{"id":28331,"date":"2025-07-27T14:18:58","date_gmt":"2025-07-27T14:18:58","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28331"},"modified":"2025-08-25T09:22:37","modified_gmt":"2025-08-25T09:22:37","slug":"al-sajdah-chapter-32","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-sajdah-chapter-32\/","title":{"rendered":"AL-SAJDAH (Chapter 32)"},"content":{"rendered":" \u00a0 CHAPTER 32 \n AL-SAJDAH \n (Prostration – Worship) \n (30 VERSES) \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n Brief Introduction of Al-Sajdah (32): \n Sura Al-Sajdah (30 verses) was revealed in Makkah. [1] \n In a Hadeeth of the atheist, the claimant of the contradictions in the Quran, Amir Al Momineen -asws said regarding the Words of the Exalted: Allah Takes away the souls when they die, [39:42], and His -azwj Words: \u00a0Say: \u2018The Angel of death who is Allocated to you shall cause you to die, [32:11], Our messengers come to them causing them to die, [7:37], whom the Angels cause to die in a good state saying: [16:32], the Angels caused to die while they were unjust to themselves [16:28], \n \u2018He -azwj, the Blessed and Exalted is more Majestic and more Magnificent that to do that Himself -azwj, and His -azwj Messengers work, and His -azwj Angels do it, because there are doing it by His -azwj Command. So, Majestic is His -azwj Mention, Chose Messengers from the Angels as Ambassadors to be between His -azwj and His -azwj creatures, and they are those for whom Allah -azwj Said: Allah Chooses messengers from among the Angels and from the people [22:75]. \n The one who was from the obedient people, the Angels of Mercy would be in charge of the capture of his soul, and the one who was from the disobedient people, the Angels of Punishment would be in charge of the capture of his soul, and for the Angel of death there are assistants from the Angels of Mercy and the Punishment, implementing His -azwj Command, and their deed is his (Angel of death\u2019s) deed, and everything what they would be doing would be attributed to him. \n And when their deeds was a deed of the Angel of death, and the deed of the Angel of death would be the Deed of Allah -azwj, because He -azwj Causes for soul to die upon the hands of whoever He -azwj so Desires, and He -azwj Gives and Prevents, and Rewards and Punishes upon the hands of the ones He -azwj so Desires, and that the deed of His -azwj Trustee -asws is His -azwj deed, just as Allah -azwj Said: And you (Imams) are not desiring except if Allah so Desires. Surely Allah was always Knowing, Wise [76:30] \u2019\u2019. [2] \n Al-Sadiq -asws was asked about the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: Allah Takes away the souls when they die, [39:42], and about the Words of the Mighty and Majestic: Say: \u2018The Angel of death who is Allocated to you shall cause you to die, [32:11], and about the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: whom the Angels cause to die in a good state [16:32], and the Angels caused to die while they were unjust to themselves [16:28], and about the Words of the Mighty and Majestic: Our messengers cause him to die, [6:61], and about the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: And if only you could see when the Angels cause to die those who commit Kufr. [8:50], and they have died in one moment in the entirety of the horizons what cannot be counted except by Allah -azwj Mighty and Majestic, so how is this?\u2019 \n (He -asws said): \u2018Allah -azwj Blessed and Exalted Made assistants from the angels to be for the Angel of death, capturing the souls, being at the status of the captain of the police having assistants from the people, he would be sending them in their requirements. So, the Angels are causing them to die, and the Angel of death is causing them to die from the Angels with what he himself captures, and Allah -azwj Mighty and Majestic is Causing them to die, from the Angel of death\u2019\u2019. [3] \n \u2018From Abu Abdullah -asws having said: \u2018There is no good deed the servant does except and for it there is a Reward in the Quran, except for the Night Salat, for Allah -azwj has not Manifest its Rewards due to the greatness of its significance in His -azwj Presence, so He -azwj Said: Their sides forsake their beds, supplicating to their Lord in fear and in hope [32:16] \u2013 up to His -azwj Words: they had been doing [32:17] \u2019. \n The he -asws said: \u2018For Allah -azwj there is a Benevolence regarding His -azwj Momineen servants during every Friday. So, when it will be the Day of Judgment, Allah -azwj would Send an Angel to the Momin with whom there would be a garment, and he would end up to the Door of the Paradise, and he would say: \u2018Permit for me regarding so and so!\u2019 \n It would be said to him: \u2018This is Rasool -saww of your Lord -azwj at the Door\u2019. He -saww will say to his -saww wives: \u2018Which thing do you view as best upon me -saww?\u2019 They will say, \u2018O our chief! By the One -azwj Who Gifted the Paradise to you -saww! We do not see anything better than this upon you -saww which your -saww Lord -azwj Sent to you -saww \u2019. \n He -saww would trouser with one and twist with the other, so he -saww will not pass by anything except it would illuminate for him -saww until he -saww ends up to the appointment. So, when they do gather, the Lord -azwj Blessed and Exalted would Flash to them, and when they look towards Him -azwj, they would fall down in Sajdah, so He -azwj would Say: \u201cMy -azwj servants! Raise your head! This isn\u2019t a day for Sajdah s nor a day of worshipping. I -azwj have Raised the exertion from you!\u201d \n They would be saying, \u2018O Lord -azwj! And which thing is superior than what You -azwj Gave us? You -azwj have Given us the Paradise\u2019. He -azwj will Say: \u201cFor you is the like of what is in your hands, seventy times over\u2019. So, the Momin would return during every Friday with seventy multiple the like of what was in his hands, and it is His -azwj Word: and with Us would be more yet [50:35]. \n And it is the day of Friday. Its night is a night of honour, and its day is a day of blossom, therefore frequent during it from the Tasbeeh (Glorification) and the Takbeer (Allah -azwj is the Greatest), and the Tahleel (There is no god except Allah -azwj ), and the Praise upon Allah -azwj and the Salawat upon Muhammad -saww and his -saww Progeny -asws \u2019. \n He -asws said: \u2018So, the Momin would pass, and he will not pass by anything except it would illuminate for him until he ends up to his wives. They would say, \u2018By the One -azwj Who Gifted us the Paradise, O our chief! We have not seen such beauty from you at all like now\u2019. He would say, \u2018\u0625\u0646\u064a \u0642\u062f \u0646\u0638\u0631\u062a \u0628\u0646\u0648\u0631 \u0631\u0628\u064a\u2019 \u2018I have looked at the Light of my Lord -azwj \u2019\u2019. \n Then he -asws said: \u2018His wives would neither be allured (by others), nor menstruate, nor be arrogant\u2019. \n He (the narrator) said, \u2018I said, \u2018May I be sacrificed for you -asws! I wanted to ask you -asws about something I am embarrassed from it\u2019. He -asws said: \u2018Ask\u2019. I asked, \u2018Is there singing in the Paradise?\u2019 He -asws said: \u2018In the Paradise there is a tree. Allah -azwj its Command its winds, so it would tinkle, so that tree would strike such sounds the creatures have not heard excellence the like of it\u2019. \n Then he -asws said, \u2018This is in return for the one who neglected the listening in the world, out of fear of Allah -azwj \u2019. I said, \u2018May I be sacrificed for you -asws! Increase it for me\u2019. He -asws said: \u2018Allah -azwj Created a Garden with His -azwj Hands, and no eye has seen it, nor has any creature been notified upon it. The Lord -azwj opens its every morning and it is saying: \u2018Increase me in aroma! Increase me in goodness!\u2019 And it is the Word of Allah -azwj: So no soul knows what is hidden for them from delight of the eyes, being a Recompense of what they had been doing [32:17] \u2019\u2019. [4] \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws regarding His -azwj Words: Is the one who was a Momin like the one who was a transgressor? They are not equal! [32:18]. He -asws said: \u2018And that is when Ali -asws Bin Abu Talib -asws and Al-Waleed Bin Uqba Bin Abu Mueet quarrelled, so the transgressor Al-Waleed Bin Uqba Bin Abu Mueet said, \u2018By Allah -azwj, I am more refined than you -asws in language, and sharper than you -asws of a blade (killed more), and similar to you -asws in kneeling (being steadfast) in the battalion\u2019. \n Ali -asws said: \u2018Be silent, for you are a transgressor!\u2019 Thus Allah -azwj Revealed: Is the one who was a Momin like the one who was a transgressor? They are not equal! [32:18] As for those who believe and do righteous deeds, for them are the resort Gardens, being a hospitality due to what they had been doing [32:19] \u2013 So he -asws is Ali -asws Bin Abu Talib -asws; And as for those who transgress, their abode is the Fire. Every time they intend to exit from it, there would be returned into it, and it would be said to them: \u2018Taste Punishment of the Fire which you were belying with!\u2019 [32:20] \u2019\u2019. [5] \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018It was Revealed regarding sons -asws of (Syeda) Fatima -asws in particular: And We Made Imams from them, guiding by Our Command, due to their being patient, and they were certain of Our Signs [32:24] \u2019\u2019. [6] \n MERITS \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0621\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u062c\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0639\u0637\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0628\u064a\u0645\u064a\u0646\u0647\u060c \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0647\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0631\u0641\u0642\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0648 \u0623\u0647\u0644 \u0628\u064a\u062a\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n Ibn Babuwayh, by his chain from Al-Hassan, from Al-Husayn Bin Abu Al-A\u2019la, who has said from \n Abu Abdullah -asws has said: \u2018The one who recites Surah Al-Sajdah during every Friday night (the Evening of Thursday): as the night comes before the day in Lunar calendar), Allah -azwj the Exalted would Give him his Book in his right hand, and would not Reckon him with what was from it, and he would be from the friends of Muhammad -saww and the People -asws of his -saww Household\u2019. [7] \n \u0648\u0645\u0646 (\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646): \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0641\u0643\u0623\u0646\u0645\u0627 \u0623\u062d\u064a\u0627 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0648 \u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0649\u060c \u0648 \u0648\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u060c \u0648 \u0648\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \n And from (the book) Khawas Al-Quran \u2013 It has been reported from the Prophet -saww having said: \u2018The one who recites this Chapter ( Surah Al-Sajdah ), so it would be as if he has stayed awake in the Night of Pre-determination (\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631). And the one, who writes it and makes it to be with him (as a emulate, Taweez), would be safe from fever, headaches, and pain of the joints\u2019. [8] \n \u0648\u064e \u0628\u0650\u0625\u0650\u0633\u0652\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0634\u0652\u062a\u064e\u0627\u0642\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0635\u0650\u0641\u064e\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u0642\u0650\u0639\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u064e\u0628\u0651\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0635\u0650\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u0652 \u0633\u064e\u062c\u0652\u062f\u064e\u0629\u064e \u0644\u064f\u0642\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \n And by his chain, \n \u2018From Al-Sadiq -asws having said: \u2018One who is desirous to the Paradise and to its description, so let him recite (Surah) Al-Waqi\u2019a, and one who loved to look into the description of the Fire, so let him recite (Surah) Sajdah (and Surah) Luqman\u2019\u2019. [9] \n \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0623\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0643\u064e\u0639\u0652\u0628\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e \u0627\u0644\u0645 \u062a\u064e\u0646\u0652\u0632\u0650\u064a\u0644\u064f \u0648\u064e \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u064f \u0641\u064e\u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650 \n In Majma Al Bayan \u2013 Abay Bin Ka\u2019ab (reporting), \n \u2018From the Prophet -saww having said: \u2018And one who recites: Alif Lam Meem [32:1] (The) Revelation [32:2] (Surah Sajdah), and Blessed is the One in Whose Hand is the Kingdom [67:1] (Surah Al-Mulk), so it is as if he has stayed awake during the Night of Pre-determination (\u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650)\u2019\u2019. [10] \n \u0648\u064e \u0631\u064e\u0648\u064e\u0649 \u0644\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0632\u0651\u064f\u0628\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0645\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u064e \u0627\u0644\u0645 \u062a\u064e\u0646\u0652\u0632\u0650\u064a\u0644\u064f \u0648\u064e \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u064f \n And it is reported by Lays Bin Abu Al Zubayr, from Jabir who said, \n \u2018It was such that Rasool-Allah -saww would not sleep until he -saww had recited Alif Lam Meem [32:1] (The) Revelation [32:2] (Surah Sajdah), and Blessed is the One in Whose Hand is the Kingdom [67:1] (Surah Al-Mulk)\u2019. [11] \n VERSE 1 \n \u0627\u0644\u0645 {1} \n Alif Lam Meem [32:1] \n [\u062b\u064f\u0645\u064e\u200f] \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u064f \u0639\u200f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0644\u0650\u0641\u064f \u062d\u064e\u0631\u0652\u0641\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u064f\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0643\u064e \u00ab\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u00bb \u062f\u064f\u0644\u0651\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0644\u0650\u0641\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0643\u064e: \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f. \u0648\u064e \u062f\u064f\u0644\u0651\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0643\u064e: \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064f\u060c \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u064f \u0644\u0650\u0644\u0652\u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u062f\u064f\u0644\u0651\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062c\u0650\u064a\u062f\u064f [\u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u064f\u200f] \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062d\u0652\u0645\u064f\u0648\u062f\u064f \u0641\u0650\u064a \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650 \n Then he -asws (Imam Hassan Al-Askari -asws said: \u2018And Al-Sadiq -asws said: \u2018The \u2018Alif\u2019 is a letter from the letters of the Words of Allah -azwj. It is indicated by the \u2018Alif\u2019 upon your speech, \u2018Allah -azwj \u2019; and it is indicated by the \u2018Laam\u2019 upon your speech, \u2018The Magnificent King, the Compeller to the creatures altogether\u2019; and it is indicated by the \u2018Meem\u2019 upon that He -azwj the Glorious, the Praised One in every Deed of His -azwj. [12] \n \u0648\u0628\u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0628\u0649 \u0628\u0635\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u0649 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644: ” \u0627\u0644\u0645 ” \u0647\u0648 \u062d\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0627\u0644\u0630\u0649 \u064a\u0624\u0644\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0645\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u062f\u0639\u0649 \u0628\u0647 \u0623\u062c\u064a\u0628 \n And by its chain going up to Abu Baseer \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws, said: \u2018The “Alif Laam Meem” is a letter from the letters of the Magnificent Name of Allah -azwj, abbreviated in the Quran, which the Prophet -saww and the Imam -asws composed. So whenever they -asws supplicate by it, it is Answered\u2019. [13] \n \u0648\u0631\u0648\u0649 \u0623\u0628\u0648 \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0639\u0644\u0628\u064a \u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647 \u0645\u0633\u0646\u062f\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0633\u0626\u0644 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644\u0647 ” \u0627\u0644\u0645 ” \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0644\u0641 \u0633\u062a \u0635\u0641\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 \n And it is reported from Abu Is\u2019haq Al-Sa\u2019alby in his commentary from Ali -asws Bin Musa Al-Reza -asws that a questioner asked Ja\u2019far -asws Ibn Muhammad Al-Sadiq -asws about His -azwj Words “Alif Laam Meem”. He -asws said: \u2018In “Alif” are six Attributes from the Attributes of Allah -azwj the Mighty and Majestic. \n ” \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621 ” \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0623 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \n The “Beginning” (\u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621) \u2013 Allah -azwj Mighty and Majestic Initiated the whole of the creation, and “Alif” is the initial Letter. \n \u0648 ” \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0621 ” \u0641\u0647\u0648 \u0639\u0627\u062f\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u062c\u0627\u0626\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u0641 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0641\u0649 \u0630\u0627\u062a\u0647\u060c \n The “Straight” (\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0621) \u2013 He -azwj is Just and is not unfair, and “Alif” is straight in itself. \n \u0648 ” \u0644\u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f ” \u0641\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u0631\u062f \u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u0641 \u0641\u0631\u062f \n The “Alone” (\u0644\u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f)\u00a0\u00a0 \u2013 Allah -azwj is Alone and “Alif” is alone. \n \u0648 ” \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 ” \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0644\u0642 \u0648\u0643\u0644\u0647\u0645 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0648\u0646 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u063a\u0646\u0649 \u0639\u0646\u0647\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u0641 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0647 \u0628\u0647 \n The “Connection” (\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647) \u2013 The creatures are Connected with Allah -azwj and Allah -azwj is not connected to the creatures, and all of them are in need of Him -azwj and He -azwj is Independent of them. The “Alif” as well is not connected with the other letters whereas the other letters are connected with it. \n \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646\u0642\u0637\u0639 \u0639\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0647\u060c \n The “Cut off” \u2013 And He -azwj is cut-off from the others (and “Alif” is cut off from the others). \n \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0635\u0641\u0627\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0642\u0647\u060c \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 ” \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0641\u0629 ” \u0641\u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642 \u0641\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0623\u0644\u0641\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0647\u0648 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0647\u0627 \n And Allah -azwj the Exalted is the Source of the attachment between His -azwj creatures, and its Meaning is \u201cHarmonious\u201d So, just as Allah -azwj Mighty and Majestic is the reason for the Harmony of the creatures, similar to that “Alif” is the reason for the harmonious joining of the letters, and it is the reason of its beginning\u2019. [14] \n VERSES 2 & 3 \n \u062a\u064e\u0646\u0652\u0632\u0650\u064a\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e {2} \n (The) Revelation of the Book, there is no doubt in it, being from the Lord of the Worlds [32:2] \n \u0623\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0641\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0627\u0647\u064f \u06da \u0628\u064e\u0644\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u062a\u064f\u0646\u0652\u0630\u0650\u0631\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064b\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0647\u0652\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e {3} \n Or are they saying he fabricated it? But, it is the Truth from your Lord for you to warn a people to whom no warner has come before you, perhaps they would be Guided [32:3] \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u0627\u0644\u0645 \u062a\u064e\u0646\u0652\u0632\u0650\u064a\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u0650 \u0644\u0627 \u0631\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0623\u064a \u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0623\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0641\u0652\u062a\u064e\u0631\u0627\u0647\u064f\u060c \u064a\u0639\u0646\u064a \u0642\u0631\u064a\u0634\u0627\u060c \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646: \u0647\u0630\u0627 \u0643\u0630\u0628 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0641\u0631\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0628\u064e\u0644\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u062a\u064f\u0646\u0652\u0630\u0650\u0631\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0627\u064b \u0645\u0627 \u0623\u064e\u062a\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0647\u0652\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \n Ali Bin Ibrahim \u2013 \n Alif Lam Meem [32:1] The Revelation of the Book, there is no doubt in it being from the Lord of the Worlds [32:2] Or are they saying he fabricated it [32:3] – Meaning, Quraysh are saying that this is a lie of Muhammad -saww. So Allah -azwj Rebutted them by Saying: But, it is the Truth from your Lord for you to warn a people to whom no warner has come before you, perhaps they would be Guided [32:3] \u2019. [15] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0623\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0635\u0627\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e: \u064a\u0639\u0646\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647\u0645: \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0623\u0645\u0631\u0647 \u0628\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0648 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0641\u064a\u0647 \n And Ali Bin Ibrahim \u2013 \n \u2018It means their words that Allah -azwj did not Command him -saww with the Wilayah of Ali -asws, and rather he -saww is saying it from his -saww own accord regarding him -asws \u2019. [16] \n VERSE 4 \n \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0633\u0650\u062a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064d \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u0650 \u06d6 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0641\u0650\u064a\u0639\u064d \u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e {4} \n Allah is the One Who Created the skies and the earth and whatever is between the two in six days, then He Established upon the Throne. There is neither for you a Guardian nor an intercessor from besides Him, so will you not take heed? [32:4] \n Creation of the skies and the earth in six days \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a: \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0631\u062c\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0633\u062a\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645\u060c \u0641\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u062a\u0646\u0642\u0635 \u0633\u062a\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \n Al-Ayyashi, has narrated: \n From a man who has said that Abu Ja\u2019far -asws has narrated (on behalf of) Abu Abdullah -asws that he said: \u2018Allah -azwj Created the skies and the earth in six days, so the year is six days\u2019 short\u2019 (six months are of 29 days). [17] \n \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d \u0628\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0627\u062b\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0627\u060c \u0648 \u0647\u064a \u062b\u0644\u0627\u062b\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u060c \u0641\u062d\u062c\u0632 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062a\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u062e\u0644\u0642 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0641\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u062a\u0642\u0627\u0635\u0631\u062a \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u0631 \n From Al-Sabah Bin Sayabat, \n \u2018Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018Allah -azwj Created the months as twelve months, and these are of three hundred and sixty days. So, He -azwj Separated six days from it in which He -azwj created the skies, and the earth. So, from then the months are deficient\u2019 (29 days in six months). [18] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f (\u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u062d\u0645\u0627\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0637\u0641\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0623\u0631\u0628\u0627\u0639\u0627\u060c \u0644\u0645 \u064a\u062e\u0644\u0642 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621: \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0645\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u060c \u062b\u0645 \u062e\u0644\u0642\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0641\u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0646\u0648\u0631 \u0623\u062e\u0636\u0631 \u0627\u062e\u0636\u0631\u062a \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0629\u060c \u0648 \u0646\u0648\u0631 \u0623\u0635\u0641\u0631 \u0627\u0635\u0641\u0631\u062a \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0629\u060c \u0648 \u0646\u0648\u0631 \u0623\u062d\u0645\u0631 \u0627\u062d\u0645\u0631\u062a \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0631\u0629\u060c \u0648 \u0646\u0648\u0631 \u0623\u0628\u064a\u0636 \u0648 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0631\u060c \u0648 \u0645\u0646\u0647 \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \n And from him (Al Sadouq) who said, \u2018Muhammad Bin Al Hassan Bin Ahmad Bin Al Waleed narrated to us, from Muhammad Bin Al Hassan Al Saffar, from Ali Bin Ismail, from Hamaad Bin Isa, from Ibrahim Bin Umar Al Yamani, from Abu Al Tufayl, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws, from Ali -asws Bin Al-Husayn -asws having said: \u2018Surely, Allah -azwj Mighty and Majestic Created the Throne as the fourth, and did not Created before it except for three things \u2013 the Air, and the Pen, and the Light. Then He -azwj Created a variety of Lights. Thus, from that Light is a Green light, the greenery is green from it; and a Yellow Light, the yellowness is yellow from it; and a Red Light, the redness is red from it; and a White Light, and it is a light of the Lights, and from it is the illumination of the day. \n \u062b\u0645 \u062c\u0639\u0644\u0647 \u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0637\u0628\u0642\u060c \u063a\u0644\u0638 \u0643\u0644 \u0637\u0628\u0642 \u0643\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0641\u0644\u064a\u0646\u060c \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0637\u0628\u0642 \u0625\u0644\u0627 \u064a\u0633\u0628\u062d \u0628\u062d\u0645\u062f \u0631\u0628\u0647\u060c \u0648 \u064a\u0642\u062f\u0633\u0647 \u0628\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0648 \u0623\u0644\u0633\u0646\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0628\u0647\u0629\u060c \u0648 \u0644\u0648 \u0623\u0630\u0646 \u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0623\u0633\u0645\u0639 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0647 \u0644\u0647\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0646\u060c \u0648 \u0644\u062e\u0633\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0627\u0631\u060c \u0648 \u0644\u0623\u0647\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646\u0647 \n Then He -azwj Made it as seventy thousand layers, the thickness of each layer being like the height of the Throne to its lowest low. There is none from that layer except that it Glorifies with the Praise of its Lord -azwj, and Extols His -azwj Holiness by different voices, and languages which do not resemble each other. And had a language from it were to call out, a something from it were to be heard from what is beneath it, the mountains would be demolished, and the cities, and the forts, and the oceans would be submerged, and what is besides it would perish. \n \u0644\u0647 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0631\u0643\u0627\u0646\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0631\u0643\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0635\u064a \u0639\u062f\u062f\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644\u060c \u064a\u0633\u0628\u062d\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u062a\u0631\u0648\u0646\u060c \u0648 \u0644\u0648 \u0623\u062d\u0633\u0646 \u0634\u064a\u200f\u0621 \u0645\u0645\u0627 \u0641\u0648\u0642\u0647 \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0637\u0631\u0641\u0629 \u0639\u064a\u0646\u060c \u0628\u064a\u0646\u0647 \u0648 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u0648\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u064a\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0648 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0629 \u062b\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u060c \u0648 \u0644\u064a\u0633 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0644 \n For it (The Throne) are eight corners. Upon each corner from it are (so many) Angels that none can count their number except for Allah -azwj Mighty and Majestic. They are Glorifying during the night and the day, not cooling down. And had there been something better than what is above it, they would not stand to that even for the blink of an eye, between Him -azwj and the Sense of the Mightiness, and the Greatness, and the Magnificence, and the Holiness, and the Mercy, then the Knowledge. And there is nothing (more) behind this speech\u2019. [19] \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062a\u0645\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u062a\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0634\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0644\u062a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0647\u0631\u0648\u064a \n Ibn Babuwayh said, \u2018Tameem Bin Abdullah Bin Tameem al Qarshy narrated to us, from his father, from Ahmad Bin Ali Al Ansary, from Abu Al Salt Abdul Salaam Bin Salih Al Harwy who said, \n \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0648 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u062a\u0633\u062a\u062f\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0648 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644\u060c \u062b\u0645 \u062c\u0639\u0644 \u0639\u0631\u0634\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060c \u0644\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629\u060c \u0641\u064a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u200f\u0621 \u0642\u062f\u064a\u0631\u060c \u062b\u0645 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0628\u0642\u062f\u0631\u062a\u0647 \u0648 \u0646\u0642\u0644\u0647 \u0641\u062c\u0639\u0644\u0647 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639 \n \u2018Abu Al-Hassan Al-Reza -asws said: \u2018Surely, Allah -azwj Blessed and Exalted Created the Throne, and the water, and the Angels before He -azwj Created the skies and the earth. And the Angels used to infer by themselves, and by the Throne, and by the water, to Allah -azwj Mighty and Majestic. Then He -azwj Made His -azwj Throne to be upon the water, in order to manifest His -azwj Power by that to the Angels, so that they would come to know that He -azwj has Power over everything. Then He -azwj Raised the Throne by His -azwj Power and Transferred it, so He -azwj Made it to be above the seventh sky. \n \u0648 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0633\u062a\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645\u060c \u0648 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0634\u0647\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0637\u0631\u0641\u0629 \u0639\u064a\u0646\u060c \u0648 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u062e\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0633\u062a\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645\u060c \u0644\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u062e\u0644\u0642\u0647 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0634\u064a\u200f\u0621\u060c \u0641\u064a\u0633\u062a\u062f\u0644 \u0628\u062d\u062f\u0648\u062b \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u062e\u0631\u0649\u060c \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0628\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u063a\u0646\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0648 \u0639\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u062e\u0644\u0642\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0648\u0635\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0628\u062c\u0633\u0645\u060c \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0635\u0641\u0629 \u062e\u0644\u0642\u0647 \u0639\u0644\u0648\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627 \n And He -azwj Created the skies and the earth in six days [32:4], and He -azwj Took Control upon His -azwj Throne. And He -azwj has all the Power to Create it in the blink of an eye, but the Mighty and Majestic Created it in six days, in order to Manifest to the Angels what He -azwj Created from it, a thing after a thing. So they were evidenced by the occurrence of what occurred, to Allah -azwj the High, time and again. And Allah -azwj did not Create the Throne for any need of His -azwj, because He -azwj is above any need of the Throne, and from all of what He -azwj Created. He -azwj cannot be described to be upon the Throne, because He -azwj has no physical form. Elevated is Allah -azwj from the attributes of His -azwj creatures, Higher and Greater.\u2019 [20] \n \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u064a\u064e\u062e\u0652\u0644\u064f\u0642\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0651\u064e \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u062b\u0652\u0646\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0623\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0627\u062a\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u0650\u0639\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0645\u0650\u064a\u0633\u0650 \u0648\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0623\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0627\u062a\u064e\u0647\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u064f\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0648\u064e \u0645\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0633\u0650\u062a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064d \n From him, from Abdullah Bin Sinan who said: \n I heard Abu Abdullah -asws saying that: \u2018Allah -azwj Created the good on the day of Sunday, and He -azwj did not Create the evil before the good. And during the day of Sunday and the Monday Created the firmaments (layers) and created their sustenance during the day of Tuesday, and Created the Skies on the day of Wednesday and Thursday, and Created their sustenance on the day of Friday, and these are the Words of the Mighty and Majestic; Allah is the One Who Created the skies and the earth and whatever is between the two in six days [32:4]. [21] \n Established upon the Throne \n \u0648 \u0639\u0646\u0647: \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0631 \u0628\u0646 \u0633\u0648\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645 \u0628\u0646 \u062d\u0645\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0635\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0634\u064a\u200f\u0621\u060c \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0634\u064a\u200f\u0621\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u064a\u200f\u0621\u060c \u0641\u0642\u062f \u0643\u0641\u0631 \n And from him, from Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Al-Husayn Bin Saeed, from Al-Nazar Bin Suweyd, from Aasim Bin Hameed, from Abu Baseer, who has narrated: \n \u2018Abu Abdullah -asws has said: \u2018The one who alleges that Allah -azwj is from something, or within something, or upon something, so he has committed Kufr\u2019. [22] \n \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062c\u0644 \u0630\u0643\u0631\u0647 \u0648 \u062a\u0642\u062f\u0633\u062a \u0623\u0633\u0645\u0627\u0624\u0647 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u062b\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0644\u062a\u062f\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \n From Jabir, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018Amir Al-Momineen -asws said: \u2018Surely, Allah -azwj, Majestic is His -azwj Mention, and Holy are His -azwj Names, Created the earth before the sky, then Established upon the Throne for the Regulation of the matters\u2019. [23] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647: \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0631 \u0628\u0646 \u0633\u0648\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645 \u0628\u0646 \u062d\u0645\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0635\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0634\u064a\u200f\u0621\u060c \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0634\u064a\u200f\u0621\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u064a\u200f\u0621\u060c \u0641\u0642\u062f \u0643\u0641\u0631\u00bb. \u0642\u0644\u062a \u0641\u0633\u0631 \u0644\u064a. \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0623\u0639\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u200f\u0621 \u0644\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0625\u0645\u0633\u0627\u0643 \u0644\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0634\u064a\u200f\u0621 \u0633\u0628\u0642\u0647 \n And from him, from Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Al Husayn Bin Saeed, from Al Nazar Bin Suweyd, from Aasim Bin Hameed, from Abu Baseer, \n \u2018Abu Abdullah -asws having said: \u2018The one who claims that Allah -azwj is from something, or in something, or upon something, so he has committed Kufr\u2019. I said, \u2018Explain it for me\u2019. He -asws said: \u2018I -asws mean by the imagining something for Him -azwj, or there being a withholding for Him -azwj or from something having preceding Him -azwj \u2019. \n \u0648\u0641\u064a \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649: \u00ab\u0645\u0646 \u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0634\u064a\u200f\u0621 \u0641\u0642\u062f \u062c\u0639\u0644\u0647 \u0645\u062d\u062f\u062b\u0627\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0634\u064a\u200f\u0621 \u0641\u0642\u062f \u062c\u0639\u0644\u0647 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0631\u0627\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u064a\u200f\u0621 \u0641\u0642\u062f \u062c\u0639\u0644\u0647 \u0645\u062d\u0645\u0648\u0644\u0627 \n And in another report, he -asws said: \u2018The one who thinks that Allah -azwj is from something, so he Made Him -azwj out to be something new. And the one who thinks that He -azwj is inside something, so he has made Him -azwj to be fortified. And the one who thinks that He -azwj is upon something, so he has Made Him -azwj to be carried\u2019. [24] \n VERSE 5 \n \u064a\u064f\u062f\u064e\u0628\u0651\u0650\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0642\u0652\u062f\u064e\u0627\u0631\u064f\u0647\u064f \u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064d \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e {5} \n He Regulates the matters from the sky to the earth, then these would ascend to Him during a Day, the measurement of it would be a thousand years from what you are counting [32:5] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0627\u064b \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0633\u0650\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064f\u0644\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062f\u064e\u0627\u0648\u064f\u062f\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u0650\u0646\u0652\u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0641\u0652\u0635\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u063a\u0650\u064a\u064e\u0627\u062b\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u0627\u0647\u064f \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u064a\u0652\u0623\u064e\u0633\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0631\u064e\u062c\u064e\u0627\u0621\u064c \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u064f\u0647\u064f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u0652\u0647\u064f \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u0627\u0647\u064f \n Ali Bin Ibrahim, from his father and Ali Bin Muhammad altogether from Al-Qasim Bin Muhammad, from Suleyman Bin Dawood Al-Munkary, from Hafs Bin Gayaas who said: \n Abu Abdullah -asws said: \u2018When one of you intends that whenever he asks his Lord -azwj for something He -azwj would Give it to him, then he should despair from all the people, and do not have any hope for himself except from Allah -azwj Mighty is His -azwj Zikr. So, when Allah -azwj Knows that to be in his heart, never would he ask for anything but it would be Given to him. \n \u0641\u064e\u062d\u064e\u0627\u0633\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u062d\u064e\u0627\u0633\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u062e\u064e\u0645\u0652\u0633\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0648\u0652\u0642\u0650\u0641\u0627\u064b \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0645\u064e\u0648\u0652\u0642\u0650\u0641\u064d \u0645\u0650\u0642\u0652\u062f\u064e\u0627\u0631\u064f\u0647\u064f \u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064f \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064d \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u0643\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0642\u0652\u062f\u0627\u0631\u064f\u0647\u064f \u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064d \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \n Therefore, take account of your selves before Accounting is taken against you, for on the Day of Judgment there will be fifty pausing stations, with each stop being of the measurement of a thousand years\u2019. Then he -asws recited: a Day, the measurement of it would be a thousand years from what you are counting [32:5] \u2019. [25] \n \u0627\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0634\u0627\u0646\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0631\u064a\u060c \u0639\u0646 \u062d\u0641\u0635 \u0628\u0646 \u063a\u064a\u0627\u062b \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0623\u0644\u0627 \u0641\u062d\u0627\u0633\u0628\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0643\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0627\u0633\u0628\u0648\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0641\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0645\u062b\u0644 \u0623\u0644\u0641 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u062a\u0639\u062f\u0648\u0646\u060c \u062b\u0645 \u062a\u0644\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629: ” \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u0647 \u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0633\u0646\u0629 \n Al Mufeed, from Ahmad Bin Al Waleed, from his father, from Al Saffar, from Al Qashany, from Al minqary, from Hafs Bin Giyas who said, \n \u2018Abu Abdullah Ja\u2019far -asws Bin Muhammad -asws said: \u2018Indeed! Take account of your selves before Accounting is taken against you, for on the Day of Judgment there will be fifty pausing stations, with each stop being of the measurement of a thousand years\u2019. Then he -asws recited: in a Day, the measurement of it would be a thousand years from what you are counting [32:5] \u2019\u2019. [26] \n VERSE 6 \n \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u064a\u0652\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f {6} \n That is the Knower of the unseen and the seen, the Mighty the Merciful [32:6] \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u0628\u064a (\u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0633\u0639\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0641\u0636\u0627\u0644\u060c \u0639\u0646 \u062b\u0639\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0646 \u0645\u064a\u0645\u0648\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0646\u0627\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0639\u0627\u0644\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u064a\u0652\u0628\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650. \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u063a\u064a\u0628: \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629: \u0645\u0627 \u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \n Ibn Babuwayh said, \u2018My father narrated to me, from Sa\u2019ad Bin Abdullah, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Al Hassan Bin Ali Bin Fazaal, from Sa\u2019alba Bin Maymoun, from one of our companions, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws regarding the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: Knower of the unseen and the seen [32:6], said: \u2018The unseen is what has yet to come into being, and the seen is what has already happened\u2019. [27] \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0648\u064e \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0643\u064e\u0645\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0636\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a \u0634\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0633\u064c \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u0628\u0650\u0634\u0650\u064a\u0651\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0633\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0638\u064e\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u062d\u064e\u0631\u0652\u0641\u0627\u064b \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0622\u0635\u064e\u0641\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0631\u0652\u0641\u064c \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064c \u0641\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u062e\u064f\u0633\u0650\u0641\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0633\u064e\u0631\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0628\u0650\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u0633\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u062a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0648\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0631\u0650\u064a\u0631\u064e \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0639\u064e\u0627\u062f\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0631\u064e\u0639\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0637\u064e\u0631\u0652\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064d \n Muhammad Bin Yahya and someone else, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from Muhammad Bin Al Fuzayl who said, \n \u2018Shureys Al-Sabishy informed be, from Jabir, from Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018The Magnificent Name of Allah -azwj is upon seventy three letters, and rather it was with Asif (Bin Barkhiya, successor -as of Suleyman -as ). So he -as spoke with it, and the land which was between him -as and the throne of Bilquis submerged to the extent that he -as grabbed the throne by his -as hand. Then the land returned just as it had been, quicker than the blink of an eye. \n \u0648\u064e \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0650\u0627\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0638\u064e\u0645\u0650 \u0627\u062b\u0652\u0646\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u062d\u064e\u0631\u0652\u0641\u0627\u064b \u0648\u064e \u062d\u064e\u0631\u0652\u0641\u064c \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064c \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0623\u0652\u062b\u064e\u0631\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u064a\u0652\u0628\u0650 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650 \n And with us -asws there are seventy two letters from the Magnificent Name, and one letter is in the Presence of Allah -azwj the Exalted, which He -azwj Accounts for with the Knowledge of the unseen. And there is neither Might nor Strength except with Allah -azwj, the Exalted, the Magnificent\u2019. [28] \n \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0634\u0652\u0639\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0648\u0652\u0641\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0633\u0652\u0643\u064e\u0631\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0638\u064e\u0645\u064f \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064e\u0629\u064c \u0648\u064e \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u062d\u064e\u0631\u0652\u0641\u0627\u064b \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0622\u0635\u064e\u0641\u064e \u062d\u064e\u0631\u0652\u0641\u064c \u0641\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0627\u0646\u0652\u062e\u064e\u0631\u064e\u0642\u064e\u062a\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0633\u064e\u0628\u064e\u0625\u064d \u0641\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0648\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u064e \u0628\u0650\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u0633\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0635\u064e\u064a\u0651\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0633\u064f\u0644\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u0646\u0652\u0628\u064e\u0633\u064e\u0637\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0642\u064e\u0644\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0637\u064e\u0631\u0652\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064d \u0648\u064e \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0627\u062b\u0652\u0646\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u062d\u064e\u0631\u0652\u0641\u0627\u064b \u0648\u064e \u062d\u064e\u0631\u0652\u0641\u064c \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0623\u0652\u062b\u0650\u0631\u064c \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u064a\u0652\u0628\u0650 \n Al Husayn Bin Muhammad Al Ashary, from Moalla Bin Muhammad, from Ahmad Bin Muhammad Bin Abdullah, from Ali Bin Muhammad Al Nowfaly, \n (It has been narrated) from Abu Al-Hassan -asws, the owner of the army, said, \u2018I heard him -asws saying: \u2018The Magnificent Name of Allah -azwj are seventy-three letters. One letter was with Asif (Bin Barkhiya -as, successor -as of Suleyman -as ). He -as spoke with it, and the land was folded for him -as, in what was between him -as and Saba (Sheba). He -as grabbed the throne of Bilquis until it came to be to Suleyman -as. Then the earth extended back in less than the blink of an eye. And with us -asws, from it, there are seventy-two letters, and one letter is in the Presence of Allah -azwj, Accounting for the Knowledge of the hidden\u2019. [29] \n VERSE 7 \n \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0646\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0647\u064f \u06d6 \u0648\u064e\u0628\u064e\u062f\u064e\u0623\u064e \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0637\u0650\u064a\u0646\u064d {7} \n Who Made excellent everything He Created, and He Began the creation of the human being from clay [32:7] \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a: \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u0641\u0627\u063a\u062a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0628\u064a\u0645\u064a\u0646\u0647- \u0648 \u0643\u0644\u062a\u0627 \u064a\u062f\u064a\u0647 \u064a\u0645\u064a\u0646 – \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062a\u060c \u0641\u0635\u0644\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0641\u0647 \u0641\u062c\u0645\u062f\u062a\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0645\u0646\u0643 \u0623\u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644\u064a\u0646 \u0648 \u0639\u0628\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0623\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062f\u064a\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629\u060c \u0648 \u0623\u062a\u0628\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0648 \u0644\u0627 \u0627\u0628\u0627\u0644\u064a\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u0627\u0633\u0623\u0644 \u0639\u0645\u0627 \u0623\u0641\u0639\u0644 \u0648 \u0647\u0645 \u064a\u0633\u0623\u0644\u0648\u0646 \n Al-Ayyashi, from Jabir, \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018Amir Al-Momineen -asws said: \u2018Allah -azwj Scooped a Scoop with His -azwj Right Hand \u2013 and both His -azwj Hands are Right \u2013 of fresh water of the Euphrates, and He -azwj Shook it in His -azwj Palm, so it solidified. Then He -azwj Said: \u201cFrom you I -azwj shall Create the Prophets -as, and the Mursils -as, and My -azwj righteous servants, the Guided Imams -asws, the inviters to the Paradise, and their -asws followers up to the Day of Judgment, and I -azwj do not Mind, nor will I -azwj be questioned about what I -azwj Do, and they (people) would be questioned\u201d. \n \u062b\u0645 \u0627\u063a\u062a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0643\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u062c\u060c \u0641\u0635\u0644\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0641\u0647 \u0641\u062c\u0645\u062f\u062a\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647\u0627: \u0645\u0646\u0643 \u0623\u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0631\u064a\u0646\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0639\u0646\u0629\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0639\u062a\u0627\u0629\u060c \u0648 \u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0627\u0637\u064a\u0646\u060c \u0648 \u0623\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0631\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u060c \u0648 \u0623\u062a\u0628\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u0627\u0628\u0627\u0644\u064a\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u0623\u0633\u0623\u0644 \u0639\u0645\u0627 \u0623\u0641\u0639\u0644 \u0648 \u0647\u0645 \u064a\u0633\u0623\u0644\u0648\u0646 \n Then Allah -azwj Scooped with His -azwj Palm another Scoop of salty water, and He -azwj Shook it in His -azwj Palm, so it solidified. Then He -azwj Said to it: \u201cFrom you I -azwj shall Create the tyrants, and the Pharaohs, and the ruthless ones, and the brethren of the satans -la, and imams of Kufr, and the inviters to the Fire and their followers up to the Day of Judgment, and I -azwj do not Mind, nor will I -azwj be questioned about what I -azwj Do, and they would be Questioned\u201d. \n \u0648 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0641\u064a\u0647\u0645\u060c \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0645\u060c \u062b\u0645 \u062e\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0643\u0641\u0647 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u0641\u0635\u0644\u0635\u0644\u0647\u0645\u0627\u060c \u062b\u0645 \u0623\u0643\u0641\u0623\u0647\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0627\u0645 \u0639\u0631\u0634\u0647\u060c \u0648 \u0647\u0645\u0627 \u0628\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u064a\u0646 \n And He -azwj Stipulated in that the Change of Mind regarding them, and He -azwj did not Stipulate regarding the companions of the right hand, the Change of Mind of Allah -azwj regarding them. Then He -azwj Mixed the two waters in His -azwj Palm altogether, and He -azwj Shook these two, then He -azwj Placed these two in front of His -azwj Throne, and they were both sodden with clay\u2019\u2019. [30] \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0636\u0652\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0634\u064f\u0639\u064e\u064a\u0652\u0628\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u06