{"id":28189,"date":"2025-07-25T15:08:21","date_gmt":"2025-07-25T15:08:21","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28189"},"modified":"2025-08-27T05:17:56","modified_gmt":"2025-08-27T05:17:56","slug":"hud-chapter-11-verses-1-68","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/hud-chapter-11-verses-1-68\/","title":{"rendered":"HUD (Chapter 11) Verses 1 \u2013 68"},"content":{"rendered":" CHAPTER 11 \n HUD \n (The Messenger) \n (123 VERSES) \n VERSES 1 – 68 \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n Brief Introduction of Sura Hud (11): \n Sura Hud (123 verses) was revealed in Makkah. [1] The name of Sura Hud is taken from its 50 th Verse where the name of Prophet Hud -as is mentioned: \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0627\u062f\u064d \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0647\u064f\u0648\u062f\u064b\u0627 \u00a0 And to Aad (We Sent) their brother Hud. He said: \u2018O people! Worship Allah, there is no god for you other than Him; surely you are only fabricators [11:50] \n Abu Ja\u2019far -asws (5 th Imam) says: Alif Lam Ra; a Book, its Verses are Perfected, – It is the Quran, from the Presence of the Wise, the Aware [11:1], from the presence of the Wise, the Aware, And that you will seek Forgiveness of your Lord \u2013 meaning the Momineen, and Give every one with merit, his merit [11:3] \u2013 It is Ali -asws Bin Abu Talib -asws \u2019\u2019. Imam Abu Ja\u2019far -asws also said: \u2018But rather, So the one who was upon a clear Proof from his Lord, [11:17] was Revealed meaning Rasool-Allah -saww, and a witness from him recites it, – meaning Amir Al-Momineen, an Imam and a Mercy and from before it was the Book of Musa they are believing in it [11:17]. Thus, they brought forward and kept back during the compilation (of the Quran)\u2019\u2019. [2] \n Tafseer Al-Qummi – Indeed!\u00a0 They are folding up their chests to conceal from Him; [11:5]. He -azwj is Saying they are concealing what is in their chests of the hatred of Ali -asws. And Rasool-Allah -saww said: \u2018A sign of the hypocrite is hatred of Ali -asws. There was a group manifesting the cordiality towards Ali -asws in the presence of the Prophet -saww and were keeping hatred for him -asws a secret. He -azwj Said: Indeed!\u00a0 They are folding up their chests to conceal from Him; [11:5]. So, it was such that whenever he -saww narrated with anything from the merits of Ali -asws or recited to them what Allah -azwj had Revealed regarding him -asws, they folded their clothes, then they would stand up (to leave). Allah -azwj Says: He Knows what they are keeping as secret and what they are making public. \u2013 when they stood us – He is a Knower with the contents of the chests [11:5] \u2019\u2019. [3] \n \u2018From Abu Abdullah -asws (6 th Imam) regarding Words of Allah -azwj: And if We were to Delay from them the Punishment to a numbered community, [11:8] \u2013 meaning a number like the number at Badr (313)\u2019. He -asws said: \u2018They (Shias) would be gathered for him -ajfj in one time, accumulating like accumulation of (clouds of) autumn\u2019\u2019. [4] \n Also, Abu Abdullah -asws said: And if We were to Delay from them the Punishment to a numbered community, [11:8]. He -asws said: \u2018He -ajfj is Al-Qaim -ajfj and his -ajfj companions\u2019\u2019. [5] \n Rasool Allah -saww said: \u2018Three voices during (month of) Rajab. The first would be: \u2018 Indeed, the Curse of Allah is upon the unjust [11:18] \u2019. The second would be: \u2018 The approaching (Day) approaches [53:57] \u2019. The third, they would be seeing a body coming with a ray of the sun calling out: \u2018Indeed! Allah -azwj has Send so and so, son of so and so\u2019, until he attributes to Ali -asws, in it being destruction of the oppressors. [6] \n \u2018I heard Abu Abdullah -asws saying regarding this Verse: So, perhaps you will leave part of what is Revealed unto you and your chest would be straitened by it \u2013 up to His -azwj Words: or an Angel come with it?\u2019 [11:12], he -asws said: \u2018When Rasool-Allah -saww said to Ali -asws: \u2018I -saww asked my -saww Lord -azwj to Cause friendship between me -saww and you -asws, so He -azwj Did. And I -saww asked my -saww Lord -azwj to Case brother-hood between me -saww and you -asws, so He -azwj Did. And I -saww asked my -saww Lord -azwj to Make you -asws my -saww successor -asws, so He -azwj Did\u2019. \n Two men from Quraysh said, \u2018By Allah -azwj! A Sa\u2019a (3kg) of dates from a small meal is more beloved to us than what Muhammad has asked his -saww Lord -azwj! Why did he -saww not ask Him -azwj for an Angel to support him -asws against his -saww enemies, or a treasure to be assisted with upon his -saww destitution. By Allah -azwj! He -azwj will not call him -asws to a falsehood except he -asws would answer to him -saww \u2019. \n Allah -azwj Revealed unto him -saww: So, perhaps you will leave part of what is Revealed unto you and your chest would be straitened by it [11:12], he -asws said: \u2018And Rasool-Allah -saww supplicated for Amir Al-Momineen -asws and the end of his -saww Salat, raising his -saww voice with it, the people heard him -saww saying: \u2018O Allah -azwj! Love for Ali -asws is the cordiality which is in the chests of the Momineen and the mighty awe in the chests of the hypocrites!\u2019 \n Allah -azwj Revealed: Surely, those who are believing and are doing righteous deeds, the Beneficent would Make cordiality to be for them [19:96] But rather We have Eased it by your tongue to give the glad tidings to the pious with it and to warn by it a contentious people [19:97] \u2013 the clan of Umayya. \n Rumah said, \u2018By Allah -azwj! A Sa\u2019a (3 kg.) in a small meal is more beloved to me than what Muhammad -saww is asking his -saww Lord -azwj! Why didn\u2019t he -saww ask Him -azwj for an Angel to support him -saww or a treasure to be supported with upon his -saww destitution?\u2019 \n Allah -azwj Revealed ten Verses regarding it from Surah Hud -as. It\u2019s first is: So, perhaps you will leave part of what is Revealed unto you [11:12] \u2013 up to: Or, are they saying, \u2018He has fabricated it?\u2019 \u2013 Wilayah of Ali -asws – Say: \u2018Then come with ten fabricated chapters like it [11:13] \u2013 up to: But if they are not responding to you \u2013 regarding Wilayah of Ali -asws – then know, rather Allah it is a Revelation with Knowledge of Allah and that there is no god except Him, so will you be submitting?\u2019 [11:14] to Ali -asws of his -asws Wilayah. \n One who wanted the life of the world and its adornments, – meaning so and so (Abu Bakr) and so and so (Umar) – We shall Fulfil their deeds therein and they would not be devalued [11:15] So the one who was upon a clear Proof from his Lord, – Rasool-Allah -saww – and a witness from him recites it, – Amir Al-Momineen -asws – and from before it was the Book of Musa, an Imam and a Mercy [11:17]. \n And the Wilayah of Ali -asws was in the Book of Musa -as – they are believing in it; and the one who commits Kufr with it from the factions, then the Fire is its Promised place. Therefore, do not be in doubt from it, – regarding Wilayah of Ali -asws – it is the Truth from your Lord, [11:17] \u2013 to His -azwj Words: and the witnesses would be saying, – and they -asws are the Imams -asws – \u2018They are those who belied upon their Lord [11:18] \u2013 up to His -azwj Words: Are they equal in comparison? So will you not take heed? [11:24] \u2019\u2019. [7] \n Rasool Allah -saww replied to a Jew (in a lengthy Hadeeth): \u2018Noah -as had stayed among his -as people and called them for a thousand years less fifty years, then Allah -azwj Mighty and Majestic Described them, so He -azwj Said of them: And there did not believe in him except a few [11:40], and you have followed me -saww during my -saww few years and my -saww small age what Noah -as had not been followed during the length of his -as age and the oldness of his -as. \n And that, in the Paradise there would be one hundred and twenty rows, eighty from these would be my -saww community, and that Allah -azwj Mighty and Majestic Made my -saww Book as the dominant one over their Books. [8] \n See a detailed Hadeeth related to 11:38-49 in Appendix I: \n \u2018I heard Al-Reza -asws saying: \u2018I -asws heard my -asws father -asws saying: \u2018Abu Abdullah -asws said that Allah -azwj Mighty and Majestic Said: \u201cO Noah! He is not from your family [11:46] – because he was an opponent of his -as, but (rather) the ones who followed him -as would be (considered to be) from his -as family\u2019. \n (The narrator) said, \u2018And he -asws asked me: \u2018How are they (people) reading this Verse with regards to the son of Noah -as?\u2019 I said, \u2018The people are reading it upon two aspects \u2013 he is (the doer of) other than righteous deeds [11:46]; it was a deed, other than righteous \u2019. He -asws said: \u2018They are lying! He was his -as son, but Allah -azwj Mighty and Majestic Negated him from him -as when he opposed him -as in his -as Religion\u2019\u2019. [9] \n Al-Reza -asws (8 th Imam) has said: \u2018\u2018 \u2018Lord! Surely, my son is from my family, and Your Promise is the Truth and You are the best of the deciders\u2019 [11:45]. Allah -azwj Mighty and Majestic Said \u201cO Noah! He is not from your family; he is (the doer of) other than righteous deeds, [11:46]. Allah -azwj Mighty and Majestic Extracted him from becoming from his -as family due to his disobedience\u2019\u2019. [10] \n Abu Ja\u2019far -asws (5 th Imam) regarding the Words of Allah -azwj: And there did not believe in him except a few [11:40]. He -asws said: \u2018They were eighty\u2019\u2019. [11] \n \u2018It was said to Zain Al-Abideen -asws (4 th Imam) \u2018Surely your -asws grandfather -asws used to say: \u2018Our -asws brothers would rebel against us -asws \u2019. He -asws said: \u2018Have you not read the Book of Allah -azwj: And to Aad (We Sent) their brother Hud [11:50]? So it is similar to them. Allah -azwj Rescued him -as, and the ones who were with him -as, and Destroyed (the people of) Aad with the wind (called) Al-Aqeem\u2019. [12] \n For more details, see the Background Report on Prophet Hud-as under Verses 11:50-60. \n \u2018From Abu Abdullah -asws regarding the Words of Allah -azwj: Surely Ibrahim was forbearing, tender-hearted, repenting [11:75]. He -asws said: \u2018Supplicating one\u2019\u2019. [13] \n \u2018From one of the two (5 th or 6 th Imam -asws ) having said: \u2018When the Angels came regarding the destruction of the people of Lut -as, they said: We will be destroying this town. [29:31]. Sarah -as said \u2013 and she -as was astounded from their words and the huge number of the people of the town, she -as said: \u2018And who came tolerate the people of Lut -as?\u2019 \n They Gave her the glad tidings of Is\u2019haq and after Is\u2019haq of Yaqoub [11:71] she slapped her face and said, \u2018(I am) a barren woman, old!\u2019 [51:29]. And on that day she -as was ninety years old, and on that day Ibrahim -as was one hundred and twenty years old. \n Ibrahim -as pleaded on their behalf and said: \u2018Surely in it is Lut\u2019. [29:32] Jibraeel -as said: \u2018We are more knowing with the ones in it [29:32]. Ibrahim -as increased it, so Jibraeel -as said: O Ibrahim! Turn away from this, surely the Command of your Lord has come, and there would come to them a Punishment, which cannot be averted [11:76] \u2019. \n He -asws said: \u2018When Jibraeel -as came to Lut -as regarding the destruction of his -as people, they entered to see him -as, and his -as people came sprinting to him -as. He -as stood and placed his -as hand on the door, then adjured them, then presented his -as daughters for marriage. They said, \u2018What have we to do with your -as daughters?\u2019 He -as said: fear Allah and do not humiliate me\u2019 [15:69] regarding my -as guests!\u2019 They said, \u2018Have we not forbidden you from (speaking to) people?\u2019 [15:70]. there is no right for us regarding your daughters, and you know what we want [11:79]. He -as said: isn\u2019t there among you one right-minded man? [11:78]?\u2019 \n He -asws said: \u2018They refused\u2019. He said: \u2018If only there was strength for me against you, or a recourse to a strong support\u2019 [11:80]. \n He -asws said: \u2018And Jibraeel -as was looking at them. If only he -as knew which strength there was for him -as. Then he -as called him -as, and he -as came to him -as, and they opened the door, and they entered, Jibraeel -as gestured towards them by his -as hand and they returned blinded, seeking the wall with their hands, promising Allah -azwj, \u2018If we come to the morning, no one will precede me from the family of Lut -as \u2019. \n He -asws said: \u2018When Jibraeel -as said: \u2018 \u2018O Lut! We are the Messengers of your Lord; [11:81]. Lut -as said to him -as: \u2018O Jibraeel -as! Hurry\u2019. He -as said: \u2018Yes\u2019. He -as said: \u2018O Jibraeel -as! Hurry\u2019. He -as said: \u2018 Their appointed time is the morning; is not the morning near?\u2019 [11:81] \u2019. \n Then Jibraeel -as said: \u2018O Lut -as! You -as and your -as children go out until you -as reach such and such a place\u2019. He -as said: \u2018O Jibraeel -as! My donkey is weak\u2019. He -as said: \u2018Depart! Get out from it\u2019. So, he -as departed until when it was the pre-dawn, Jibraeel -as descended to it and inserted his -as wing under it until when it was suspended, overturned it upon them, and the walls of the city were pelted with stones of clay, and the wife of Lut -as was heard screaming and died from it\u2019\u2019. [14] \n A Jew asked Rasool Allah -saww about the Friday (Al-Jum\u2019a)?\u2019 He -saww said: \u2018It is That would be a Day (in which) the people would be Gathered to it, and that would be a witnessed Day [11:103], it is a day of a witness and a witnessed [85:3] \u2019. [15] \n Amir Al-Momineen -asws said, regarding Words of Mighty and Majestic: And We Have Given Musa the Book, but they differed regarding it [11:110]. He -asws said: \u2018They differed just as this community has differed regarding the Book, and they will be differing regarding the Book (Quran) which is with Al-Qaim -ajfj who will be coming to them with it, until a lot of people deny it. He -ajfj will bring them forward and strike their necks off. \n And as for Words of Mighty and Majestic: And had not a Decisive Word preceded, it would have been Decided between them. And surely, for the ones unjust, there would be a painful Punishment [42:21], he -asws said: \u2018And if his -ajfj mention from Allah -azwj the Mighty had not preceded among them, Allah -azwj would not let even one of them to remain among them\u2019. [16] \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws, he (the narrator) said, \u2018I said to him -asws, \u2018O son -asws of Rasool-Allah -saww! There are a people who are saying that Allah -azwj Blessed and Exalted has Made the Imamate to be in the posterity of Al-Hassan -asws and Al-Husayn -asws \u2019. \n He -asws said: \u2018They are lying! By Allah -azwj! Or, are they not listening to Allah -azwj, Exalted is His -azwj Mention, Saying: And He Made it a Word to remain in his posterity, perhaps they would be returning [43:28]. So, has He -azwj Made it except in the posterity of Al-Husayn -asws?\u2019 \n Then he -asws said: \u2018O Jabir! The Imams -asws, they are the one Rasool-Allah -saww had given the text upon them -asws with the Imamate, and they -asws are those Rasool-Allah -saww said: \u2018When there was an ascension with me -saww to the sky, I -saww found their -asws names written upon the base of the Throne with Noor. \n Twelve names from them -asws \u2013 Ali -asws, and his -saww two grandsons -asws, and Ali -asws, and Muhammad -asws, and Ja\u2019far -asws, and Musa -asws, and Ali -asws, and Muhammad -asws, and Ali -asws, and Al-Hassan -asws, and Al-Hujjat Al-Qaim -asws. So, these are the Imams -asws from the People -asws of the Household of the elites and the cleanliness. By Allah -azwj! no one will claim it apart from us -asws, except Allah -azwj Blessed and Exalted will Resurrect him with Iblees -la and his -la armies\u2019. \n Then he -asws breathed a sigh and said: \u2018May Allah -azwj not take Care of the rights of this community, for they have not taken care of the rights of their Prophet -saww. But, by Allah -azwj! If they had left the rights upon its rightful ones, no two would have differed regarding Allah -azwj the Exalted\u2019. \n Then he -asws prosed saying: \u2018 The Jews, due to their love for their Prophet -as, they were safe from the evil events of the times, and the Momineen love Progeny -asws of Muhammad -saww, they would be pelted in the horizons with the fires \u2019\u2019. \n I said, \u2018O my Master -asws! Isn\u2019t this command for you -asws all?\u2019 He -asws said: \u2018Yes\u2019. I said, \u2018Then why are you -asws sitting back from your -asws rights and your -asws claims, and Allah -azwj Blessed and Exalted Said: And strive hard in (the Way of) Allah, with a striving which He is Rightful of. He Chose you [22:78] \u2019. \n He -asws said: \u2018There is no problem in Amir Al-Momineen -asws sitting back from his -asws rights when he -asws could not find any helpers, or have you not heard Allah -azwj the Exalted Saying in the story of Lut -as: He said: \u2018If only there was strength for me against you, or a recourse to a strong support\u2019 [11:80]. And He -azwj Said in Narrating from Noah -as: Then he supplicated to his Lord: \u2018I am overcome, so Help!\u2019 [54:10]. \n And He -azwj Said in the story of Musa -as: He said: \u2018My Lord! I cannot control except myself and my brother, therefore Differentiate between us and the transgressing people\u2019 [5:25]. So, when the Prophet -as is like that, then the successor -asws is more excusable. O Jabir! An example of the Imam -asws is an example of the Kabah, when it is come to and it does not come (to anyone)\u2019\u2019. [17] \n \u2018Abu Abdullah -asws was asked about the Words of Allah -azwj: And had your Lord so Desired, He would have Made the people as one community, and they will not stop differing [11:118] Except the one whom your Lord shows Mercy, [11:119]. He -asws said: \u2018They were one community (in disbelief), then Allah -azwj Sent the Prophets -as in order to take the arguments upon them\u2019\u2019. [18] \n MERITS \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a: \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0633\u0646\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0648\u062f \u0641\u064a \u0643\u0644 \u062c\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0639\u062b\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0632\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648 \u062d\u0648\u0633\u0628 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627 \u064a\u0633\u064a\u0631\u0627\u060c \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \n Al Ayyashi, from Ibn Sinan, from Jabir, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018The one who recites Surah Hud -as (Chapter 11) during every Friday, Allah -azwj would Resurrect him in the group of the Momineen and the Prophets -as, and Reckon him with an easy Reckoning, and his sins which he had committed would not be recognised (be Overlooked) on the Day of Judgement\u2019. [19] \n \u0648 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 (\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646): \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0639\u0637\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0627\u0628 \u0628\u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0642 \u0647\u0648\u062f\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0648 \u0645\u0646 \u0643\u0630\u0628 \u0628\u0647\u0645\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u062f\u0627\u0621\u060c \u0648 \u062d\u0648\u0633\u0628 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627 \u064a\u0633\u064a\u0631\u0627 \n And from the book Khawas Al Quran \u2013 \n \u2018It has been reported from the Prophet -saww having said: \u2018The one who recites this Chapter ( Surah Hud -as ), would be Given from the Rewards of the number of the ones who ratified Hud -as, and the Prophets -as, and the ones who belied them. And on the Day of Judgement he would be at the level of the martyrs, and would be Reckoned with an easy Reckoning\u2019. [20] \n \u0648 \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0642 \u0638\u0628\u064a\u00bb \u0648 \u064a\u0623\u062e\u0630\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0647 \u0623\u0639\u0637\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0642\u0648\u0629 \u0648 \u0646\u0635\u0631\u0627\u060c \u0648 \u0644\u0648 \u062d\u0627\u0631\u0628\u0647 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0631\u062c\u0644 \u0644\u0627\u0646\u062a\u0635\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0648 \u063a\u0644\u0628\u0647\u0645\u060c \u0648 \u0625\u0646 \u0635\u0627\u062d \u0628\u0647\u0645 \u0627\u0646\u0647\u0632\u0645\u0648\u0627\u060c \u0648 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0631\u0622\u0647 \u064a\u062e\u0627\u0641 \u0645\u0646\u0647 \n And it has been reported from Al-Sadiq -asws having said: \u2018The one who writes this Chapter (Surah Hud -as ) upon a parchment of an antelope (skin), and takes it with him, Allah -azwj would Give him the strength and Support. Even if he were to battle against a hundred men, he would be Helped against them and overcome them, and the ones whom he defeated would shriek out, and every one who saw him would be fearful from him\u2019. [21] \n VERSES 1- 4 \n \u0627\u0644\u0631 \u06da \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064c \u0623\u064f\u062d\u0652\u0643\u0650\u0645\u064e\u062a\u0652 \u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u064f\u0647\u064f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0641\u064f\u0635\u0651\u0650\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u062f\u064f\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064d \u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064d {1} \n Alif Lam Ra; a Book, its Verses are Perfected, then are Detailed, from the Presence of the Wise, the Aware [11:1] \n \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0646\u0650\u064a \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u064c \u0648\u064e\u0628\u064e\u0634\u0650\u064a\u0631\u064c {2} \n That you will not be worshipping except Allah. I am a Warner to you all from Him and a giver of glad tidings [11:2] \n \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064f\u0648\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u064a\u064f\u0645\u064e\u062a\u0651\u0650\u0639\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u062a\u064e\u0627\u0639\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064d \u0645\u064f\u0633\u064e\u0645\u0651\u064b\u0649 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0624\u0652\u062a\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0630\u0650\u064a \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064d \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064e\u0647\u064f \u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064d {3} \n And that you will seek Forgiveness of your Lord, then you will repent to Him, He would Provide you with an excellent provision to a specified term, and Give every one with merit, his merit, and if you turn back, then I fear upon you a Punishment of a Big Day [11:3] \n \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0631\u0652\u062c\u0650\u0639\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064c {4} \n To Allah is your return, and He is Able upon all things [11:4] \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0641\u064a \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u064a\u060c \u0641\u064a \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0631: \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647: \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0624\u0648\u0641 \n Ibn Babuwayh, in a report of Sufyan Bin Saeed Al Sowry, \n (It has been narrated) regarding the Meaning of: Alif Lam Ra [11:1], Al-Sadiq -asws said: \u2018It Meaning is: \u201cI -azwj am Allah -azwj the Kind (\u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0624\u0648\u0641)\u201d. [22] \n \u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u0648\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0627\u0644\u0631 \u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u064c \u0623\u064f\u062d\u0652\u0643\u0650\u0645\u064e\u062a\u0652 \u0622\u064a\u0627\u062a\u064f\u0647\u064f \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u00bb \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u062f\u064f\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064d \u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064d \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0639\u0646\u062f \u062d\u0643\u064a\u0645 \u062e\u0628\u064a\u0631\u00bb \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u00ab\u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646\u00bb \u0648 \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0648\u064e \u064a\u064f\u0624\u0652\u062a\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0630\u0650\u064a \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064d \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064e\u0647\u064f \u00ab\u0647\u0648 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n He (Ali Bin Ibrahim) said, \u2018And in a report of Abu Al Jaroud, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws regarding: Alif Lam Ra; a Book, its Verses are Perfected [11:1], said: \u2018It is the Quran\u2019. from the Presence of the Wise, the Aware [11:1], said: \u2018From the Wise, the Aware\u2019. And that you will seek Forgiveness of your Lord [11:3]: \u2018It Means the Momineen \u2019. And His -azwj Words: [11:3] and Give every one with merit, his merit [11:3]: \u2018He -asws is Ali -asws Bin Abu Talib -asws \u2019. [23] \n \u0627\u0628\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0622\u0634\u0648\u0628: \u0631\u0648\u0649 \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u0648\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0648\u064e \u064a\u064f\u0624\u0652\u062a\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0630\u0650\u064a \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064d \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064e\u0647\u064f: \u00ab\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n Ibn Shehr Ashub \u2013 It is reported in a report of Abu Al Jaroud, \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws regarding the Words of the Exalted: and Give every one with merit, his merit [11:3]: \u2018It is meant Ali -asws Bin Abu Talib -asws \u2019\u2019. \n \u0648\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e: \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0623\u064e\u062e\u0627\u0641\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0630\u0627\u0628\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u062e\u064e\u0627\u0646\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u064a\u0652\u062d\u064e\u0629\u064f \n And the Words of the Mighty and Majestic: and if you turn back, then I fear upon you a Punishment of a Big Day [11:3], he -asws said: \u2018The Smoke, and the Scream\u2019. [24] \n VERSE 5 \n \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062b\u0652\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0635\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062e\u0652\u0641\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u06da \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0634\u064f\u0648\u0646\u064e \u062b\u0650\u064a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0633\u0650\u0631\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0639\u0652\u0644\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c \u0628\u0650\u0630\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650 {5} \n Indeed! \u00a0They are folding up their chests to conceal from Him; Indeed, (it is) when they are gathering their clothes. He Knows what they are keeping as secret and what they are making public. He is a Knower with the contents of the chests [11:5] \n \u0641\u0650\u064a \u062a\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0631\u0650\u0648\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0627\u0631\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u200f \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e: \u0623\u064e\u0644\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062b\u0652\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0635\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062e\u0652\u0641\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u200f \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f: \u064a\u064e\u0643\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0635\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064f\u063a\u0652\u0636\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0622\u064a\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0642\u0650 \u0628\u064f\u063a\u0652\u0636\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0648\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064c \u064a\u064f\u0638\u0652\u0647\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u064e\u062f\u0651\u064e\u0629\u064e \u0644\u0650\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0648\u064e \u064a\u064f\u0633\u0650\u0631\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u064f\u063a\u0652\u0636\u064e\u0647\u064f \n In Tafseer of Ali Bin Ibrahim (Qummi) \u2013 \u2018And in a report of Abu Al Jaroud, \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws (having said): \u2018The Words of the Mighty and Majestic: Indeed!\u00a0 They are folding up their chests to conceal from Him [11:5]. He -azwj is Saying, they are concealing what is in their chests from the hatred of Ali -asws, and Rasool-Allah -saww said: \u2018Surely a sign of the hypocrite is hatred of Ali -asws, and they were a group manifesting the cordiality to Ali -asws in the presence of the Prophet -saww and they were keeping hatred for him -asws a secret. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u064f\u0647\u064f: \u0623\u064e\u0644\u0627 \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0634\u064f\u0648\u0646\u064e \u062b\u0650\u064a\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u200f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e \u0628\u0650\u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0635\u064e\u0644\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u062a\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0646\u064e\u0641\u064e\u0636\u064f\u0648\u0627 \u062b\u0650\u064a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0645\u064f\u0648\u0627\u060c \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e: \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u0627 \u064a\u064f\u0633\u0650\u0631\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e \u0645\u0627 \u064a\u064f\u0639\u0652\u0644\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e\u200f \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c \u0628\u0650\u0630\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650 \n He -azwj, Majestic is His -azwj Mentioned Said: Indeed, (it is) when they are gathering their clothes [11:5]. It was so that whenever a new thing came from the merits of Ali -asws, or it was recited unto them what Allah -azwj had Revealed regarding him -asws, they were gathering their clothes and arising to leave. Allah -azwj Mighty and Majestic is Saying: He Knows what they are keeping as secret and what they are making public [11:5], when they are arising to leave, He is a Knower with the contents of the chests [11:5] \u2019\u2019. \n \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064e\u062d\u0652\u0628\u064f\u0648\u0628\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a \u062c\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062d\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0637\u064e\u0623\u0652\u0637\u064e\u0623\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0638\u064e\u0647\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f \u0647\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e \u063a\u064e\u0637\u0651\u064e\u0649 \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u062b\u064e\u0648\u0652\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0627\u0647\u064f \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647) \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0623\u064e\u0644\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062b\u0652\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0635\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062e\u0652\u0641\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0623\u064e\u0644\u0627 \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0634\u064f\u0648\u0646\u064e \u062b\u0650\u064a\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u0627 \u064a\u064f\u0633\u0650\u0631\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e \u0645\u0627 \u064a\u064f\u0639\u0652\u0644\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \n Ibn Mahboub, from Jameel Bin Salih, from Sudeyr, who has narrated the following: \n Abu Ja\u2019far -asws said: \u2018Jabir Bin Abdullah -ra has narrated to me -asws that when the Polytheists used to pass by Rasool Allah -saww, they would incline their heads and cover their heads with their clothes so that the Rasool-Allah -saww would not see (recognise) them. So Allah -azwj Mighty and Majestic Revealed: Indeed!\u00a0 They are folding up their chests to conceal from Him; Indeed, (it is) when they are gathering their clothes. He Knows what they are keeping as secret and what they are making public. He is a Knower with the contents of the chests [11:5] \u2019. [25] \n VERSE 6 \n \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u064e\u0627\u0628\u0651\u064e\u0629\u064d \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0631\u0650\u0632\u0652\u0642\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u0652\u062f\u064e\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627 \u06da \u0643\u064f\u0644\u0651\u064c \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064d \u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064d {6} \n And there is none from an animal in the earth except upon Allah is its sustenance, and He Knows its resting place and its depository. All things are in a Clarifying Book [11:6] \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a: \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0623\u062a\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0631\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062f\u064a\u0629\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0625\u0646 \u0644\u064a \u0628\u0646\u064a\u0646 \u0648 \u0628\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648 \u0625\u062e\u0648\u0629 \u0648 \u0623\u062e\u0648\u0627\u062a\u060c \u0648 \u0628\u0646\u064a \u0628\u0646\u064a\u0646 \u0648 \u0628\u0646\u064a \u0628\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648 \u0628\u0646\u064a \u0625\u062e\u0648\u0629 \u0648 \u0628\u0646\u064a \u0623\u062e\u0648\u0627\u062a\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u062e\u0641\u064a\u0641\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0631\u0623\u064a\u062a- \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647- \u0623\u0646 \u062a\u062f\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u0633\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627\u061f \n Al Ayyashi, from Muhammad Bin Fazeyl, from Jabir, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018A Man from the people of the desert came to Rasool-Allah -saww, so he said, \u2018O Rasool-Allah -saww! I have sons and daughters, and brothers and sisters, and sons of sons, and sons of daughters, and sons of brothers, and sons of sisters, and the life upon us is constrained. So, I think \u2013 O Rasool-Allah -saww \u2013 that you -saww should supplicate to Allah -azwj that He -azwj should Expand (sustenance) upon us?\u2019 \n – \u0642\u0627\u0644:- \u0648 \u0628\u0643\u0649\u060c \u0641\u0631\u0642 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u0648\u064e \u0645\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u064e\u0627\u0628\u0651\u064e\u0629\u064d \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0631\u0650\u0632\u0652\u0642\u064f\u0647\u0627 \u0648\u064e \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0647\u0627 \u0648\u064e \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u0652\u062f\u064e\u0639\u064e\u0647\u0627 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064c \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u064d \u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064d \u0645\u0646 \u0643\u0641\u0644 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0631\u0632\u0642\u0647\u0627 \u0635\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0632\u0642 \u0635\u0628\u0627 \u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u0645\u0631\u060c \u0625\u0646 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0627 \u0641\u0642\u0644\u064a\u0644\u0627\u060c \u0648 \u0625\u0646 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0641\u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \n He -asws said: \u2018And he lamented, so the Muslims feared for him. So Rasool-Allah -saww said: \u2018 And there is none from an animal in the earth except upon Allah is its sustenance, and He Knows its resting place and its depository. All things are in a Clarifying Book [11:6]. The one who guaranteed his mouth by this, it is Guaranteed upon Allah -azwj to Sustain him. Allah -azwj would Pour towards him the Sustenance like the pouring of the flowing water. If it is little, so it is little, and if it is a lot, so it is a lot\u2019. \n – \u0642\u0627\u0644:- \u062b\u0645 \u062f\u0639\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0648 \u0623\u0645\u0646 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \n He -asws said: \u2018Then Rasool-Allah -saww supplicated for him, and the Muslims said \u2018Ameen\u2019 for him\u2019. \n \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0641\u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0631\u0623\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0641\u0649 \u0632\u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0641\u0633\u0623\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0647\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0645\u0646 \u0623\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u0648\u0644\u0647 \u062d\u0644\u0627\u0644\u0627 \u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0627\u0644\u0627 \n He (the narrator) said, \u2018Abu Ja\u2019far -asws said: \u2018It was narrated to me by the one who saw that man during the era of Umar, and he asked him about his state, so he said, \u2018Who (else) can be better than the one Bestowed upon with Permissible (means) and is more abundant than them in wealth?\u2019 [26] \n VERSE 7 \n \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0641\u0650\u064a \u0633\u0650\u062a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064d \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u064f\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f\u0648\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0646\u064f \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064b\u0627 \u06d7 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0628\u0652\u0639\u064f\u0648\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u0650 \u0644\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0633\u0650\u062d\u0652\u0631\u064c \u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064c {7} \n And He is the One Who Created the skies and the earth in six days and His Throne was upon the water, in order to Try you, which one of you is better in deeds. And if you were to say: \u2018You will be Resurrected from after the death\u2019, those who are committing Kufr would say, \u2018Surely this is nothing but clear sorcery [11:7] \n Creation in six days \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a: \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0631\u062c\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0633\u062a\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645\u060c \u0641\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u062a\u0646\u0642\u0635 \u0633\u062a\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \n Al-Ayyashi, has narrated: \n From a man who has said that Abu Ja\u2019far -asws has narrated (on behalf of) Abu Abdullah -asws that he said: \u2018Allah -azwj Created the skies and the earth in six days, thus the year is six days\u2019 short\u2019 (6 months of 29 days). [27] \n \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d \u0628\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0627\u062b\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0627\u060c \u0648 \u0647\u064a \u062b\u0644\u0627\u062b\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u060c \u0641\u062d\u062c\u0632 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062a\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u062e\u0644\u0642 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0641\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u062a\u0642\u0627\u0635\u0631\u062a \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u0631 \n From Al-Sabah Bin Sayabat, \n \u2018Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018Allah -azwj Created the months as twelve months, and these are of three hundred and sixty days. So He -azwj Separated six days from it in which He -azwj created the skies, and the earth. So from then the months are deficient\u2019. [28] \n \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u064a\u064e\u062e\u0652\u0644\u064f\u0642\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0651\u064e \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u062b\u0652\u0646\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0623\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0627\u062a\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u0650\u0639\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0645\u0650\u064a\u0633\u0650 \u0648\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0623\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0627\u062a\u064e\u0647\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u064f\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0648\u064e \u0645\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0633\u0650\u062a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064d \n From him, from Abdullah Bin Sinan who said: \n I heard Abu Abdullah -asws saying that: \u2018Allah -azwj Created the good on the day of Sunday, and He -azwj did not Create the evil before the good. And during the day of Sunday and the Monday Created the firmaments and created their sustenance during the day of Tuesday, and Created the Skies on the day of Wednesday and Thursday, and Created their sustenance on the day of Friday\u2019. [29] \n Creation itself \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u062d\u0652\u0628\u064f\u0648\u0628\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0631\u064e\u0632\u0650\u064a\u0646\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064d \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u064a \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0645\u064e\u0627\u0621\u064b \u0648\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u064f\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u064e \u0641\u064e\u0627\u0636\u0652\u0637\u064e\u0631\u064e\u0645\u064e \u0646\u064e\u0627\u0631\u0627\u064b \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064e \u0641\u064e\u062e\u064e\u0645\u064e\u062f\u064e\u062a\u0652 \u0641\u064e\u0627\u0631\u0652\u062a\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064f\u0645\u064f\u0648\u062f\u0650\u0647\u064e\u0627 \u062f\u064f\u062e\u064e\u0627\u0646\u064c \u0641\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u062e\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u062f\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u062e\u0652\u062a\u064e\u0635\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u064a\u062d\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u062c\u064f\u0646\u0652\u062f\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u064a\u062d\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u062c\u064f\u0646\u0652\u062f\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u062c\u064f\u0646\u0652\u062f\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f \u0641\u064e\u0623\u064e\u0648\u0652\u062d\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u064a\u062d\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u0650 \u062c\u064f\u0646\u0652\u062f\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f \n Muhammad, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Mahboub, from Al-A\u2019ala Bin Razeyn, from Muhammad Bin Muslim and Al-Hajjaal, from Al-A\u2019ala, from Muhammad Bin Muslim who said: \n Abu Ja\u2019far -asws said to me: \u2018Everything used to be water, And He is the One Who Created the skies and the earth in six days and His Throne was upon the water, in order to Try you, which one of you is better in deeds [11:7]. Allah -azwj Mighty is His -azwj Mention, Commanded the water, and a fire was ignited. Then He -azwj Commanded the fire, so it was extinguished and smoke arose from its subsidence. So Allah -azwj Created the Heavens from that smoke, and Created the earth from the ash. Then the water, and the fire, and the wind quarrelled. So the water said, \u2018I am the greatest army of Allah -azwj \u2019, and the wind said, \u2018I am the greatest army of Allah -azwj, and the fire said, \u2018I am the greatest army of Allah -azwj. So Allah -azwj Mighty and Majestic Revealed unto the wind: \u201cYou are My -azwj greatest army\u2019. [30] \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062a\u0645\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u062a\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0634\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0644\u062a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0647\u0631\u0648\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0645\u0648\u0646 \u0623\u0628\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0641\u0650\u064a \u0633\u0650\u062a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064d \u0648\u064e \u0643\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u064f\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u0627\u0621\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f\u0648\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0646\u064f \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064b\u0627 \n Ibn Babuwayh said, \u2018Tameem Bin Abdullah Bin Tameem al Qarshy narrated to us, from his father, from Ahmad Bin Ali Al Ansary, from Abu Al Salt Abdul Salaam Bin Salih Al Harwy who said, \n \u2018Al-Mamoun asked Abu Al-Hassan Al-Reza -asws about the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: And He is the One Who Created the skies and the earth in six days and His Throne was upon the water, in order to Try you, which one of you is better in deeds [11:7]. \n \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0648 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u062a\u0633\u062a\u062f\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0648 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644\u060c \u062b\u0645 \u062c\u0639\u0644 \u0639\u0631\u0634\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060c \u0644\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629\u060c \u0641\u064a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u200f\u0621 \u0642\u062f\u064a\u0631\u060c \u062b\u0645 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0628\u0642\u062f\u0631\u062a\u0647 \u0648 \u0646\u0642\u0644\u0647 \u0641\u062c\u0639\u0644\u0647 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639 \n He -asws said: \u2018Surely Allah -azwj Blessed and Exalted Created the Throne, and the water, and the Angels before He -azwj Created the skies and the earth. And the Angels used to infer by themselves, and by the Throne, and by the water, to Allah -azwj Mighty and Majestic. Then He -azwj Made His -azwj Throne to be upon the water, in order to manifest His -azwj Power by that to the Angels, so that they would come to know that He -azwj has Power over every thing. Then He -azwj Raised the Throne by His -azwj Power and Transferred it, so He -azwj Made it to be above the seventh sky. \n \u0648 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0633\u062a\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645\u060c \u0648 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0634\u0647\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0637\u0631\u0641\u0629 \u0639\u064a\u0646\u060c \u0648 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u062e\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0633\u062a\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645\u060c \u0644\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u062e\u0644\u0642\u0647 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0634\u064a\u200f\u0621\u060c \u0641\u064a\u0633\u062a\u062f\u0644 \u0628\u062d\u062f\u0648\u062b \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u062e\u0631\u0649 \n And He -azwj Created the skies and the earth in six days [11:7], and He -azwj Took Control upon His -azwj Throne. And He -azwj has all the Power to Create it in the blink of an eye, but the Mighty and Majestic Created it in six days, in order to Manifest to the Angels what He -azwj Created from it, a thing after a thing. So they were evidenced by the occurrence of what occurred, to Allah -azwj the Exalted, time and again. \n \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0628\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u063a\u0646\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0648 \u0639\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u062e\u0644\u0642\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0648\u0635\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0628\u062c\u0633\u0645\u060c \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0635\u0641\u0629 \u062e\u0644\u0642\u0647 \u0639\u0644\u0648\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627 \n And Allah -azwj did not Create the Throne for any need of His -azwj, because He -azwj is above any need of the Throne, and from all of what He -azwj Created. He -azwj cannot be described to be upon the Throne, because He -azwj has no physical form. Elevated is Allah -azwj from the attributes of His -azwj creatures, Higher and Greater. \n \u0648 \u0623\u0645\u0627 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0644\u0650\u064a\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f\u0648\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0646\u064f \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064b\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u062e\u0644\u0642 \u062e\u0644\u0642\u0647 \u0644\u064a\u0628\u0644\u0648\u0647\u0645 \u0628\u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0637\u0627\u0639\u062a\u0647 \u0648 \u0639\u0628\u0627\u062f\u062a\u0647\u060c \u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0632\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0643\u0644 \u0634\u064a\u200f\u0621\u00bb. \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0645\u0648\u0646: \u0641\u0631\u062c\u062a \u0639\u0646\u064a- \u064a\u0627 \u0623\u0628\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646- \u0641\u0631\u062c \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0643 \n And as for His -azwj Words: in order to Try you, which one of you is better in deeds [11:7], so He -azwj, the Mighty and Majestic Created His -azwj creatures in order to Test them by the effort of being obedient to Him -azwj, and worship of Him -azwj, not upon the way of the examination and the experience, because He -azwj never ceased to be All-Knowing of every thing\u2019. So Al-Mamoun said, \u2018You -asws have relieved me \u2013 O Abu Al-Hassan -asws \u2013 may Allah -azwj Relieve you -asws \u2019. [31] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f (\u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u062d\u0645\u0627\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0637\u0641\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0623\u0631\u0628\u0627\u0639\u0627\u060c \u0644\u0645 \u064a\u062e\u0644\u0642 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621: \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0645\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u060c \u062b\u0645 \u062e\u0644\u0642\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0641\u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0646\u0648\u0631 \u0623\u062e\u0636\u0631 \u0627\u062e\u0636\u0631\u062a \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0629\u060c \u0648 \u0646\u0648\u0631 \u0623\u0635\u0641\u0631 \u0627\u0635\u0641\u0631\u062a \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0629\u060c \u0648 \u0646\u0648\u0631 \u0623\u062d\u0645\u0631 \u0627\u062d\u0645\u0631\u062a \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0631\u0629\u060c \u0648 \u0646\u0648\u0631 \u0623\u0628\u064a\u0636 \u0648 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0631\u060c \u0648 \u0645\u0646\u0647 \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \n And from him (Al Sadouq) who said, \u2018Muhammad Bin Al Hassan Bin Ahmad Bin Al Waleed narrated to us, from Muhammad Bin Al Hassan Al Saffar, from Ali Bin Ismail, from Hamaad Bin Isa, from Ibrahim Bin Umar Al Yamani, from Abu Al Tufayl, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws, from Ali -asws Bin Al-Husayn -asws having said: \u2018Surely, Allah -azwj Mighty and Majestic Created the Throne as the fourth (creation), and did not Created before it except for three things \u2013 the Air, and the Pen, and the Light. Then He -azwj Created a variety of Lights. Thus, from that Light is a Green light, the greenery is green from it; and a Yellow Light, the yellowness is yellow from it; and a Red Light, the redness is red from it; and a White Light, and it is a light of the Lights, and from it is the illumination of the day. \n \u062b\u0645 \u062c\u0639\u0644\u0647 \u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0637\u0628\u0642\u060c \u063a\u0644\u0638 \u0643\u0644 \u0637\u0628\u0642 \u0643\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0641\u0644\u064a\u0646\u060c \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0637\u0628\u0642 \u0625\u0644\u0627 \u064a\u0633\u0628\u062d \u0628\u062d\u0645\u062f \u0631\u0628\u0647\u060c \u0648 \u064a\u0642\u062f\u0633\u0647 \u0628\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0648 \u0623\u0644\u0633\u0646\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0628\u0647\u0629\u060c \u0648 \u0644\u0648 \u0623\u0630\u0646 \u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0623\u0633\u0645\u0639 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0647 \u0644\u0647\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0646\u060c \u0648 \u0644\u062e\u0633\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0627\u0631\u060c \u0648 \u0644\u0623\u0647\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646\u0647 \n Then He -azwj Made it as seventy thousand layers, the thickness of each layer being like the height of the Throne to its lowest low. There is none from that layer except that it Glorifies with the Praise of its Lord -azwj, and Extols His -azwj Holiness by different voices, and languages which do not resemble each other. And had a language from it were to call out, a something from it were to be heard from what is beneath it, the mountains would be demolished, and the cities, and the forts, and the oceans would be submerged, and what is besides it would perish. \n \u0644\u0647 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0631\u0643\u0627\u0646\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0631\u0643\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0635\u064a \u0639\u062f\u062f\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644\u060c \u064a\u0633\u0628\u062d\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u062a\u0631\u0648\u0646\u060c \u0648 \u0644\u0648 \u0623\u062d\u0633\u0646 \u0634\u064a\u200f\u0621 \u0645\u0645\u0627 \u0641\u0648\u0642\u0647 \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0637\u0631\u0641\u0629 \u0639\u064a\u0646\u060c \u0628\u064a\u0646\u0647 \u0648 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u0648\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u064a\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0648 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0629 \u062b\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u060c \u0648 \u0644\u064a\u0633 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0644 \n For it (The Throne) are eight corners. Upon each corner from it are (so many) Angels that none can count their number except for Allah -azwj Mighty and Majestic. They are Glorifying during the night and the day, not calming down. And had there been something better than what is above it, they would not stand to that even for the blink of an eye, between Him -azwj and the Sense of the Mightiness, and the Greatness, and the Magnificence, and the Holiness, and the Mercy, then the Knowledge. And there is nothing (more) behind this speech\u2019. [32] \n \u0648 \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0623\u0646\u0647 \u0633\u0626\u0644 \u0639\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0634\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u061f \u0641\u0642\u0627\u0644 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u062a\u062d\u0633\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0633\u0628\u061f\u00bb \u0641\u0642\u064a\u0644 \u0644\u0647: \u0646\u0639\u0645 \n And it is reported from Amir Al-Momineen -asws having been asked about the term which His -azwj Throne was upon the water, was it before He -azwj Created the earth and the sky?\u2019 So he -asws said: \u2018Are you good at counting?\u2019 It was said to him -asws, \u2018Yes\u2019. \n \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0644\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u062d\u0628 \u062e\u0631\u062f\u0644\u060c \u062b\u0645 \u0643\u0644\u0641\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0639\u0641\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0645\u0644\u0647 \u062d\u0628\u0629 \u062d\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u062d\u062a\u0649 \u0623\u0641\u0646\u064a\u062a\u0647\u060c \u0644\u0643\u0627\u0646 \u0631\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0628\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0631\u0634 \u0631\u0628\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060c \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621- \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645):- \u0625\u0646\u0645\u0627 \u0645\u062b\u0644\u062a \u0644\u0643 \u0645\u062b\u0627\u0644\u0627 \n He -asws said: \u2018If the earth was from the east to the west, and from the earth to the sky was (like) a mustard seed, then you were encumbered upon your weakness that you carry it, seed by seed, from the east to the west until you finish it, it would be a quarter of ten parts (2.5) from seventy thousand parts from the remaining of the Throne of our Lord -azwj upon the water, before He -azwj Created the earth and the sky\u2019. Then he -asws said: \u2018But rather, I -asws represented it for you with an example\u2019\u2019. [33] \n Description of the Throne \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u0650\u0645\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u062c\u0652\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u0650\u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u0648\u0652\u0636\u0650\u0639\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u064f \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e \u0643\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u064f\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u0627\u0621\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u0647\u064e\u0627\u0629\u064b \u0628\u064e\u064a\u0652\u0636\u064e\u0627\u0621\u064e \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u062f\u064f\u0631\u0651\u064e\u0629\u064b \n Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Al Husayn, from Muhammad Bin Sinan, from Muhammad Bin Imran Al Ijaly who said, \n \u2018I said to Ab