{"id":28285,"date":"2025-07-27T11:40:46","date_gmt":"2025-07-27T11:40:46","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28285"},"modified":"2025-08-23T12:15:06","modified_gmt":"2025-08-23T12:15:06","slug":"al-momin-or-al-ghaafir-chapter-40-verses-1-34","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-momin-or-al-ghaafir-chapter-40-verses-1-34\/","title":{"rendered":"AL-MOMIN or Al-GHAAFIR (Chapter 40) VERSES 1-34"},"content":{"rendered":" CHAPTER 40 \n AL-MOMIN or Al-GHAAFIR \n (The Believer or the Forgiving God) \n (85 VERSES) \n VERSES 1 \u2013 34 \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n Brief Introduction of Al-Momin (40): \n Sura Al-Momin (85 verses) was revealed in Makkah. [1] \n \u2018I heard Abu Ja\u2019far -asws saying: \u2018Words of Allah -azwj the Exalted: Those who are holding the Throne and ones around it [40:7], – meaning Muhammad -saww, and Ali -asws, and Al-Hassan -asws, and Al-Husayn -asws, and Noah -as, and Ibrahim -as, and Musa -as, and Isa -as, may the Salawat of Allah -azwj be upon them all\u2019. [2] \n \u2018I asked Abu Ja\u2019far -asws about Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: Those who are holding the Throne and ones around it, he -asws said: \u2018It means the Angels\u2019, are Glorifying with Praise of their Lord and are believing in Him and are seeking Forgiveness for those who believe, – meaning Shias of Muhammad -saww and Progeny -asws of Muhammad -saww, \u2018Our Lord! Your Mercy and Knowledge Extends to all things, therefore Forgive those who repent, from the wilayah of the three tyrants and from clan of Umayya, and follow Your Way [40:7], meaning Wilayah of Ali -asws, and he -asws is the Way. \n And Words of the Exalted: And Save them from evil deeds, – meaning the three, and the one You Save from the evil deeds on this Day, so You have been Merciful to him, [40:9]. \n And Words of the Exalted: Surely, those who commit Kufr \u2013 meaning clan of Umayya, would be Called out to: \u2018Your despising Allah when you were called to the Eman is greater than your despising yourselves, – meaning to Wilayah of Ali -asws, and it is the Eman, therefore you committed Kufr [40:10] \u2019\u2019. [3] \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws (5 th Imam) regarding His -azwj Words: And like that, the Sentence of your Lord was justified upon those who committed Kufr. They are the inmates of the Fire [40:6], meaning the clan of Umayya\u2019\u2019. [4] \n \u2018Abu Abdullah -asws said to me: \u2018O Abu Muhammad! For Allah -azwj there are Angels, dropping off the sins from the backs of our -asws Shias just as the winds tends to drop off the leaves from the tree in the season of its fall, and that is the Words of Mighty and Majestic: and are seeking Forgiveness for those who believe, [40:7], and by Allah -azwj, their seeking Forgiveness for you (Shias) is besides these people. O Abu Muhammad! Have I -asws cheered you?\u2019 I said, \u2018Yes\u2019\u2019. [5] \n And in another Hadeeth, by the mentioned chain: \u2018And that is the Word of Mighty and Majestic: and are seeking Forgiveness for those who believe, [40:7] \u2013 up to the Words of Mighty and Majestic: Punishment of the Blazing Fire!\u2019 [40:7]. The Way of Allah -azwj is Ali -asws, and those who believe are you (Shias). He -azwj has not Intended other than you all\u2019\u2019. [6] \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws regarding His -azwj Words: And like that, the Sentence of your Lord was justified upon those who committed Kufr. They are the inmates of the Fire [40:6] \u2013 meaning clan of Umayya. \n Those who are holding the Throne \u2013 meaning Rasool-Allah -saww and the successors -asws from after him -saww are carrying the Knowledge of Allah -azwj,\u00a0\u00a0 and ones around it \u2013 meaning the Angels, are Glorifying with Praise of their Lord and are believing in Him and are seeking Forgiveness for those who believe, – i.e., Shias of Progeny -asws of Muhammad -saww, \u2018Our Lord! Your Mercy and Knowledge Extends to all things, therefore Forgive those who repent \u2013 from the wilayah of so and so, and so and so, and clan of Umayya, and follow Your Way, – i.e., Wilayah of Ali -asws and Save them from the Punishment of the Blazing Fire!\u2019 [40:7]. \n Our Lord! And enter them into the Gardens of Eden which You Promised them, and one who were righteous from their fathers and their wives and their offspring, surely You are the Mighty, the Wise [40:8] \u2013 meaning one who is in the Wilayah of Ali -asws, so that is their righteousness. \n And Save them from evil deeds, and the one You Save from the evil deeds on this Day, so You have been Merciful to him, – meaning on the Day of Qiyamah, and that, it is the mighty success [40:9], for the one whom Allah -azwj Rescues from the those, meaning from the wilayah of so and so, and so and so. \n The He -azwj Said: \u2018 Surely, those who commit Kufr \u2013 meaning clan of Umayya, would be Called out to: \u2018Your despising Allah when you were called to the Eman is greater than your despising yourselves, – meaning to Wilayah of Ali -asws, therefore you committed Kufr [40:10] \u2019\u2019. [7] \n In Tafseer Al-Qummi \u2013 They shall say, \u2018Our Lord! You Made us die twice, and twice have You Given us life, so we do acknowledge our sins. So is there any way out?\u2019 [40:11] \u2013 Al-Sadiq -asws said: \u2018That is regarding the Raj\u2019at\u2019\u2019. [8] \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws regarding Words of the Exalted: \u2018Our Lord! You Made us die twice, and twice have You Given us life, so we do acknowledge our sins. So is there any way out?\u2019 [40:11]. He -asws said: \u2018It is especially for groups during the Raj\u2019at after the death, and it flows regarding the Qiyamah: Therefore, remoteness is for the unjust people [23:41] \u2019\u2019. [9] \n From Abu Abdullah -asws, \u2018Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: Surely, We would Help Our Rasools and those who believe, in the life of the world and on the Day the witnesses would stand [40:51] \u2019. He -asws said: \u2018That, by Allah -azwj, is regarding the Raj\u2019at! Don\u2019t you know that among the Prophets -as there are many who were not helped in the world, and they were killed, and the Imams -asws have been killed and were not helped. So that would be during the Raj\u2019at\u2019. \n It was asked, \u2018 And listen intently on the Day when the Caller will Call out from a near place [50:41] A Day they would be hearing the Scream with the Truth, that would be the Day of coming forth [50:42] \u2019. He -asws said: \u2018It is the Raj\u2019at\u2019\u2019. [10] \n \u2018Abu Abdullah -asws said regarding Words of the Exalted: The Day the shaking one will shake (the dust from him) [79:6] The subsequent one would follow him [79:7]. \u2018The shaking one is Al-Husayn -asws Bin Ali -asws, and the subsequent one is Ali -asws Bin Abu Talib -asws. \n And the first one to break off from his -asws grave and shake the dust from his -asws head would be Al-Husayn -asws Ibn Ali -asws, among seventy-five thousand\u2019\u2019. \n Surely, We would Help Our Rasools and those who believe, in the life of the world and on the Day the witnesses would stand [40:51] The Day the unjust ones will not benefit from their excuses, and for them is the Curse, and for them is the evil abode [40:52] \u2019\u2019. [11] \n \u2018I heard Abu Abdullah -asws saying: \u2018Allah -azwj Mighty and Majestic did not Leave us -asws to ourselves -asws, and had He -azwj Left us -asws to ourselves -asws, we -asws would be like the other people. But, we -asws are the ones for whom Allah -azwj Mighty and Majestic Says \u201cSupplicate to Me, I will Answer you [40:60] \u2019\u2019. [12] \n On the day of Ashura, Qays Bin Al-Ash\u2019as said to him -asws, \u2018We don\u2019t know what you -asws are saying! But descend upon the decision for the sons of your -asws uncle, for they will never show you -asws except what you -asws like!\u2019 \n Al-Husayn -asws said to them: \u2018No, by Allah -azwj! I -asws will not give you all my -asws hand, the giving of the humiliated, nor will I -asws acknowledge to you all an acknowledgment of the slaves!\u2019 \n Then He -asws called out: \u2018O servants of Allah -azwj! And I take Refuge with my Lord and your Lord if you were to stone me (to death) [44:20] And \u2018I take Refuge with my Lord and your Lord, from every arrogant one not believing in the Day of Reckoning [40:27]!\u2019 Then he -asws rested his -asws ride and ordered Uqba Bin Sim\u2019an with minding it, and they (enemies) came marching towards him -asws \u2019\u2019. [13] \n A Jew said: \u2018You -saww are being fair, O Muhammad -saww! Inform me about yourself -saww, are you a Prophet -as or a Rasool -as?\u2019 He -saww said: \u2018I -saww am a Prophet -saww and a Rasool -saww. These are the Words of the Exalted in the Quran: from them were ones We Related their stories to you, and from them were ones whose stories We did not Relate to you. [40:78]. He said, \u2018You -saww speak the truth, O Muhammad -saww! Inform me, has Allah -azwj Spoken to you -saww face to face?\u2019 He -saww said: \u2018It is not for a servant that Allah -azwj Speaks to him except by Revelation or from behind a Veil\u2019. [14] \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws (5 th Imam) regarding His -azwj Words: Those who are belying the Book and what We Sent Our Rasools with, [40:70] \u2013 up to His -azwj Words: Like that Allah Lets the Kafirs to stray [40:74]. Allah -azwj has Named them as Kafirs, Polytheists, because they belied the Book, and Allah -azwj had Sent His -azwj Rasools -saww with the Book and its explanation. The one who belies the Book or belies what His -azwj Rasools -saww have been Sent with, from the explanation of the Book, so he is a Polytheist, a Kafir\u2019\u2019. [15] \u00a0 \n \u2018It was asked from Abu Ja\u2019far -asws: What is the state of the Monotheists, the acknowledgers with the Prophet-hood of Muhammad -saww from the Muslims, the sinners, those who are dying and there isn\u2019t an Imam -asws for them, nor are they recognising your -asws Wilayah?\u2019 \n He -asws said: \u2018As for them, they will be in their graves not exiting from these. The one who were to have a righteous deed for him, and the enmity was not revealed from him, a hole will be burrowed for him to the Garden which Allah -azwj has Created in the west. The breeze will enter into his grave up to the Day of Qiyamah until he meets Allah -azwj, so He -azwj will Reckon him for his good deeds and his evil deeds, either to the Paradise or to the Fire. They are the ones pausing for the Command of Allah -azwj \u2019. \n He -asws said: \u2018And like that is dealt with the vulnerable, and the stupid, and the children, and children of the Muslims, those who did not reach adulthood, and as the Nasibis from the people of Qiblah (Muslims), a hole will be burrowed to the Fire which Allah -azwj has Created in the east. \n The flames, and the sparks, and the smoke and the steam of the boiling water enters to them. Then, after that, their destination will be to the Blazing Fire, they would be imprisoned in the Fire [40:72] Then it would be said to them: \u2018Where are what you were associating [40:73] Besides Allah?\u2019 [40:74] \u2013 i.e., where is your imam whom you had taken him besides the Imam -asws whom Allah -azwj had Made him -asws for the people as an Imam \u2011asws \u2019\u2019. [16] \n MERITS \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0628\u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u062d\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0644\u064a\u0644\u0629\u060c \u063a\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0647 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0646\u0628\u0647 \u0648 \u0645\u0627 \u062a\u0623\u062e\u0631\u060c \u0648 \u0623\u0644\u0632\u0645\u0647 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u0649\u060c \u0648 \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0629 \u0644\u0647 \u062e\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \n Ibn Babuwayh, by his chain, from Abu Al-Asbah, \n \u2018Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018The one who recites (Surah) Ha Meem Al-Momin during every night, Allah -azwj would Forgive for him whatever that had preceded from his sins and whatever is delayed, and necessitate the Pious Word for him, and make the Hereafter for him to be better than the world\u2019. [17] \n \u0648\u0645\u0646 (\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646): \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0631\u062c\u0627\u0621\u0647 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648 \u064a\u0639\u0637\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0637\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0626\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062e\u0627\u0641\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \n And from Khawas Al-Quran \u2013 \n It has been reported from the Prophet -saww having said; \u2018The one who recites this Surah (Al-Momin -Chapter 40), Allah -azwj will not Cut-off his hopes on the Day of Judgement, and he would be Given what the God-fearing would be Given, the ones who feared Allah -azwj in the world. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0648 \u0639\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0626\u0637 \u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u062e\u0636\u0631 \u0648 \u0646\u0645\u0627 \n And one who writes it, and attaches it (as an amulet) upon a garden wall, it would be greener and grow better. \n \u0648 \u0625\u0646 \u0643\u062a\u0628\u062a \u0641\u064a \u062e\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u062f\u0643\u0627\u0646\u060c \u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0648 \u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \n And if it was written in boxes or a shop, there would be a lot of good in it, and a lot of buying and selling would take place\u2019. [18] \n \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0644\u064a\u0644\u0627 \u0648 \u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0626\u0637 \u0623\u0648 \u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0643\u062b\u0631\u062a \u0628\u0631\u0643\u062a\u0647 \u0648 \u0623\u062e\u0636\u0631 \u0648 \u0623\u0632\u0647\u0631 \u0648 \u0635\u0627\u0631 \u062d\u0633\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a\u0647 \n And Al-Sadiq -asws said: \u2018The one who writes it (Surah Al-Momin) and makes it to be upon a wall or garden, there would be a lot of Blessings in it, and it would be greener and more flowering, and would become well in its time. \n \u0648 \u0625\u0646 \u062a\u0631\u0643\u062a \u0641\u064a \u062d\u0627\u0626\u0637 \u062f\u0643\u0627\u0646 \u0643\u062b\u0631 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \n And if it is left upon a wall of a shop, there would be a lot of buying and selling. \n \u0648 \u0625\u0646 \u0643\u062a\u0628\u062a \u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0631\u0629\u060c \u0632\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0647 \u0630\u0644\u0643 \u0648 \u0628\u0631\u0649\u200f\u0621 \n And if it is written for a human being who has swelling in his testicle (\u0627\u0644\u0627\u062f\u0631\u0629), that would go away and he would be free from it\u2019. \n \u0648 \u0625\u0646 \u0643\u062a\u0628\u062a \u0648 \u0639\u0644\u0642\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0645\u0627\u0645\u0644 \u0632\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0647 \u0630\u0644\u0643 \u0648 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0642\u00a0 \u064a\u0632\u0648\u0644 \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \n And if it is written and attached (as an amulet) upon the one who has abscesses, that would go away, similar to that for the fearful, the fear would go away from him. \n \u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0639\u062c\u0646 \u0628\u0645\u0627\u0626\u0647\u0627 \u062f\u0642\u064a\u0642\u060c \u062b\u0645 \u064a\u0628\u0633 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0635\u064a\u0631 \u0628\u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0639\u0643\u060c \u062b\u0645 \u064a\u062f\u0642 \u062f\u0642\u0627 \u0646\u0627\u0639\u0645\u0627\u060c \u0648 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0625\u0646\u0627\u0621 \u0636\u064a\u0642 \u0645\u063a\u0637\u0649\u060c \u0641\u0645\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0644\u0648\u062c\u0639 \u0641\u064a \u0641\u0624\u0627\u062f\u0647 \u0623\u0648 \u0644\u0645\u063a\u0645\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0645\u063a\u0634\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0648\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u062d\u0627\u0644\u060c \u064a\u0633\u062a\u0641 \u0645\u0646\u0647\u060c \u0628\u0631\u0649\u200f\u0621 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \n If its water is kneaded with flour, then left to dry until it becomes like cakes, then hammered into pieces, then made these to be in a container and covered tightly. So the one who needs it for aches in his heart, or for an unconscious person, or for the pains of the liver or the spleen, he should take from it. He would be free from it by the Permission of Allah -azwj \u2019. [19] \n \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0623\u0628\u0649 \u0628\u0646 \u0643\u0639\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u0648\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u062d\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0628\u0642 \u0631\u0648\u062d \u0646\u0628\u0649 \u0648\u0644\u0627 \u0635\u062f\u064a\u0642 \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0624\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627 \u0635\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u063a\u0641\u0631\u0648\u0627 \u0644\u0647 \n In Majma Al-Bayan, Abu Bin Ka\u2019ab, \n The Holy Prophet -saww said: \u2018The one who recites Surah Ha Meem Al-Mo\u2019min, there will not remain the spirit of a Prophet -as, nor a Truthful -as, nor a Momin, except that it would be sending Blessings upon him and seeking Forgiveness for him\u2019. [20] \n \u0639\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0645\u064a\u0645 \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627\u060c \u064a\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062d \u0641\u064a\u0647\u0627 \n From Jafar -asws Bin Muhammad Al-Sadiq -asws having said: \u2018Regarding the Ha Meem, there are many merits. The explanation is prolonged regarding it\u2019. [21] (P.s. \u2013 Therefore only a few are given above). \n VERSE 1 \n \u062d\u0645 {1} \n [40:1] Ha Meem \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0646\u062c\u0627\u0646\u064a\u060c \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0643\u062a\u0628 \u0625\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f\u064a \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0628\u063a\u062f\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u0642\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0630 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628\u0631\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062c\u0648\u064a\u0631\u064a\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u064a\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0639\u0646 \u062d\u0645 \u0648 \u062d\u0645 \u0639\u0633\u0642 \u061f \n Ibn Babuwayh, from Abu Al-Hassan Muhammad Bin Haroun Al-Zanjany regarding what he wrote upon the hands of Ali Bin Ahmad Al-Baghdady Al-Waraq, from Ma\u2019az Bin Al-Masny Al-Anbary, from Abdullah Bin Asma\u2019a, from Juweyriya, from Sufyan Bin Saeed Al-Sowry, \n From Al-Sadiq -asws, I said to him -asws, \u2018Inform me, O son -asws of Rasool-Allah -saww about Ha Meem (\u062d\u0645) and Ha Meem Ayn Seen Qaf (\u062d\u0645 \u0639\u0633\u0642) of (Chapter 42: 1 & 2)?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0623\u0645\u0627 \u062d\u0645 \u0641\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u064a\u062f\u060c \u0648 \u0623\u0645\u0627 \u062d\u0645 \u0639\u0633\u0642 \u0641\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062b\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \n He -asws said: \u2018As for Ha Meem, so its meaning is The Praise One (\u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u062f), The Glorious (\u0627\u0644\u0645\u062c\u064a\u062f), and as for Ha Meem Ayn Seen Qaf (\u062d\u0645 \u0639\u0633\u0642), so its meaning is The Forbearing (\u0627\u0644\u062d\u0644\u064a\u0645), The Masayyab (the rewarder) (\u0627\u0644\u0645\u062b\u064a\u0628), The Knower (\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645), The Hearing (\u0627\u0644\u0633\u0645\u064a\u0639), The Powerful (\u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631), The Strong (\u0627\u0644\u0642\u0648\u064a)\u2019. [22] \n VERSES 2 – 5 \n \u062a\u064e\u0646\u0652\u0632\u0650\u064a\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0650 {2} \n Revelation of the Book is from Allah, the Mighty, the Knowing [40:2] \n \u063a\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0630\u0651\u064e\u0646\u0652\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0628\u0650\u0644\u0650 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0652\u0628\u0650 \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0642\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0630\u0650\u064a \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u06d6 \u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u06d6 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f {3} \n Forgiver of the sins, and Accepter of the repentance, Severe of the Punishment with Long Reach. There is no god but He. To Him is the journey [40:3] \n \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062c\u064e\u0627\u062f\u0650\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a \u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u063a\u0652\u0631\u064f\u0631\u0652\u0643\u064e \u062a\u064e\u0642\u064e\u0644\u0651\u064f\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0628\u0650\u0644\u064e\u0627\u062f\u0650 {4} \n None dispute the Signs of Allah except those who commit Kufr, therefore do not let their movement in the cities deceive you [40:4] \n \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0646\u064f\u0648\u062d\u064d \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062d\u0652\u0632\u064e\u0627\u0628\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u06d6 \u0648\u064e\u0647\u064e\u0645\u0651\u064e\u062a\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u064d \u0628\u0650\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0623\u0652\u062e\u064f\u0630\u064f\u0648\u0647\u064f \u06d6 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u062f\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0644\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064f\u062f\u0652\u062d\u0650\u0636\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0641\u064e\u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u0650\u0642\u064e\u0627\u0628\u0650 {5} \n Before them, the people of Noah belied, and (so did) the confederates from after them, and every community plotted against their Rasool in order to seize him, and they argued with falsehood in order to refute with the Truth, therefore I (Allah) Seized them. So how was My Retribution? [40:5] \n \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0645\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0647: \u0644\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u062f\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0646\u0628\u064a\u0627\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062c\u0627\u062f\u0644 \u0641\u064a \u0622\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u0642\u062f \u0643\u0641\u0631 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644: \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0627\u062f\u0644 \u0641\u064a \u0622\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0643\u0641\u0631\u0648\u0627 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u063a\u0631\u0631\u0643 \u062a\u0642\u0644\u0628\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \n In the Book KamaAl-Al-Deen Wa Tamaam Al-Ne\u2019mat, by his chain going up to Abdul Rahman Bin Samarat who said, \n \u2018Rasool-Allah -saww said: \u2018The disputers regarding the Religion of Allah -azwj have been cursed by the tongues of seventy Prophets -as. And the one who disputes regarding the Signs of Allah -azwj, so he has committed Kufr. Allah -azwj Mighty and Majestic Said: None dispute the Signs of Allah except those who commit Kufr, therefore do not let their movement in the cities deceive you [40:4] \u2019. [23] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647 \u0641\u064a (\u0627\u0644\u063a\u064a\u0628\u0629)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0645\u0627\u062c\u064a\u0644\u0648\u064a\u0647 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0639\u0645\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 (\u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647)\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0635\u064a\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0646\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u062c\u0639\u0641\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0628\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0645\u0631\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644 \n Muhammad Bin Ali Bin Babuwayh in \u2018Al Ghaybat\u2019, said: \u2018Narrated to us Muhammad Bin Ali Majaylawiya, from his uncle Muhammad Abu Al Qasim, from Muhammad Bin Ali Al Sayrafi Al Kufy, from Muhammad Bin Sinan, from Al Mufazzal Bin Umar, from Jabir Bin Yazeed Al Ju\u2019fy, from Saeed Bin Al Musayyab, from Abdul Rahman Bin Samrat who said, \n \u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u00ab\u0644\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u062f\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0646\u0628\u064a\u0627\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u062f\u0644 \u0641\u064a \u0622\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u0642\u062f \u0643\u0641\u0631\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0645\u0627 \u064a\u064f\u062c\u0627\u062f\u0650\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a \u0622\u064a\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0641\u064e\u0644\u0627 \u064a\u064e\u063a\u0652\u0631\u064f\u0631\u0652\u0643\u064e \u062a\u064e\u0642\u064e\u0644\u0651\u064f\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0628\u0650\u0644\u0627\u062f\u0650 \n \u2018Rasool-Allah -saww said: \u2018The Curse of Allah -azwj is upon the disputers in the Religion of Allah -azwj upon the tongues of seventy Prophets -as. And the one who disputes regarding a Verse of Allah -azwj, so he has disbelieved. Allah -azwj Mighty and Majestic has Said: None dispute the Signs of Allah except those who commit Kufr, therefore do not let their movement in the cities deceive you [40:4]. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0641\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0628\u0631\u0623\u064a\u0647 \u0641\u0642\u062f \u0627\u0641\u062a\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0630\u0628\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u062a\u0649 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0644\u0639\u0646\u062a\u0647 \u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0643\u0644 \u0628\u062f\u0639\u0629 \u0636\u0644\u0627\u0644\u0629\u060c \u0648 \u0643\u0644 \u0636\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0633\u0628\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \n And the one who interprets the Quran by his opinion, so he has forged a lie against Allah -azwj, and the one who issues Fatwas without knowledge is Cursed by the Angels of the sky and the earth. Every innovation is a straying, and every straying, its path is to the Fire\u2019. \n \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0645\u0631\u0629: \u0641\u0642\u0644\u062a: \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0623\u0631\u0634\u062f\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u0629\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u064a\u0627 \u0628\u0646 \u0633\u0645\u0631\u0629\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0641\u062a \u0627\u0644\u0623\u0647\u0648\u0627\u0621\u060c \u0648 \u062a\u0641\u0631\u0642\u062a \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621\u060c \u0641\u0639\u0644\u064a\u0643 \u0628\u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0625\u0645\u0627\u0645 \u0623\u0645\u062a\u064a\u060c \u0648 \u062e\u0644\u064a\u0641\u062a\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f\u064a\u060c \u0648 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u0647 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0648 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0644 \n Abdul Rahman Bin Samrat said, \u2018I said, \u2018O Rasool-Allah -saww, guide me to the salvation\u2019. So he -saww said: \u2018O Bin Samrat! If the desires differ and the opinions are split, so it is upon you to be with Ali -asws Bin Abu Talib -asws, for he -asws is the Imam -asws of my -saww community, and my -saww Caliph over them from after me -saww, and he -asws is the Differentiator (Al-Farouq) who differentiates between the Truth and the falsehood. \n \u0645\u0646 \u0633\u0623\u0644\u0647 \u0623\u062c\u0627\u0628\u0647\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0634\u062f\u0647 \u0623\u0631\u0634\u062f\u0647\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0648\u062c\u062f\u0647\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0649 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0635\u0627\u062f\u0641\u0647\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u0644\u062c\u0623 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0645\u0646\u0647\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0647 \u0623\u0646\u062c\u0627\u0647\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0642\u062a\u062f\u0649 \u0628\u0647 \u0647\u062f\u0627\u0647 \n The one who asks him -asws, he -asws answers him, and the one will seek guidance from him -asws, he -asws will guide him, and the one who looks for the truth in his -asws presence would find it, and the one who sought guidance from him -asws came across it, and one who resorted to him -asws found security, and the one who attached himself to him -asws was Saved, and the one who followed him -asws was guided by him -asws. \n \u064a\u0627 \u0628\u0646 \u0633\u0645\u0631\u0629\u060c \u0633\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0645 \u0644\u0647 \u0648 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0647\u060c \u0648 \u0647\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0631\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0639\u0627\u062f\u0627\u0647 \n O Bin Samrat! The safe one among you is the one who submitted to him -asws and befriended him -asws, and the destroyed is the one who rejected him -asws and was inimical to him -asws. \n \u064a\u0627 \u0628\u0646 \u0633\u0645\u0631\u0629- \u0625\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0645\u0646\u064a \u0631\u0648\u062d\u0647 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u062d\u064a\u060c \u0648 \u0637\u064a\u0646\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0637\u064a\u0646\u062a\u064a\u060c \u0648 \u0647\u0648 \u0623\u062e\u064a \u0648 \u0623\u0646\u0627 \u0623\u062e\u0648\u0647\u060c \u0648 \u0647\u0648 \u0632\u0648\u062c \u0627\u0628\u0646\u062a\u064a- \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0633\u064a\u062f\u0629 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646- \u0648 \u0625\u0646 \u0645\u0646\u0647 \u0625\u0645\u0627\u0645\u064a \u0623\u0645\u062a\u064a \u0648 \u0627\u0628\u0646\u064a \u0648 \u0633\u064a\u062f\u064a \u0634\u0628\u0627\u0628 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0648 \u062a\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u062f \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646\u060c \u062a\u0627\u0633\u0639\u0647\u0645 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0623\u0645\u062a\u064a \u064a\u0645\u0644\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0642\u0633\u0637\u0627 \u0648 \u0639\u062f\u0644\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0645\u0644\u0626\u062a \u062c\u0648\u0631\u0627 \u0648 \u0638\u0644\u0645\u0627 \n O Bin Samrat! Ali -asws is from me -saww. His -asws soul is from my -saww soul, and his -asws clay (essence) is from my clay, and he -asws is my -saww brother, and I -saww am his -asws brother, and he -asws is the husband of my -saww daughter -asws (Syeda) Fatima -asws, the Chieftess of the women of the worlds from the former ones and the later ones. And from him -asws are the Imams -asws of my -saww community, and the Chiefs of the youths of Paradise Al-Hassan -asws, and Al-Husayn -asws, and nine from the sons -asws of Al-Husayn -asws. The ninth one of them is Al-Qaim -asws of my -saww community who will fill the earth with equity and justice just as it had been filled with tyranny and injustice\u2019. [24] \n The Signs of Allah -azwj \n \u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0633\u0645\u0639\u062a\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u00ab\u0643\u0630\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0622\u064a\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0643\u0644\u0647\u0627\u060c \u0641\u064a \u0628\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0623\u0646 \u0643\u0630\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0635\u064a\u0627\u0621 \u0643\u0644\u0647\u0645 \n He (the narrator) said, \u2018And I heard him (Abu Ja\u2019far -asws ) saying: \u2018They belying our -asws signs, all of them, in the esoteric of the Quran, and they were belying the succesors -asws, all of them -asws \u2019\u2019. [25] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a: \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u200f \u0642\u0648\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0647 \u0622\u064a\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u064a \n And Ali Bin Ibrahim said, \n \u2018The \u2018\u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a\u2019 Signs are Amir Al-Momineen -asws and the Imams -asws, and the evidence upon that are the words of Amir Al-Momineen -asws: \u2018There is no \u2018Sign\u2019 of Allah -azwj greater than I -asws!\u2019 [26] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0645\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0632\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647) \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0645\u0627 \u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0622\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u064a\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u0628\u0623 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646\u064a \n Muhammad Bin Yaqoub, from Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Abu Umeyr or someone else, from Muhammad Bin Al Fazeyl, from Abu Hamza, \n From Abu Ja\u2019far -asws having said, Amir Al-Momineen -asws was saying: \u2018There is no \u2018Sign\u2019 of Allah -azwj Mighty and Majestic which is greater than I -asws, nor a News from Allah -azwj greater than I -asws!\u2019 [27] \n VERSE 6 \n \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u062d\u064e\u0642\u0651\u064e\u062a\u0652 \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u062a\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 {6} \n And like that, the Sentence of your Lord was justified upon those who committed Kufr. They are the inmates of the Fire [40:6] \n \u0648\u0639\u0646\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u0631\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0648 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0631\u060c \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0646\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062e\u0644 \u0628\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0642\u064a\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u00ab\u0648\u064e \u0643\u064e\u0630\u0644\u0650\u0643\u064e \u062d\u064e\u0642\u0651\u064e\u062a\u0652 \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0628\u0646\u064a \u0623\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648 \u0647\u0645 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \n And from him (Ali Bin Ibrahim) who said, \u2018Muhammad Bin Abdullah Al-Humeyri narrated to me, from his father, from Muhammad Bin Al-Husayn, and Muhammad Bin Abdul Jabbar altogether, from Muhammad Bin Sinan, from Al-MankhAl-Bin Jameel Al-Raqy, from Jabir, \n \u2018Abu Ja\u2019far -asws regarding the Words of the Exalted: And like that, the Sentence of your Lord was justified upon those who committed Kufr. They are the inmates of the Fire [40:6] – Meaning the clan of Umayya, and they are the inmates of the Fire\u2019. [28] \n VERSE 7 \n \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062d\u0652\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0647\u064f \u064a\u064f\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0633\u0650\u0639\u0652\u062a\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062a\u064e\u0627\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u0642\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u00a0\u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 {7} \n Those who are holding the Throne and ones around it are Glorifying with Praise of their Lord and are believing in Him and are seeking Forgiveness for those who believe, \u2018Our Lord! Your Mercy and Knowledge Extends to all things, therefore Forgive those who repent and follow Your Way, and Save them from the Punishment of the Blazing Fire!\u2019 [40:7] \u00a0 \n The carriers of the Throne (Knowledge of Allah -azwj ) \n \u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0641\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0634\u0645\u0631\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062d\u0652\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u064e \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0635\u064a\u0627\u0621 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f\u0647\u060c \u064a\u062d\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0645\u200f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \n Sharaf Al Deen Al Najafi said, \u2018It is reported from Amro Bin Shimr, from Jabir Bin Yazeed who said, \n \u2018Abu Ja\u2019far -asws said: Those who are holding the Throne [40:7] \u2013 means the Rasool -saww and the successors -asws from after him -saww, are carrying the Knowledge of Allah -azwj Mighty and Majestic\u2019\u2019. [29] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633: \u0639\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0643\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062d\u0627\u062a\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0623\u0628\u0627 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062d\u0652\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u064e \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0647\u064f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u064a\u0639\u0646\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f\u0627 \u0648 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0648 \u0646\u0648\u062d \u0648 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0648 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0648 \u0639\u064a\u0633\u0649 (\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0623\u062c\u0645\u0639\u064a\u0646)\u060c \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \n Muhammad Bin Al-Abbas, from Ja\u2019far Bin Muhammad Bin Maalik, from Ahmad Bin Al-Husayn Al-Alawy, from Muhammad Bin Haatim, from Haroun Bin Al-Jahm, from Muhammad Bin Muslim who said, \n \u2018I heard Abu Ja\u2019far -asws saying regarding the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: Those who are holding the Throne and ones around it [40:7], he -asws said: \u2018Meaning Muhammad -saww, and Ali -asws, and Al-Hassan -asws, and Al-Husayn -asws, and Noah -as, and Ibrahim -as, and Musa -as, and Isa -as, meaning that they -as are the ones who are around the Throne\u2019. [30] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0646\u0635\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0632\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634- \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634: \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645- [\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629] \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0627\u060c \u0648 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0645\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \n Muhammad Bin Yaqoub, from Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Ahmad Bin Muhammad Ibn Abu Nasr, from Muhammad Bin Al-Fazeyl, from Abu Hamza, who has narrated: \n \u2018Abu Abdullah -asws has said: \u2018Holding the Throne \u2013 and the Throne is the Knowledge. Of the eight, four are from us -asws, and four from the ones whom Allah -azwj so Desires\u2019. [31] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0623\u0628\u0648 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647 \u0641\u064a (\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a\u0647)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0641\u062d\u0645\u0644\u062a\u0647 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0648 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646\u060c \u0641\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0646: \u0641\u0646\u0648\u062d \u0648 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0648 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0648 \u0639\u064a\u0633\u0649 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0648 \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646: \u0641\u0645\u062d\u0645\u062f \u0648 \u0639\u0644\u064a \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 (\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0623\u062c\u0645\u0639\u064a\u0646)\u060c \u0647\u0643\u0630\u0627 \u0631\u0648\u064a \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0646\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0626\u0645\u0629 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n And Al-Sheykh Abu Ja\u2019far Ibn babuwayh said in I\u2019tiqadaat: \n \u2018And as for the Throne which is the Knowledge, so it is held by four from the former ones and four from the later ones. So as for the four from the former ones \u2013 Noah -as, and Ibrahim -as, and Musa -as, and Isa -as. And as for the four from the later ones \u2013 Muhammad -saww, and Ali -asws, and Al-Hassan -asws, and Al-Husayn -asws. This is how it has been reported by the correct chains, from the Imams -asws \u2019. [32] \n \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0631\u0652\u0642\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0627\u062b\u064e\u0644\u0650\u064a\u0642\u064f \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u0650\u0631\u0652\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u064a\u064e\u062d\u0652\u0645\u0650\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u064e \u0623\u064e\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u0645\u0650\u0644\u064f\u0647\u064f \n A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Al Barqy, raising it, said, \n \u2018Al-Jasaleyq (The Catholic) asked Amir Al-Momineen -asws saying, \u2018Inform me about Allah -azwj Mighty and Majestic, does He -azwj Lift the Throne (\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u064e) or does the Throne (\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u064e) hold Him -azwj?\u2019 \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u062d\u064e\u0627\u0645\u0650\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064f\u0645\u0652\u0633\u0650\u0643\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0632\u064f\u0648\u0644\u0627 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u0652 \u0632\u0627\u0644\u064e\u062a\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e\u0643\u064e\u0647\u064f\u0645\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0643\u0627\u0646\u064e \u062d\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0627\u064b \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u0627\u064b \n So, Amir Al-Momineen -asws said: \u2018Allah -azwj Mighty and Majestic is the Holder of the Throne (\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u064e), and the skies and the earth and whatever is between the two, and these are the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: Surely Allah Withholds the skies and the earth lest they cease. And if they were to cease, no one can withhold these from after Him. He was always Lenient, Forgiving [35:41] \u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u0650\u0631\u0652\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u064a\u064e\u062d\u0652\u0645\u0650\u0644\u064f \u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u062b\u064e\u0645\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u064c \u0641\u064e\u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u0645\u0650\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \n He said, \u2018Then inform me about His -azwj (Words): and eight shall hold above them the Throne of the your Lord on that Day [69:17]. So how come He -azwj Said that, and you -asws said that He -azwj Holds the Throne (\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u064e) and the skies and the earth?\u2019 \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0648\u064e\u0627\u0631\u064d \u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0639\u064e\u0629\u064d \u0646\u064f\u0648\u0631\u064d \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0627\u062d\u0652\u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0645\u0652\u0631\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e \u0646\u064f\u0648\u0631\u064d \u0623\u064e\u062e\u0652\u0636\u064e\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0627\u062e\u0652\u0636\u064e\u0631\u0651\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062e\u064f\u0636\u0652\u0631\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e \u0646\u064f\u0648\u0631\u064d \u0623\u064e\u0635\u0652\u0641\u064e\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0627\u0635\u0652\u0641\u064e\u0631\u0651\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e \u0646\u064f\u0648\u0631\u064d \u0623\u064e\u0628\u0652\u064a\u064e\u0636\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0627\u0628\u0652\u064a\u064e\u0636\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u064e\u0627\u0636\u064f \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0646\u064f\u0648\u0631\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0638\u064e\u0645\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \n So Amir Al-Momineen -asws said: \u2018The Throne (\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u064e), Allah -azwj the Exalted Created it from the four Lights \u2013 the red from it reddens the red, and the green Light from it greens the green, and the yellow from it yellows the yellow, and the white from it whitens the white; and it is the Knowledge which Allah -azwj Loaded upon the carriers, and that is a Light from His -azwj Magnificence. \n \u0641\u064e\u0628\u0650\u0639\u064e\u0638\u064e\u0645\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0646\u064f\u0648\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0635\u064e\u0631\u064e \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0628\u0650\u0639\u064e\u0638\u064e\u0645\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0646\u064f\u0648\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0627\u062f\u064e\u0627\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0627\u0647\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e \u0628\u0650\u0639\u064e\u0638\u064e\u0645\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0646\u064f\u0648\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0628\u0652\u062a\u064e\u063a\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0650 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0642\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0633\u0650\u064a\u0644\u064e\u0629\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062e\u0652\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062f\u0652\u064a\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0634\u0652\u062a\u064e\u0628\u0650\u0647\u064e\u0629\u0650 \n Thus, it is due to His -azwj Magnificence and His -azwj Light do the hearts of the Momineen see, and due to His -azwj Magnificence and His -azwj Light the ignorant ones are inimical to Him -azwj, and due to His -azwj Magnificence and His -azwj Light do the ones in the skies and the earth seek the Means to Him -azwj, with the different deeds and the mixed Religions. \n \u0641\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0645\u064e\u062d\u0652\u0645\u064f\u0648\u0644\u064d \u064a\u064e\u062d\u0652\u0645\u0650\u0644\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0646\u064f\u0648\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0639\u064e\u0638\u064e\u0645\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0642\u064f\u062f\u0652\u0631\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f \u0644\u0650\u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0636\u064e\u0631\u0651\u0627\u064b \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0639\u0627\u064b \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u0627\u064b \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0629\u064b \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0634\u064f\u0648\u0631\u0627\u064b \u0641\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0645\u064e\u062d\u0652\u0645\u064f\u0648\u0644\u064c \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0645\u0652\u0633\u0650\u0643\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0632\u064f\u0648\u0644\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062d\u0650\u064a\u0637\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0629\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0648\u064e \u0646\u064f\u0648\u0631\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064f\u0644\u064f\u0648\u0651\u0627\u064b \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b \n Thus, every held one, Allah -azwj Holds it by His -azwj Light and His -azwj Magnificence and His -azwj Power. These have neither a capacity to harm by itself, nor benefit, nor death, nor life, nor Resurrection. Thus, everything is Held, and Allah -azwj Blessed and Exalted is the Grasper of the two (skies and the earth) if they were to decline, and the Encompasser of the two from things, and He -azwj is the Life of everything and Light of everything. Glorious is He -azwj and Exalted from what they are saying, Loftier, Greater\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u0650\u0631\u0652\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \n He said to him -asws, \u2018Then inform me about Allah -azwj Mighty and Majestic, where is He -azwj?\u2019 \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0647\u064f\u0648\u064e \u0647\u064e\u0627\u0647\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0647\u064e\u0627\u0647\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u064f \u0648\u064e \u062a\u064e\u062d\u0652\u062a\u064f \u0648\u064e \u0645\u064f\u062d\u0650\u064a\u0637\u064c \u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f \u0645\u0627 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u062c\u0652\u0648\u0649 \u062b\u064e\u0644\u0627\u062b\u064e\u0629\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0631\u0627\u0628\u0650\u0639\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0644\u0627 \u062e\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e\u0629\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0633\u0627\u062f\u0650\u0633\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0644\u0627 \u0623\u064e\u062f\u0652\u0646\u0649 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u0644\u0627 \u0623\u064e\u0643\u0652\u062b\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \n So, Amir Al-Momineen -asws said: \u2018He -azwj is over here and over there, and above, and beneath, and surround us, and with us, and: There does not happen to be a secret counsel of three, except He is their fourth one, nor of five except He is their sixth one, nor less than that nor more except He is with them, wherever they may happen to be [58:7]. \n \u0641\u064e\u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0631\u0652\u0633\u0650\u064a\u0651\u064f \u0645\u064f\u062d\u0650\u064a\u0637\u064c \u0628\u0650\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062c\u0652\u0647\u064e\u0631\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u0650\u0631\u0651\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u062e\u0652\u0641\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0648\u064e\u0633\u0650\u0639\u064e \u0643\u064f\u0631\u0652\u0633\u0650\u064a\u0651\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0648\u064e \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0624\u064f\u062f\u064f\u0647\u064f \u062d\u0650\u0641\u0652\u0638\u064f\u0647\u064f\u0645\u0627 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064f \n So, the Chair (\u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0631\u0652\u0633\u0650\u064a\u0651\u064f) encompasses the skies and the earth and what is between the two, and what is beneath the soil; and if you aloud with the speech, so He -azwj Knows the secrets and the concealed matters, and these are the Words of the Exalted: His Chair contains the skies and the earth, and their preservation does not tire Him; and He is the Exalted, the Magnificent [2:255]. \n \u0641\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062d\u0652\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0644\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u064a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064c \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0648\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0635\u0652\u0641\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u0647\u064f \u062e\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064e\u0647\u064f ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e \u0643\u064e\u0630\u0644\u0650\u0643\u064e \u0646\u064f\u0631\u0650\u064a \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0648\u062a\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e \u0644\u0650\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0648\u0642\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \n So, Those who are holding the Throne [40:7], they are the knowledgeable ones -asws, those upon whom -asws Allah -azwj Loaded His -azwj Knowledge, and nothing comes out from these four which Allah -azwj Created in His -azwj Kingdom which Allah -azwj Showed to His -azwj Elites and Showed it to His -azwj Friend (Ibrahim -as ), so He -azwj Said: And like that We Showed Ibrahim the Kingdoms of the skies and the earth and for he to become from the convinced ones [6:75]. \n \u0648\u064e \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u064a\u064e\u062d\u0652\u0645\u0650\u0644\u064f \u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e \u0628\u0650\u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650 \u062d\u064e\u064a\u0650\u064a\u064e\u062a\u0652 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0628\u0650\u0646\u064f\u0648\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0647\u0652\u062a\u064e\u062f\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \n And how can the holders of the Throne (\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u0650 ) hold Allah -azwj and their -asws hearts are Encompassed by His -azwj Power and His -azwj Light, being Guided to His -azwj recognition\u2019. [33] \n Angels seeking Forgiveness for Shias only \n \u0648\u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b \u0622\u062e\u0631: \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631: \u00ab\u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0648\u064e \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0639\u064e\u0630\u0627\u0628\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650\u060c \u0641\u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0622\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0623\u0646\u062a\u0645\u060c \u0645\u0627 \u0623\u0631\u0627\u062f \u063a\u064a\u0631\u0643\u0645 \n And in another Hadeeth, by the mentioned chain, he -asws said: \u2018And these are the Words of the Mighty and Majestic: and are seeking Forgiveness for those who believe [40:7] – up to the Words of the Mighty and Majestic: Punishment of the Blazing Fire!\u2019 [40:7], so the Way of Allah -azwj is Ali -asws, and the ones who believe you are all (Shias). It is not Intended for other than you\u2019. [34] \n \u0641\u064a \u0639\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 \u0639\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635) \u062d\u062f\u064a\u062b \u0637\u0648\u064a\u0644 \u0648\u0641\u064a\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0647: \u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0644\u062e\u062f\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0648\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0628\u064a\u0646\u0627\u060c \u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062d\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0648\u0645\u0646 \u062d\u0648\u0644\u0647 \u064a\u0633\u0628\u062d\u0648\u0646 \u0628\u062d\u0645\u062f \u0631\u0628\u0647\u0645 \u0648\u064a\u0633\u062a\u063a\u0641\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0622\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0646\u0627 \n In Uyoon Al-Akhbaar, by his chain, \n \u2018Al-Reza -asws, from Ali -asws Bin Abu Talib -asws, from Rasool-Allah -saww there is a lengthy Hadeeth in which he -saww is saying: \u2018And the Angels are our -asws servants and the servants of those who love us -asws. O Ali -asws! Those who are holding the Throne and ones around it are Glorifying with Praise of their Lord and are believing in Him and are seeking Forgiveness for those who believe [40:7] – in our -asws Wilayah\u2019. [35] \n \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u064f\u0644\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0625\u0650\u0630\u0652 \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064d \u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062e\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0641\u064e\u0633\u064f \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0645\u064e\u062c\u0652\u0644\u0650\u0633\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064b \u064a\u064f\u0633\u0652\u0642\u0650\u0637\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0630\u0651\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0638\u064f\u0647\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0633\u0652\u0642\u0650\u0637\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u064a\u062d\u064f \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0631\u064e\u0642\u064e \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0633\u064f\u0642\u064f\u0648\u0637\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062d\u0652\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u064e \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0647\u064f \u064a\u064f\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u063a\u0652\u0641\u064e\u0627\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \n A number from our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Muhammad Bin Suleyman, from his father who said: \n \u2018I was in the presence of Abu Abdullah -asws, when Abu Baseer came up to him -asws, and he was panting. So when he took his seat, Abu Abdullah -asws said to him: \u2018O Abu Muhammad, Allah -azwj Mighty and Majestic has Assigned Angels to cut-off the sins from the backs of