{"id":28132,"date":"2025-07-25T11:16:06","date_gmt":"2025-07-25T11:16:06","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28132"},"modified":"2025-08-23T10:07:31","modified_gmt":"2025-08-23T10:07:31","slug":"al-naba-chapter-78","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-naba-chapter-78\/","title":{"rendered":"AL-NABA (Chapter 78)"},"content":{"rendered":" CHAPTER 78 \n AL-NABA \n (The Announcement\/The News) \n (40 VERSES) \n VERSES 1 – 40 \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n Brief Introduction of Al-Naba (78): \n Sura Al-Naba (40 verses) was revealed in Makkah. [1] \u00a0 Imam Abu Al-Hassan Al-Reza -asws (8 th Imam) regarding Words of the Exalted: What are they asking about? [78:1] About the Magnificent News, [78:2] Which they are differing in? [78:3]. He -asws said: \u2018Amir Al-Momineen -asws said: \u2018There is no news of Allah -azwj more Magnificent than me -asws, and there is no Sign of Allah -azwj greater than me -asws, and my -asws merit had been presented unto the communities of the past in their different languages but they did not acknowledge with my \u2011asws merits\u2019\u2019. [2] \u00a0 Rasool Allah -saww says: Then He -azwj Said: \u2018 Never! \u2013 and it is a rebuttal to them – They shall soon come to know [78:4] \u2013 his -asws caliphate after you -asws, it is true – Then (again), never! They shall soon come to know [78:5]. He -azwj is Saying they would be recognising his -asws Wilayah and his -asws caliphate when they would be questioned about it in their graves. Thus, there is no deceased in the east, nor in the west, nor sea, nor land, except and Munkar and Nakeer (two questioning Angels) would question him about the Wilayah of Amir Al-Momineen -asws after the death. They would be saying to the deceased: \u2018Who is your Lord -azwj, and what is your religion, and who is your Prophet -saww, and who is your Imam -asws?\u2019\u2019 [3] \u00a0 \u2018Ali -asws said: \u2018By Allah -azwj! I -asws am the Magnificent News Which they are differing in? [78:3] \u2019 Never! They shall soon come to know [78:4] Then (again), never! They shall soon come to know [78:5] \u2013 when I -asws stand between the Paradise and the fire and I -asws shall say: \u2018This one is for me -asws and this one is for you\u2019\u2019. [4] Tafseer Al-Qummi – and the Kafir would be saying, \u2018O! I wish I was dust!\u2019 [78:40], i.e. Alawiite, and that is because Rasool-Allah -saww had teknonymed Amir Al-Momineen -asws as \u2018Abu Turab\u2019 (father of the dust\/soil)\u2019\u2019. [5] \n MERITS \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c [\u0642\u0627\u0644\u200f]: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0639\u0645 \u064a\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644\u0648\u0646\u060c \u0644\u0645 \u062a\u062e\u0631\u062c \u0633\u0646\u062a\u0647- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062f\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645- \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0632\u0648\u0631 \u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0645 \u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \n Ibn Babuwayh, by his chain, \n \u2018From Abu Abdullah -asws having said: \u2018One who recites: What are they asking about? [78:1] (Surah Al-Naba), if he is habitually reciting it every day, a year would not go by until he visits the Sacred House of Allah -azwj (Kabah), if Allah -azwj so Desires\u2019. [6] \n \u0648 \u0645\u0646 (\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646): \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0648 \u062d\u0641\u0638\u0647\u0627\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0647 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629\u060c \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \n And from Khawas Al-Quran \u2013 \n It has been reported from the Prophet -saww having said: \u2018The one who recites this Chapter (Surah Al-Naba) and memorises it, his Reckoning on the Day of Judgment will not happen to be except by a measurement of the written Surah, until he enters the Paradise. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0648 \u0639\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0631\u0628\u0647 \u0642\u0645\u0644\u060c \u0648 \u0632\u0627\u062f\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0642\u0648\u0629 \u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 \n And one who writes it, and attaches it (as an amulet), lice would not come near him, and he would have a great increase in strength\u2019. [7] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0648 \u062d\u0641\u0638\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0647 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \n And Rasool-Allah -saww said: \u2018The one who recites it and memorises, his Reckoning on the Day of Judgment would be a measurement (duration) of one Salat. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0648 \u0639\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0631\u0628\u0647 \u0642\u0645\u0644\u060c \u0648 \u0632\u0627\u062f\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0642\u0648\u0629 \u0648 \u0647\u064a\u0628\u0629 \u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 \n And one who writes it and attaches it (Amulet), lice would not come near him, and he would have an increase in his strength and great awe\u2019. [8] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0646 \u0623\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0633\u0647\u0631 \u0633\u0647\u0631\u060c \u0648 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u062a\u062d\u0641\u0638\u0647 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0637\u0627\u0631\u0642 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \n And Al-Sadiq -asws said: \u2018One who recites it for the one who wants the vigilance, and recites it for the one who is travelling at night, it would protect him from every night stalker by the Permission of Allah -azwj \u2019. [9] \n VERSES 1 – 5 \n \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u062a\u064e\u0633\u064e\u0627\u0621\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e {1} \n What are they asking (one another) about? [78:1] \n \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u064e\u0625\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650 {2} \n About the Magnificent News, [78:2] \n \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u064f\u062e\u0652\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e {3} \n Which they are disagreeing over?[78:3] \n \u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e {4} \n Indeed, they shall soon come to know [78:4] \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e {5} \n Then (again), Indeed! They shall soon come to know [78:5] \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064f\u0645\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0636\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062d\u064e\u0645\u0652\u0632\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u062c\u064f\u0639\u0650\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u062f\u064e\u0627\u0643\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u064a\u0639\u064e\u0629\u064e \u064a\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u062a\u064e\u0633\u0627\u0621\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u064e\u0625\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650 \n Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Abu Umeyr, from someone else, from Muhammad Bin Al Fuzayl, from Abu Hamza, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws, said, \u2018I said to him -asws, \u2018May I be sacrificed for you -asws! The Shias are asking you -asws about the interpretation of this Verse: What are they asking about? [78:1] About the Magnificent News [78:2] \u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0634\u0650\u0626\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0634\u0650\u0626\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0645\u0652 \u0623\u064f\u062e\u0652\u0628\u0650\u0631\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \n He -asws said: \u2018That is up to me -asws. If I -asws so desire to I -asws shall inform them, and if I -asws so Desire, I -asws shall not inform them\u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0623\u064f\u062e\u0652\u0628\u0650\u0631\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u062a\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u064a\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u062a\u064e\u0633\u0627\u0621\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \n Then he -asws said: \u2018But, I shall inform you of its interpretation\u2019. I said, \u2018 What are they asking about? [78:1] \u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u0650\u064a\u064e \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0635\u064e\u0644\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0635\u064e\u0644\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0622\u064a\u064e\u0629\u064c \u0647\u0650\u064a\u064e \u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0628\u064e\u0625\u064d \u0623\u064e\u0639\u0652\u0638\u064e\u0645\u064f \u0645\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \n He -asws said: \u2018It is regarding Amir Al-Momineen -asws. It was so that Amir Al-Momineen -asws was saying: \u2018There is no Sign of Allah -azwj Mighty and Majestic which is greater than Me -asws, and there is no News of Allah -azwj greater than Mine\u2019. [10] \n \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064f\u0648\u0631\u064e\u0645\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062d\u064e\u0633\u0651\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u062a\u064e\u0633\u0627\u0621\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u064e\u0625\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u064e\u0623\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u064f \n Al Husayn Bin Muhammad, from Moalla Bin Muhammad, from Muhammad Bin Awrama and Muhammad Bin Abdullah, from Ali Bin Hassan, from Abdullah Bin Kaseer, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws regarding the Words of the Exalted: What are they asking about? [78:1] About the Magnificent News, [78:2]. He -asws said: \u2018The Magnificent News is the Wilayah (of Amir ul Momineen -asws )\u2019\u2019. [11] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0647\u0648\u0630\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u062d\u0645\u0627\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u062a\u063a\u0644\u0628\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a \u0623\u0628\u0627 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u062a\u064e\u0633\u0627\u0621\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u064e\u0625\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u064f\u062e\u0652\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0647\u0648 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0641 \n And from him, from Ahmad Bin Howzat, from Ibrahim Bin Is\u2019haq, from Abdullah Bin Hamaad, from Aban Bin Taghlub who said: \n \u2018I asked Abu Ja\u2019far -asws about the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: What are they asking about? [78:1] About the Magnificent News, [78:2] Which they are differing in? [78:3]. He -asws said: \u2018It is Ali -asws Bin Abu Talib -asws, because (as for) Rasool-Allah -saww, there is no differing with regards to him -saww \u2019 (regarding Prophethood but they (Muslims) are differing regarding the successor (Imamat\/Wilayah). [12] \n \u0648 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u064a\u0646: \u0645\u0627 \u0631\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0624\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0631\u0627\u0632\u064a \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u0649 \u0639\u0634\u0631\u060c \u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u062a\u064e\u0633\u0627\u0621\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u064e\u0625\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u064f\u062e\u0652\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u064a\u0631\u0641\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062f\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u0642\u0628\u0644 \u0635\u062e\u0631 \u0628\u0646 \u062d\u0631\u0628 \u062d\u062a\u0649 \u062c\u0644\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f\u0643 \u0644\u0646\u0627 \u0623\u0645 \u0644\u0645\u0646\u061f \n And from Tareeq Al-Mukhalifeen, what has been reported by Al-Hafiz Muhammad Bin Mo\u2019min Al-Shirazy, in his book Al-Mustakhraj Min Tafaseer Al-Isnay Ashar, who has said: \n In the interpretation of His -azwj Words: What are they asking about? [78:1] About the Magnificent News, [78:2] Which they are differing in? [78:3], with an unbroken chain going up to Al-Saday who said, \u2018Sakhar Bin Harb came up until he was seated near Rasool-Allah -saww, and he said, \u2018O Muhammad -saww! This command, from after you -saww, is it for us or for whom?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u064a\u0627 \u0635\u062e\u0631\u060c \u0627\u0644\u0625\u0645\u0631\u0629\u00a0 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f\u064a \u0644\u0645\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0646\u064a \u0628\u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \n He -saww said: \u2018O Sakhar, the command from after me -saww is for the one -asws who is from me -saww of the status which Haroun -as had from Musa -as \u2019. \n \u0641\u0623\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647: \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u062a\u064e\u0633\u0627\u0621\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u064e\u0625\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0642 \u0628\u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0647 \u0648 \u062e\u0644\u0627\u0641\u062a\u0647\u060c \u0648 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0630\u0628 \u0628\u0647\u0627 \n So Allah -azwj Revealed: What are they asking about? [78:1] About the Magnificent News, [78:2]. Among them are those who would ratify his -asws Wilayah and Caliphate, and among them would be the beliers of it. \n \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0648 \u0647\u0648 \u0631\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0633\u064e\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064a\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0625\u0630 \u064a\u0633\u0623\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0628\u0648\u0631\u0647\u0645\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u064a\u0648\u0645\u0626\u0630 \u0623\u062d\u062f \u0641\u064a \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648 \u0644\u0627 \u063a\u0631\u0628\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0631 \u0648 \u0644\u0627 \u0628\u062d\u0631\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0648 \u0645\u0646\u0643\u0631 \u0648 \u0646\u0643\u064a\u0631 \u064a\u0633\u0623\u0644\u0627\u0646\u0647 \u0639\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0648 \u062e\u0644\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u060c \u064a\u0642\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0645\u064a\u062a: \u0645\u0646 \u0631\u0628\u0643\u061f \u0648 \u0645\u0627 \u062f\u064a\u0646\u0643\u061f \u0648 \u0645\u0646 \u0646\u0628\u064a\u0643\u061f \u0648 \u0645\u0646 \u0625\u0645\u0627\u0645\u0643\u061f \n Then He -azwj Said: Ineed! [78:4] – and it is a rebuttal against them, they shall soon come to know – they will come to recognise his -asws Caliphate when they are questioned about it in their graves. So, there will not remain anyone on that day, neither in the east of the earth nor in the west of it, neither in the land nor in the sea, except that the Munkar and Nakeer (two questioning Angels) would question him about the Wilayah of Amir Al-Momineen -asws and his -asws Caliphate, after the death. The two (Angels) would say to the dead one: \u2018Who is your Lord -azwj? And what is your Religion? And who is your Prophet -saww?\u2019 And who is your Imam -asws?\u2019 [13] \n \u0648 \u0630\u0643\u0631 \u0635\u0627\u062d\u0628 (\u0627\u0644\u0646\u062e\u0628) \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0642\u0645\u0629: \u0623\u0646\u0647 \u062e\u0631\u062c \u064a\u0648\u0645 \u0635\u0641\u064a\u0646 \u0631\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u060c \u0648 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0633\u0644\u0627\u062d\u060c \u0648 \u0641\u0648\u0642\u0647 \u0645\u0635\u062d\u0641\u060c \u0648 \u0647\u0648 \u064a\u0642\u0631\u0623: \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u062a\u064e\u0633\u0627\u0621\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u064e\u0625\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0641\u0623\u0631\u062f\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u064a \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0645\u0643\u0627\u0646\u0643 \n The author of Al-Nakhab has mention by his chain going up to Al-Qama, who has narrated: \n A man went out on the day of (battle of) Siffeen from the Syrian forces, and he had a weapon on him, and on top of it was the Parchment (Quran), and he was reciting: What are they asking about? [78:1] About the Magnificent News, [78:2], so I wanted to go for a duel towards him, but Ali -asws said to me: \u2018(Stay in) your place!\u2019 \n \u0648 \u062e\u0631\u062c \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647: \u00ab\u0623 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0623 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0648\u0646\u061f\u00bb. \u0642\u0627\u0644: \u0644\u0627 \n And he -asws went out himself -asws and said to him: \u2018Do you recognise: the Magnificent News, [78:2] Which they are differing in? [78:3] \u2019 He said, \u2018No\u2019. \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0623\u0646\u0627- \u0648 \u0627\u0644\u0644\u0647- \u0627\u0644\u0646\u0628\u0623 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u064a\u0647 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0641\u062a\u0645\u060c \u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0647 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u062a\u0645\u060c \u0648 \u0639\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u064a \u0631\u062c\u0639\u062a\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644\u062a\u0645\u060c \u0648 \u0628\u0628\u063a\u064a\u0643\u0645 \u0647\u0644\u0643\u062a\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u0628\u0633\u064a\u0641\u064a \u0646\u062c\u0648\u062a\u0645\u060c \u0648 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u063a\u062f\u064a\u0631 \u0642\u062f \u0639\u0644\u0645\u062a\u0645\u060c \u0648 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u0645\u062a\u0645 \n So Ali -asws said to him: \u2018By Allah -azwj! I -asws am the Magnificent News about whom they are differing, and upon the Wilayah of whom they are disputing, and it was about my -asws Wilayah that you turned back after having accepted it, and by this rebellion of yours you were destroyed after having been rescued by my -asws sword, and of the Day of Ghadeer you have known, and on the Day of Judgement you will come to know what you already knew\u2019\u2019. [14] \n \u0648 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0628\u063a \u0628\u0646 \u0646\u0628\u0627\u062a\u0629: \u0623\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0627 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0623 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0648\u0646\u060c \u0643\u0644\u0627 \u0633\u064a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0646\u060c \u062b\u0645 \u0643\u0644\u0627 \u0633\u064a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0646 \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0642\u0641 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u060c \u0648 \u0623\u0642\u0648\u0644: \u0647\u0630\u0627 \u0644\u064a\u060c \u0648 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0643 \n And in a report of Al-Asbagh Bin Nabata, who has said: \n \u2018Ali -asws said: \u2018By Allah -azwj! I -asws am: the Magnificent News, [78:2] Which they are differing in? [78:3] Never! They shall soon come to know [78:4] Then (again), never! They shall soon come to know [78:5], when I -asws pause between the Paradise and the Fire and I -asws would say: \u2018This one is for me -asws, and this one is for you\u2019. [15] \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u062a\u064e\u0633\u0627\u0621\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u064e\u0625\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u064f\u062e\u0652\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u0645\u0627 \u0644\u0644\u0647 \u0646\u0628\u0623 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646\u064a\u060c \u0648 \u0645\u0627 \u0644\u0644\u0647 \u0622\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u064a\u060c \u0648 \u0644\u0642\u062f \u0639\u0631\u0636 \u0641\u0636\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0623\u0644\u0633\u0646\u062a\u0647\u0627\u060c \u0641\u0644\u0645 \u062a\u0642\u0631 \u0628\u0641\u0636\u0644\u064a \n Ali Bin Ibrahim said, \u2018My father narrated to me, from Al Husayn Bin Khalid, \n \u2018From Abu Al-Hassan Al-Reza -asws regarding the Words of the Exalted: What are they asking about? [78:1] About the Magnificent News, [78:2] Which they are differing in? [78:3]. He -asws said: \u2018Amir Al-Momineen -asws said: \u2018There is no News of Allah -azwj greater than mine, and there is no Sign of Allah -azwj greater than I -asws. And My merits had been presented to the past communities upon their different languages, but they did not accept my -asws merits\u2019\u2019. [16] \n A Miracle \n \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0641\u064a (\u0623\u0645\u0627\u0644\u064a\u0647): \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0631\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0627\u0646\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0628\u0646 \u062d\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0645\u062d\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0642\u062a\u0627\u062f\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0642\u0627\u0644 \n Al-Sheykh, in his (book) Amaali, from Al Haffar, from ali Bin Ahmad Al Halwani, from Abu Abdullah Muhammad Bin Al Qasim Al Maqry, from Al Fazl Bin Habab Al Jamah, from Muslum Bin Ibrahim, from Aban, from Qatada, from Abu Al Aliya, from Ibn Abbas who said, \n \u0643\u0646\u0627 \u062c\u0644\u0648\u0633\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0625\u0630 \u0647\u0628\u0637 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0648 \u0645\u0639\u0647 \u062c\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u0645\u0645\u0644\u0648\u0621\u0629 \u0645\u0633\u0643\u0627 \u0648 \u0639\u0646\u0628\u0631\u0627\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0628 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0648 \u0648\u0644\u062f\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n \u2018We were seated along with Rasool-Allah -saww, when Jibraeel -as descended unto him -saww, and with him -as was a red crystal bowl filled with musk and ambergris, and to the side of Rasool-Allah -saww was Ali -asws Bin Abu Talib -asws and his -asws two sons -asws Al-Hassan -asws and Al-Husayn -asws. \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647\u060c \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0643\u060c \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0648 \u064a\u062d\u064a\u064a\u0643 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062d\u064a\u0629\u060c \u0648 \u064a\u0623\u0645\u0631\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u064a\u064a \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0648 \u0648\u0644\u062f\u064a\u0647 \n He -as said to him -saww: \u2018The greetings be upon you -saww! Allah -azwj Conveys the Greetings upon you -saww, and Greets you -saww by this Greeting and Commands you -saww that you -saww greet Ali -asws and his -asws two sons -asws with it!\u2019 \n \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633: \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0635\u0627\u0631\u062a \u0641\u064a \u0643\u0641 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0647\u0644\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0627 \u0648 \u0643\u0628\u0631 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644\u062a \u0628\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0630\u0631\u0628 \u0637\u0644\u0642- \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645-: \u0628\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0645 \u0637\u0647 \u0645\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u0652\u0646\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064e \u0644\u0650\u062a\u064e\u0634\u0652\u0642\u0649 \u0641\u0627\u0634\u062a\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0648 \u062d\u064a\u0649 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0627 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n Ibn Abbas said, \u2018So when it (red crystal bowl) came to be in the palm of Rasool-Allah -saww, it Extolled the Oneness (There is no god except Allah -azwj ), and extolled the Greatness (Allah -azwj is the Greatest), thrice, then it said in a voluble eloquent tongue, – meaning the bowl, \u2018In the Name of Allah -azwj the Beneficent, the Merciful! Ta Ha [20:1] We have not Revealed the Quran unto you for you to be distressed [20:2] \u2019. So, the Prophet -saww smelt it, and passed it on to Ali -asws. \n \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0635\u0627\u0631\u062a \u0641\u064a \u0643\u0641 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644\u062a: \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u0627 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u0627\u0629\u064e \u0648\u064e \u064a\u064f\u0624\u0652\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u0627\u0629\u064e \u0648\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0631\u0627\u0643\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0627\u0634\u062a\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a (\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647)\u060c \u0648 \u062d\u064a\u0649 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n When it came to be in the palm of Ali -asws, it said, \u2018In the Name of Allah -azwj the Beneficent, the Merciful! But rather, your Guardian is Allah, and His Rasool, and those who are believing, those who are establishing the Salat and are giving the Zakat while they are performing Ruku [5:55] \u2019. So Ali -asws smelt it, and passed it on to Al-Hassan -asws. \n \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0635\u0627\u0631\u062a \u0641\u064a \u0643\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644\u062a: \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u062a\u064e\u0633\u0627\u0621\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u064e\u0625\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u064f\u062e\u0652\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0627\u0634\u062a\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0648 \u062d\u064a\u0649 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \n When it came to be in the palm of Al-Hassan -asws, it said, \u2018In the Name of Allah -azwj the Beneficent, the Merciful! What are they asking about? [78:1] About the Magnificent News, [78:2] Which they are differing in? [78:3] \u2019. So Al-Hassan -asws smelt it and passed it on to Al-Husayn -asws. \n \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0635\u0627\u0631\u062a \u0641\u064a \u0643\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644\u062a: \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0644\u0627 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0626\u064e\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0631\u0627\u064b \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u064e\u062f\u0651\u064e\u0629\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0628\u0649 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0642\u0652\u062a\u064e\u0631\u0650\u0641\u0652 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064b \u0646\u064e\u0632\u0650\u062f\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0627 \u062d\u064f\u0633\u0652\u0646\u0627\u064b \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064c \u0634\u064e\u0643\u064f\u0648\u0631\u062b\u0645 \u0631\u062f\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \n When it came to be in the palm of Al-Husayn -asws, it said, \u2018In the Name of Allah -azwj the Beneficent, the Merciful! Say: \u2018I do not ask you for recompense over it, except for the cordiality to be for my relatives\u2019. And one who earns good, We will Increase the good for him. Surely Allah is Forgiving, Grateful [42:23] \u2019. (So Al-Husayn -asws smelt it, then returned it to the Prophet -saww. \n \u0641\u0642\u0627\u0644\u062a: \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0646\u064f\u0648\u0631\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \n (So, when it arrived back into the palm of the Prophet -saww ), it said, \u2018In the Name of Allah -azwj the Beneficent, the Merciful! Allah is Light of the skies and the earth [24:35] \u2019. \n \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633: \u0641\u0644\u0627 \u0623\u062f\u0631\u064a\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0635\u0639\u062f\u062a\u060c \u0623\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062a\u0648\u0627\u0631\u062a \u0628\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \n Ibn Abbas said, \u2018So I didn\u2019t know whether it ascended (back) to the sky, or it disappeared into the earth by the Power of Allah -azwj Mighty and Majestic\u2019\u2019. [17] \n VERSES 6 – 11 \n \u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u0646\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0645\u0650\u0647\u064e\u0627\u062f\u064b\u0627 {6} \n Have We not made the earth a cradle? [78:6] \n \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652\u062a\u064e\u0627\u062f\u064b\u0627 {7} \n And the mountains as pegs? [78:7] \n \u0648\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u0652\u0646\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0632\u0652\u0648\u064e\u0627\u062c\u064b\u0627 {8} \n And We Created you in pairs [78:8] \n \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064f\u0628\u064e\u0627\u062a\u064b\u0627 {9} \n And We Made your sleep to be rest [78:9] \u00a0 \n \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e \u0644\u0650\u0628\u064e\u0627\u0633\u064b\u0627 {10} \n And We Made the night a covering [78:10] \n \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0627\u0634\u064b\u0627 {11} \n And We Made the day for livelihood [78:11] \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647\u060c \u0639\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0623\u0646\u0647 \u0633\u0623\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u0644\u0645 \u0633\u0645\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0644\u064a\u0644\u0627\u061f \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0644\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0644\u0627\u064a\u0644\u00a0 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621\u060c \u062c\u0639\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0623\u0644\u0641\u0629 \u0648 \u0644\u0628\u0627\u0633\u0627\u060c \u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0648\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e \u0644\u0650\u0628\u0627\u0633\u0627\u064b \u0648\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u0627\u0631\u064e \u0645\u064e\u0639\u0627\u0634\u0627\u064b\u00bb. \u0642\u0627\u0644: \u0635\u062f\u0642\u062a \n Ibn Babuwayh, by his chain, reports: \n \u2018From Yazeed Bin Salaam, who asked the Rasool-Allah -saww, \u2018Inform me, why has the night been named as \u2018night\u2019?\u2019 He -saww said: \u2018Because the men \u064a\u0644\u0627\u064a\u0644 (clothing\/outfit) [18] from the woman. Allah -azwj Mighty and Majestic Made it for intimacy and a covering (for privacy), and these are the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: And We Made the night a covering [78:10] And We Made the day for livelihood [78:11] \u2019. He said, \u2018You -saww have spoken the truth\u2019. [19] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0631\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0627\u062a\u064e \u0633\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u0627\u064b \u0641\u0650\u064a \u0643\u064e\u0633\u0652\u0628\u064d \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0639\u0652\u0637\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u062d\u064e\u0638\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0633\u0652\u0628\u064f\u0647\u064f \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u064c \n Ali Bin Muhammad, form Salih Bin Abu Hammad, from someone else, from Al Shairy, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said: \u2018The one who spends the night in wakefulness regarding the earnings and does not give the eyes its share from the sleep, so his earning, that is Prohibited\u2019. [20] \n \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0634\u064e\u0645\u0651\u064f\u0648\u0646\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0635\u064e\u0645\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u0650\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627\u0639\u064f \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0647\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0633\u064f\u062d\u0652\u062a\u064c \n A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Muhammad Bin Al Hassan Bin Shamoun, from Abdullah Bin Abdul Rahman Al Asamma, from Misma\u2019a Bin Abdul Malik, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said: \u2018The manufacturer, when he is awake the whole night, so it is an ill-gotten gain (his manufacturing profits)\u2019. [21] \n VERSES 12 – 16 \n \u0648\u064e\u0628\u064e\u0646\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064b\u0627 \u0634\u0650\u062f\u064e\u0627\u062f\u064b\u0627 {12} \n And We Built seven strong (skies) above you [78:12] \u00a0 \n \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0633\u0650\u0631\u064e\u0627\u062c\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0647\u0651\u064e\u0627\u062c\u064b\u0627 {13} \n And We Made a burning lamp (sun) [78:13] \u00a0 \n \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u0652\u0635\u0650\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0621\u064b \u062b\u064e\u062c\u0651\u064e\u0627\u062c\u064b\u0627 {14} \n And We Send down from the clouds (with) abundant water [78:14] \n \u0644\u0650\u0646\u064f\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u062d\u064e\u0628\u0651\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0628\u064e\u0627\u062a\u064b\u0627 {15} \n So We may produce gain and plants with it [78:15] \n \u0648\u064e\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u062a\u064d \u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e\u0627\u0641\u064b\u0627 {16} \n And the luxuriant(lush green) gardens [78:16] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u062f\u0631\u064a\u0633\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0635\u0641\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645 \u0628\u0646 \u062d\u0645\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0630\u0627\u0643\u0631\u062a \u0623\u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0648\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629\u061f \n Muhammad Bin Yaqoub, from Ahmad Bin Idrees, from Muhammad Abdul Jabbar, from Safwan Bin yahya, from Aasim Bin Hameed, who has said: \n \u2018I mentioned to Abu Abdullah -asws (6 th Imam) regarding what they (Amma \u2013 general Muslims) are reporting, from the visualising (Allah -azwj )?\u2019 \n \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00a0\u00ab\u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u062c\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064a\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064a \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u062c\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u062c\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u062c\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062a\u0631\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0635\u0627\u062f\u0642\u064a\u0646 \u0641\u0644\u064a\u0645\u0644\u0624\u0648\u0627 \u0623\u0639\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0644\u064a\u0633 \u062f\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062d\u0627\u0628 \n So, he -asws (6 th Imam) said: \u2018The sun is a seventieth part of the Light of the Chair (Kursy), and the Chair is a seventieth part of the Light of the Throne (Arsh), and the Throne is a seventieth part from the Light of the Veils, and the Veils are a seventieth part of the Light of the Curtain. So if they are truthful, the let them (try to) fill their eyes from the sun, when there is no cloud around\u2019. [22] \n VERSES 17 & 18 \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0635\u0652\u0644\u0650 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u064a\u0642\u064e\u0627\u062a\u064b\u0627 {17} \n Surely, the Day of Decision is (a Day) of appointment [78:17] \n \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u064a\u064f\u0646\u0652\u0641\u064e\u062e\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0635\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0641\u0652\u0648\u064e\u0627\u062c\u064b\u0627 {18} \n A Day it would be blown into the Trumpet, so you would be coming in crowds [78:18] \n \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0648\u064e\u0627\u0647\u064f \u0644\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064f \u0628\u064e\u0647\u064e\u0627\u0621\u064f \u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u064a\u0651\u064f \u0631\u064e\u0648\u064e\u0627\u0647\u064f \u0628\u0650\u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u0651\u0650 \u064a\u064e\u0631\u0652\u0641\u064e\u0639\u064f\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064f\u0642\u0652\u0628\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u200f \u0633\u064f\u0626\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e \u062d\u064e\u0642\u0651\u064c \u0647\u0650\u064a\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064e\u0639\u064e\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u062b\u064e\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u0650 \u0639 \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0648\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u0652 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650\u200f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u064a\u064f\u0646\u0652\u0641\u064e\u062e\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0635\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0641\u0652\u0648\u0627\u062c\u0627\u064b \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064c \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \n (The book) \u2018Muntakhab Al Basaair\u2019 \u2013 From is reported to me by the majestic Seyyid Baha Al Deen Ali Bin Abdul Hameed Al-Husayni reporting it by his wasy, from Ahmad in Muhammad Al Iyadi, raising it to Ahmad Bin Uqba, from his father, \n \u2018From Abu Abdullah -asws. He -asws was asked about the Raj\u2019at, is it true? He -asws said: \u2018Yes\u2019. It was said to him -asws, \u2018Who will be the first one to emerge?\u2019 He -asws said: \u2018Al-Husayn -asws will emerge upon the tracks of Al-Qaim -asws \u2019 I said, \u2018And the people would be with him -asws, all of them?\u2019 He -asws said: \u2018No, but just as Allah -azwj the Exalted has Informed in His -azwj Book: A Day it would be blown into the Trumpet, so you would be coming in crowds [78:18] \u2013 group after group\u2019\u2019. [23] \n (\u062c\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631): \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0643\u0646\u062a \u062c\u0627\u0644\u0633\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0641\u0627\u060c \u0643\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0623\u0644\u0641 \u0633\u0646\u0629 \n From Ibn Masoud (A non-Shia source) who said: \n \u2018I was seated in the presence of Amir-ul-Momineen -asws and he -asws said: \u2018During the Day of Judgement there are fifty pausing stations, each pausing station being of a thousand years. \n \u0641\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0631\u0647 [\u062c\u0644\u0633\u0648\u0627 \u0623\u0644\u0641 \u0633\u0646\u0629 \u0639\u0631\u0627\u0629 \u062d\u0641\u0627\u0629 \u062c\u064a\u0627\u0639\u0627 \u00a0\u0639\u0637\u0627\u0634\u0627\u060c \u0641\u0645\u0646 \u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0631\u0647 \u0645\u0624\u0645\u0646\u0627] \u0628\u0631\u0628\u0647\u060c \u0645\u0624\u0645\u0646\u0627 \u0628\u062c\u0646\u062a\u0647 \u0648 \u0646\u0627\u0631\u0647\u060c \u0645\u0624\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0639\u062b \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629\u060c \u0645\u0642\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0645\u0635\u062f\u0642\u0627 \u0628\u0646\u0628\u064a\u0647 \u0648 \u0628\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 [\u0628\u0647\u200f] \u0645\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0646\u062c\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0634 \n So, the first pausing station \u2013 he would be coming out from his grave. They would be sitting for a thousand years, barefooted, hungry, thirsty. So, one whom comes out from his grave as a believer in his Lord -azwj, a believer in His -azwj Paradise and His -azwj Fire, a believer in the Resurrection, and the Reckoning, and the Standing (for Judgment), acknowledging Allah -azwj, ratifying His -azwj Prophet -saww and with whatever he -saww came with from the Presence of the Mighty and Majestic, would be saved from the hunger, and the thirst \n \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0641\u064e\u062a\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0641\u0652\u0648\u0627\u062c\u0627\u064b\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 [\u0623\u0645\u0645\u0627]\u060c \u0643\u0644 \u0623\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0625\u0645\u0627\u0645\u0647\u0645 \n Allah -azwj the Exalted Said: so you would be coming in crowds [78:18], from the graves to the pausing station of Imamate, each community being with their respective Imam\u2019\u2019. [24] \n \u0648 \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0630\u060c \u0623\u0646\u0647 \u0633\u0623\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629\u061f \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u064a\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0630\u060c \u0633\u0623\u0644\u062a \u0639\u0646 \u0623\u0645\u0631 \u0639\u0638\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \n And from Ma\u2019az (a well-known enemy of Ahl Al-Bayt -asws ) who asked the Rasool-Allah -saww about the Day of Judgement?\u2019 So he -saww said: \u2018O Ma\u2019az, you have asked about a great matter from the matters\u2019. \n \u0648 \u0642\u0627\u0644: \u062a\u062d\u0634\u0631 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u062a\u064a: \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u062f\u0629\u060c \u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0646\u0627\u0632\u064a\u0631\u060c \u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u0647\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0643\u0633\u0648\u0646\u060c \u0623\u0631\u062c\u0644\u0647\u0645 \u0641\u0648\u0642 \u0631\u0621\u0648\u0633\u0647\u0645 \u0644\u064a\u062d\u0628\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \n And he -saww said: \u2018There shall come forth ten types from my -saww community \u2013 Some of them upon the image of the monkeys, and some of them upon the image of the pigs, and some of them upon deformed faces, their feet being above their heads, being dragged. \n \u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0639\u0645\u064a\u0627\u060c \u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0635\u0645\u0627 \u0628\u0643\u0645\u0627\u060c \u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u064a\u0645\u0636\u063a\u0648\u0646 \u0623\u0644\u0633\u0646\u062a\u0647\u0645 \u0641\u0647\u064a \u0645\u062f\u0644\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062f\u0648\u0631\u0647\u0645\u060c \u064a\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064a\u062d\u060c \u064a\u062a\u0642\u0630\u0631\u0647\u0645 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \n And some of them would be blind, and some of them deaf, dumb, and some of them chewing their tongues which would be dangling upon their chests with pus dripping out of them, polluting the other people of the groups. \n \u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0645\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u064a\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0648 \u0623\u0631\u062c\u0644\u0647\u0645\u060c \u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0645\u0635\u0644\u0628\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0630\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u060c \u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0623\u0634\u062f \u0646\u062a\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0641\u0629\u060c \u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0645\u0644\u0628\u0633\u0648\u0646 \u062c\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0633\u0627\u0628\u063a\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0637\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0632\u0642\u0629 \u0628\u062c\u0644\u0648\u062f\u0647\u0645 \n And some of them would be with their hands and feet cut off, and some of them being crucified upon trunks of fire, and some of them with a smell more rotten than that of a carcass, and some of them clothed in garments of tar which would be scorching their skins. \n \u0641\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u062f\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0639\u062a\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u0648 \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0646\u0627\u0632\u064a\u0631 \u0641\u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062d\u062a\u060c \u0648 \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0643\u0633\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u0647\u0647\u0645 \u0641\u0623\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627 \n So as for the ones upon the image of the monkeys are the tyrants from the people; and as for the one upon the image of the pigs would be the people of illegal earnings; and as for the deformities upon their faces would be the consumers of interest. \n \u0648 \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a \u0641\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062c\u0648\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0648 \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0645 \u0641\u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0645\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0645\u0636\u063a\u0648\u0646 \u0623\u0644\u0633\u0646\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647\u0645 \n And as for the blind, it would be those unjust in the judgement; and as for the deaf and the dumb would be those who admired their own works; and the ones who would be chewing their tongues are the scholar and the judges whose deeds opposed their tongues. \n \u0648 \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0642\u0637\u0639\u062a \u0623\u064a\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0648 \u0623\u0631\u062c\u0644\u0647\u0645 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0624\u0630\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0631\u0627\u0646\u060c \u0648 \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u0628\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0630\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u0631 \u0641\u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \n And as for the ones with their hands and feet cut off, so they are the ones who harmed their neighbours; and as for the ones crucified upon the trunks of the fire, so there are the carriers with the people to the ruling authorities (Sultan). \n \u0648 \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0623\u0634\u062f \u0646\u062a\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0641 \u0641\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0644\u0630\u0627\u062a\u060c \u0648 \u064a\u0645\u0646\u0639\u0648\u0646 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647\u0645\u060c \u0648 \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0644\u0628\u0633\u0648\u0646 \u062c\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u0631\u060c \u0641\u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u00a0 \u0648 \u0627\u0644\u0641\u062e\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0644\u0627\u0621 \n And as for the ones whose stench would be more intense than that of the carcass, so they are the ones who followed their lustful desires and the pleasures, and forbid the rights of Allah -azwj in their wealth; and as for the ones clothed with garments of fire, so these are the people of arrogance, and the pride, and the pomp\u2019. [25] \n VERSES 19 – 23 \n \u0648\u064e\u0641\u064f\u062a\u0650\u062d\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u064f \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0648\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 {19} \n And the sky would be Opened up, so it would be like gateways [78:19] \n \u0648\u064e\u0633\u064f\u064a\u0651\u0650\u0631\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u064f \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0633\u064e\u0631\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 {20} \n And the mountains would move, so these would be like mirages [78:20] \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0645\u0650\u0631\u0652\u0635\u064e\u0627\u062f\u064b\u0627 {21} \n Surely, Hell would be lying in wait [78:21] \n \u0644\u0650\u0644\u0637\u0651\u064e\u0627\u063a\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0622\u0628\u064b\u0627 {22} \n A place of return for the tyrants [78:22] \n \u0644\u064e\u0627\u0628\u0650\u062b\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0642\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 {23} \n They would be living therein for ages [78:23] \n \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0631\u0652\u062f\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0631\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 {24} \n They shall neither be tasting therein coolness nor drink [78:24] \n \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0648\u064e\u063a\u064e\u0633\u0651\u064e\u0627\u0642\u064b\u0627 {25} \n Except scalding water and pus [78:25]\u00a0 \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0633\u0639\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0639\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0642\u0628\u0629\u060c \u0639\u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0644\u0627\u0628\u0650\u062b\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0627 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0642\u0627\u0628\u0627\u064b\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u0623\u062d\u0642\u0627\u0628: \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u062d\u0642\u0627\u0628\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0628: \u062b\u0645\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u060c \u0648 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645: \u0643\u0623\u0644\u0641 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u062a\u0639\u062f\u0648\u0646 \n Ibn Babuwayh, from his father, from Sa\u2019ad Bin Abdullah, from Yaqoub Bin Yazeed, from Ja\u2019far Bin Muhammad Bin Uqba, from the one who reported it: \n \u2018From Abu Abdullah -asws regarding the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: They would be living therein for ages [78:23], he -asws said: \u2018Al-Ahqaab \u2013 Eight eras, and \u2018Al-Ahqaab\u2019 is of eighty years, and the year is of three hundred and sixty days, and the day – like a thousand years from what you are counting [22:47] \u2019. [26] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u062f\u0631\u064a\u0633\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0631 \u0628\u0646 \u0633\u0648\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0644\u060c \u0639\u0646 \u062d\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0639\u064a\u0646\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a \u0623\u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0627\u0628\u0650\u062b\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0627 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0642\u0627\u0628\u0627\u064b \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0627 \u0628\u064e\u0631\u0652\u062f\u0627\u064b \u0648\u064e \u0644\u0627 \u0634\u064e\u0631\u0627\u0628\u0627\u064b\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0647\u0630\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0631\u062c\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \n And Ali Bin Ibrahim said, \u2018Ahmad Bin Idrees informed us, from Ahmad Bin Muhammad, from Al-Husayn Bin Saeed, from Al-Nazar Bin Suweyd, from Darsat Bin Abu Mansour, from Al-Ahowl, from Hamraan Bin Ayn who said: \n \u2018I asked Abu Abdullah -asws about the Words of Allah -azwj: They would be living therein for ages [78:23] They shall neither be tasting therein coolness nor drink [78:24], he -asws said: \u2018This is regarding for the ones who will not be coming out from the Fire\u2019. [27] \n \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u062f\u0652\u0631\u0650\u064a\u0633\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0636\u0652\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u064f\u0648\u064e\u064a\u0652\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062f\u064f\u0631\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0645\u064e\u0646\u0652\u0635\u064f\u0648\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062d\u0652\u0648\u064e\u0644\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064f\u0645\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0639\u0652\u064a\u064e\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u200f \u00ab\u0644\u0627\u0628\u0650\u062b\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0627 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0642\u0627\u0628\u0627\u064b \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0627 \u0628\u064e\u0631\u0652\u062f\u0627\u064b \u0648\u064e \u0644\u0627 \u0634\u064e\u0631\u0627\u0628\u0627\u064b \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u0627\u064b \u0648\u064e \u063a\u064e\u0633\u0651\u064e\u0627\u0642\u0627\u064b\u00bb \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \n Ahmad ibn Idris told us, on the authority of Ahmad ibn Muhammad, on the authority of al-Husayn ibn Sa`id, on the authority of al-Nadhr ibn Suwayd, on the authority of Durust ibn Abi Mansur, on the authority of al-Ahwal, on the authority of Humran ibn A`yan, who said: \n I asked Abu Abdullah -asws about the statement of Allah, \u201c They will abide therein for ages, tasting therein neither coolness nor drink except scalding water and purulent water (78:23-25).\u201d He -asws said: This is for those who do not come out of the fire. [28] \n \u0648\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0642\u0650\u0631\u0650 \u0639\u200f \u0647\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u064e\u0627\u062a\u064f \n And from Al-Baqir -asws: \u2018There are the dignities\u2019. \n \u062d\u064e\u062f\u0627\u0626\u0650\u0642\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u0646\u0627\u0628\u0627\u064b \u0623\u064a \u0628\u0633\u0627\u062a\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0648\u064e \u0643\u064e\u0648\u0627\u0639\u0650\u0628\u064e\u200f \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u0644\u0643\u062a \u062b\u062f\u064a\u0647\u0646\u200f \u0623\u064e\u062a\u0652\u0631\u0627\u0628\u0627\u064b \u0644\u062f\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0633\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \n Gardens and vineyards [78:32] \u2013 i.e., orchards where are a variety of fruit-bearing trees – And voluptuous women – woman with good figures – of equal age [78:33] \u2013 born of one age. \n \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0642\u0650\u0631\u0650 \u0639\u200f \u0648\u064e \u0643\u064e\u0648\u0627\u0639\u0650\u0628\u064e \u0623\u064e\u062a\u0652\u0631\u0627\u0628\u0627\u064b \u0623\u064e\u064a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u062a\u064e\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0647\u0650\u062f\u064e\u0627\u062a\u0650 \n And in the Tafseer from Al-Baqir -asws: And voluptuous women of equal age [78:33] \u2013 \u2018I.e., pubescent (young) girls\u2019. \n \u0648\u064e \u0643\u064e\u0623\u0652\u0633\u0627\u064b \u062f\u0650\u0647\u0627\u0642\u0627\u064b \u0623\u064a \u0645\u0645\u062a\u0644\u064a\u0629 \n And a filled cup [78:34] \u2013 i.e., filled to the brim (top). [29] \n VERSES 26 – 34 \n \u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0621\u064b \u0648\u0650\u0641\u064e\u0627\u0642\u064b\u0627 {26} \n Being an appropriate Recompense [78:26] \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u0652\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 {27} \n They were not expecting a Reckoning [78:27] \n \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0643\u0650\u0630\u0651\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 {28} \n And they belied Our Signs with a belying [78:28] \n \u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0623\u064e\u062d\u0652\u0635\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 {29} \n And all things We have Enumerated\/specified it in a Book [78:29] \u00a0 \n \u0641\u064e\u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 {30} \n Therefore taste! But, it will never increase you except in torment [78:30] \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0641\u064e\u0627\u0632\u064b\u0627 {31} \n Surely, for the pious, there would be success [78:31] \n \u062d\u064e\u062f\u064e\u0627\u0626\u0650\u0642\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 {32} \n Gardens and vineyards [78:32] \u00a0 \n \u0648\u064e\u0643\u064e\u0648\u064e\u0627\u0639\u0650\u0628\u064e \u0623\u064e\u062a\u0652\u0631\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 {33} \n And voluptuous\/attractive women of equal age [78:33] \n \u0648\u064e\u0643\u064e\u0623\u0652\u0633\u064b\u0627 \u062f\u0650\u0647\u064e\u0627\u0642\u064b\u0627 {34} \n And a filled\/brimming\/ cup [78:34]\u00a0 \n \u062b\u06