \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws regarding His -azwj Words: (Surah) Al Naml: And We had Sent to Samood, their brother Salih (saying) that they should be worshipping Allah, but then they became two sects quarrelling with each other [27:45], He -azwj is Saying \u2013 ratifiers and beliers\u2019\u2019. [9] \n The Syrian asked Imam Ali -asws saying, \u2018Inform me about the day of Wednesday and the fleeing from it. Amir Al-Momineen -asws said: \u2018It is the last Wednesday from the month\u2019 \u2013 and continued the Hadeeth up to, he -asws said: \u2018And on the day of Wednesday Allah -azwj Said: We Annihilated them and their people in their entirety [27:51], and on the day the Scream seized them, and on the day of Wednesday the she-camel was hamstrung\u2019\u2019. [10] \n \u2018From Abu Abdullah -asws (6 th Imam) regarding Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: And on the Day We will Gather batches from every community, [27:83]. He -asws said: \u2018There isn\u2019t anyone from the Momineen who has been killed except he will be returning until he dies (a natural death), nor is there anyone from the Momineen who dies (a natural death) except he will be returning and be killed!\u2019\u2019. [11] \n (Regarding the Verse), and We will Gather them, so We will not Leave anyone of them [18:47] \u2013 The Imam -asws Abu Abdullah -asws (6 th Imam) was asked about His -azwj Words: And on the Day We will Gather batches from every community, [27:83], he -asws said: \u2018What the people saying regarding it?\u2019 I said, \u2018They are saying it is regarding the Qiyamah\u2019. \n Abu Abdullah -asws said: \u2018Will Allah -azwj be Gathering batches from every community and leave the remainder? But rather, that is regarding the Raj\u2019at. As for the Verse of Qiyamah, it is this: and We will Gather them, so We will not Leave any one of them [18:47] \u2013 up to His -azwj Words: appointment for you all!\u201d [18:48] \u2019\u2019. [12] \n \u2018From Abu Abdullah -asws having said: \u2018Rasool-Allah -saww ended to Amir Al-Momineen -asws and he -asws was taking a nap in the Masjid, having had collected the sand and placed his -asws head upon it (as a pillow). He -saww (Rasool Allah) moved him -asws by his -saww leg, then said: \u2018\u062f\u064e\u0627\u0628\u0651\u064e\u0629\u064b \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u2019 \u2018Arise, O walker of (Wali) Allah -azwj!\u2019 \n A man from his -saww companions said: \u2018O Rasool-Allah -saww! Can we name each other with this name?\u2019 \n Rasool Allah -saww said: \u2018No, by Allah -azwj! It is not, except for him -asws especially, and he -asws is the walker who is mentioned in His -azwj Book: And when the Word occurs upon them, We will Bring out to them a walker from the earth to speak to them. Surely, the people would not have had certainty in Our Signs [27:82] \u2019.\u00a0 See, additional Ahadeeth related to 27:82-84 in the Appendix I: \n It is in the Tafseer Al-Qummi \u2013 He will Show you His Signs, so you will recognise them, [27:93]. He said, \u2018Amir Al-Momineen -asws and the Imams -asws. When they -asws return, their -asws enemies would recognise them -asws when they see them -asws, and it evidences upon that the signs, these are the Imams -asws. The words of Amir Al-Momineen -asws, may the Salawaat of Allah -azwj be upon him -asws: \u2018There is no sign of Allah -azwj mightier than me -asws!\u2019 So, when they -asws return to the world their -asws enemies would recognise them -asws when they see them -asws in the world\u2019\u2019. [13] \n \u2018I, and Umar Bin Al-Khattab were seated in the presence of the Prophet -saww, and Ali -asws was seated to his -saww side, when Rasool-Allah -saww recited: Or, One Who Answers the distressed one when he supplicates to Him and He Removes the evil, and He will Make you to be Caliphs of the earth! [27:62]. \n He (the narrator) said, \u2018Ali -asws stood up like the standing up of the sparrow. The Prophet -saww said to him -asws: \u2018What is your -asws matter which affects you -asws so?\u2019 He -asws said: \u2018Why should I -asws not be so affected, and Allah -azwj is Saying that He -saww will be Making us -asws to be Caliphs in the earth?\u2019 The Prophet -saww said to him -asws: \u2018Do not panic, for by Allah -azwj, no one will love you -asws except for a Momin, and no one would hate you -asws except for a hypocrite\u2019\u2019. [14] \n Tafseer Al-Qummi – Or, One Who Answers the distressed one when he supplicates to Him and He Removes the evil, and He will Make you to be Caliphs of the earth! [27:62].\u00a0 \u2018From Abu Abdullah -asws having said: \u2018It was Revealed regarding Al-Qaim -ajfj. By Allah -azwj! He -asws is the awaited one -ajfj. When he -ajfj prays two Cycles Salat in Al-Maqam (of Ibrahim -as ) and supplicated to Allah -azwj, it would be Answered for him -ajfj, and He -azwj will Remove the evil and Make him -ajfj the caliph in the earth\u2019\u2019. [15] \n \u2018Amir Al-Momineen -asws said to me: \u2018O Abu Abdullah (Al-Jadaly)! Do you know what is the good deed which if one who comes with it, and they would be secure from the panic of that Day [27:89] And one who comes with the evil deed, they would be thrown upon their faces into the Fire. [27:90]?\u2019 I said, \u2018No\u2019. He -asws said: \u2018The good deed is our -asws cordiality, People -asws of the Household, and the evil deed is our -asws enmity, People -asws of the Household\u2019\u2019. [16] \n \u2018I was in the presence of Abu Abdullah -asws and Abdullah Bin Abu Yafour asked him -asws about Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: One who comes with the good deed, for him would be better than it, and they would be secure from the panic of that Day [27:89]. He -asws said: \u2018And do you know what is the good deed? But rather the good deed is recognition of the Imam -asws and obeying him -asws, and obeying him -asws is obedience to Allah -azwj \u2019\u2019. [17] \n It was asked by Abu Abdullah -asws (6 th Imam) about his -asws words: \u2018No deed would harm along with the Eman, nor would any deed benefit with the Kufr\u2019\u2019. \n He -asws said: \u2018Abu Umayya did not ask me -asws about its interpretation. But rather, I -asws meant by this, the one who recognises the Imam -asws from Progeny -asws of Muhammad -saww and follows him -asws, then does a deed for himself with whatever he so desires to, from the good deeds, that would be Accepted from him, and multiplied for him manifold. Thus, he would benefit with the good deed along with the recognition. So, this is what I -asws meant by that. \n And similar to that, Allah -azwj will not Accept the righteous deeds from the servant which he had done, when he follows the tyrannical imam who isn\u2019t from Allah -azwj the Exalted\u2019. \n Abdullah Bin Abu Yafour said to him -asws, \u2018Doesn\u2019t Allah -azwj the Exalted Say: One who comes with the good deed, for him would be better than it, and they would be secure from the panic of that Day [27:89], so how can he not benefit from the righteous deeds if he were to befriend the tyrannical imam?\u2019 \n Abu Abdullah -asws said: \u2018And do you know what the good deed is which Allah -azwj the Exalted has Meant in this Verse? It is the recognition of the Imam -asws, and being obedient to him \u2011asws. \n And Allah -azwj Mighty and Majestic Says: And one who comes with the evil deed, they would be thrown upon their faces into the Fire. Will you be Recompensed except for what you had been doing? [27:90]. And what it Intended by the evil deed is the denial of the Imam -asws who is from Allah -azwj the Exalted\u2019. \n Then Abu Abdullah -asws said: \u2018The one who comes on the Day of Judgement with the wilayah of the unjust imam who is not from Allah -azwj, and comes having denied our -asws rights, having fought against our -asws Wilayah, Allah -azwj would Fling him into the Fire on the Day of Judgement\u2019\u2019. [18] \n See additional Ahadeeth in Appendix II. \n MERITS \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647\u060c \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647: \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0621\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0635\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0633\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b \u0641\u064a \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0648 \u0641\u064a \u062c\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0648 \u0641\u064a \u0643\u0646\u0641\u0647 \n Ibn Babuwayh, by his chain, from Al-Husayn Bin Al-A\u2019la, from Abu Baseer, \n Abu Abdullah -asws has said: \u2018The one who recites the three Al-Tawaseen (\u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0633\u064a\u0646) (Chapters 26, 27 & 28) during the night of Friday (Thursday eve), would be from the friends of Allah -azwj, and in the Nearness of Allah -azwj, and in His -azwj Patronage. \n \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0635\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0628\u0624\u0633 \u0623\u0628\u062f\u0627\u060c \u0648 \u0627\u0639\u0637\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0631\u0636\u0649\u060c \u0648 \u0641\u0648\u0642 \u0631\u0636\u0627\u0647\u060c \u0648 \u0632\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0632\u0648\u062c\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \n He will not be affected with despair in the world, ever, and would be Given in the Hereafter from the Paradise until he is satisfied, and over and above his satisfaction. And Allah -azwj would get him to be married to a hundred wives from the Maiden Houries\u2019. [19] \n \u0648 \u0645\u0646 (\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646): \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0628\u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0642 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u0643\u0630\u0628 \u0647\u0648\u062f\u0627\u060c \u0648 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0627\u060c \u0648 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0639\u0634\u0631 \u062d\u0633\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648 \u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0631\u0647 \u0648 \u0647\u0648 \u064a\u0646\u0627\u062f\u064a: \u0644\u0627 \u0625\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \n And from Khawas Al-Quran \u2013 \n It has been reported from the Prophet -saww having said: \u2018The one who recites this Chapter (27) would have for himself ten times the Reward of the number who ratified Suleyman -as, and the number of the ones who belied Hud -as, and Salih -as, and Ibrahim -as. And he would come out from his grave and he would be calling out, \u2018There is no god except for Allah -azwj \u2019. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0631\u0642 \u063a\u0632\u0627\u0644\u060c \u0648 \u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0632\u0644\u0647\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0631\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u062d\u064a\u0629\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u0639\u0642\u0631\u0628\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u062f\u0648\u062f\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u062c\u0631\u0630\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u0643\u0644\u0628 \u0639\u0642\u0648\u0631\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u0630\u0626\u0628\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u0634\u064a\u200f\u0621 \u064a\u0624\u0630\u064a\u0647 \u0623\u0628\u062f\u0627 \n And one who writes it in the parchment (skin) of a gazelle, and makes it to be in his house, a snake would not come near his house, nor a scorpion, nor a winged insect, nor a rat, nor a dog, nor a wolf, nor anything which would harm him ever\u2019. \n \u0648 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u062e\u0631\u0649 \u0639\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0628\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629: \u00ab\u0648 \u0644\u0627 \u062c\u0631\u0627\u062f \u0648 \u0644\u0627 \u0628\u0639\u0648\u0636 \n And in another report from Rasool-Allah -saww with an addition, having said: \u2018And neither locusts, nor mosquitoes\u2019. [20] \n VERSE 1 \n \u0637\u0633 \u06da \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064d \u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064d {1} \n Ta Sin [27:1] These are the Verses of the Clarifying Book [27:2] \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0646\u062c\u0627\u0646\u064a\u060c \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0643\u062a\u0628 \u0625\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f\u064a \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0628\u063a\u062f\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u0642\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0630 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628\u0631\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062c\u0648\u064a\u0631\u064a\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0644\u062a \u0644\u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u064a\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0637\u0633 \u0648 \u0637\u0633\u0645\u061f \n Ibn Babuwayh said, \u2018Abu Al-Hassan Muhammad Bin Haroun Al-Zanjany narrated to us, from what he wrote to Ali Bin Ahmad Al-Baghdady Al-Waraaq, from Ma\u2019az Bin Al-Masny Al-Anbary, from Abdullah Bin Asma\u2019a, from Juweyriya, from Sufyan Bin Saeed Al-Sowry who said, \n \u2018I said to Ja\u2019far -asws Bin Muhammad -asws Bin Ali -asws Bin Al-Husayn -asws Bin Ali -asws Bin Abu Talib -asws, \u2018O son -asws of Rasool-Allah -azwj! What is the Meaning of the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: Ta Sin [27:1] and [26:1] Ta Sin Meem?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0623\u0645\u0627 \u0637\u0633 \u0641\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0645\u064a\u0639\u060c \u0648 \u0623\u0645\u0627 \u0637\u0633\u0645 \u0641\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u062f \n He -asws said: \u2018As for Ta Sin [27:1], so its Meaning is \u2018I -azwj am the Seeker, the Hearer (\u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0645\u064a\u0639)\u2019. As for Ta Sin Meem [26:1], so its Meaning is \u2018I -azwj am the Seeker, the Hearer, the Initiator, the Repeater (\u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u062f)\u2019. [21] \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647\u060c \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647: \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0621\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0635\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0633\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b \u0641\u064a \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0648 \u0641\u064a \u062c\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0648 \u0641\u064a \u0643\u0646\u0641\u0647 \n Ibn Babuwayh, by his chain, from Al-Husayn Bin Al-A\u2019la, from Abu Baseer, \n Abu Abdullah -asws has said: \u2018The one who recites the three Al-Tawaseen (\u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0633\u064a\u0646) (Chapters 26, 27 & 28) during the night of Friday (Thursday eve), would be from the friends of Allah -azwj, and in the Nearness of Allah -azwj, and in His -azwj Patronage. \n \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0635\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0628\u0624\u0633 \u0623\u0628\u062f\u0627\u060c \u0648 \u0627\u0639\u0637\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0631\u0636\u0649\u060c \u0648 \u0641\u0648\u0642 \u0631\u0636\u0627\u0647\u060c \u0648 \u0632\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0632\u0648\u062c\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \n He will not be affected with despair in the world, ever, and would be Given in the Hereafter from the Paradise until he is satisfied, and over and above his satisfaction. And Allah -azwj would get him to be married to a hundred wives from the Maiden Houries\u2019. [22] \n VERSES 2 – 3 \n \u0647\u064f\u062f\u064b\u0649 \u0648\u064e\u0628\u064f\u0634\u0652\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e {2} \n Being a Guidance and glad tidings for the Momineen [27:2] \n \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064e \u0648\u064e\u064a\u064f\u0624\u0652\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0629\u064e \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0648\u0642\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e {3} \n Those who are establishing the Salat and are giving the Zakat, and regarding the Hereafter, they are certain [27:3] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064f \u0639\u200f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0648\u064e\u0635\u064e\u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e [\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e\u200f] \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u200f \u0648\u064e \u064a\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u0627\u0629\u064e \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0628\u0650\u0625\u0650\u062a\u0652\u0645\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0631\u064f\u0643\u064f\u0648\u0639\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0633\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650\u0647\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e \u062d\u0650\u0641\u0652\u0638\u0650 \u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u0642\u0650\u064a\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u062d\u064f\u062f\u064f\u0648\u062f\u0650\u0647\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e \u0635\u0650\u064a\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0641\u0652\u0633\u0650\u062f\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u064a\u064e\u0646\u0652\u0642\u064f\u0636\u064f\u0647\u064e\u0627 \n Imam Hassan Al-Askari -asws said: \u2018After describing their (believers) characteristics, Allah -azwj Says: are establishing the Salat [27:3] \u2013 they are those that complete their Rukus, and their Sajdas, and keep to its timings and limits, and stay away from that, which spoils or revokes the Salat \u2019. [23] \n \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0630\u064e\u0631\u0651\u064d \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650: \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0630\u064e\u0631\u0651\u064d \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0637\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u060c \u0641\u064e\u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0643\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0643\u064e\u0641\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0648\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0652\u0643\u064e\u060c \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0641\u0652\u0636\u064e\u0644\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u062f\u064e\u062d\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064e \n (Imam Hassan Al-Askari -asws said): \u2018When Abu Zarr -ra came to Rasool-Allah -saww, Rasool-Allah -saww said to him -ra: \u2018O Abu Zarr -ra! Your -ra obedience to Allah -azwj is excellent, therefore Allah -azwj Made subservient to you the one who would obey you in the wilderness sufficing on your -ra behalf, for you -ra are from the most superior of the ones whom Allah -azwj Mighty and Majestic has Praised by – and are establishing the Salat [2:3] \u2019. [24] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064f \u0639\u200f \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0629\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635: \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062f\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0629\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u062d\u0650\u0642\u0651\u0650\u0647\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e \u0642\u064e\u0636\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062d\u064f\u062f\u064f\u0648\u062f\u0650\u0647\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0644\u0652\u062d\u0650\u0642\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0648\u0628\u0650\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0628\u0652\u0637\u0650\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627- \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u064a\u064e\u063a\u0652\u0628\u0650\u0637\u064f\u0647\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0641\u0650\u064a \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u064e\u0635\u064e\u0627\u062a\u0650- \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0631\u0652\u0641\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \u0646\u064e\u0633\u0650\u064a\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0649 \u063a\u064f\u0631\u064e\u0641\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u062d\u064e\u0636\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064f\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \n The Imam -asws (Hassan Al-Askari -asws ) said: \u2018As for the Zakat, so Rasool-Allah -saww said: \u2018The one who gives the Zakat to a deserving one, and fulfils the Salat upon its limits, and does not, along with these two, indulge in the grievous sins what would invalidate these, would come on the Day of Judgment envied by everyone in those plains, to the extent that the breeze of the Paradise would raise him up to its highest of its levels and lofty places to be in the presence of the ones whom he used to befriend, from Muhammad -saww and his -saww goodly Progeny -asws, the clean. \n \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0628\u064e\u062e\u0650\u0644\u064e \u0628\u0650\u0632\u064e\u0643\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u062f\u0651\u064e\u0649 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0627\u062a\u064e\u0647\u064f\u060c \u0641\u064e\u0635\u064e\u0644\u064e\u0627\u062a\u064f\u0647\u064f \u0645\u064e\u062d\u0652\u0628\u064f\u0648\u0633\u064e\u0629\u064c \u062f\u064f\u0648\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062c\u0650\u064a\u200f\u0621\u064e [\u062d\u0650\u064a\u0646\u064f\u200f] \u0632\u064e\u0643\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062f\u0651\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u062c\u064f\u0639\u0650\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0643\u064e\u0623\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0641\u0652\u0631\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0645\u064e\u0637\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064b \u0644\u0650\u0635\u064e\u0644\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u060c \u0641\u064e\u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0633\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e: \u0633\u0650\u0631\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u0650\u060c \u0648\u064e \u0627\u0631\u0652\u0643\u064f\u0636\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650\u060c \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0646\u0652\u062a\u064e\u0647\u064e\u0649 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0643\u0652\u0636\u064f\u0643\u064e \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e (\u0643\u064f\u0644\u0651\u064f\u0647\u064f \u0628\u0650\u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0645\u064e\u0633\u0651\u064f\u0647\u064f \u0644\u0650\u0628\u064e\u0627\u0639\u0650\u062b\u0650\u0643\u064e) \n And the one who is stingy with his Zakat and (but) performs his Salat, then his Salat would be withheld below the sky until his Zakat comes. So, if he pays it, it is made like the best of the horses obedient to his Salat, and it carries it to the base of the Throne. So, Allah -azwj Mighty and Majestic is Saying: \u201cGo to the Gardens and run therein up to the Day of Judgment, and whatever you end up to, so all of it, along with whatever you touch (its left and its right) would be for you\u201d. \n \u0641\u064e\u064a\u064e\u0631\u0652\u0643\u064f\u0636\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0631\u064e\u0643\u0652\u0636\u064e\u0629\u064d \u0645\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064f \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064d- \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650 \u0644\u064e\u0645\u0652\u062d\u064e\u0629\u0650 \u0628\u064e\u0635\u064e\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650\u060c \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e [\u0628\u0650\u0647\u0650\u200f] \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649\u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f\u0647\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e \u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0634\u0650\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u064e\u0627\u0645\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u062e\u064e\u0644\u0652\u0641\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u062a\u064e\u062d\u0652\u062a\u0650\u0647\u0650 \n It runs therein and every runs of it, travel distance of a year, in a measurement of the blink of an eye from its day up to the Day of Judgment, until it ends up to whatever Allah -azwj the Exalted so Desires, and all of that would happen to be for him, and the like of it from his right and his left, and his front and his behind, and above him and below him. \n \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u062e\u0650\u0644\u064e \u0628\u0650\u0632\u064e\u0643\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0624\u064e\u062f\u0651\u0650\u0647\u064e\u0627\u060c \u0623\u064f\u0645\u0650\u0631\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0631\u064f\u062f\u0651\u064e\u062a\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e \u0644\u064f\u0641\u0651\u064e\u062a\u0652 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0644\u064e\u0641\u0651\u064f \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0648\u0652\u0628\u064f\u200f \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064f\u060c \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u0636\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u064f\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e \u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f [\u0644\u064e\u0647\u064f\u200f]: \u064a\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0635\u0652\u0646\u064e\u0639\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \n And if he is stingy with his Zakat and does not pay it, it is Commanded with the Salat for its return to him, and it is folded just like the folding of the clothes of the people, and then his face its struck with it, and it is said to him, \u2018O Servant of Allah -azwj! What it to be done with ( Salat ) this without this ( Zakat )!\u2019 \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u064f \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635: \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0648\u064e\u0623\u064e \u062d\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 [\u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u200f]! \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u0623\u064e \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0626\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0633\u0652\u0648\u064e\u0623\u064e \u062d\u064e\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627: \u0628\u064e\u0644\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \n He -asws said: \u2018So the companions of Rasool-Allah -saww said: \u2018How evil is the state of this one, by Allah -azwj!\u2019. Rasool-Allah -saww said: \u2018Or shall I -saww inform you with the one who is of a state more evil than this one?\u2019 They said, \u2018Yes, O Rasool-Allah -saww!\u2019 \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c\u200f \u062d\u064e\u0636\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0647\u064e\u0627\u062f\u064e \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649\u060c \u0641\u064e\u0642\u064f\u062a\u0650\u0644\u064e \u0645\u064f\u0642\u0652\u0628\u0650\u0644\u064b\u0627 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0645\u064f\u062f\u0652\u0628\u0650\u0631\u064d\u060c \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0648\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u064a\u0646\u064f \u064a\u064e\u062a\u064e\u0637\u064e\u0644\u0651\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u200f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e \u062e\u064f\u0632\u0651\u064e\u0627\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u0650 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0637\u064e\u0644\u0651\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e [\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u200f] \u0648\u064f\u0631\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0631\u064f\u0648\u062d\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 [\u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u0644\u064e\u0627\u0643\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650] \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u0644\u064e\u0627\u0643\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0637\u064e\u0644\u0651\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e [\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u200f] \u0646\u064f\u0632\u064f\u0648\u0644\u0650 \u062d\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u062e\u064f\u0632\u0651\u064e\u0627\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u0650\u060c \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u200f \n He -saww said: \u2018A man who attends the Jihad in the Way of Allah -azwj the Exalted, so he fights facing (the enemy) without turning back, and the maiden Houries are aspiring to him, and the keepers of the Gardens are aspiring to the return of his soul to them, and the Angels of the sky and the Angels of the earth are aspiring at the descent of the maiden Houries to him, and the Angels (who are the) keepers of the Gardens are not coming to him. \n \u0641\u064e\u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u062d\u064e\u0648\u064e\u0627\u0644\u064e\u064a\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f\u0648\u0644\u0650: \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0627\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0648\u0631\u0650 [\u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u064a\u0646\u0650\u200f] \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u0652\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0627\u0644\u064f \u062e\u064f\u0632\u0651\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064f\u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0639\u064e\u0629\u0650: \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f\u060c \u0627\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0622\u0641\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 [\u0648\u064e] \u062f\u064f\u0648\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u0647\u064e\u0627 \n The Angels of the earth surrounding that killed one are saying, \u2018What is the matter that the maiden Houries are not descending to him, and what is the matter the maiden Houries are not descending to him, and what is the matter the keepers of the Gardens are not coming to him?\u2019 They are calling out from above the seventh sky, \u2018O you Angels! Look at the horizons of the sky and below it!\u2019 \n \u0641\u064e\u064a\u064e\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0648\u0652\u062d\u0650\u064a\u062f\u064f \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 [\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f\u0648\u0644\u0650\u200f] \u0648\u064e \u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u064f\u0647\u064f \u0628\u0650\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635\u060c \u0648\u064e \u0635\u064e\u0644\u064e\u0627\u062a\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e \u0632\u064e\u0643\u064e\u0627\u062a\u064f\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u064f \u0628\u0650\u0631\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u062d\u0652\u0628\u064f\u0648\u0633\u064e\u0627\u062a\u064c \u062f\u064f\u0648\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650\u060c \u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0637\u064e\u0628\u0650\u0642\u064e\u062a\u0652\u200f \u0622\u0641\u064e\u0627\u0642\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627- \u0643\u064e\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0641\u0650\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0623\u064e\u062a\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0642\u0652\u0635\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0634\u064e\u0627\u0631\u0650\u0642\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u063a\u064e\u0627\u0631\u0650\u0628\u0650\u060c \u0648\u064e \u0645\u064e\u0647\u064e\u0627\u0628\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650- \u062a\u064f\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u0623\u064e\u0645\u0652\u0644\u064e\u0627\u0643\u064f \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u0650\u200f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0627\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627\u060c \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627: \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0627\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0641\u0652\u062a\u064e\u062d\u064f \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0648\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650- \u0644\u0650\u0646\u064e\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u0650 \n They are looking, and the Tawheed of this servant, the killed one, and his Eman with Rasool-Allah -saww, and his Salat, and his Zakat, and his charities, and his righteous deeds, all of them are being withheld below the sky and the horizons of the sky have snapped shut, all of them \u2013 like the grand caravan which is filled with what is between the outskirts of the east and the west, and the objects of the north and the south \u2013 the Angels (carrying) those deeds, the one bring these over are calling out, \u2018What is the matter the gateways of the sky are not opening up for us, in order for us to enter through these with the deeds of this martyr?\u2019 \n \u0641\u064e\u064a\u064e\u0623\u0652\u0645\u064f\u0631\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0628\u0650\u0641\u064e\u062a\u0652\u062d\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0648\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650\u060c \u0641\u064e\u062a\u064f\u0641\u0652\u062a\u064e\u062d\u064f\u060c \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u0649 \u0647\u064e\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0644\u064e\u0627\u0643\u064f: \u0627\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652. \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0642\u0650\u0644\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0646\u0650\u062d\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652\u060c \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u0652\u062f\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0650\u0627\u0631\u0652\u062a\u0650\u0641\u064e\u0627\u0639\u0650 \u0628\u0650\u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650. \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e: \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0642\u0652\u062f\u0650\u0631\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0650\u0627\u0631\u0652\u062a\u0650\u0641\u064e\u0627\u0639\u0650 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \n Allah -azwj Mighty and Majestic Commands with the opening of the gateways of the sky, and they are open. Then it is called out to these Angels, \u2018Enter if you are able to\u2019. But their wings are not taking them, nor are they able upon rising with those deeds. They are saying, \u2018O our Lord -azwj! We are not able upon rising with these deeds!\u2019 \n \u0641\u064e\u064a\u064f\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e: \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0644\u064e\u0633\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062b\u0652\u0642\u064e\u0627\u0644\u0650 [\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0639\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627] \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u062a\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0639\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627- \u0645\u064e\u0637\u064e\u0627\u064a\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627- \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u062a\u064e\u0631\u0652\u0641\u064e\u0639\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u062f\u064f\u0648\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u0650\u060c \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064f\u0642\u0650\u0631\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u062f\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u0650 \n A caller of our Lord -azwj Mighty and Majestic calls out to them, \u2018O you Angels! You aren\u2019t the carriers of these loads, the ascenders with these. The ascenders with these are their runners who would raise these to the base of the Throne, then settle these in levels of the Gardens\u2019. \n \u0641\u064e\u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f: \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0637\u064e\u0627\u064a\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649: \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e: \u062a\u064e\u0648\u0652\u062d\u0650\u064a\u062f\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e \u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650\u0643\u064e. \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649: \u0641\u064e\u0645\u064e\u0637\u064e\u0627\u064a\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0629\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0623\u064e\u062e\u0650\u064a \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650\u064a\u060c \u0648\u064e \u0645\u064f\u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0626\u0650\u0645\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064f\u062a\u0650\u064a\u064e\u062a\u0652 \u0641\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0627\u0645\u0650\u0644\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u0641\u0650\u0639\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u0636\u0650\u0639\u064e\u0629\u064f \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u0650 \n The Angels are saying, \u2018O our Lord -azwj! What are their runners?\u2019. Allah -azwj the Exalted is Saying: \u201cAnd what is which you are carrying from him?\u2019 They are saying, \u2018His (belief in) Tawheed for You -azwj and his Eman with Your -azwj Prophet -saww \u2019. Allah -azwj the Exalted is Saying: \u201cSo its runner is the Wilayah of the brother -asws of My -azwj Prophet -saww, and the Wilayah of the Imams -asws, the clean. Thus, if it comes, then it would be the carrier, the lifter, the placer of these in the Gardens\u201d. \n \u0641\u064e\u064a\u064e\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u064f \u0645\u064e\u0639\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0634\u0652\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650\u060c \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u064f\u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0629\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0648\u064e \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e \u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u062f\u064e\u0627\u0629\u064f \u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \n They look around at the man with whom are these things, but there isn\u2019t for him the Wilayah of Ali -asws Bin Abu Talib -asws and the goodly ones from his -asws Progeny -asws, and the enmity of his -asws enemies, \n \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0644\u064e\u0627\u0643\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u062d\u064e\u0627\u0645\u0650\u0644\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627: \u0627\u0639\u0652\u062a\u064e\u0632\u0650\u0644\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0631\u064e\u0627\u0643\u0650\u0632\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a- \u0644\u0650\u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0628\u0650\u062d\u064e\u0645\u0652\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e \u0648\u064e\u0636\u0652\u0639\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0648\u0652\u0636\u0650\u0639\u0650 \u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u062d\u0652\u0642\u064e\u0627\u0642\u0650\u0647\u064e\u0627. \u0641\u064e\u062a\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u064f \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0644\u064e\u0627\u0643\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0631\u064e\u0627\u0643\u0650\u0632\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062c\u0652\u0639\u064f\u0648\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \n Allah -azwj Blessed and Exalted is Saying to the Angels who were the carriers: \u201cIsolate these, and join up with your positions from My -azwj Kingdom so that he would bring these, the one who is more rightful with carrying these and placing these in a rightful place!\u201d\u2019. So those Angels join up with their positions made for these. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u0645\u064f\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e: \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u064f \u062a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e \u062d\u064f\u0637\u0651\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0649\u200f \u0633\u064e\u0648\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650\u200f\u060c \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0637\u064e\u0627\u064a\u064e\u0627- \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0648\u064e \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0639 \n Then a caller of our Lord -azwj Mighty and Majestic calls out, \u2018O you Zabaniyya (Angels of Hell)! Grab these and place these in the midst of the Blazing Fire, because their owner did not make a permit to be for these \u2013 from the Wilayah of Ali -asws and the goodly ones from his -asws Progeny -asws! \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e [\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635\u200f]: \u0641\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0648\u064e\u0644\u064e\u200f \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0644\u064e\u0627\u0643\u064f\u060c \u0648\u064e \u064a\u064f\u0642\u064e\u0644\u0651\u0650\u0628\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062b\u0652\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652\u0632\u064e\u0627\u0631\u0627\u064b \u0648\u064e \u0628\u064e\u0644\u064e\u0627\u064a\u064e\u0627- \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0628\u064e\u0627\u0639\u0650\u062b\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0627\u0631\u064e\u0642\u064e\u062a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0637\u064e\u0627\u064a\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627- \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639 \n Rasool-Allah -saww said: \u2018So those Angels would grab (those deeds) and Allah -azwj Mighty and Majestic would Transform those loads as burdens (of sins) and afflictions upon its urging due to their separation of their -asws permit \u2013 from the Wilayah of Amir Al-Momineen -asws. \n \u0648\u064e \u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u062a\u0652 \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062e\u064e\u0627\u0644\u064e\u0641\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0644\u0650\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0639\u060c \u0648\u064e \u0645\u064f\u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650\u200f. \u0641\u064e\u064a\u064f\u0633\u064e\u0644\u0651\u0650\u0637\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e \u0647\u0650\u064a\u064e \u0641\u0650\u064a \u0635\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0633\u0652\u0648\u064e\u062f\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u060c \u0648\u064e \u0647\u0650\u064a\u064e \u0643\u064e\u0627\u0644\u0652\u063a\u0650\u0631\u0652\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650\u200f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0631\u0652\u0642\u064e\u0633\u0650 \u0641\u064e\u062a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0641\u0652\u0648\u064e\u0627\u0647\u0650 \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0633\u0652\u0648\u064e\u062f\u0650 \u0646\u0650\u064a\u0631\u064e\u0627\u0646\u064c \u062a\u064f\u062d\u0652\u0631\u0650\u0642\u064f\u0647\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0628\u0652\u0642\u064e\u0649 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064c \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064f\u062d\u0652\u0628\u0650\u0637\u064e \u0648\u064e \u064a\u064e\u0628\u0652\u0642\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0645\u064f\u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u062a\u064f\u0647\u064f \u0644\u0650\u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0639 \u0648\u064e \u062c\u064e\u062d\u0652\u062f\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u064a\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u060c \u0641\u064e\u064a\u064f\u0642\u0650\u0631\u0651\u064f\u0647\u064f \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062d\u064e\u0628\u0650\u0637\u064e\u062a\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u064f\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e \u0639\u064e\u0638\u064f\u0645\u064e\u062a\u0652 \u0623\u064e\u0648\u0652\u0632\u064e\u0627\u0631\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e \u0623\u064e\u062b\u0652\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0647\u064f \n And those Angels (of Hell) would call out to his opposition to Ali -asws and his friendship to his \u2011asws enemies, and Allah -azwj Mighty and Majestic would Cause these to be overcome by an image of a black snake upon those deeds, and it would be like the crows and the insects. So, flames would come out from the mouth of that black snake incinerating these, and there would not remain a (single) deed for him except it would be thwarted, and there would remain upon him his Wilayah to the enemies of Ali -asws and his rejection of his -asws Wilayah. So, he would admit that amid the Blazing Fire, and his deeds would have been thwarted, and his burden would be greater and heavier. \n \u0641\u064e\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0648\u064e\u0623\u064f \u062d\u064e\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0646\u0650\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u062d\u0652\u0641\u064e\u0638\u064f \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064e \n This is the one of a state more evil than the preventer of the Zakat, one who preserved the Salat \u2019. [25] \n One\u2019s Salat is not accepted if one\u2019s Zakat is not accepted: \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u062c\u064f\u0645\u0652\u0647\u064f\u0648\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064f\u062b\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0631\u064f\u0634\u064e\u064a\u0652\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062e\u064e\u0631\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0630\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0642\u064e\u0631\u064e\u0646\u064e \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0629\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u0627\u0629\u064e \u0648\u064e \u0622\u062a\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u0627\u0629\u064e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064e \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0624\u0652\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0629\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0642\u0650\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064e \n Ali Bin Muhammad, from Ibn Jamhour, from his father, from Ali Bin Hadeed, from Usman Bin Rusheyd, from Marouf bin Kharbouz, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018Allah -azwj Mighty and Majestic Paired the Zak \u0101 t with the Sal \u0101 t, so He -azwj Said: And establish the Sal \u0101 t and give the Zak \u0101 t [2:43]. Thus, the one who establishes the Sal \u0101 t and does not give the Zak \u0101 t (in fact) has not established the Sal \u0101 t \u2019. [26] \n The Ones who deserve the Zakat and those who are not: \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0641\u064e\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u0650\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062d\u0650\u0642\u0651\u064f \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0629\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0636\u0652\u0639\u064e\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e \u0628\u064e\u0635\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652. \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0650\u064a\u064e\u062a\u0652 \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e \u062d\u064e\u0633\u064f\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u060c \u0641\u064e\u0630\u064e\u0627\u0643\u064e \u0623\u064e\u062e\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650 \n He -asws said: \u2018It was asked from Rasool-Allah -saww, \u2018So who is the one deserving of the Zakat?\u2019 He -saww said: \u2018 The weak ones from the Shias of Muhammad -saww and his -saww Progeny -asws, those whose insight is not strong. But, as for the one whose insight is strong, and his recognition is excellent with the Wilayah of His -azwj friends, and the disavowing from His -azwj enemies, then that one is your brother in the Religion. \n \u0623\u064e\u0645\u064e\u0633\u0651\u064f \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0631\u064e\u062d\u0650\u0645\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0622\u0628\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u200f \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0639\u0652\u0637\u064f\u0648\u0647\u064f \u0632\u064e\u0643\u064e\u0627\u0629\u064b \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e\u0629\u064b\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0633\u064e\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u0650- \u064a\u064e\u062d\u0652\u0631\u064f\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062c\u064e\u0645\u064e\u0627\u0639\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0629\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e\u0629\u064f\u060c \u0648\u064e \u0644\u0652\u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0639\u0652\u0637\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u062e\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0628\u0652\u0635\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e: \u0627\u0644\u0652\u0628\u0650\u0631\u0651\u064e\u060c \u0648\u064e \u0627\u0631\u0652\u0641\u064e\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650\u060c \u0648\u064e \u0646\u064e\u0632\u0651\u0650\u0647\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0635\u064f\u0628\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0648\u0652\u0633\u064e\u0627\u062e\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u060c \u0623\u064e \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u063a\u0652\u0633\u0650\u0644\u064e \u0648\u064e\u0633\u064e\u062e\u064e \u0628\u064e\u062f\u064e\u0646\u0650\u0647\u0650\u060c \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u0635\u064f\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u062e\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0633\u064e\u062e\u064e \u0627\u0644\u0630\u0651\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0638\u064e\u0645\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0633\u064e\u062e\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u062f\u064e\u0646\u0650\u060c \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0648\u064e\u0633\u0651\u0650\u062e\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u062e\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \n (As for) those who were your relatives yesterday (in the pre-Islamic period), from the fathers and the mothers of the adversaries, so neither give him the Zakat, nor charity, for our -asws friends and our -asws Shias are from us -asws, but (on the other hand) all of us -asws are like one body. It is prohibited upon our -asws group, the Zakat and the charity, and let it happen to be, what you are giving to your brethren, the ones of insight, (an act of) righteousness, and raise them from the Zakat s and the charities and exalt them from pouring your filth upon them. Would one of you like it if he were to wash the filth of his body, then pour it upon his Momin brother? Surely, the filth of the sins is greater than the filth of the body, therefore, do not dirty your brethren, the Momineen, with it. \n \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u0652\u0635\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0652\u0636\u0627\u064b \u0628\u0650\u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0632\u064e\u0643\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f [\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u200f] \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u0646\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u0650\u0622\u0644\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d\u060c \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u064e\u0635\u064e\u062f\u0651\u0650\u0642\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0627\u0626\u0650\u0646\u064e\u0627 [\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u200f] \u0643\u064e\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u0642\u0650 \u0641\u0650\u064a \u062d\u064e\u0631\u064e\u0645\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e \u062d\u064e\u0631\u064e\u0645\u0650\u064a \n And do not give charity as well with your charities and your Zakat s to the adversaries (meaning the enemies) of the Progeny -asws of Muhammad -saww, the ones who love their -asws enemies, for giving of charity upon your -asws (Mola Ali -asws \u2019s enemies is like the thief in the Hurrum (Sanctuary) of our Lord -azwj Mighty and Majestic and my -saww Hurrum \u2019. \n \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e: \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0636\u0652\u0639\u064e\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0627\u0647\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0645\u064f\u062e\u064e\u0627\u0644\u064e\u0641\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0628\u0652\u0635\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u200f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u0646\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0641\u064e\u064a\u064f\u0639\u0652\u0637\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064f [\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652\u200f] \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u0645\u0650\u200f \u0645\u064e\u0627 \u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u0631\u0652\u0647\u064e\u0645\u0650\u060c \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064f\u0628\u0652\u0632\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u063a\u0650\u064a\u0641\u0650 \n It was said, \u2018O Rasool-Allah -saww! But the weak ones from our adversaries, the ignorant ones, they are not viewing to be in our opposition nor are they being inimical to us\u2019. He -saww said: \u2018So give to one of them from the Dirhams, what is less than the Dirham, and from the br