{"id":28323,"date":"2025-07-27T13:19:12","date_gmt":"2025-07-27T13:19:12","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28323"},"modified":"2025-08-24T21:55:16","modified_gmt":"2025-08-24T21:55:16","slug":"saba-chapter-34","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/saba-chapter-34\/","title":{"rendered":"SABA (Chapter 34)"},"content":{"rendered":" CHAPTER 34 \n SABA \n (Sheba \u2013 The Queen) \n (54 VERSES) \n VERSES 1 \u2013 54 \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n Brief Introduction of Saba (34): \n Sura Saba (54 verses) was revealed in Makkah. [1] \n Imam Ali -asws was addressing on the day of (Eid) Al-Fitr. He -asws said: \u2018 The Praise is for Allah Who Created the skies and the earth, and Made the darkness and the Light; then (how come) those who are committing Kufr are setting up equals with their Lord [6:1]. I -asws do not associate anything with Allah -azwj nor do I -asws take any Guardian besides Him -azwj. \n And The Praise is for Allah Who, for Him is whatever is in the skies and whatever is in the earth, and for him is the Praise in the Hereafter, and He is the Wise, the Aware [34:1] He Knows what enters into the earth and what comes out from it, and what descends from the sky and what ascends to it, and He is the Merciful, the Forgiving [34:2]. Like that is our Lord -azwj. There is neither any term for Him -azwj, nor peak for Him -azwj, nor end-point, and there is no god except He -azwj. To Him -azwj is the destination (an extract). [2] \n \u2018From Al-Reza -asws (8 th Imam) regarding the Words of the Exalted to Dawood -as: And We Softened the iron for him [34:10]. He -asws said: \u2018It is the coat of mail and the links \u2013 connecting the ring (chink) after the ring\u2019\u2019. [3] \n \u2018From Abu Abdullah -asws (6 th Imam) regarding the Words of the Exalted: Work gratefully, family of Dawood, [34:13]. He -asws said: \u2018They were eighty men and seventy women. No man from them would come up suddenly to the prayer niche he -as was praying Salat in it (but, ask permission), and they were the family of Dawood -as. \n When Dawood -as passed away, Suleyman -as ruled. He -as said: \u2018O you people! We -as know the talk of the birds!\u2019 Allah -azwj Made subservient to him -as the Jinn and the humans, and he -as did not hear of any kingdom in an area of the earth except he -as came to it until he -as entered it and entered it into his -as Religion. \n And the wind was Made subservient to him -as. It was so that whenever he -as went out to his -as gathering, the birds would dedicate themselves upon him -as and the Jinn and the humans would stand up; and it was so that whenever he -as wanted to battle, he -as would order with his -as military camp (to be set up), and a wooden platform would be set out for him -as, then the people, and the animals and the instruments of the war would be made to be upon it, all of it, until when he -as had carried with him -as what he -as wanted, he -as would order the violent wind, so it would enter under the wooden platform and carry it until it would end up with him -as to wherever he -as wanted, and its advent would be a month and its return a month\u2019\u2019. [4] \n \u2018From Abu Abdullah -asws (6 th Imam) regarding His -azwj Words: They were making for him whatever he so desired, from the prayer Niches, and figurines [34:13], so he -asws said: \u2018By Allah -azwj! These were not images of the men and the women, but the images of the tree, and it\u2019s like\u2019\u2019. [5] \n \u2018From Abu Al-Hassan Ali -asws Bin Musa Al-Reza -asws (8 th Imam) from his -asws father -asws Musa -asws Bin Ja\u2019far -asws, from his -asws father -asws Ja\u2019far -asws Bin Muhammad -asws having said: \u2018One day Suleyman -as Bin Dawood -as said to his -as companions: \u2018Surely, Allah -azwj Blessed and Exalted has Gifted to me -as a kingdom which is not befitting for anyone from after me -as. He -azwj Made subservient to me -as, the wind, and the humans, and the Jinn, and the birds, and the animals, and Taught me -as the speech of the birds, and Gave to me -as from everything, and along with all what He -azwj has Given to me from the kingdom, my -as delight is not complete, day to the night, and I -as would love it that I -as should enter into my -as castle in the morning. \n I -as want to ascend to its height and look at my -as kingdom. Therefore, no one is permitted to seek permission to see me -as for I -as do not wish to be disturbed for this day of mine -as \u2019. They said, \u2018Yes\u2019. \n When it was the morning, he -as grabbed his -as staff and ascended to the high place from his castle, and paused reclining upon his -as staff, he -as looked at his -as kingdom, delighted at what he -as had been Given, joyous with what he -as had been Gifted with. (Suddenly) he -as saw a youth with a beautiful face and clothes coming towards him -as from one of the places of his -as castle. \n When Suleyman -as saw him, he -as said to him: \u2018Who allowed you to enter into this castle, and I -as have intended that I -as should be alone in it, for this day? And by whose permission have you entered?\u2019 \n The youth said: \u2018It was its Lord -azwj Who Made me enter into this castle, and it is by His -azwj Permission that I entered\u2019. So he -as said: \u2018Its Lord -azwj is more rightful for it that I -as am. So, who are you?\u2019 He said: \u2018I am the Angel of death\u2019. He -as said: \u2018And with regards to whom have you come?\u2019 He said: \u2018I have come for the capture of your -as soul\u2019. \n He -as said: \u2018Go ahead and do what you have been Commanded to do, for this is my -as day of delight, and Allah -azwj Mighty and Majestic has Refused that there should be delight for me -as, without meeting Him -azwj \u2019. \n The Angel of Death captured his -as soul whilst he -as was reclining upon his -as staff. Thus, Suleyman -as remained reclining upon his -as staff, and he -as was dead, for as long as Allah -azwj so Desired it. And the people were looking at him -as and they were under the impression that he -as was alive. \n They were Tried with regards to it, and they differed, so from among them was one who said, \u2018Suleyman -as has remained reclining upon his -as staff this day for a long time, and he -as is not getting tire, nor is he -as eating, and is not drinking! He -as is a lord unto us and it obligates us that we should serve him -as \u2019. \n And a group of people said: \u2018Surely, Suleyman -as is a magician, and he -as is watching us, and he -asws is pausing upon his -as staff, so he -as has cast a spell upon our eyes, and it is not like that\u2019. \n And the Momineen said: \u2018Surely, Suleyman -as is a servant of Allah -azwj and is His -azwj Prophet -as. Allah -azwj Regulates the affairs with whatsoever He -azwj Desires to\u2019. \n Whilst they were differing. Allah -azwj Mighty and Majestic Sent the woodworm which gnawed away at his -as staff. When it had eaten its middle, the staff broke, and Suleyman -as fell from his -as castle upon his -as face. The Jinn wanted to thank the woodworm upon what it had done. They hurried to it for that, but did not find the woodworm in any place except that there was water and clay. \n And these are the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: But when We Decreed death unto him, nothing evidenced them upon his death except an insect of the earth which ate his staff. So when he fell down, it was clear to the Jinn that had they known the unseen, they would not have remained in the abasing torment [34:14] \u2019. \n Then Al-Sadiq -asws said: \u2018And this Verse was not Revealed like this, but rather it was Revealed as: So, when he fell, it was evident to the humans, if the Jinn had known the unseen, they would not have remained in abasing torment [34:14] \u2019\u2019. [6] \n Abu Ja\u2019far -asws (5 th Imam) said: \u2018I -asws am presenting to you a Verse and ending to you the address, and I -asws reckon that you have interpreted it upon other than its (correct) aspect. So if you have done that, so you are destroyed and causing others to be destroyed\u2019. He said to him -asws, \u2018What is it?\u2019 \n The Imam -asws said: \u2018What is your view where He -azwj is Saying: And We Made between them and the towns which We had Blessed therein, apparent towns, and We Apportioned the travelling therein: \u201cTravel in these during nights and days in security\u201d [34:18]? O Hassan! It has reached me that you are issuing Verdicts (Fatwas) to the people\u2019. He said, \u2018It is Makkah\u2019. \n Abu Ja\u2019far -asws said: \u2018Then, is there one who goes for Hajj gets his way cut off (by bandits), and is there fear upon the people of Makkah, and does your wealth go away?\u2019 He said, \u2018Yes\u2019. He -asws said: \u2018So when will they happen to be safe? \n But, it is with regards to us -asws that Allah -azwj has Given Examples in the Quran. So we -asws are the towns in which Allah -azwj has Blessed, and that is in the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic. The one who accepts our -asws merits that we -asws are the apparent town between them and their -asws Shias, the town which Allah -azwj has Blessed therein, the apparent town is the Rasool -saww, and the transferring (transmitting of Hadeeth) from us -asws to our -asws Shias, and jurists (narrators of Ahadeeth) of our -asws Shias, to our -asws Shias\u2019. \n And the Words of the Exalted: and We Apportioned the travelling therein, so the travelling is like the Knowledge, journeying with it nights and days. The example of the one who journeys from the Knowledge during the nights and the days from us -asws to them (Shias), regarding the Permissible and the Prohibited, and the Obligations and the Judgements, there is safety in it when it is taken from him -asws, safety from the doubt and the straying, and the transferring from the Prohibited to (become) the Permissible, because they are taking the Knowledge from the ones -asws whom it is Obligated for them to take it from them -asws, with the Forgiveness. \n (This is) because they -asws are the people -asws who inherited the Knowledge from Adam -as to where it has ended, children of Mustafa -saww, from each other. It has not ended up to you, but it has ended up with us -asws, and we -asws are the children, the Chosen ones, not you and those that resemble you, O Hassan! \n I -asws say to you \u2013 what you are claiming is not for you, and is not to you, O ignorant one of the people of Al-Basra! I -asws am not saying regarding you except what I -asws know of from you, and it manifests to me -asws from you. And beware that you should be speaking of the delegation, for Allah -azwj Mighty and Majestic does not Delegate the Command to His -azwj creatures, and over here would be a weakness from Him -azwj, and He -azwj does not Compel them upon the disobedience (or) injustice\u2019 \u2013 and the Hadeeth is lengthy and I have taken from it the needed matter\u2019\u2019. [7] \n \u2018From Abu Abdullah -asws (6 th Imam) having said: \u2018When Allah -azwj Commanded His -azwj Rasool -saww to nominate Amir Al-Momineen -asws for the people in His -azwj Words: O you Rasool! Deliver what has been Revealed unto you from your Lord; [5:67] regarding Ali -asws at Ghadeer Khumm, he -saww said: \u2018One whose Master I -saww was, so Ali -asws is his Master -asws \u2019. \n The devils came to the greatest devil (Iblees -la ), and they poured dust upon their -la heads. Iblees -la said to them -la, \u2018What is the matter with you all?\u2019 They -la said, \u2018This man -saww has tightened a pact today such a pact, nothing can loosen it up to the Day of Qiyamah!\u2019 Iblees -la said to them, \u2018Never! Those around him -saww, a number of them have promised me -la they will never oppose me -la \u2019. So, Allah -azwj Revealed: And Iblees did ratify his conjecture upon them, [34:20] \u2013 the Verse\u2019\u2019. [8] \n \u2018I heard Abu Abdullah -asws mentioning in a Hadeeth of Ghadeer Khumm: \u2018When the Prophet -saww said for Ali -asws what he -saww said, and established him -asws for the people, Iblees -la shrieked such a shriek, the devils gathered to him -la. They said, \u2018O our master -la! What is this shriek (for)?\u2019 He -la said, \u2018Woe be unto you all! Your day is like the day of Isa -as! By Allah -azwj, I -la have strayed the people regarding him -as!\u2019 \n He -asws said: \u2018So, the Quran (Verse) was Revealed: And Iblees did ratify his conjecture upon them, so they (all) followed him except a group from the Momineen [34:20]. Iblees -la shrieked, and the devils returned to him -la. They said, \u2018O our master -la! What is this other shriek (for)?\u2019 He -la said, \u2018Woe be unto you all! By Allah -azwj! Allah -azwj has Narrated my -la speech as Quran and has Revealed unto him -saww: And Iblees did ratify his conjecture upon them, so they (all) followed him except a group from the Momineen [34:20] \u2019. \n Then he -la raised his -la head towards the sky, then said, \u2018By Your -azwj Mighty and Your -azwj Majesty, I -la shall join up the separate group with the community!\u2019 \n He -asws said: \u2018The Prophet -saww said: \u2018In the Name of Allah -azwj the Beneficent, the Merciful. Surely, (as for) My servants, there wouldn\u2019t be any authority for you upon them [15:42] \u2019. \n He -asws said: \u2018Iblees -la shrieked such a shriek, the devils returned to him -la. They said, \u2018O our master -la! What is this third shriek (for)?\u2019 He -la said, \u2018By Allah -azwj, from the companions of Ali -asws. But, by Your -azwj Might and Your -azwj Majesty, O Lord -azwj! I -la shall adorn the acts of disobedience for them until I -la make them to be hateful to You -azwj \u2019. \n He (the narrator) said, \u2018Abu Abdullah -asws said: \u2018By the One -azwj Who Sent Muhammad -saww with the truth! For the devils and the demons are most upon the Momineen than the hornets upon the meat, and the Momin is more robust than the mountain, and the mountain can be reduced from by the axe, and it can be chiselled from it, and the Momin cannot be lessened from his religion\u2019\u2019. [9] \n \u2018A man asked Abu Ja\u2019far -asws (5 th Imam) about the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: But they said, \u2018Our Lord! Lengthen the distance between our journeys! And they were unjust to themselves [34:19]. He -asws said: \u2018They were a people who lived in two inter-connected villages and were able to see each other, and rivers which flowed, and had phenomenal wealth. They denied the Favours of Allah -azwj and changed what was in themselves, so Allah -azwj Mighty and Majestic Sent the flood of Al-Aram against them. Their two villages were submerged, and their houses were spoilt, and their wealth was gone. It changed their plantations into two plantations to be only with the edible plants of bitter tamarisk (a troublesome weed) and a few Lotus trees. \n Then Allah -azwj Mighty and Majestic Said: That was our Retaliation due to their committing Kufr; and do We Retaliate except for the Kufr? [34:17] \u2019\u2019. [10] \n Amir Al-Momineen Ali -asws Ibn Abi Talib -asws said in a sermon: \n And as for the rich from the affluent communities, they were prejudicial to the effects of the places of bounties, And they said, \u2018We are more in wealth and children, and we shall not be the Punished ones\u2019 [34:35]. \n In case you cannot avoid prejudice, your prejudice should be for good qualities, praiseworthy acts, and admirable matters with which the dignified and noble chiefs of the Arab families distinguished themselves, as attractive manners, high thinking, respectable position and good performances. You too should show prejudice towards praiseworthy habits like the protection of the neighbour, the fulfilment of agreements, obedience to the virtuous, opposition to the haughty, extending generosity to others, abstention from rebellion, keeping aloof from blood-shed, doing justice to people, suppressing anger and avoiding trouble on the earth. \n You should also fear what calamities befell people before you an account of their evil deeds and detestable actions. Remember, during good or bad circumstances, what happened to them, and be cautious that you do not become like them (an extract). [11] \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws regarding His -azwj Words: until when there is panic from their hearts, they say, \u2018What is that which your Lord Said?\u2019 They say: \u2018The Truth. And He is the Exalted, the Great\u2019 [34:23]: \u2018And that is, that the inhabitants of the skies did not hear a Revelation during what is between the Sending of Isa -as Bin Maryam -as until the Sending of Muhammad -saww. \n When Allah -azwj Sent Jibraeel -as to Rasool-Allah -saww, the inhabitants of the sky heard the sound of Revelation of the Quran like the occurrence of the iron upon Al-Safa. The inhabitants of the sky were stunned. When Jibraeel -as was free from (delivering) the Revelation, every time he -as passed by the inhabitants of the sky, there was panic from their hearts, he -as was saying: \u2018Uncover from your hearts\u2019. So some of them said to the others, \u2018What is that which your Lord Said?\u2019 They say: \u2018The Truth. And He is the Exalted, the Great\u2019 [34:23] \u2019\u2019. [12] \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws (5 th Imam) regarding Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: And one who earns good, We will Increase the good for him therein [42:23]. He -asws said: \u2018One who is in the Wilayah of successors -asws from Progeny -asws of Muhammad -saww and follows their -asws Hadeeth, so that one will be increased with Wilayah of the ones past from the Prophets and former Momineen, until their Wilayah connect to Adam -as, and these are the Words of Allah -azwj: One who comes with the good deed, for him would be better than it [27:89]. \n He -azwj will Enter him into the Paradise, and these are the Words of Allah -azwj: \u2018Whatever recompense I ask you for, so it is for yourselves [34:47]. He -saww is saying that the recompense of the cordiality (\u0623\u064e\u062c\u0652\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u064e\u062f\u0651\u064e\u0629\u0650) which I -saww never asked for anything other than it, so it is for you to be Guided by it, and to be Rescued by it from the Punishment on the Day of Judgement\u2019. \n And he -saww said to the enemies of Allah -azwj, the friends of Satan -la, the people of the belying and the denial: Say: \u2018I do not ask you for any recompense over it, nor am I from the pretenders [38:86]. He -saww is saying; \u2018I -saww would be a pretender if I -saww were to ask you what you are not deserving of\u2019. \n The hypocrites said to each other, with regards to that, \u2018But it did not suffice Muhammad -saww after having conquered us for twenty years, to the extent that he -saww now wants to burden us with the People -asws of his -saww Household upon our necks\u2019. \n And they said, \u2018Allah -azwj has not Revealed this, nor is it anything except for his -saww words, intending to raise the People -asws of his -saww Household upon our necks, and if Muhammad -saww were to be killed or dies, we would take it (rule) away from the People -asws of his -saww Household, then we would not let it return to be among them ever\u2019. \n And Allah -azwj Wanted to Let His -azwj Prophet -saww know that which they were hiding in their chests and being secretive with, so He -azwj Said in His -azwj Book, Mighty and Majestic: Or are they saying, He has fabricated a lie upon Allah? But if Allah so Desires, He would Seal upon your heart, [42:24]. He -azwj is Saying: \u201cIf I -azwj so Desired, I -azwj would have Withheld the Revelation from you -saww so you -saww would not be able to speak with the merits of People -asws of your -saww Household, nor of their -asws cordiality\u201d. \n And Allah -azwj has Said: and Allah Deletes the falsehood and Confirms the Truth with His Word., Saying: \u201cThe truth is for People -asws of your -saww Household, the Wilayah, \u00a0He is All-Knowing with the contents of the chests [42:24]. And He -azwj Says: \u201cWith what is cast in their chests from the enmity to People -asws of your -saww Household, and the injustices after you -saww \u201d, and it is Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: Their hearts are distracted, and they consulted in secret, those who are unjust, \u2018Is this one except a human being like you all? Will you be going to the sorcery while you are seeing?\u2019 [21:3]. \n And regarding Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: (I Swear) by the star when it swoops down [53:1]. He -azwj Said: \u201cI -azwj Swear by the grave of Muhammad -saww when he -asws passes away, Your companion does not err, \u00a0 with his -saww meriting People -asws of his -saww Household\u201d, and does not deviate [53:2] And he does not speak out of (personal) desire [53:3], He -azwj is Saying he -saww does not speak the merits of People -asws of his -saww Household by his -saww own desired, and it is the Word of Allah -azwj Mighty and Majestic: Surely, it is only a Revelation He Revealed [53:4]. \n Say: \u2018If it was with me, what you are hastening with, the matter would have been decided between me and you, [6:58]. He -saww said: \u2018Had I -saww been Commanded to, I -saww would have informed you all of what you are hiding in your chests of the hastening of my -saww death, so that you would perpetrate injustices to the People -asws of my -saww Household from after me -saww \u2019. \n Your example is as Allah -azwj Mighty and Majestic Said: Their example is like the example of those who kindled a fire, but when it had illumined all around them [2:17] \u2013he -asws said: \u2018When the earth illuminated by the light of Muhammad -saww just as the sun illuminates. Allah -azwj Struck an example of Muhammad -saww as being the sun, and example of the successor -asws as being the moon. And these are the Words of Mighty and Majestic He is the (One) Who Made the sun a brightness and the moon a light [10:5]. And a sign to them is the night: We draw forth from it the day, so they are in the darkness [36:37]. \n And the Words of the Mighty and Majestic: Allah Took away their light, and left them in darkness \u2013 not seeing [2:17] \u2013 Meaning the passing away of Muhammad -saww, and the darkness appeared, so they were not seeing the merits of the People -asws of his -saww Household, and these are the Words of the Mighty and Majestic And if you invite them to Guidance, they are not listening and you see them looking towards you, and they are not seeing [7:198]. \n Then Rasool-Allah -saww placed the knowledge which was with him -saww, to be with the successor -asws, and it is the Word of Allah -azwj Mighty and Majestic: Allah is Light of the skies and the earth [24:35]. He -azwj is Saying: \u201cI -azwj am the Guide of the skies and the earth. An example of the knowledge which I -azwj Gave him -saww, and it is My -azwj Light which he -saww is Guided by. An example of His Light is like a niche wherein is a lamp [24:35], and the niche is the heart of Muhammad -saww, and the lamp is the Light in which is the Knowledge. \n And His -azwj Words: the lamp is in a glass, He -azwj is Saying: \u201cI -azwj Wanted to Make you -saww pass away, and Make that which is with you -saww to be with the successor -asws just as the lamp is made to be in a glass, and the glass is as if it is a brightly shining star, ignited from a Blessed tree of olives. So the origin of the Blessed tree is Ibrahim -as and these are the Words of the Mighty and Majestic: The Mercy of Allah and His Blessings are upon you, the People of the Household, surely He is Praised, Glorious [11:73]. \n And these are the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: Surely, Allah chose Adam and Noah and the progeny of Ibrahim and the progeny of Imran above the worlds [3:33] Offspring, one being from the other; and Allah is Hearing, Knowing [3:34]. \n (As for): neither eastern nor western [24:35]\u00a0 – He -azwj is saying: \u201cYou are neither Jews so that you pray in the direction of the west, nor are you Christians, so that you pray in the direction of the east, but you are the nation of Ibrahim -as \u201d, and Allah -azwj Mighty and Majestic has Said: Ibrahim was neither a Jew nor a Christian, but he was (an) upright (man), a Muslim (submitter), and he was not from the Polytheists [3:67]. \n And the Words of the Mighty and Majestic: Its oil almost illuminates and even though fire does not touch it. Light upon Light. Allah Guides to His Light ones He so Desires to [24:35], He -azwj is Saying: \u201cThe example of your -asws children from you -asws, those who are born unto you -asws, is like the example of the oil which comes out from the olive, Its oil almost illuminates and even though fire does not touch it. Light upon Light. Allah Guides to His Light ones He so Desires to [24:35]. He -azwj is saying that they -asws almost speak with the Prophet-hood even though that has not been Revealed unto them -asws \u2019\u2019. [13] \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws (5 th Imam) regarding Words of the Exalted: And if only you could see when they will panic, and they shall not escape, [34:51]. He -asws said: \u2018From the voice, and that is the voice from the sky\u2019. And (for) His -azwj Words: and they would be seized from a nearby place [34:51]. He said, \u2018From beneath their feet, it would be submerged with them\u2019\u2019. [14] \n \u2018Abu Ja\u2019far -asws (5 th Imam) said: \u2018By Allah -azwj! It is as if I -asws am looking at Al-Qaim -ajfj and he -ajfj has leant his -ajfj back to the (Black) Stone, then he -ajfj adjures Allah -azwj of his -ajfj rights, then he -ajfj is saying: \u2018O you people! One who argues me -ajfj regarding Allah -azwj, so I -ajfj am foremost with Allah -azwj! O you people! One who argues me -ajfj regarding Adam -as, so I -ajfj am foremost with Adam -as! \n O you people! One who argues me -ajfj regarding Noah -as, so I -ajfj am foremost with Noah -as! O you people! One who argues me -ajfj regarding Ibrahim -as, so I -ajfj am foremost with Ibrahim -as! O you people! One who argues me -ajfj regarding Musa -as, so I -ajfj am foremost with Musa -as! O you people! One who argues me -ajfj regarding Isa -as, so I -ajfj am foremost with Isa -as. \n O you people! One who argues me -ajfj regarding Muhammad -saww, so I -ajfj am foremost with Muhammad -saww! O you people! One who argues me -ajfj regarding the Book of Allah -azwj, so I -ajfj am foremost with the Book of Allah -azwj!\u2019 \n Then he -ajfj would end to Al Maqam (of Ibrahim -as ). He -ajfj would pray two Cycles Salat and adjure Allah -azwj of his -ajfj rights\u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0639 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0636\u0652\u0637\u064e\u0631\u0651\u064f \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650\u200f \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u062c\u0650\u064a\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0636\u0652\u0637\u064e\u0631\u0651\u064e \u0625\u0650\u0630\u0627 \u062f\u064e\u0639\u0627\u0647\u064f \u0648\u064e \u064a\u064e\u0643\u0652\u0634\u0650\u0641\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u0648\u0621\u064e \u0648\u064e \u064a\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062e\u064f\u0644\u064e\u0641\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650\u200f- \n Then Abu Ja\u2019far -asws said: \u2018By Allah -azwj, and he -ajfj is the desperate one in the Book of Allah -azwj, in His -azwj Words: Or, One Who Answers the distressed one when he supplicates to Him and He Removes the evil, and He will Make you to be Caliphs of the earth! [27:62]. \n The first one to pledge allegiance to him -ajfj would be Jibraeel -as, then three hundred and thirteen. The one who would undergo the travel would arrive, and the one who does not undergo the travel would be missing from his bed, and it is the word of Amir Al-Momineen -asws, may the Salawaat of Allah -azwj be upon him -asws: \u2018They would be missing from their beds\u2019. \n And that is the Word of Allah -azwj: therefore compete for the good deeds. Wherever you may happen to be, Allah will Bring you all together. Allah is Able upon everything [2:148]. He -asws said: \u2018The good deeds\u2019 is the Wilayah\u2019. \n And He -azwj Said in another place: And if We were to Delay from them the Punishment to a numbered community, [11:8], and by Allah -azwj, they are companions of Al-Qaim -ajfj. By Allah -azwj! They would gather to him -ajfj in one time. So when he -ajfj comes to Al-Bayda, the army of Al-Sufyan would come to him -ajfj. Allah -azwj would Command the earth to seize them by their feet. \n And it is His -azwj Word: And if only you could see when they will panic, and they shall not escape, and they would be seized from a nearby place [34:51] And they shall say, \u2018We believe in him\u2019. \u2013 meaning Al-Qaim -ajfj from Progeny -asws of Muhammad -saww, may the Salawaat of Allah -azwj be upon him -ajfj – And how Could the receiving (of the Eman) be for them, from a far place? [34:52]. \n And a barrier would be between them and what they desire, – meaning indeed they would be tormented – just as they had done with their adherents from before. \u2013 meaning the ones who were before them were destroyed – They used to be in dubious doubt [34:54] \u2019\u2019. [15] \n MERITS \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647 \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0630\u064a\u0646\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f\u0627\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627: \u062d\u0645\u062f \u0633\u0628\u0623\u060c \u0648 \u062d\u0645\u062f \u0641\u0627\u0637\u0631\u060c \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u0632\u0644 \u0641\u064a \u0644\u064a\u0644\u062a\u0647 \u0641\u064a \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648 \u0643\u0644\u0627\u0621\u062a\u0647 \n Ibn babuwayh, by his chain, from Ibn Azina, \n \u2018From Abu Abdullah -asws having said: \u2018The Two Praises together \u2013 Praise of Saba (Chapter 34) and Praise of Faatir (Chapter 35) \u2013 The one who recites these two at night will not cease to be in the Protection of Allah -azwj and Guarded by Him -azwj during his night. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u0631\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0635\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0643\u0631\u0648\u0647\u060c \u0648 \u0627\u0639\u0637\u064a \u0645\u0646 \u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0648 \u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062e\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0644\u0628\u0647 \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0646\u0627\u0647 \n And one who recites these during the day would not be hit by anything abhorrent during his day, and he would be Given from the good of the world and the Good of the Hereafter which would not have even occurred in his heart, or reach his hopes\u2019. [16] \n \u0648\u0645\u0646 (\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646): \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0628\u0642 \u0634\u064a\u200f\u0621 \u0625\u0644\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0631\u0641\u064a\u0642\u0627 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0627 \n And from Khawas Al-Quran \u2013 \n It is reported from the Prophet -saww having said: \u2018The one who recites this Chapter, there would remain nothing up to the Day of Judgement except that it would be a sincere friend to him. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0648 \u0639\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0631\u0628\u0647 \u062f\u0627\u0628\u0629 \u0648 \u0644\u0627 \u0647\u0648\u0627\u0645 \n And one who writes is and attaches it (as an amulet), neither animal nor vermin would come near it. \n \u0648 \u0625\u0646 \u0634\u0631\u0628 \u0645\u0627\u0621\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0631\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0641\u0631\u0642 \u0645\u0646 \u0634\u064a\u200f\u0621\u060c \u0623\u0645\u0646 \u0648 \u0633\u0643\u0646 \u0631\u0648\u0639\u0647\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0632\u0639 \u0625\u0646 \u063a\u0633\u0644 \u0648\u062c\u0647\u0647 \u0628\u0645\u0627\u0626\u0647\u0627 \n And if its water is drunk, and sprinkled, and he was separated from something, it would be safe and his fear would be settled, and he will not be scared if he washes his face with its water\u2019. [17] \n \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0649 \u0628\u0646 \u0643\u0639\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0633\u0628\u0623 \u0644\u0645 \u064a\u0628\u0642 \u0646\u0628\u0649 \u0648\u0644\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0631\u0641\u064a\u0642\u0627 \u0648\u0645\u0635\u0627\u0641\u062d\u0627 \n In Majma Al-Bayan \u2013 Ubayy Bin Ka\u2019ab, \n \u2018From the Prophet -saww: \u2018The one who recites Surah Saba, there would not remain a Prophet -as nor a Rasool -as except that he -as would be a friend of his on the Day of Judgement and shake his hand\u2019. [18] \n \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u00ab\u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0648 \u0639\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0628\u0647 \u062f\u0627\u0628\u0629 \u0648 \u0644\u0627 \u0647\u0648\u0627\u0645 \n And Rasool-Allah -saww said: \u2018One who writes it (Surah Saba), and attaches it (as an amulet) upon him, neither an animal nor a vermin would come near him. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0648 \u0634\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0627\u0621\u060c \u0648 \u0631\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647\u0647 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0626\u0641\u0627\u060c \u0623\u0645\u0646 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0627\u0641 \u0645\u0646\u0647\u060c \u0648 \u0633\u0643\u0646 \u0631\u0648\u0639\u0647 \n And one who writes it and drinks its water, and sprinkles upon his face from it, and he was fearful, he would be safe from whatever he had feared from, and his dread would settle. [19] \n VERSES 1 & 2 \n \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064f {1} \n The Praise is for Allah Who, for Him is whatever is in the skies and whatever is in the earth, and for him is the Praise in the Hereafter, and He is the Wise, the Aware [34:1] \n \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0644\u0650\u062c\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064f {2} \n He Knows what enters into the earth and what comes out from it, and what descends from the sky and what ascends to it, and He is the Merciful, the Forgiving [34:2] \n The All-Aware \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0645\u0652\u0631\u064d\u0648 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0642\u064e\u064a\u0652\u0645\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0647\u0650\u0634\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0643\u064e\u0645\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u0644\u0632\u0651\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u064a\u0642\u0650 \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064c \u0628\u0650\u062e\u0650\u0644\u064e\u0627\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0634\u0652\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0631\u0652\u062c\u0650\u0639\u0652 \u0628\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0625\u0650\u062b\u0652\u0628\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u064b\u0649 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064c \u0628\u0650\u062d\u064e\u0642\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u0626\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u062c\u0650\u0633\u0652\u0645\u064c \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0635\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064c \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u064e\u0633\u0651\u064f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062c\u064e\u0633\u0651\u064f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062f\u0652\u0631\u064e\u0643\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0648\u064e\u0627\u0633\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0645\u0652\u0633\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062f\u0652\u0631\u0650\u0643\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0652\u0647\u064e\u0627\u0645\u064f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u0652\u0642\u064f\u0635\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0647\u064f\u0648\u0631\u064f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u063a\u064e\u064a\u0651\u0650\u0631\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0632\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064f \n Ali Bin Ibrahim, from his father, from Al Abbas Bin Amro Al Fuqaymi, from Hisham Bin Al Hakam, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said to the atheist when he asked him -asws, \u2018What is He -azwj?\u2019 He -asws said: \u2018He -azwj is a thing different for the things. I -asws reiterate with my -asws words to prove the meaning, and He -azwj is a thing in reality of the \u2018thing-ness\u2019 apart from that He -azwj has neither a body, nor an image, nor can He -azwj be felt, nor can He -azwj be touched, nor can He -azwj be realised by the five sensory perceptions. Neither can the imaginations grasp Him -azwj, nor can the ages reduce Him -azwj, nor can the times change Him -azwj \u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u064f \u0641\u064e\u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064c \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064c \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064c \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064c \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u062c\u064e\u0627\u0631\u0650\u062d\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064c \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0622\u0644\u064e\u0629\u064d \u0628\u064e\u0644\u0652 \u064a\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u064f \u0628\u0650\u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u064a\u064f\u0628\u0652\u0635\u0650\u0631\u064f \u0628\u0650\u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064c \u064a\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u064f \u0628\u0650\u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064c \u064a\u064f\u0628\u0652\u0635\u0650\u0631\u064f \u0628\u0650\u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064c \u0648\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0641\u0652\u0633\u064f \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064c \u0622\u062e\u064e\u0631\u064f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0631\u064e\u062f\u0652\u062a\u064f \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u064b \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u064a \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f \u0645\u064e\u0633\u0652\u0626\u064f\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0641\u0652\u0647\u064e\u0627\u0645\u0627\u064b \u0644\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e \u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064c \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064c \u0648\u064e \u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0623\u064e\u0631\u064e\u062f\u0652\u062a\u064f \u0625\u0650\u0641\u0652\u0647\u064e\u0627\u0645\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0639\u0652\u0628\u0650\u064a\u0631\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u064a \u0648\u064e \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0645\u064e\u0631\u0652\u062c\u0650\u0639\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064f \u0628\u0650\u0644\u064e\u0627 \u0627\u062e\u0652\u062a\u0650\u0644\u064e\u0627\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0630\u0651\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0627\u062e\u0652\u062a\u0650\u0644\u064e\u0627\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0649 \n The questioner said to him -asws, \u2018But you -asws are saying that He -azwj is Hearing, Seeing\u2019. He -asws said: \u2018He -azwj is Hearing, Seeing. He -azwj Sees without an organ and Sees without an instrument, but He -azwj is Seeing by Himself -azwj and is Hearing by Himself -azwj. My -asws words that \u2018He -azwj is Seeing by Himself -azwj and is Hearing by Himself -azwj \u2019 is not that He -azwj is a thing and His -azwj Self is another thing. But, I -asws intend as an idiom from myself -asws when I -asws was asked and as an understanding for you when you asked. Thus, I -asws am saying that He -azwj Hears by all of Him -azwj, not that the for the \u2018all\u2019 of Him -azwj there are parts, but I -asws intend to make you understand and as an idiom from myself -asws and I -asws do not re-iterate in that except that He -azwj is the All-Hearing, the All-Seeing, the All-Knowing, the All-Aware without a differentiation of the Self nor differentiation of the meaning\u2019. [20] \n VERSES 3 & 4 \n \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064f \u06d6 \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0628\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u062a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u064a\u0652\u0628\u0650 \u06d6 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0632\u064f\u0628\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0645\u0650\u062b\u0652\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f \u0630\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064d \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0635\u0652\u063a\u064e\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064d \u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064d {3} \n And those who commit Kufr say, \u2018The Hour will not come to us\u2019. Say: \u2018Yes (it will), by my Lord, the Knower of the unseen! It will come to you. Neither is the weight of a particle in the sky hidden from Him nor in the earth, neither anything smaller than that nor bigger, except it is in a Clarifying Book [34:3] \n \u0644\u0650\u064a\u064e\u062c\u0652\u0632\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064e\u0627\u062a\u0650 \u06da \u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u064c \u0648\u064e\u0631\u0650\u0632\u0652\u0642\u064c \u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u064c {4} \n For Him to Recompense those who believe and do righteous deeds. For themselves is Forgiveness and an honourable sustenance [34:4] \n The Clarifying Book \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0647\u0631\u0627\u0646\u060c \u0648 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0631\u0627\u0634\u062f\u060c \u0639\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u00a0 \u0642\u0627\u0644 \u0648 \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646 \u0641\u0647\u0648 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n Muhammad Bin Yaqoub, from Ahmad Bin Mahran and Ali Bin Ibrahim altogether, from Muhammad Bin Ali, from Al Hassan Bin Rashid, from Yaqoub Bin Ja\u2019far who said, \n \u2018Abu Al-Hassan Musa -asws said: \u2018And as for: the Clarifying Book [34:1], so it is Amir-Al-Momineen -asws. \n VERSE 5 \n \u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0633\u064e\u0639\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u062c\u0650\u0632\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u0650\u062c\u0652\u0632\u064d \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c {5} \n And those who strive against Our Signs to frustrate them (the Signs), for them is a Punishment of painful torture [34:5] \n The Signs of Allah -azwj \n \u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0633\u0645\u0639\u062a\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u00ab\u0643\u0630\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0622\u064a\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0643\u0644\u0647\u0627\u060c \u0641\u064a \u0628\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0623\u0646 \u0643\u0630\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0635\u064a\u0627\u0621 \u0643\u0644\u0647\u0645 \n He (the narrator) said, \u2018And I heard him (Abu Ja\u2019far -asws ) saying: \u2018They belying our -asws signs, all of them, in the esoteric of the Quran, and they were belying the succesors -asws, all of them -asws \u2019\u2019. [21] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a: \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u200f \u0642\u0648\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0647 \u0622\u064a\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u064a \n And Ali Bin Ibrahim said, \n \u2018The Signs are Amir-Al-Momineen -asws and the Imams -asws, and the evidence upon that are the words of Amir-Al-Momineen -asws: \u2018There is no \u2018Sign\u2019 of Allah -azwj greater than I -asws!\u2019 [22] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0645\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0632\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647) \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0645\u0627 \u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0622\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u064a\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u0628\u0623 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646\u064a \n Muhammad Bin Yaqoub, from Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Abu Umeyr or someone else, from Muhammad Bin Al Fazeyl, from Abu Hamza, \n From Abu Ja\u2019far -asws having said, Amir-Al-Momineen -asws was saying: \u2018There is no \u2018Sign\u2019 of Allah -azwj Mighty and Majestic which is greater than I -asws, nor a News from Allah -azwj greater than I -asws!\u2019 [23] \n VERSE 6 \n \u0648\u064e\u064a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064f\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0635\u0650\u0631\u064e\u0627\u0637\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u062f\u0650 {6} \n And those Given the Knowledge do see that which is Revealed unto you from your Lord, as being the Truth and a Guidance to the Path of the Mighty, the Praised [34:6] \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0648\u064e \u064a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064f\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0647\u0648 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0635\u062f\u0642 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \n Ali Bin Ibrahim \n Regarding the Words of the Exalted: And those Given the Knowledge do see that which is Revealed unto you from your Lord, as being the Truth [34:6], said, \u2018It is Amir-Al-Momineen -asws. He -asws ratified Rasool-Allah -saww with whatever Allah -azwj Revealed unto him -saww \u2019. [24] \n VERSES 7 – 9 \n \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0647\u064e\u0644\u0652 \u0646\u064e\u062f\u064f\u0644\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064d \u064a\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0626\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0632\u0651\u0650\u0642\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0645\u064f\u0645\u064e\u0632\u0651\u064e\u0642\u064d \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u064d \u062c\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064d {7} \n And those who commit Kufr say, \u2018Shall we point you to a man who would inform you that when you are scattered with every scattering, you would be in a new creation? [34:7] \n \u0623\u064e\u0641\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u062c\u0650\u0646\u0651\u064e\u0629\u064c \u06d7 \u0628\u064e\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0636\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0650 {8} \n (Musrakeen were saying to Prophet) Either he is fabricating a lie upon Allah, or there is madness in him\u2019. But, those who do not believe in the Hereafter would be in Punishment and the far straying [34:8] \n \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u06da \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0634\u064e\u0623\u0652 \u0646\u064e\u062e\u0652\u0633\u0650\u0641\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0646\u064f\u0633\u0652\u0642\u0650\u0637\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0643\u0650\u0633\u064e\u0641\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0622\u064a\u064e\u0629\u064b \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064d \u0645\u064f\u0646\u0650\u064a\u0628\u064d {9} \n Do they not look at what is in front of them and what is behind them, from the sky and the earth? If We so Desire, We would Cause the earth to submerge with them, or a piece of the sky to fall down upon them. Surely, in that, there is a Sign for every penitent servant [34:9] \n \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0641\u064a (\u0623\u0645\u0627\u0644\u064a\u0647)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u0623\u0628\u0648 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0634\u064a\u062e \u0625\u062c\u0627\u0632\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0648\u0647\u0628 \u0628\u0646 \u062c\u0631\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0628\u0646 \u064a\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0645\u064a\u0646\u0627\u0621\u060c \u0639\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0646\u0627: \u0623\u0646 \u0646\u0641\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0634 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0645\u0646\u0647\u0645\u060c \u0639\u062a\u0628\u0629 \u0628\u0646 \u0631\u0628\u064a\u0639\u0629\u060c \u0648 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0646 \u062e\u0644\u0641\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\u060c \u0641\u0645\u0634\u0649 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0646 \u062e\u0644\u0641 \u0628\u0639\u0638\u0645 \u0631\u0645\u064a\u0645\u060c \u0641\u0641\u062a\u0647 \u0641\u064a \u064a\u062f\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0646\u0641\u062e\u0647\u060c \u0648 \u0642\u0627\u0644: \u0623 \u062a\u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646 \u0631\u0628\u0643 \u064a\u062d\u064a\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0649\u061f \n Al-Sheykh in his Amaali said that it has been narrated to him from Muhammad Bin Muhammad, from Abu Muhammad Bin Abdullah Bin Abu Sheykh Ijaza, from Abu Abdullah Muhammad Bin Ahmad Al-Hakimy, from Abdul Rahman Bin Abdullah Abu Saeed Al-Basry, from Wahab Bin Jareer, from his father, from Muhammad Bin Is\u2019haq Bin Yasaar Al-Madany, from Saeed Bin Mina, from another one from his companions that, \n \u2018A number of the Quraysh raised objections to Rasool-Allah -saww. Among them were Utba Bin Rabi\u2019e, and Abayy Bin Khalaf, and Walid Bin Mugheira, and Al-Aas Bin Saeed. Abayy Bin Khalaf walked towards him -saww and he had a large bone in his hand, opened his hand, then blew it away and said, \u2018You -saww are claiming that your -saww Lord -azwj will give life to this after what you -saww see?\u2019 [25] \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a: \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u062c\u0627\u0621 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0646 \u062e\u0644\u0641 \u0641\u0623\u062e\u0630 \u0639\u0638\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u0627\u0626\u0637\u060c \u0641\u0641\u062a\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u0627 \u0639\u0638\u0627\u0645\u0627 \u0648 \u0631\u0641\u0627\u062a\u0627 \u0623 \u0625\u0646\u0627 \u0644\u0645\u0628\u0639\u0648\u062b\u0648\u0646\u060c \u0645\u0646 \u064a\u062d\u064a\u064a \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0648 \u0647\u064a \u0631\u0645\u064a\u0645\u061f \n Al-Ayyashi from Al-Halby, \n Abu Abdullah -asws, said: \u2018Abayy Bin Khalaf came over, he grabbed old bones from a wall, so he opened his hand, then said, \u2018O Muhammad -saww, if I become bones and decay, will I be brought back? Who will give life to the bones when they have rotted away?\u2019 [26] \n \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0641\u064a (\u0623\u0645\u0627\u0644\u064a\u0647)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u0623\u0628\u0648 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0634\u064a\u062e \u0625\u062c\u0627\u0632\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0648\u0647\u0628 \u0628\u0646 \u062c\u0631\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0628\u0646 \u064a\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0645\u064a\u0646\u0627\u0621\u060c \u0639\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0646\u0627: \u0623\u0646 \u0646\u0641\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0634 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0645\u0646\u0647\u0645\u060c \u0639\u062a\u0628\u0629 \u0628\u0646 \u0631\u0628\u064a\u0639\u0629\u060c \u0648 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0646 \u062e\u0644\u0641\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\u060c \u0641\u0645\u0634\u0649 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0646 \u062e\u0644\u0641 \u0628\u0639\u0638\u0645 \u0631\u0645\u064a\u0645\u060c \u0641\u0641\u062a\u0647 \u0641\u064a \u064a\u062f\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0646\u0641\u062e\u0647\u060c \u0648 \u0642\u0627\u0644: \u0623 \u062a\u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646 \u0631\u0628\u0643 \u064a\u062d\u064a\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0649\u061f \n Al-Sheykh in his Amaali said that it has been narrated to him from Muhammad Bin Muhammad, from Abu Muhammad Bin Abdullah Bin Abu Sheykh Ijaza, from Abu Abdullah Muhammad Bin Ahmad Al-Hakimy, from Abdul Rahman Bin Abdullah Abu Saeed Al-Basry, from Wahab Bin Jareer, from his father, from Muhammad Bin Is\u2019haq Bin Yasaar Al-Madany, from Saeed Bin Mina, from another one from his companions that, \n \u2018A number of the Quraysh raised objections to Rasool-Allah -saww. Among them were Utba Bin Rabi\u2019e, and Abayy Bin Khalaf, and Walid Bin Mugheira, and Al-Aas Bin Saeed. Abayy Bin Khalaf walked towards him -saww and he had a large bone in his hand, opened his hand, then blew it away and said, \u2018You -saww are claiming that your -saww Lord -azwj will give life to this after what you -saww see?\u2019 [27] \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a: \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u062c\u0627\u0621 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0646 \u062e\u0644\u0641 \u0641\u0623\u062e\u0630 \u0639\u0638\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u0627\u0626\u0637\u060c \u0641\u0641\u062a\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u0627 \u0639\u0638\u0627\u0645\u0627 \u0648 \u0631\u0641\u0627\u062a\u0627 \u0623 \u0625\u0646\u0627 \u0644\u0645\u0628\u0639\u0648\u062b\u0648\u0646\u060c \u0645\u0646 \u064a\u062d\u064a\u064a \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0648 \u0647\u064a \u0631\u0645\u064a\u0645\u061f \n Al-Ayyashi from Al-Halby, \n Abu Abdullah -asws said: \u2018Abayy Bin Khalaf came over, he grabbed old bones from a wall, so he opened his hand, then said, \u2018O Muhammad -saww, if I become bones and decay, will I be brought back? Who will give life to the bones when they have rotted away?\u2019 [28] \n \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0641\u064a (\u0623\u0645\u0627\u0644\u064a\u0647)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u0623\u0628\u0648 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0634\u064a\u062e \u0625\u062c\u0627\u0632\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0648\u0647\u0628 \u0628\u0646 \u062c\u0631\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0628\u0646 \u064a\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0645\u064a\u0646\u0627\u0621\u060c \u0639\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0646\u0627: \u0623\u0646 \u0646\u0641\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0634 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0645\u0646\u0647\u0645\u060c \u0639\u062a\u0628\u0629 \u0628\u0646 \u0631\u0628\u064a\u0639\u0629\u060c \u0648 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0646 \u062e\u0644\u0641\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\u060c \u0641\u0645\u0634\u0649 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0646 \u062e\u0644\u0641 \u0628\u0639\u0638\u0645 \u0631\u0645\u064a\u0645\u060c \u0641\u0641\u062a\u0647 \u0641\u064a \u064a\u062f\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0646\u0641\u062e\u0647\u060c \u0648 \u0642\u0627\u0644: \u0623 \u062a\u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646 \u0631\u0628\u0643 \u064a\u062d\u064a\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0649\u061f \n Al-Sheykh in his Amaali said that it has been narrated to him from Muhammad Bin Muhammad, from Abu Muhammad Bin Abdullah Bin Abu Sheykh Ijaza, from Abu Abdullah Muhammad Bin Ahmad Al-Hakimy, from Abdul Rahman Bin Abdullah Abu Saeed Al-Basry, from Wahab Bin Jareer, from his father, from Muhammad Bin Is\u2019haq Bin Yasaar Al-Madany, from Saeed Bin Mina, from another one from his companions that, \n \u2018A number of the Quraysh raised objections to Rasool-Allah -saww. Among them were Utba Bin Rabi\u2019e, and Abayy Bin Khalaf, and Walid Bin Mugheira, and Al-Aas Bin Saeed. Abayy Bin Khalaf walked towards him -saww and he had a large bone in his hand, opened his hand, then blew it away and said, \u2018You -saww are claiming that your -saww Lord -azwj will give life to this after what you -saww see?\u2019 \n \u0641\u0623\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0648\u064e \u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e \u0644\u064e\u0646\u0627 \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e \u0646\u064e\u0633\u0650\u064a\u064e \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u064e\u0647\u064f \u0642\u0627\u0644\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u062d\u0652\u064a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0638\u0627\u0645\u064e \u0648\u064e \u0647\u0650\u064a\u064e \u0631\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u064c \u0642\u064f\u0644\u0652 \u064a\u064f\u062d\u0652\u064a\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652\u0634\u064e\u0623\u064e\u0647\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u064d \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \n Allah -azwj the Exalted Revealed: And he strikes out an example for Us and forgets his own creation. He says, \u2018Who will revive the bones and these have rotted away?\u2019 [36:78] Say: \u2018He Who Revived these the first time, and He is Knowing with all creation [36:79] – up to the end of the Chapter.\u2019 [29] \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a: \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u062c\u0627\u0621 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0646 \u062e\u0644\u0641 \u0641\u0623\u062e\u0630 \u0639\u0638\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u0627\u0626\u0637\u060c \u0641\u0641\u062a\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u0627 \u0639\u0638\u0627\u0645\u0627 \u0648 \u0631\u0641\u0627\u062a\u0627 \u0623 \u0625\u0646\u0627 \u0644\u0645\u0628\u0639\u0648\u062b\u0648\u0646\u060c \u0645\u0646 \u064a\u062d\u064a\u064a \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0648 \u0647\u064a \u0631\u0645\u064a\u0645\u061f \u0641\u0646\u0632\u0644\u062a: \u0642\u064f\u0644\u0652 \u064a\u064f\u062d\u0652\u064a\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652\u0634\u064e\u0623\u064e\u0647\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u064d \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c \n Al-Ayyashi from Al-Halby, \n From Abu Abdullah -asws, said: \u2018Abayy Bin Khalaf came over, he grabbed old bones from a wall, so he opened his hand, then said, \u2018O Muhammad -saww, if I become bones and decay, will I be brought back? Who will give life to the bones when they have rotted away?\u2019 It was Revealed:\u00a0 Say: \u2018He Who Revived these the first time, and He is Knowing with all creation [36:79] \u2019. [30] \n \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0633\u064a \u0641\u064a (\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c): \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0648 \u0642\u062f \u0633\u0623\u0644\u0647 \u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0625\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0642\u062f \u0628\u0647\u062a \u0643\u0627\u0641\u0631\u0627 \u0628\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0646\u0628\u0648\u062a\u0647. \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0644\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648 \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0623\u062a\u0627\u0647 \u0645\u0643\u0630\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0639\u062b \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u060c \u0648 \u0647\u0648 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0646 \u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0645\u062d\u064a\u060c \u0645\u0639\u0647 \u0639\u0638\u0645 \u0646\u062e\u0631\u060c \u0641\u0641\u0631\u0643\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0645\u0646 \u064a\u062d\u064a\u064a \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0648 \u0647\u064a \u0631\u0645\u064a\u0645\u061f \u0641\u0623\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062d\u0645\u062f\u0627 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0628\u0645\u062d\u0643\u0645 \u0622\u064a\u0627\u062a\u0647\u060c \u0648 \u0628\u0647\u062a\u0647 \u0628\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0646\u0628\u0648\u062a\u0647\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u064a\u062d\u064a\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0646\u0634\u0623\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0648 \u0647\u0648 \u0628\u0643\u0644 \u062e\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0645\u060c \u0641\u0627\u0646\u0635\u0631\u0641 \u0645\u0628\u0647\u0648\u062a\u0627 \n Al-Tabarsy in Al-Ihtijaj \u2013 \n \u2018From Musa -asws Bin Ja\u2019far -asws, from Amir-Al-Momineen -asws, when a Jew questioned him -asws, \u2018Ibrahim -as silenced the Kafir by the demonstration of his -as Prophet-hood\u2019. Ali -asws said to him: \u2018And so it was the same, and Muhammad -saww came across the deniers of Resurrection after the death, and he was Abayy Bin Khalaf Al-Jamhy, with him was a bone. He crushed it and said, \u2018O Muhammad -saww, who will give life to the bones after they have rotted away? Allah -azwj Made Muhammad -saww speaks by a Decisive Verse, and Demonstrated his -saww Prophet-hood, Said: Say: \u2018He Who Revived these the first time, and He is Knowing with all creation [36:79] \u2019. He left having been silenced.\u2019 [31] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0645\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0633\u0627\u0644\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0632\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0639\u062c\u0628 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0628 \u0644\u0645\u0646 \u0623\u0646\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0648 \u0647\u0648 \u064a\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u0645\u0648\u062a \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0648 \u0644\u064a\u0644\u0629\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0628 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0628 \u0644\u0645\u0646 \u0623\u0646\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0649 \u0648 \u0647\u0648 \u064a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0649 \n Muhammad Bin Yaqoub from Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hisham Bin Saalim, from Abu Hamza who said, \n \u2018I heard Ali -asws Bin Al-Husayn -asws say: \u2018