{"id":28287,"date":"2025-07-27T11:41:11","date_gmt":"2025-07-27T11:41:11","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28287"},"modified":"2025-08-26T21:24:01","modified_gmt":"2025-08-26T21:24:01","slug":"al-israa-chapter-17-verses-82-111","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-israa-chapter-17-verses-82-111\/","title":{"rendered":"AL-ISRA\u2019A (Chapter 17) Verses 82 \u2013 111"},"content":{"rendered":" VERSE 82 \n \u0648\u064e\u0646\u064f\u0646\u064e\u0632\u0651\u0650\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0634\u0650\u0641\u064e\u0627\u0621\u064c \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064c \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u06d9 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064f \u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0633\u064e\u0627\u0631\u064b\u0627 {82} \n And We Reveal from the Quran what is a healing and a Mercy for the Momineen, and it does not increase the ones unjust except for the loss [17:82] \n \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0632\u0629\u060c \u0631\u0641\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0646\u0632\u0644 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0648\u064e \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064f \u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0642\u0647\u0645 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0633\u0627\u0631\u0627\u064b \n From Muhammad Bin Abu Hamza, raising it to \n Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018Jibraeel -as descended unto Muhammad -saww with this Verse: and it does not increase the ones unjust to the Progeny of Muhammad of their rights except for the loss [17:82] \u2019. [1] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0647\u0645\u0627\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062f\u0648\u0627\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0646\u0632\u0644\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0648\u064e \u0646\u064f\u0646\u064e\u0632\u0651\u0650\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u0650 \u0645\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0634\u0650\u0641\u0627\u0621\u064c \u0648\u064e \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064c \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064f \u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u0622\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0642\u0647\u0645 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0633\u0627\u0631\u0627\u064b \n And from him (Sharaf Al Deen Al Najafi) who said, \u2018It was narrated to us by Muhammad Bin Hamam, from Muhammad Bin Ismail Al Alawy, from Isa Bin Dawan, \n \u2018From Abu Al-Hassan Musa -asws, from his -asws father -asws having said: \u2018This Verse was Revealed as: And We Reveal from the Quran what is a healing and a Mercy for the Momineen, and it does not increase the ones unjust to the Progeny of Muhammad except for the loss [17:82]. \n \u0641\u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 (\u0634\u0641\u0627\u0621 \u0648\u0631\u062d\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646) \u0644\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0641\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0648\u062e\u0633\u0627\u0631 \u0648 \u0628\u0648\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0627\u0646\u0647 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 (\u0648\u0644\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u062e\u0633\u0627\u0631\u0627) \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0629 (\u0648\u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0633\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646) \n Thus, the Quran is a healing and a Mercy for the Momineen, because they are beneficiaries with it, and loss and ruination is upon the unjust ones because therein is the Proof against them, and it does not increase the ones unjust except for the loss [17:82] \u2013 in the world and the Hereafter, That is the clear loss [22:11] \u2019\u2019. [2] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u0642\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0635\u064a\u0631\u0641\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0642\u0627\u0644: \u0648\u064e \u0646\u064f\u0646\u064e\u0632\u0651\u0650\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u0650 \u0645\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0634\u0650\u0641\u0627\u0621\u064c \u0648\u064e \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064c \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064f \u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0642\u0647\u0645 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0633\u0627\u0631\u0627\u064b \n Muhammad Bin Al Abbas said, \u2018Muhammad Bin Khalid Al Barqy narrated to us, from Muhammad Bin Ali Al Sayrafi, from Ibn Al Fazeyl, from Abu Hamza, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018 And We Reveal from the Quran what is a healing and a Mercy for the Momineen, and it does not increase the ones unjust [17:82] – to the Progeny -asws of Muhammad -saww of their -asws rights, except for the loss \u2019. [3] \n The Quran as a Healing \n \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0639\u062f\u0629 \u0628\u0646 \u0635\u062f\u0642\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0644\u0642\u0648\u0644\u0647: \u0645\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0634\u0650\u0641\u0627\u0621\u064c \u0648\u064e \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064c \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u0623\u0647\u0644\u0647\u060c \u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0641\u064a\u0647 \u0648 \u0644\u0627 \u0645\u0631\u064a\u0629\u060c \u0641\u0623\u0647\u0644\u0647 \u0623\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u200f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652\u0631\u064e\u062b\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u0635\u0652\u0637\u064e\u0641\u064e\u064a\u0652\u0646\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0628\u0627\u062f\u0650\u0646\u0627 \n From Mas\u2019ada Bin Sadaqa, \n \u2018From Abu Abdullah -asws having said: \u2018But rather the Healing is in the knowledge of the Quran due to His -azwj Words: what is a healing and a Mercy for the Momineen [17:82], for its rightful ones, there is neither any doubt in it nor a suspicion, for its rightful ones are the Imams -asws of the Guidance, those for whom Allah -azwj Said: \u2018 Then We Gave the Book as an inheritance to those We Chose from among Our servants [35:32] \u2019\u2019. [4] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064f \u0639: \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635\u200f: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064e \u0645\u064e\u0623\u0652\u062f\u064f\u0628\u064e\u0629\u064c \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0623\u0652\u062f\u064f\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0637\u064e\u0639\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0648\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064f\u060c \u0648\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u0641\u064e\u0627\u0621\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0641\u0650\u0639\u064f [\u0641\u064e] \u062a\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u064a\u064f\u0634\u064e\u0631\u0651\u0650\u0641\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u062a\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064f\u0645\u0650\u0647\u0650 \n Imam (Hassan Al-Askari -asws ) said: \u2018Rasool-Allah -saww said: \u2018This Quran is an Education of Allah -azwj the Exalted, therefore learn from the Education of Allah -azwj Mighty and Majestic whatever you can, for it is a manifest Light, and a beneficial healing, so learn it, for Allah -azwj the Exalted would Ennoble you for learning it\u2019. [5] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635\u200f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0648\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064f\u060c \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u064a\u0646\u064f\u060c \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0631\u0652\u0648\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0648\u064f\u062b\u0652\u0642\u064e\u0649\u060c \u0648\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0644\u0652\u064a\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u0641\u064e\u0627\u0621\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0634\u0652\u0641\u064e\u0649\u060c \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0636\u0650\u064a\u0644\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0628\u0652\u0631\u064e\u0649\u060c \u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0639\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0638\u0652\u0645\u064e\u0649\u060c \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0636\u064e\u0627\u0621\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0646\u064e\u0648\u0651\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0639\u0652\u062a\u064e\u0642\u064e\u062f\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a\u200f \u0623\u064f\u0645\u064f\u0648\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0635\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0645\u064e\u0633\u0651\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0642\u064e\u0630\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0641\u064e\u0627\u0631\u0650\u0642\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0643\u064e\u0627\u0645\u064e\u0647\u064f \u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0634\u0652\u0641\u064e\u0649 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0634\u064e\u0641\u064e\u0627\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \n (Imam Hassan Al-Askari -asws said): \u2018Rasool-Allah -saww said: \u2018This Quran, it is\u00a0 the clear Light, and the Strong Rope, and the Firmest Handhold, and the lofty level, and the best healing, and the great merit, and the grand happiness. The one who seeks illumination by it, Allah -azwj would Enlighten him, and the one who believes in it during his lifetime, Allah -azwj would Protect him, and the one who attaches with it, Allah -azwj would Save him, and the one who does not separate from its Ordinances, Allah -azwj would Elevate him, and the one who seeks healing by it, Allah -azwj would Heal him. [6] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635: \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0634\u0652\u0641\u064e\u0649 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0634\u0650\u0641\u064e\u0627\u0621\u064b \u0644\u0650\u0644\u0635\u0651\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650\u060c \u0648\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627\u062d\u0650\u064a\u064e\u0629\u064b \u0644\u0650\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0652\u0632\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0630\u0651\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650\u060c \u0648\u064e \u0645\u064f\u0637\u064e\u0647\u0651\u0650\u0631\u064e\u0629\u064b \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u064a\u064f\u0648\u0628\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064f\u0636\u064e\u0627\u0639\u0650\u0641\u064e\u0629\u064b \u0644\u0650\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0627\u062a\u0650\u200f \n (Imam Hassan Al-Askari -asws ) said: \u2018Rasool-Allah -saww said: \u2018So if one of you views that there is something after the Quran as a healing for him than our -asws mention of the People -asws of the Household, and from the (sending of) Salawat \u00a0upon us -asws, for Allah -azwj Mighty and Majestic Made our -asws mention, the People -asws of the Household, as a healing for the chests, and Made the Salawat upon us as a deletion of the burdens of the sins, and a cleansing from the faults, and a multiplication of the good deeds. [7] \n \u0641\u064a \u0637\u0628\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0626\u0645\u0651\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0643\u0649\u200f \u0623\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0634\u0643\u0627\u064a\u0629 \u0642\u0637\u0651 \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0625\u062e\u0644\u0627\u0635 \u0646\u064a\u0651\u0629 \u0648 \u0645\u0633\u062d \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0651\u0629 \u0648\u064e \u0646\u064f\u0646\u064e\u0632\u0651\u0650\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u0650 \u0645\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0634\u0650\u0641\u0627\u0621\u064c \u0648\u064e \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064c \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064f \u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0633\u0627\u0631\u0627\u064b \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0639\u0648\u0641\u064a \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0651\u0629 \u0623\u064a\u0651\u0629 \u0639\u0644\u0651\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0648 \u0645\u0635\u062f\u0627\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u062d\u064a\u062b \u064a\u0642\u0648\u0644\u200f \u0634\u0650\u0641\u0627\u0621\u064c \u0648\u064e \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064c \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e\u200f \n In (the book) Tibb Al Aimma \u2013 \n \u2018From Al-Sadiq -asws (having said): \u2018A Momin will not complain with a complaint at all and says with a sincere intention, and wipes the place of the ailment: And We Reveal from the Quran what is a healing and a Mercy for the Momineen, and it does not increase the ones unjust except for the loss [17:82] \u2013 except he would recover from that illness, whichever illness it may be, and the confirmation of that is in the Verse where He -azwj is Saying: a healing and a Mercy for the Momineen [17:82] \u2019\u2019. [8] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647 \u0639\u064e\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0644\u0627 \u0628\u0623\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0642\u0652\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u064e\u0648\u0652\u0630\u064e\u0629\u0650 \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0634\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0634\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0641\u0644\u0627 \u0634\u0641\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647 \u0648 \u0647\u0644 \u0634\u064a\u200f\u0621 \u0623\u0628\u0644\u063a \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0623 \u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0644\u200f \u0648\u064e \u0646\u064f\u0646\u064e\u0632\u0651\u0650\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u0650 \u0645\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0634\u0650\u0641\u0627\u0621\u064c \u0648\u064e \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064c \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e\u200f \n And from him (Al-Sadiq -asws having said): \u2018There is no problem with the charm and the amulet and the incantation when these were from the Quran, and one whom the Quran does not heal, so Allah -azwj will not Heal him; and is there anything more reach from these things than the Quran? Isn\u2019t Allah -azwj Saying: And We Reveal from the Quran what is a healing and a Mercy for the Momineen [17:82] \u2019\u2019. [9] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0648\u0652\u0641\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0622\u0628\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0634\u064e\u0643\u064e\u0627 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u0627\u064b \u0641\u0650\u064a \u0635\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0634\u0652\u0641\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0648\u064e \u0634\u0650\u0641\u0627\u0621\u064c \u0644\u0650\u0645\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0635\u0651\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631 \n Ali, from his father, from Al Nowfaly, from Al Sakuny, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws, from his -asws forefathers -asws having said: \u2018A man complained to the Prophet -saww of pain in his chest, so he -saww said: \u2018Seek healing with the Quran, for Allah -azwj Mighty and Majestic is Saying: [10:57] and a Healing for what is in the chests \u2019. [10] \n VERSE 83 \n \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0645\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0631\u064e\u0636\u064e \u0648\u064e\u0646\u064e\u0623\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u062c\u064e\u0627\u0646\u0650\u0628\u0650\u0647\u0650 \u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0633\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0651\u064f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0626\u064f\u0648\u0633\u064b\u0627 {83} \n And when We Bestow a Favour upon the human being, he turns aside and is averse, and when evil afflicts him, he is despairing [17:83] \n Despair \u2013 a major sin \n \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u0650\u064a \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d ( \u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 )\u00a0 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u064e \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0645\u0652\u0631\u064f\u0648 \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064f\u0628\u064e\u064a\u0652\u062f\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u064e\u0633\u064e \u062a\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062c\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0643\u064e\u0628\u0627\u0626\u0650\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u062b\u0652\u0645\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0648\u0627\u062d\u0650\u0634\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e\u0643\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0643\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0628\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \n A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from Abdul Azeem Bin Abdullah Al Hasany who said, \n \u2018Abu Ja\u2019far -asws narrated to me saying: \u2018I -asws heard my -asws father -asws saying: \u2018I -asws heard my -asws father -asws Musa -asws Bin Ja\u2019far -asws saying: \u2018Amro Bin Ubeyd came over to Abu Abdullah -asws. So when he greeted and was seated, recited this Verse: Those who are shunning the major sins and the immoralities [53:32], then held back. So Abu Abdullah -asws said to him: \u2018What made you withhold?\u2019 He said, \u2018I would love to understand the major sins from the Book of Allah -azwj Mighty and Majestic\u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064e\u0639\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0645\u0652\u0631\u064f\u0648 \u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0628\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0634\u0652\u0631\u064e\u0627\u0643\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u064e\u0627\u0633\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0648\u0652\u062d\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u0627 \u064a\u064e\u064a\u0652\u0623\u064e\u0633\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0648\u0652\u062d\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u0627\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \n He -asws said: \u2018Yes \u2013 O Amro \u2013 And the biggest of the major sins is the Polytheism (\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643) with Allah -azwj. Allah -azwj is Saying; \u201cAnd the one who Associates with Allah -azwj, so Allah -azwj has Prohibited the Paradise unto him\u201d, and after it is the despair from the Mercy of Allah -azwj, because Allah -azwj Mighty and Majestic is Saying: and do not despair from Mercy of Allah; surely none despairs of Allah’s Mercy except the Kafir people [12:87]. [11] \n \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0634\u0651\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0636\u064e\u0627 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e ( \u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 )\u00a0\u00a0 \u0644\u0650\u0644\u0652\u062d\u064e\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u0652\u0633\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0627\u062a\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u0652\u0633\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0627\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u0650\u064a\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064f\u0648\u0627 \u062f\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \n Al Husayn Bin Muhammad, from Moalla Bin Muhammad, from Al Washha who said, \n \u2018I heard Al-Reza -asws saying: \u2018Isa -as Bin Maryam -as said to the disciples: \u2018O Children of Israel! Do not despair upon what is lost by you from the world, just as the people of the world do not despair upon what is lost by them from their Religion as long as they secure their world\u2019. [12] \n VERSE 84 \n \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064c \u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0634\u064e\u0627\u0643\u0650\u0644\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 {84} \n Say: \u2018Everyone acts according to his own disposition; so your Lord is more Knowing of the one who is better Guided on the Way [17:84] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0631\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u064a\u064a\u0646\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0644\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0623\u0644\u0627 \u0648 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0631\u0623 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064c \u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0643\u0650\u0644\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u064a\u062a\u0647 \n Muhammad Bin Yaqoub, from Ali Bin Ibrahim, from his father, from Al Qasim Bin Muhammad, from Al Manqary, from Sufyan Bin Ayayna, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said: \u2018The intention is higher than the deed. Indeed, the intention is (actually) the deed. Then he -asws recited the Words of the Mighty and Majestic: Say: \u2018Every one acts according to his own disposition [17:84] \u2013 Meaning, upon the intention\u2019. [13] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0633\u0650\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u0650\u0646\u0652\u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u064a\u064f\u0648\u0646\u064f\u0633\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0647\u064e\u0627\u0634\u0650\u0645\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064f\u0644\u0651\u0650\u062f\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0646\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0648\u0652 \u062e\u064f\u0644\u0651\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0635\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u0627\u064b \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064f\u0644\u0651\u0650\u062f\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0646\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0628\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u0627\u064b \u0641\u064e\u0628\u0650\u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u062a\u0650 \u062e\u064f\u0644\u0651\u0650\u062f\u064e \u0647\u064e\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u0647\u064e\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064c \u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0643\u0650\u0644\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0646\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \n Ali Bin Ibrahim, from his father, from Al Qasim Bin Muhammad, from Al Minqary, from Ahmad Bin Yunus, from Abu Hashim who said, \n \u2018Abu Abdullah -asws said: \u2018But rather, the inhabitants of the Fire would be in the Fire eternally because their intentions in world was such that if they had eternally been in it, they would have disobeyed Allah -azwj forever; and rather the inhabitants of the Paradise would be in the Paradises eternally because their intentions in the world were such that if they had remained in it (eternally), they would have obeyed Allah -azwj forever. Thus, the eternality is by the intentions of these ones and those ones\u2019. Then he -asws recited the Words of the Exalted Say: \u2018Every one acts according to his own disposition [17:84]. He -asws said: \u2018Upon his intention\u2019. [14] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0633\u0650\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u0650\u0646\u0652\u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064f\u0641\u0652\u064a\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064f\u064a\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0644\u0650\u064a\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f\u0648\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0646\u064f \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064b\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0623\u064e\u0643\u0652\u062b\u064e\u0631\u064e \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u0648\u064e\u0628\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064b\u0627 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e\u0629\u064f \u062e\u064e\u0634\u0652\u064a\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064f \n Ali Bin Ibrahim, from his father, from Al Qasim Bin Muhammad, from Al Minqary, from Sufyan Bin Uyayna, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws regarding the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: in order to Try you, which of you is best in deeds [67:2]. He -asws said \u2018It does not Mean the abundance of deeds, but the correctness of your deeds, and rather the correctness is the fear of Allah -azwj and the truthful intention, and the good deeds\u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0628\u0652\u0642\u064e\u0627\u0621\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0644\u064f\u0635\u064e \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0635\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064c \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u0641\u0652\u0636\u064e\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064e \u0647\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064f \n Then he -asws said: \u2018The remaining upon the deed until it finishes is more difficult than performing the deed itself, and the sincere deed is that which you do not want to be praised upon by anyone except for Allah -azwj Mighty and Majestic; and the intention is superior than the deed itself. Indeed! The intention, it is the deed\u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064c \u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0643\u0650\u0644\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0646\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \n Then he -asws recited the Words of the Mighty and Majestic: [17:84] Say: \u2018Every one acts according to his own disposition \u2013 Meaning, upon his intention\u2019. [15] \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u062f\u064a\u0647\u060c \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0647\u060c \u0641\u064a\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0635\u062d\u064a\u0641\u062a\u0647\u060c \u0641\u0623\u0648\u0644\u200f \u0645\u0627 \u064a\u0631\u0649 \u0633\u064a\u0626\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0648\u0646\u0647\u060c \u0648 \u062a\u0631\u062a\u0639\u0634 \u0641\u0631\u0627\u0626\u0635\u0647\u060c \u0648 \u062a\u0641\u0632\u0639 \u0646\u0641\u0633\u0647 \n Ali Bin Ibrahim said, \u2018My father narrated to me, from Ja\u2019far Bin Ibrahim, \n \u2018From Abu Al-Hassan Al-Reza -asws having said: \u2018When it will be the Day of Judgment, a Momin would be paused in front of Him -azwj, and He -azwj will happen to be in charge of his Reckoning. So, his deeds would be displayed to him in his parchment, and the first of what he will see would be his sins, and his colour will change due to that, and his limbs would tremble, and his self would panic. \n \u062b\u0645 \u064a\u0631\u0649 \u062d\u0633\u0646\u0627\u062a\u0647 \u0641\u062a\u0642\u0631 \u0639\u064a\u0646\u0647\u060c \u0648 \u062a\u0633\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0648 \u062a\u0641\u0631\u062d \u0631\u0648\u062d\u0647\u060c \u062b\u0645 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0637\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0627\u0628 \u0641\u064a\u0634\u062a\u062f \u0641\u0631\u062d\u0647 \n Then he will see his good deeds, and his eyes would be delighted, and his self would be cheerful, and his soul would be happy. Then he would look at what Allah -azwj has Given him from the Rewards, so his happiness would intensify. \n \u062b\u0645 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629: \u0647\u0644\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0647\u0627- \u0642\u0627\u0644- \u0641\u064a\u0642\u0631\u0621\u0648\u0646\u0647\u0627 \u062b\u0645 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646: \u0648 \u0639\u0632\u062a\u0643\u060c \u0625\u0646\u0643 \u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646\u0627 \u0644\u0645 \u0646\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0634\u064a\u0626\u0627\u060c \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644: \u0635\u062f\u0642\u062a\u0645\u060c \u0646\u0648\u064a\u062a\u0645\u0648\u0647\u0627 \u0641\u0643\u062a\u0628\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0644\u0643\u0645\u060c \u062b\u0645 \u064a\u062b\u0627\u0628\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \n Then Allah -azwj will be Saying to the Angels: \u201cBring the parchment in which are the deeds which he did not do!\u201d So he would be reading it, then he would be saying, \u2018By Your -azwj Mighty! You -azwj Know I did not do anything from these\u2019. He -azwj would be Saying: \u201cYou speak the truth. You intended these, so We -azwj Wrote these for you, then We -azwj will be Rewarding upon these\u201d\u2019. [16] \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a: \u0639\u0646 \u062d\u0645\u0627\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0623\u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u064a\u0642\u0648\u0644\u060c \u0648 \u0642\u062f \u0633\u0626\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633\u061f \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0641\u0642\u062f \u0631\u0623\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0627 \u0623\u0646\u0638\u0641\u0647\u0627! \n Al-Ayyashi, from Hamad, from Salih Bin Al-Hakam who said, \u2018I heard Abu Abdullah -asws saying, and he -asws had been asked about the Salat in the synagogues and the churches?\u2019 So he -asws said: \u2018Pray Salat in these, I -asws have seen how clean these are!\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u0641\u0642\u0644\u062a: \u0627\u0635\u0644\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627\u061f \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0623\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646: \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064c \u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0643\u0650\u0644\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u062f\u0649 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u0629 \u0648 \u062f\u0639\u0647\u0645 \n He (the narrator) said, \u2018I said, \u2018Shall I pray Salat therein and if they are praying in these?\u2019 He -asws said: \u2018Pray in these, and even if they are praying therein. Have you not read the Quran: Say: \u2018Every one acts according to his own disposition; so your Lord is more Knowing of the one who is better Guided on the Way [17:84]. Pray Salat towards the Qiblah and leave them\u2019\u2019. [17] \n VERSE 85 \n \u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u0650 \u06d6 \u0642\u064f\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 {85} \n And they are asking you about the Spirit. Say: \u2018The Spirit is from a Command of my Lord, and you are not Given from the knowledge (of it) except a little\u2019 [17:85] \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0633\u0623\u0644\u0648\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631 \u0631\u0628\u064a \u0648 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u062a\u064a\u062a\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0627\u00bb. \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0646\u062d\u0646 \u062e\u0627\u0635\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0627\u0645\u0629 \n Ali Bin Ibrahim \u2013 \n And that the Jews asked Rasool-Allah -saww about the Spirit, so he -saww said: The Spirit is from a Command of my Lord, and you are not Given from the knowledge (of it) except a little\u2019 [17:85] \u2019. They said, \u2018Us in particular?\u2019 He -saww said: \u2018But, the people in general\u2019. \n \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0641\u0643\u064a\u0641 \u064a\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627\u0646- \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f- \u062a\u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646\u0643 \u0644\u0645 \u062a\u0624\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0627 \u0648 \u0642\u062f \u0623\u0648\u062a\u064a\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0648 \u0623\u0648\u062a\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629\u060c \u0648 \u0642\u062f \u0642\u0631\u0623\u062a \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0624\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u0650\u0643\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e\u00a0 \u0648 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u064e \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0627\u064b \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b \u061f \n They said, \u2018So how can these two be (reconciled) together \u2013 O Muhammad -saww \u2013 You -saww are alleging that you -saww have not been Given from the Knowledge except for a little, and have been Given the Quran, and we have been Given the Torah, and I have read: and the one who is Given the Wisdom [2:269], and it is the Torah, so he has been Given abundant good?\u2019 \n \u0641\u0623\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0648\u064e \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0642\u0652\u0644\u0627\u0645\u064c \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u062d\u0652\u0631\u064f \u064a\u064e\u0645\u064f\u062f\u0651\u064f\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u0628\u0652\u062d\u064f\u0631\u064d \u0645\u0627 \u0646\u064e\u0641\u0650\u062f\u064e\u062a\u0652 \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u0627\u062a\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u060c \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u062a\u064a\u062a\u0645 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0641\u064a\u0643\u0645\u060c \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \n Allah -azwj the Exalted Revealed: And if every tree in the earth was a pen and the oceans to ink it, from after it seven (more) oceans, the Words of Allah would not run out [31:27]. He -saww said: \u2018The Knowledge of Allah -azwj is more than that, and whatever has been Given to you is a lot among you, but is little in the Presence of Allah -azwj \u2019. [18] \n \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0634\u0645\u0631\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647: \u0648\u064e \u0645\u0627 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0624\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0627\u0633 \u064a\u0633\u064a\u0631 \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0648\u064e \u0645\u0627 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646\u0643\u0645 \n From Amro Bin Shimr, from Jabir, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws regarding the Words of Allah -azwj: and you are not Given from the knowledge (of it) except a little\u2019 [17:85]. He -asws said: \u2018Its explanation in the esoteric is that the knowledge has not been Given except to people it is easy for, so He -azwj Said: and you are not Given from the knowledge (of it) except a little\u2019 [17:85] \u2013 (to a few) from among you\u2019. [19] \n The Spirit other than Jibraeel -as and Mikaeel -as \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064f\u0645\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0648\u0628\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0632\u0651\u064e\u0627\u0632\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u064a\u064e\u0633\u0652\u0626\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u0650 \u0642\u064f\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u064c \u0623\u064e\u0639\u0652\u0638\u064e\u0645\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e \u0648\u064e \u0645\u0650\u064a\u0643\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064d \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0636\u064e\u0649 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0626\u0650\u0645\u0651\u064e\u0629\u0650 \u064a\u064f\u0633\u064e\u062f\u0651\u0650\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0637\u064f\u0644\u0650\u0628\u064e \u0648\u064f\u062c\u0650\u062f\u064e \n Ali, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Abu Ayoub Al Khazzaz, from Abu Baseer who said, \n \u2018I heard Abu Abdullah -asws saying: \u2018 And they are asking you about the Spirit. Say: \u2018The Spirit is from the Commands of my Lord [17:85]. He -asws said: \u2018A creature more magnificent than Jibraeel -as and Mikaeel -as. It did not happen to be with anyone from the past apart from Muhammad -saww, and it is with the Imams -asws, protecting them -asws, and it isn\u2019t so that everything what is sought, it found\u2019. [20] \n \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0639\u0646 \u0641\u0636\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0646 \u0627\u064a\u0648\u0628 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u0649 \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0649 \u0628\u0635\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0644 \u0642\u0644\u062a \u0644\u0627\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u064a\u0633\u0626\u0644\u0648\u0646\u0643 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0642\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0631\u0628\u0649 \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0648\u062a\u064a\u062a\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0647\u0648 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644 \u0648\u0645\u064a\u0643\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0648\u0641\u0642\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \n It has been narrated to us by Ahmad Bin Muhammad Bin Al-Husayn Bin Saeed, from Fazaalat Bin Ayub, from Umar Bin Abaan Al-Kalby, from Abu Baseer who said: \n \u2018I said to Abu Abdullah -asws: The Spirit is from the Commands of my Lord, and you are not Given from the knowledge (of it) except (to) a few\u2019 [17:85]. He -asws said: \u2018It is a creation greater than Jibraeel -as and Mikaeel -as. It was with Rasool-Allah -saww, serving him -saww, and it is with us -asws, the People -asws of the Household\u2019. [21] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647: \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0637\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0621\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0627\u0641\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062a\u0649 \u0631\u062c\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u064a\u0633\u0623\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u060c \u0623\u0644\u064a\u0633 \u0647\u0648 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644\u061f \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u063a\u064a\u0631 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644\u00bb. \u0641\u0643\u0631\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647: \u0644\u0642\u062f \u0642\u0644\u062a \u0639\u0638\u064a\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u060c \u0645\u0627 \u0623\u062d\u062f \u064a\u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u063a\u064a\u0631 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644 \n And from him, from Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Al Husayn, from Ali Bin Asbaat, from Al Husayn Bin Abu Al A\u2019la, from Sa\u2019ad Al Askaaf who said, \n \u2018A man came up to Amir Al-Momineen -asws asking him -asws about the Spirit, is it not Jibraeel -as?\u2019 Amir-ul-Momineen -asws said to him: \u2018Jibraeel -as is from the Angels, and the Spirit is other than Jibraeel -as \u2019. He -asws re-iterated it on the man, so he said to him -asws, \u2018You -asws said a great word. There is no one who claims that the Spirit is other than Jibraeel -as!\u2019 \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00a0\u00ab\u0625\u0646\u0643 \u0636\u0627\u0644 \u062a\u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0644\u0627\u0644\u060c \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0644\u0646\u0628\u064a\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u0623\u064e\u062a\u0649 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0644\u0627 \u062a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0639\u0652\u062c\u0650\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u064a\u064f\u0646\u064e\u0632\u0651\u0650\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u0650 \u00a0\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \n Amir Al-Momineen -asws said to him: \u2018You have strayed, reporting from the people of error. Allah -azwj Mighty and Majestic is Saying to His -azwj Prophet -saww: The Command of Allah will come, therefore do not hasten it. Glorious is He and Exalted from what they are associating [16:1] He Sends down the Angels with the Spirit [16:2]. And the Spirit is other than the Angels\u2019. [22] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0648\u0646\u064f\u0633\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u0633\u0652\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u064a\u064e\u0633\u0652\u0626\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u0650 \u0642\u064f\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u064c \u0623\u064e\u0639\u0652\u0638\u064e\u0645\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e \u0648\u064e \u0645\u0650\u064a\u0643\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0626\u0650\u0645\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0648\u062a\u0650 \n Ali Bin Ibrahim, from Muhammad Bin Isa, from Yunus, from Ibn Muskan, from Abu Baseer who said, \n \u2018I asked Abu Abdullah -asws about the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: And they are asking you about the Spirit. Say: \u2018The Spirit is from the Commands of my Lord, and you are not Given from the knowledge (of it) except (to) a few\u2019 [17:85]. He -asws said: \u2018A creature more magnificent than Jibraeel -as and Mikaeel -as. It was with Rasool-Allah -saww and it is with the Imams -asws, and it is from the Dominion (of Allah -azwj )\u2019. [23] \n Jibraeel -as the Trustworthy Spirit \n \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0633\u064a \u0641\u064a (\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c) \u0639\u0642\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0628\u0629: \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0644\u0645\u0627 \u0641\u0631\u063a \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0628\u0629 \u0631\u0648\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0631\u062c\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0644 \u0628\u0647\u064a \u0637\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u062a\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f\u0627 \u0643\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0642\u0637\u060c \u0645\u0627 \u0623\u0634\u062f \u0645\u0627 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0644\u0627\u0628\u0646 \u0639\u0645\u0647! \u0648 \u0625\u0646\u0647 \u0639\u0642\u062f \u0639\u0642\u062f\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0643\u0627\u0641\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0648 \u0628\u0631\u0633\u0648\u0644\u0647\u060c \u0648\u064a\u0644 \u0637\u0648\u064a\u0644 \u0644\u0645\u0646 \u062d\u0644 \u0639\u0642\u062f\u0647 \n The Al Tabarsy said in Al Ihtijaj \u2013 \n \u2018(As for what happened immediately after the sermon), it is reported from Al-Sadiq -asws having said: \u2018When Rasool-Allah -saww was free from this sermon, a man roamed among the people, being of beautiful image, perfumed aroma, and he said, \u2018By Allah -azwj! I have not seen Muhammad -saww like today at all! How intense he -asws is in emphasising for his -saww cousin, and he -saww has tied such a knot that none would loosen it except for a Kafir with Allah -azwj the Magnificent, and with His -azwj Rasool -saww. A lengthy woe be upon the one who loosens his -saww knot\u2019. \n \u0642\u0627\u0644: \u0641\u0627\u0644\u062a\u0641\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0645\u0631 \u062d\u064a\u0646 \u0633\u0645\u0639 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0641\u0623\u0639\u062c\u0628\u062a\u0647 \u0647\u064a\u0626\u062a\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0648 \u0642\u0627\u0644: \u0623\u0645\u0627 \u0633\u0645\u0639\u062a \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644\u061f! \u0642\u0627\u0644 \u0643\u0630\u0627 \u0648 \u0643\u0630\u0627 \n He -asws said: \u2018So Umar turned towards him when he heard his speech and his body astounded him. Then he turned towards the Prophet -saww and said: \u2018Did you -saww hear what this man said? He said such and such!\u2019 \n \u0641\u0642\u0627\u0644 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u064a\u0627 \u0639\u0645\u0631\u060c \u0623 \u062a\u062f\u0631\u064a \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0644\u0627. \u0642\u0627\u0644: \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644\u060c \u0641\u0625\u064a\u0627\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0644\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646\u0643 \u0625\u0646 \u0641\u0639\u0644\u062a \u0641\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647 \u0648 \u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u062a\u0647 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0643 \u0628\u0631\u0627\u0621 \n So, he -saww said: \u2018O Umar! Do you know who that man is?\u2019 He said, \u2018No\u2019. He -saww said: \u2018That is the Trustworthy Spirit Jibraeel -as, therefore beware of loosening it, for if you were to do so, then Allah -azwj and His -azwj Rasool -saww, and His -azwj Angels, and the Momineen would be disavowed from you\u2019\u2019. [24] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0648 \u0625\u0645\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0625\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062a\u0639\u0637\u0649 \u0628\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0634\u0627\u0647\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648 \u0645\u0627 \u0627\u0639\u0637\u064a \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u062d\u0642\u0647 \u0628\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0646\u0641\u0633\u00bb \u064a\u0639\u0646\u064a \u064a\u0648\u0645 \u063a\u062f\u064a\u0631 \u062e\u0645 \u00ab\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0636\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646 \n And our Master and our Imam Al-Sadiq -asws said: \u2018The rights of the people are given by the testimony of two witnesses, and Amir Al-Momineen -asws was not given his -asws right (even) after the witnessing of ten thousand people\u2019 – meaning on the Day of Ghadeer Khumm – \u2018This is nothing but straying from the clear Truth\u2019. [25] \n \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0628\u0646 \u0623\u0631\u0642\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062e\u064a\u0647 \u0632\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0631\u0642\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0625\u0646 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0646\u0632\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0628\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0639\u0634\u064a\u0629 \u0639\u0631\u0641\u0629\u060c \u0641\u0636\u0627\u0642 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0635\u062f\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0645\u062e\u0627\u0641\u0629 \u062a\u0643\u0630\u064a\u0628 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0643 \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642\u060c \u0641\u062f\u0639\u0627 \u0642\u0648\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0641\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0644\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \n From Jabir Bin Arqam, from his brother Zayd Bin Arqam who said, \n \u2018Jibraeel -as the Trustworthy Spirit descended unto Rasool-Allah -saww with the Wilayah of Ali -asws Bin Abu Talib -asws on the evening of Arafaat. So the chest of Rasool-Allah -saww was constrained by it, fearing the belying of the people of the lies and hypocrisy. So he -saww called a group, (and) I was among them, and he -saww consulted them regarding that, to stand with it during the season (of Al-Hajj). [26] \n The Spirit in the people and animals \n \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0635\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627\u060c (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0633\u0623\u0644\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0648\u064e \u064a\u064e\u0633\u0652\u0626\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u0650 \u0642\u064f\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u060c \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u061f \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u00bb. \u0642\u0644\u062a: \u0648 \u0645\u0627 \u0647\u064a\u061f \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0647\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0648\u062a\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \n From Abu Baseer, \n \u2018From one of the two (5 th or 6 th Imam -asws ), he (the narrator) said, \u2018I asked him -asws about His -azwj Words: And they are asking you about the Spirit. Say: \u2018The Spirit is from the Commands of my Lord [17:85]. He -asws said: \u2018That which is in the animals and the people\u2019. I said, \u2018And what is it?\u2019 He -asws said: \u2018It is from the Dominion, from the Power (of Allah -azwj )\u2019\u2019. [27] \n The Spirit (soul) of the human body \n \u0648 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c\u200f \u0644\u0644\u0637\u0651\u0628\u0631\u0633\u064a- \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647-: \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647- \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0644\u0627\u0645- \u062d\u062f\u064a\u062b \u0637\u0648\u064a\u0644\u060c \u0648 \u0641\u064a\u0647 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0627\u0626\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0631\u0627\u062c \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u0637\u0641\u0623 \u0623\u064a\u0646 \u064a\u0630\u0647\u0628 \u0646\u0648\u0631\u0647\u061f \u0642\u0627\u0644: \u064a\u0630\u0647\u0628 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0639\u0648\u062f \n And in the book Al Ihtijaj of Al Tabarsy \u2013 \n \u2018From Abu Abdullah -asws, a lengthy Hadeeth, and in it the questioner said, \u2018Inform me about the lantern when it is extinguished, where does its light go?\u2019 He -asws said: \u2018It (just) goes, and does not return\u2019. \n \u0642\u0627\u0644: \u0641\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0643\u0631\u062a \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627\u062a \u0648 \u0641\u0627\u0631\u0642 [\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u200f] \u0627\u0644\u0628\u062f\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062c\u0639 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0628\u062f\u0627\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0631\u062c\u0639 \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0631\u0627\u062c \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0628\u062f\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u0637\u0641\u0623\u061f \n He said, \u2018So what would make you -asws deny that the human being happens to be similar to that, when he dies and the soul separates from the body, it does not return to it, ever, just as the illumination of the lantern does not return to it, ever, when it is extinguished?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u0644\u0645 \u062a\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u060c \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0633\u0627\u0645\u200f \u0643\u0627\u0645\u0646\u0629\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0633\u0627\u062f \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0623\u0639\u064a\u0627\u0646\u0647\u0627\u060c \u0643\u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0636\u0631\u0628 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0633\u0637\u0639\u062a\u200f \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0646\u0627\u0631 \u064a\u0642\u062a\u0628\u0633\u200f \u0645\u0646\u0647\u0627 [\u0633\u0631\u0627\u062c\u200f] \u0644\u0647 \u0636\u0648\u0621\u060c \u0641\u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u0631 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u062c\u0633\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0636\u0651\u0648\u0621 \u0630\u0627\u0647\u0628\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0648\u062d \u062c\u0633\u0645 \u0631\u0642\u064a\u0642 \u0642\u062f \u0627\u0644\u0628\u0633 \u0642\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0641\u0627 \u0648 \u0644\u064a\u0633 \u0628\u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0651\u0630\u064a \u0630\u0643\u0631\u062a \n He -asws said: \u2018Do not strike the analogy, because the fire is latent in the objects, and the bodies are standing by its support, like the rocks and the iron. So when one of the two is struck with the other, fire shines from between the two. The lantern borrows the illumination from it. So the fire is affirmed in the two bodies and the illumination go