{"id":28159,"date":"2025-07-25T11:43:43","date_gmt":"2025-07-25T11:43:43","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28159"},"modified":"2025-08-27T10:31:13","modified_gmt":"2025-08-27T10:31:13","slug":"al-araaf-chapter-7-verses-1-45","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-araaf-chapter-7-verses-1-45\/","title":{"rendered":"AL-A\u2019RAAF (Chapter 7) Verses 1 \u2013 45"},"content":{"rendered":" CHAPTER 7 \n AL-A\u2019RAAF \n (The Heights) \n (206 VERSES) \n VERSES 1 to 45 \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n Brief Introduction of Sura Al-Araaf (7): \n Sura Al-Araaf (206 verses) was revealed in Makkah. [1] \u00a0 Al-A\u2019raf is an Arabic word (\u0671\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0641), which means \u2018The Heights\u2019. The Name of Surah Al-A\u2019raf, the 7th Surah of Quran, comes from its 46th Verse \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0628\u064c \u06da \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0631\u064e\u0627\u0641\u0650 \u0631\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u064c\u00a0 \u00a0 And between the two there shall be a veil. And upon the heights would be men recognising all by their marks, and they would be calling out to the dwellers of the Paradise: \u2018Peace be on you\u2019 (although) they shall not have entered it yet, but they would be hoping to [7:46] \n Imam Al-Sadiq -asws, said: As for Alif Lam Meem Suad [7:1], its meaning is, \u2018I -azwj am Allah -azwj, and All-Powerful, the Truthful. [2] See the complete Hadeeth in the Appendix. \n Imam Abu Abdullah -asws reports that Amir Al-Momineen -asws addressed us. He -asws said in it: \u2018We testify that there is no god except Allah -azwj Alone. There is no associate for Him -azwj, and Muhammad -saww is His -azwj servant and His -azwj Rasool -saww. \n He -azwj Sent him -saww with a Book. He -azwj Detailed it, and Judged it, and Preserved it with His -azwj Knowledge, and Judged it with His -azwj Noor, and Aided it with His -azwj Authority, and Guarded the one whom the personal desire does not refrain him, or the lust does not sway him. Neither did the falsehood come from before it, nor (would it come) from after it. (It is) a Revelation from the most Wise, the most Praised [41:42], and He -azwj did not Create it as a lengthy, nor do its wonders perish. \n The one says (believes) with it is ratified, and one who works (with it) is Rewarded, and the one contends with it falls, and one who fights (others) with it is Helped, and one who stands with it is guided to the Straight Path. In it is news of the ones who existed before you, and the ruling regarding what is between you, and news of your Hereafter, and He -azwj Revealed it with His -azwj Knowledge. \n And I keep Angels as witnesses with ratifying it. Allah -azwj, Majestic is His -azwj Face, Said: But Allah Testifies with what He has Revealed to you that He Revealed it by His Knowledge, and the Angels are testifying (also); and Suffice with Allah as a Witness [4:166]. \n Allah -azwj has Made it a Noor, it Guides to that which is most upright [17:9]. And Said: So when we recite it, then follow its recitation [75:18]. And Said: Follow what is Revealed to you from your Lord and do not follow guardians from the ones besides Him. Little is what you are recalling [7:3]. And Said: Therefore, be steadfast as what you are Commanded to, and the ones with you who repent, and (they) should not transgress. He Sees what you are doing [11:112]. \n In following what has come to you from Allah -azwj, is the mighty success, and in neglecting it is the clear error. He -azwj Said: So, when a Guidance comes to you from Me, then the one who follows Guidance, he will neither stray nor be wretched [20:123]. So, He -azwj Made in following it, all good hoped for in the world and the Hereafter. \n The Quran is an instructor and a rebuker! The legal penalties are defined in it, and the Sunnahs are enacted in it, and the examples are struck in it, and the religion is legislated in it as Warning of His -azwj Commands and Argument upon His -azwj creatures having taken Your -azwj Covenants upon that, and Pledging your souls upon it in order to Clarify to them what they should be committing and what they should be fearing, for the ones to be destroyed from a clear proof and to Revive the ones to be revived from a clear proof, and surely Allah is Hearing, Knowing\u00a0 [8:42] \u2019\u2019. [3] \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws regarding His -azwj Words: And We Created you, then We Shaped you, [7:11]. He -asws said: \u2018As for We Created you, it is the seed, then a clot, then a lump, then bones, then flesh. \n And as for We Shaped you, it is the eyes, and the nose, and the two ears, and the mouth, and the two hands, and the two legs. He -azwj Shaped this and approximate to it. Then He -azwj Made the loathsome, and the handsome, and the large-bodies, and the tall, and the short, and resembling this\u2019\u2019. [4] \n Rasool Allah -saww said: \u2018Most of the hypocrites of my -saww community would be its readers (of the Quran) so be where you have been recommended and Commanded to be, and lighten (reduce) your evil from the people whatever you can, and make your obedience for Allah -azwj at the status of your soul from your body, and consider your situation critically what your reality is between yourself and your Maker, and seek Assistance with Allah -azwj in entirety of your affairs, beseeching to Him -azwj in hours of your night and your day. \n Allah -azwj Mighty and Majestic: Call your Lord beseeching and secretly, surely, He does not Love the aggressors [7:55], and aggression is from characteristics of readers (of the Quran) of this era of ours, and their mark. In entirety of your situations, be from Allah -azwj upon fearfulness lest you fall into the field of the wishes, for you will be destroyed!\u2019\u2019 [5] \n Abu Abdullah -asws said: \u2018Pre-empted their plots. That is how it was Revealed!\u2019\u2019 \n He -asws recited: the one from you with justice [7:87], meaning the Imam -asws \u2019. \n And he -asws recited: \u2018 And they did not take revenge from them except that they believed in Allah [85:8] \u2019. \n And he -asws said: \u2018 They are asking you for the Anfaal [8:1] \u2019\u2019. [6] \n Imam Al-Baqir -asws (5 th Imam) said: \u2018 Just as He Originated you all, (so) you would be returning [7:29] A group is Guided and a group, the straying is deserved upon them. They are taking the satans as friends from besides Allah \u2013 meaning the tyrannical leaders besides the Imams -asws of the Truth, and are reckoning that they are rightly Guided ones [7:30]. \n Take it to yourself, O Abu Is\u2019haq, for, by Allah -azwj, it is from the dangerous of our -asws Ahadeeth and esoteric of our -asws secrets, and hidden of our -asws treasures, and leave, and do not notify anyone upon our -asws secrets except an insightful Momin, for you, when you broadcast our -asws secrets, you will be Tried regarding yourself, and your wealth, and your family, and your children\u2019\u2019. [7] \n Imam Al-Sadiq -asws (6 th Imam) reports that Amir Al-Momineen -asws was asked about resemblances of the creation. He -asws said: \u2018It is based upon three aspects. From it is a creation of the bringing into being, like Words of the Glorious: Surely, your Lord is Allah Who Created the skies and the earth in six days, [7:54]. \n And there is a creation of the impossible. Words of the Exalted: He Created you in the bellies of your mothers a creation from after a creation in triple darkness. [39:6]. And His \u2011azwj Words: He is the One Who Created you from soil, then from a seed, [40:67] \u2013 the Verse. \n And as for the creation of the Pre-determination, His -azwj Words to Isa -as: and when you created from the clay [5:110] \u2013 the Verse\u2019\u2019. [8] \n \u2018Abu Abdullah -asws (6 th Imam) narrates that Allah -azwj Said to Musa -as: And We Prescribed to him in the Tablets, from all things [7:145]. So we know that He -azwj did not Prescribe all the things to Musa -asws. And Allah -saww Said to Isa -as: In order to Clarify to them which they are differing in [16:39]. \n And Allah -azwj Said to Muhammad -saww, may the greeting be upon him -saww: and We shall Come with you as a witness upon these (witnesses). [16:89] \u2019\u2019. [9] \n \u2018Abu Abdullah -asws said: \u2018The first one from the Rasools -as to preceded to (say): \u2018Yes\u2019, was Rasool-Allah -saww, and that is because he -saww was the closest of the creatures to Allah -azwj Blessed and Exalted, and he -saww was at the place which Jibraeel -as said to him -saww \u2013 when he -saww was ascended with to the sky: \u2018Go ahead, O Muhammad -saww, for you -saww have treaded a place no Angel of Proximity has trodden, nor a Mursil Prophet -as \u2019, and if his -saww soul and his -saww self was not from that place, he -saww would not have been able to reach it. \n He -saww was from Allah -azwj Mighty and Majestic just as Allah -azwj Said: So, he was (at a distance of) two bows or nearer [53:9], i.e., but closer. So, when the Command came out from Allah -azwj and fell to His -azwj Guardians -asws, Al-Sadiq -asws said: \u2018The Covenant was Taken upon them for Allah -azwj with the Lordship, and for His -azwj Rasools -as with the Prophet-hood, and for Amir Al-Momineen -asws and the Imams -asws with the Imamate\u2019. \n He -azwj Said: \u201cAm I not your Lord? [7:172], and Muhammad -saww your Prophet -saww, and Ali -asws your Imam -asws, and the Imams -asws of Guidance your Imams -asws?\u201d They said, \u2018Yes, we testify\u2019. Allah -azwj Said: \u201cLest you should be saying on the Day of Judgment \u2013 just in case you would be saying on the Day of Judgment, \u2018We were oblivious of this\u2019 [7:172]. \n So, the first of what Allah -azwj Mighty and Majestic Took the Covenant upon the Prophets -as was with the Lordship, and it is His -azwj Word: And when We Took from the Prophets, their Covenants, [33:7], He -azwj Mentioned the entirety of the Prophets -as. Then He -azwj Highlighted the most superior one of them -as with the name, and He -azwj Said: and from you O Muhammad -saww!\u201d \n So, Rasool-Allah -saww went ahead because he -saww was the most superior of them -as, and from Noah and Ibrahim and Musa and Isa son of Maryam [33:7]. Thus, these are the five most superior of the Prophets -as, and Rasool-Allah -saww is their -as superior. \n The after that, He -azwj Took the Covenant of Rasool-Allah -saww upon the Prophets -as from him -saww with the belief with him -saww, and upon (the stipulation) that they -as would help Amir Al-Momineen -asws, so He -azwj Said: And when Allah Took a Covenant of the Prophets: \u201cWhen I have Given you from a Book and Wisdom – then a Rasool comes to you verifying to what is with you, – meaning Rasool-Allah -saww, you must believe in him, and you must help him\u201d [3:81] \u2013 meaning Amir Al-Momineen -asws, you (Prophets -as ) would inform your -as communities with his -saww news, and news of his -saww Guardian -asws from the Imams -asws \u2019\u2019. [10] \n Abu Abdullah -asws (6 th Imam) says, regarding the Words of Allah -azwj: And when your Lord Seized from the Children of Adam, their offspring from their foreheads and Made them testify against their own selves [7:172]. He -asws said: \u2018That was a preview (witness) of Allah -azwj, He -azwj Made them forget the preview (witness), and the acknowledgment was affirmed in their chests, and had it not been that, no one would recognise his Creator nor his Sustainer, and these are the Words of Allah -azwj: \u2018 And if you were to ask them: \u2018Who Created the skies and the earth?\u2019 They would be saying, \u2018Allah\u2019. [31:25] \u2019\u2019. [11] \n In another Hadeeth, Imam Abu Abdullah -asws regarding His -azwj Words: And when your Lord Seized from the Children of Adam, their offspring from their foreheads and Made them testify against their own selves: \u201cAm I not your Lord?\u201d They said, \u2018Yes, we testify\u2019. [7:172], I said, \u2018This was eye-witnessed?\u2019 \n He -asws said: \u2018Yes, and the recognition was affirmed and they forgot the pausing and they would be remembering it, and had it not been that, no one would know who is his Creator and his Sustainer. From them is one who accepted by his tongue in the (realm of the) particles and did not believe by his heart, so Allah -azwj Said: but they did not believe due to what they had belied with from before. [10:74] \u2019\u2019. [12] \n \u2018From Abu Abdullah -asws having said: \u2018When Allah -azwj Mighty and Majestic Wanted to Create the creation, He -azwj Created them and Displayed them in front of Him -azwj, then Said to them: \u201cWho is your Lord -azwj?\u2019 So, the first ones to speak were Rasool-Allah -saww and Amir Al-Momineen -asws and the Imams -asws altogether. They -asws said: \u2018You -azwj are our -asws Lord -azwj!\u2019 \n He -azwj Loaded them -asws the Knowledge and the Religion, then Said to the Angels: \u201cThey -asws are the carriers of My -azwj Religion, and My -azwj Knowledge, and are My -azwj Trustees in My -azwj creation, and they would be Questioned\u201d. \n Then He -azwj Said to the children of Adam -as: \u201cAcknowledge to Allah -azwj with the Lordship, and to they with the obedience and the Wilayah!\u201d They said, \u2018Yes our Lord -azwj, we do acknowledge\u2019. \n Allah -azwj, Majestic is His -azwj Majesty Said to the Angels: \u201cTestify!\u201d The Angels said: \u2018We testify upon that they (creatures) would not be saying tomorrow, \u2018We were oblivious about this\u2019, \u2018 Or you should be saying, \u2018But rather, our fathers associated from before, and were an offspring from after them. Will You Destroy us due to the deeds of the wrong-doers?\u2019 [7:173]. O Dawood! The Prophets -as, it was confirmed upon them -as in the Covenant\u2019\u2019. [13] \n \u2018Al-Reza -asws said: \u2018O Yunus! Do not speak with the words of the Qadiriites (Fatalists), for the Qadiriites are neither speaking with the words of the people of the Paradise, nor by the words of the people of the Fire, nor by the words of Iblees -la, for the people of the Paradise would be saying, \u2018 The Praise is for Allah Who Guided us to this, and we would not have been rightly Guided if Allah had not Guided us [7:43] \u2019, and would not be saying with the words of the people of the Fire, for the people of the Fire would be saying, \u2018 \u2018O our Lord! Our wretchedness overcame upon us [23:106], and Iblees -la said, \u2018 Lord! Due to You having Misled me [15:39]. \n I said, \u2018O my Master -asws! By Allah -azwj! I am not speaking with their words, but I am saying that nothing happens except what Allah -azwj Desires, and Ordains, and Pre-determines\u2019. \n He -asws said: \u2018It isn\u2019t like that, O Yunus, but there does not happen (anything) except what Allah -azwj Desires, and Wants, and Pre-determines, and Ordains. Do you know what the Desire is, O Yunus?\u2019 I said, \u2018No\u2019. He -asws said: \u2018It is the first Zikr, and do you know what is the Will?\u2019 I said, \u2018No\u2019. He -asws said: \u2018The determination upon what He -azwj Desires, and do you know what is the destiny?\u2019 I said, \u2018No\u2019. \n He -asws said: \u2018It is the placing of the limitations, from the terms, and the sustenances, and the remaining and the perishing. And, do you know what is the Ordainment?\u2019 I said, \u2018No\u2019. He -asws said: \u2018It is the establishment of the visualisation, and there does not happen (anything) except what Allah -azwj Desires regarding the first Zikr \u2019\u2019. [14] \n From Umar son of Ali -asws, from his father Ali -asws Bin Abu Talib -asws having been asked, \u2018From what did Allah -azwj Mighty and Majestic Created the particles which tend to enter into the apertures of the house?\u2019 \n He -asws said: \u2018When Musa -as said: \u2018Lord! Show me (Yourself), to look at You\u2019. [7:143]. Allah \u2011azwj Mighty and Majestic Said: \u201cIf the mountain were to remain stable to My -azwj Noor, then you -as would be strong enough upon looking at Me -azwj, and if it does not remain stable, then you will not be able to endure sighting Me -azwj due to your -as weakness\u2019. \n When Allah -azwj Blessed and Exalted Flashed at the mountain, it was cut into three pieces. A piece was raised into the sky, and a piece submerged beneath the earth, and a piece disintegrated. So these particles are from that dust, dust of the mountain\u2019\u2019. [15] \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws regarding His -azwj Words: For them are hearts they are not understanding with, [7:179]. He -asws said: \u2018Allah -azwj Sealed upon these (hearts) so they are not understanding, and for them are eyes, upon these are coverings from the Guidance, they are not seeing with, and for them are ears they are not hearing with, He -azwj Made deafness to be in their ears so they are not hearing the Guidance\u2019\u2019. [16] \n Imam Abu Ja\u2019far -asws (5 th Imam) says: \u2018Three are from the severest of what the servants can do \u2013 fairness by the person from himself, and consoling by the person to his brother, and mentioning (Zikr of) Allah -azwj upon every situation, and it is that he would mention Allah -azwj Mighty and Majestic during the disobedience worrying with it, so the Zikr would form a barrier between him and that disobedience, and it is the Word of Allah -azwj Mighty and Majestic: Surely, those who fear when an evil from the Satan touches them, they are mindful, and then they are seeing [7:201] \u2019\u2019. [17] \n The 5 th Imam -asws says: \u2018The Angel does not record except what it hears. Allah -azwj Mighty and Majestic Says: And remember your Lord within yourself humbly and fearing and without the loudness from the words, [7:205]. No one knows the Reward of that Zikr in the self of the servant apart from Allah -azwj the Exalted\u2019\u2019. [18] \n MERITS \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0635\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u062e\u0648\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0648 \u0644\u0627 \u0647\u0645 \u064a\u062d\u0632\u0646\u0648\u0646\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u062c\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0627\u0633\u0628 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0625\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0627\u060c \u0641\u0644\u0627 \u062a\u062f\u0639\u0648\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0634\u0647\u062f \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627\u00bb. \n Ibn Babuwayh, by his chain from Abu Baseer, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said: \u2018The one who recites Surah Al-A\u2019raaf during every month would be, on the Day of Judgement, from the ones upon whom will neither be fear nor would they be grieving. If it is recited during every Friday, he would be from the one who would not be Reckoned with on the Day of Judgement. But, this is from the Decisive, so do not leave its recitation, for it would testify on the Day of Judgement for everyone who recites it\u2019. [19] \n \u0648 \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0647 \u0648 \u0628\u064a\u0646 \u0625\u0628\u0644\u064a\u0633 \u0633\u062a\u0631\u0627\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0622\u062f\u0645 \u0631\u0641\u064a\u0642\u0627\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0631\u062f \u0648 \u0632\u0639\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0639\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0631\u0628\u0647 \u0633\u0628\u0639 \u0648 \u0644\u0627 \u0639\u062f\u0648 \u0645\u0627 \u062f\u0627\u0645\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \n And it has been reported from the Prophet -saww having said: \u2018The one who recites this Chapter (Chapter 7), there would be a veil in between him and Iblees -la, and he would be a friend of Adam -as. And the one who writes it with the water of rose and Saffron, and attaches it to himself (Amulet), neither a lion (predatory wild animal) nor an enemy would come near him for as long as it is upon him, by the Permission of Allah -azwj \u2019. [20] \n \u0641\u0650\u064a \u0645\u0650\u0635\u0652\u0628\u064e\u0627\u062d\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0645\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650: \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e\u0647\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0625\u0650\u0628\u0652\u0644\u0650\u064a\u0633\u064e \u0633\u0650\u062a\u0652\u0631\u0627\u064b\u060c \u0648\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0622\u062f\u064e\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0634\u064e\u0641\u0650\u064a\u0639\u0627\u064b \u0644\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \n And in (the book) Misbah Al Kafamy, \n \u2018From him -asws (having said): \u2018The one who recites it (Surah Al A\u2019raaf), Allah -azwj would Make a veil to be between him and Iblees -la, and Adam -as would be an intercessor for him on the Day of Judgment\u2019. [21] \n VERSE 1 \n \u0627\u0644\u0645\u0635 {1} \n Alif Lam Meem Suad [7:1] \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0646\u062c\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0643\u062a\u0628 \u0625\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f\u064a \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0628\u063a\u062f\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u0642\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0630 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628\u0631\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062c\u0648\u064a\u0631\u064a\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u064a\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u0645\u0635\u060c \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 \n Ibn Babuwayh said, \u2018Abu Al Hassan Muhammad Bin Haroun Al Zanjany narrated to us regarding what he wrote to the hands to Ali Bin Ahmad Al baghdady Al Waraq, from Ma\u2019az Bin Al Masny Al Anbary, from Abdullah Bin Asma\u2019a, from Juweyria, from Sufyan Bin Saeed Al Sowry, \n (It has been narrated) from Ja\u2019far -asws Bin Muhammad -asws having said: \u2018 Alif Lam Meem Suad [7:1] \u00a0\u2013 its Meaning is \u2018I -azwj am Allah -azwj the Dominant (\u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u062f\u0631), the Truthful (\u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642)\u2019. [22] \n \u0639\u0646\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0628\u0646 \u0628\u0632\u064a\u0639\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0627\u062c\u060c \u0639\u0646 \u062e\u062b\u064a\u0645\u0629 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0639\u0641\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0649 \u0623\u0628\u0648 \u0644\u0628\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0642\u0627\u0644: \u062c\u0627\u0621 \u0631\u062c\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639) \u0628\u0645\u0643\u0629\u060c \u0641\u0633\u0623\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0641\u0623\u062c\u0627\u0628\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644\u060c: \u0623\u0646\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0634\u0626 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u061f – \u0642\u0627\u0644: \u0644\u064a\u0633 \u0647\u0643\u0630\u0627 \u0642\u0644\u062a: \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u064a\u0633 \u0634\u0626 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0646\u0627\u0637\u0642 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0645\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0644\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \n From him, from Muhammad Bin Ismail Bin Bazi\u2019e, from Abu Ismail Al Siraj, from Khaseyman Bin Abdul Rahman Al Ju\u2019fy, from Abu Labeed Al Bahrany Al Mara\u2019a Al Hajreyn who said, \n \u2018A man came up to Abu Ja\u2019far -asws at Makkah. So he asked him -asws certain questions, and he -asws answered these. Then the man said to him -asws, \u2018Are you the one -asws who claims that there is nothing from the Book of Allah -azwj except that it is well known?\u2019 The Imam -asws said: \u2018I -asws did not say it like this. But, there is nothing from the Book of Allah -azwj, except that there is a speaking evidence on behalf of Allah -azwj regarding His -azwj Book, from what the people do not know\u2019. \n \u0642\u0627\u0644: \u0641\u0623\u0646\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0648\u0646 \u0625\u0644\u064a\u0647\u061f – \u0642\u0627\u0644: \u0646\u0639\u0645\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062d\u0631\u0641 \u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647: \u0641\u0645\u0627 ” \u0627\u0644\u0645\u0635 “\u061f – \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0644\u0628\u064a\u062f: \u0641\u0623\u062c\u0627\u0628\u0647 \u0628\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0646\u0633\u064a\u062a\u0647\u060c \u0641\u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \n He said, \u2018So you -asws are the one who claims that there is nothing from the Book of Allah -azwj except that they people are needy to it?\u2019 The Imam -asws said: \u2018Yes, not even one letter\u2019. So he said: \u2018And what is Alif Lam Meem Suad [7:1]?\u2019 Abu Labeed said, \u2018So the Imam -asws answered him with an answer which I forgot\u2019. The man went out. \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u064a \u0623\u0628\u0648 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639): \u0647\u0630\u0627 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0623\u0641\u0644\u0627 \u0623\u062e\u0628\u0631\u0643 \u0628\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u061f – \u0642\u0644\u062a: \u0648\u0644\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0628\u0637\u0646 \u0648\u0638\u0647\u0631\u061f – \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0646\u0639\u0645\u060c \u0625\u0646 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u060c \u0648\u0628\u0627\u0637\u0646\u0627\u060c \u0648\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0627\u060c \u0648\u0646\u0627\u0633\u062e\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0633\u0648\u062e\u0627\u060c \u0648\u0645\u062d\u0643\u0645\u0627\u060c \u0648\u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u0633\u0646\u0646\u0627 \u0648\u0623\u0645\u062b\u0627\u0644\u0627 \u0648\u0641\u0635\u0644\u0627 \u0648\u0648\u0635\u0644\u0627 \u0648\u0623\u062d\u0631\u0641\u0627 \u0648\u062a\u0635\u0631\u064a\u0641\u0627\u060c \u0641\u0645\u0646 \u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u0647\u0645 \u0641\u0642\u062f \u0647\u0644\u0643 \u0648\u0623\u0647\u0644\u0643 \n Abu Ja\u2019far said to me: \u2018This is its interpretation in the apparent of the Quran. Shall I -asws inform you of its interpretation in the hidden (Meaning) of the Quran?\u2019 I said, \u2018And for the Quran there is a hidden as well as an apparent?\u2019 So the Imam -asws said: \u2018Yes. For the Book of Allah -azwj, there is an apparent, and a hidden, and an observation, and Abrogating, and Abrogated, and Decisive, and Allegorical, and Sunnahs, and Parables, and Separate, and Linked, and Letters, and its Grammatical. So the one who claims that the Book of Allah -azwj is ambiguous, so he is destroyed and caused (others to be) destroyed\u2019. [23] \n VERSES 2 & 3 \n \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064c \u0623\u064f\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0635\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650\u0643\u064e \u062d\u064e\u0631\u064e\u062c\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0644\u0650\u062a\u064f\u0646\u0652\u0630\u0650\u0631\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e {2} \n A Book Revealed to you, so there should not happen to be any uneasiness in your chest from it in order to warn with it, and a reminder for the Momineen [7:2] \n \u0627\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u064e \u06d7 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e {3} \n Follow what is Revealed to you from your Lord and do not follow guardians from the ones besides Him. Little is what you are recalling [7:3] \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a: \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0639\u062f\u0629 \u0628\u0646 \u0635\u062f\u0642\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u064a \u062e\u0637\u0628\u0629: \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647: \u0627\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0627 \u0623\u064f\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0644\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a\u0627\u0621\u064e \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0641\u064a \u0623\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\u060c \u0648 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646 \n Al-Ayyashi, from Mas\u2019ada Bin Sadaqa, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said: \u2018Amir Al-Momineen -asws said in a sermon: \u2018Allah -azwj Says: Follow what is Revealed to you from your Lord and do not follow guardians from the ones besides Him [7:3] \u2013 thus, in following what came from Allah -azwj is the great success, and in leaving it is the manifest error\u2019. [24] \n VERSES 4 – 7 \n \u0648\u064e\u0643\u064e\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e\u0643\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0623\u0652\u0633\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u064e\u0627\u062a\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e {4} \n And how many a town We Destroyed, so Our Torment came to it overnight or while they were sleeping at midday [7:4] \n \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u062f\u064e\u0639\u0652\u0648\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0630\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u064e\u0623\u0652\u0633\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e {5} \n It was not their call, when there came to them Our Torment, except that they were saying, \u2018We were unjust\u2019 [7:5] \n \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0631\u0652\u0633\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e {6} \n We will Question those to whom (Rasools) were Sent to them and We will Question the Rasools (about them) [7:6] \n \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646\u064e\u0642\u064f\u0635\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064d \u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u063a\u064e\u0627\u0626\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e {7} \n Then We will Relate to them with Knowledge, and We were not absent [7:7] \n \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u062d\u0652\u062a\u0650\u062c\u064e\u0627\u062c\u0650 \u0644\u0650\u0644\u0637\u0651\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650\u0633\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u064c \u0637\u064e\u0648\u0650\u064a\u0644\u064c \u064a\u064e\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650: \u0641\u064e\u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0645\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u064f \u0641\u064e\u064a\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0623\u0652\u062f\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0644\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064f\u0645\u064e\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u060c \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u062f\u0651\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064f\u0645\u064e\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \n And in the book Al Ihtijaj Al-Tabarsy, \n \u2018From Amir Al-Momineen -asws, there is a lengthy Hadeeth mentioning in it the horrors of the (Day of) Judgment, and in it (he -asws said: \u2018So the Rasools -as would be Made to stand and they -as would be Questioned about the delivery of the Messages which they -as had carried to their communities. So they -as would inform that they did deliver that to their communities. \n \u0648\u064e \u062a\u064f\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0645\u064e\u0645\u064f \u0641\u064e\u064a\u064e\u062c\u0652\u062d\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e\u060c \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646\u064e\u0633\u0652\u0626\u064e\u0644\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0631\u0652\u0633\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0633\u0652\u0626\u064e\u0644\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e\u200f \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e: \u00ab\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621\u064e\u0646\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0634\u0650\u064a\u0631\u064d \u0648\u064e \u0644\u0627 \u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u064d \n And the communities would be Questioned, but they would be rejecting, just as He -azwj Said: So We will Question those to whom (Rasools) were Sent to them and We will Question the Rasools (about them) [7:6], and they (people) would be saying, \u2018There has neither come to us from a giver of glad tidings nor a warner\u2019 [5:19] \u2019. \n \u0641\u064e\u062a\u064f\u0634\u0652\u0647\u0650\u062f\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u064f \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f \u0628\u0650\u0635\u0650\u062f\u0652\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650 \u0648\u064e \u0628\u0650\u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u062d\u064e\u062f\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0645\u064e\u0645\u0650\u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0627\u0645\u0651\u064e\u0629\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652: \u00ab\u0628\u064e\u0644\u064e\u0649\u200f \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u062c\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u064e\u0634\u0650\u064a\u0631\u064c \u0648\u064e \u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u064c \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0649\u200f \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064c\u00bb \u0623\u064e\u064a\u0652 \u0645\u064f\u0642\u0652\u062a\u064e\u062f\u0650\u0631\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0634\u064e\u0647\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650 \u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u062d\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u062a\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u064a\u063a\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0631\u0650\u0633\u064e\u0627\u0644\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \n So the Rasools -as of Allah -azwj would be testifying, and the testimony would be borne with the truthfulness of the Rasools -as and the lies of the ones who rejected it from the communities, and he -as would be saying for each community from them But there has come to you a giver of glad tidings and a warner, and Allah is Able upon all things [5:19]. i.e., He -azwj is Able upon Making your body parts to testify against you with the delivery of the Rasools -as of their -as Message to you all\u2019\u2019. [25] \n VERSES 8 & 9 \n \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0632\u0652\u0646\u064f \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u06da \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u062b\u064e\u0642\u064f\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u0632\u0650\u064a\u0646\u064f\u0647\u064f \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0641\u0652\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e {8} \n And the weighing on that Day would be the Truth. So the one whose scale would be heavy, then those, they would be the successful ones [7:8] \n \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0641\u0651\u064e\u062a\u0652 \u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u0632\u0650\u064a\u0646\u064f\u0647\u064f \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062e\u064e\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0638\u0652\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e {9} \n And the one whose scale would be light, so they are those who would have incurred losses upon themselves due to their being unjust to Our Signs [7:9] \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f\u00a0 \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0632\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a \u0623\u0628\u0627 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0622\u064a\u0627\u062a\u0650\u0646\u0627 \u0635\u064f\u0645\u0651\u064c \u0648\u064e \u0628\u064f\u0643\u0652\u0645\u064c \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0638\u0651\u064f\u0644\u064f\u0645\u0627\u062a\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0623\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064f\u0636\u0652\u0644\u0650\u0644\u0652\u0647\u064f \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0623\u0652 \u064a\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0635\u0650\u0631\u0627\u0637\u064d \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064d. \u0641\u0642\u0627\u0644 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0646\u0632\u0644\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0643\u0630\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0623\u0648\u0635\u064a\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0635\u064f\u0645\u0651\u064c \u0648\u064e \u0628\u064f\u0643\u0652\u0645\u064c \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0638\u0651\u064f\u0644\u064f\u0645\u0627\u062a\u0650 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u062f \u0625\u0628\u0644\u064a\u0633 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0635\u062f\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0635\u064a\u0627\u0621\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0647\u0645 \u0623\u0628\u062f\u0627\u060c \u0648 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0623\u0636\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u062f \u0622\u062f\u0645 \u0622\u0645\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0635\u064a\u0627\u0621 \u0641\u0647\u0645 \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0635\u0650\u0631\u0627\u0637\u064d \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064d \n Ali Bin Ibrahim said, \u2018Jafar Bin Ahmad narrated to us, from Abdul Kareem, from Muhammad Bin Ali, from Muhammad Bin Al Fazeyl, from Abu Hamza who said, \n \u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0633\u0645\u0639\u062a\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u00ab\u0643\u0630\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0622\u064a\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0643\u0644\u0647\u0627\u060c \u0641\u064a \u0628\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0623\u0646 \u0643\u0630\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0635\u064a\u0627\u0621 \u0643\u0644\u0647\u0645 \n He (the narrator) said, \u2018And I heard him -asws (Abu Ja\u2019far -asws ) saying: \u2018They belying our -asws signs, all of them, in the esoteric of the Quran, and they were belying the succesors -asws, all of them -asws \u2019\u2019. [26] \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e: \u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0622\u064a\u0627\u062a\u0650\u0646\u0627: \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0635\u0650\u062f\u0652\u0642\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0635 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650- \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0641\u064e\u0629\u0650\u060c \u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062f\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u0650 \u062a\u064e\u0641\u0652\u0636\u0650\u064a\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0644\u0650\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0639 \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0627\u0636\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0627\u0636\u0650\u0644\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u062a\u0650\u200f \u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e\u200f \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0641\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0635\u0650\u062f\u0652\u0642\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0641\u0650\u064a \u0625\u0650\u0646\u0652\u0628\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650 [\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0646\u064e\u0635\u0652\u0628\u0650\u0647\u0650\u200f \u0644\u0650\u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650\u200f] \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0652\u0635\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650\u060c \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e\u062c\u064e\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e\u200f \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0627 \u062e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e\u200f \n (Imam Hassan Al-Askari -asws said): \u2018Then the Mighty and Majestic Said: And those who are disbelieving and belying our Signs [2:39] \u2013 the references to the truthfulness of Muhammad -saww upon what he -saww came with from the news of the previous centuries and upon what was required to the servants of Allah -azwj, from the mentioning of the merits of Ali -asws and his -asws goodly progeny, the best of the meritorious ones, and the meritorious after Muhammad -saww, Chief of the righteous ones – they are the repellers of the truthfulness of Muhammad -saww in his -saww news and the belying ones to him -saww regarding his -saww appointing for his -saww friends, Ali -asws, Chief of the successors -as, and the chosen ones -asws from his -asws offspring, the goodly, the clean \u2013 they are the inmates of the Fire; they would be in it eternally [7:36] \u2019\u2019. [27] \n VERSE 10 \n \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0645\u064e\u0643\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0627\u064a\u0650\u0634\u064e \u06d7 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0634\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e {10} \n And We have Enabled you in the earth and We Made livelihood for you therein. very few are thankful [7:10] \n Thanking Allah -azwj is by thanking people \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0633\u0650\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u0650\u0646\u0652\u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064f\u0641\u0652\u064a\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064f\u064a\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0631\u064d \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0647\u0652\u0646\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u064d \u062d\u064e\u0632\u0650\u064a\u0646\u064d \u0648\u064e \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064d \u0634\u064e\u0643\u064f\u0648\u0631\u064d \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0644\u0650\u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0650\u064a\u062f\u0650\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e \u0634\u064e\u0643\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e \u0641\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u0627\u064b \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0628\u064e\u0644\u0652 \u0634\u064e\u0643\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f\u0643\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0634\u0652\u0643\u064f\u0631\u0652\u0646\u0650\u064a \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0634\u0652\u0643\u064f\u0631\u0652\u0647\u064f \n Ali Bin Ibrahim, from his father, from Al Qasim Bin Muhammad, from Al Minqary, from Sufyan Bin Uyayna, from Ammad Al Duhny who said, \n \u2018I heard Ali -asws Bin Al-Husayn -asws saying: \u2018Allah -azwj Loves every grieving heart, and Loves every grateful servant. Allah -azwj would be Saying to a servant from His -azwj servant on the Day of Judgement: \u201cDid you thank so and so?\u201d He would say, \u2018But, I thanked You -azwj, O Lord -azwj!\u201d So He -azwj would be Saying: \u201cYou did not thank Me -azwj when you did not thank him\u201d. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0634\u0652\u0643\u064e\u0631\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0634\u0652\u0643\u064e\u0631\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \n Then he -asws said: \u2018The most thankful to Allah -azwj, is the one most thankful you to the people\u2019. [28] \n Thanking Allah -azwj as is His -azwj Right to be thanked \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064f\u0645\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0623\u064e\u0648\u0652 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0652\u062d\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0627\u0634\u0652\u0643\u064f\u0631\u0652\u0646\u0650\u064a \u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0634\u064f\u0643\u0652\u0631\u0650\u064a \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0648\u064e \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0623\u064e\u0634\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0643\u064e \u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0634\u064f\u0643\u0652\u0631\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064f\u0643\u0652\u0631\u064d \u0623\u064e\u0634\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0645\u0652\u062a\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0622\u0646\u064e \u0634\u064e\u0643\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \n Ali, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Abu Abdullah, Sahib Al Sayyari regarding what I know, or someone else, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said regarding what Allah -azwj Mighty and Majestic Revealed unto Musa -as: \u201cO Musa -as! Thank Me -azwj as is the right of thanking Me -azwj \u201d. So, he -as said: \u2018O Lord -azwj! And how can I -as thank You -azwj are Rightful to be thanked, and there is none from a thanks which I -as thank You -azwj with except that You -azwj have Favoured with it upon me -as?\u2019 He -azwj Said: \u201cO Musa -as! Now you -as have thanked Me -azwj where you -as knew that, that is from Me -azwj \u2019. [29] \n \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0634\u0651\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064f\u062b\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0652\u062c\u0650\u062f\u0650 \u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0636\u064e\u0627\u0639\u064e\u062a\u0652 \u062f\u064e\u0627\u0628\u0651\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u062f\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0644\u064e\u0623\u064e\u0634\u0652\u0643\u064f\u0631\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0634\u064f\u0643\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650 \n Al Husayn Bin Muhammad, from Moalla Bin Muhammad, from Al Washa, from Hammad Bin Usman who said, \n \u2018Abu Abdullah -asws went out from the Masjid and he -asws had lost his -asws (riding) animal. So he -asws said: \u2018If Allah -azwj were to Return it to me -asws, I -asws will thank Allah -azwj as it is a right of thanking Him -azwj \u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064f\u062a\u0650\u064a\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u064c \u062c\u064f\u0639\u0650\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u062f\u064e\u0627\u0643\u064e \u0623\u064e \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064e \u0644\u064e\u0623\u064e\u0634\u0652\u0643\u064f\u0631\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0634\u064f\u0643\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0623\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \n He (the narrator) said, \u2018So, it wasn\u2019t long before they came with it. So he -asws said: \u2018The Praise is for Allah -azwj \u2019. So someone said to him -asws, \u2018May I be sacrificed for you -asws! Did you -asws not say, \u2018I -asws will thank Allah -azwj as it is a right of thanking Him -azwj \u2019?\u2019 So Abu Abdullah -asws said: \u2018Did you not listen to me -asws saying: \u2018The Praise is for Allah -azwj \u2019?\u2019 [30] \n Thanking on every Bounty \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064f\u0645\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0637\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0647\u0650\u0634\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0631\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u064f \u0645\u064e\u0639\u064e \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0641\u0650\u064a \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u0650 \u0623\u064e\u0637\u0652\u0631\u064e\u0627\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0630\u0652 \u062b\u064e\u0646\u064e\u0649 \u0631\u0650\u062c\u0652\u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062f\u064e\u0627\u0628\u0651\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u062e\u064e\u0631\u0651\u064e \u0633\u064e\u0627\u062c\u0650\u062f\u0627\u064b \u0641\u064e\u0623\u064e\u0637\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0637\u064e\u0627\u0644\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0631\u064e\u0643\u0650\u0628\u064e \u062f\u064e\u0627\u0628\u0651\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u062c\u064f\u0639\u0650\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u062f\u064e\u0627\u0643\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u0637\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0646\u0650\u064a \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u0629\u064b \u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u062d\u0652\u0628\u064e\u0628\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0634\u0652\u0643\u064f\u0631\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \n Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Ali Bin Atiyya, from Hisham Bin Ahmar who said, \n \u2018I was travelling along with Abu Al-Hassan -asws in one of the outskirts of Al-Medina when he -asws joined his -asws legs from his animal and he -asws fell into Sajadah (prostration). So he -asws prolonged, and I prolonged. Then he -asws raised his -asws head and rode his -asws animal. So I said, \u2018May I be sacrificed for you -asws! You -asws had prolonged the Sajadah \u2019. So he -asws said: \u2018I -asws remembered a Bounty of Allah -azwj He -azwj had Favoured upon me with, so I -asws loved that I -asws should thank my -asws Lord -azwj \u2019. [31] \n \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064f\u062b\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0648\u0646\u064f\u0633\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0636\u064e\u0639\u0652 \u062e\u064e\u062f\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064f\u0631\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0634\u064f\u0643\u0652\u0631\u0627\u064b \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0631\u064e\u0627\u0643\u0650\u0628\u0627\u064b \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u0652 \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0636\u064e\u0639\u0652 \u062e\u064e\u062f\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064f\u0631\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0642\u0652\u062f\u0650\u0631\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0632\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0644\u0650\u0644\u0634\u0651\u064f\u0647\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0636\u064e\u0639\u0652 \u062e\u064e\u062f\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0642\u0652\u062f\u0650\u0631\u0652 \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0636\u064e\u0639\u0652 \u062e\u064e\u062f\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0643\u064e\u0641\u0651\u0650\u0647\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u0652\u064a\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \n From him, from Usman Bin Isa, from Yunus Bin Ammar, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said: \u2018Whenever one of you remembers a Favour of Allah -azwj Mighty and Majestic, so let him place his cheek upon the dust is gratitude to Allah -azwj. So if he was riding, so let him descend and let him place his cheek upon the dust; and if he does not happen to be able upon the descending due to the publicity, so let him place his cheek upon his saddle bow; and if he is not able, so let him place his cheek upon his wrist, then let him praise Allah -azwj upon whatever He -azwj has Favoured upon him\u2019. [32] \n For detailed Ahadeeth on gratefulness please see Al Kafi V 2 The Book of Belief and Disbelief – https:\/\/hubeali.com\/books\/English-Books\/AlKafiVol2\/AlKafiV2-TheBookOfBeliefAndDisbelief(3).pdf \n What is the Scale? \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646: \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n Ali Bin Ibrahim said that it has been narrated from his father, from Al-Husayn Bin Khalid, from Abu Al-Hassan Bin Khalid, \n \u2018Abu Al-Hassan Al-Reza -asws, (having said): \u2018The Scale is Amir Al-Momineen -asws \u2019. [33] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0647\u0645\u0627\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062f\u0627\u0648\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u062b\u064e\u0642\u064f\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0645\u064e\u0648\u0627\u0632\u0650\u064a\u0646\u064f\u0647\u064f \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0641\u0652\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0646\u0632\u0644\u062a \u0641\u064a\u0646\u0627 \n Muhammad Bin Al Abbas, from Muhammad Bin Hamam, from Muhammad Bin Ismail, from Isa Bin Dawood, \n (It has been narrated) from Abu Al-Hassan Musa -asws, from his -asws father -asws, from Abu Ja\u2019far -asws, said: \u2018I asked him -asws about the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic So the one whose scale would be heavy, then those, they would be the successful ones [7:8], he -asws said: \u2018It was revealed regarding us -asws \u2019. [34] \n How can the deeds be weighed? \n \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0633\u064a \u0641\u064a (\u0627\u0644\u0625\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c): \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0648 \u0642\u062f \u0633\u0623\u0644\u0647 \u0633\u0627\u0626\u0644\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623 \u0648 \u0644\u064a\u0633 \u062a\u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u061f \u0642\u0627\u0644 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0644\u0627\u060c \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0628\u0623\u062c\u0633\u0627\u0645\u060c \u0648 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0635\u0641\u0629 \u0645\u0627 \u0639\u0645\u0644\u0648\u0627\u060c \u0648 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u200f\u0621 \u0645\u0646 \u062c\u0647\u0644 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u062b\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062e\u0641\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0641\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0634\u064a\u200f\u0621 \n Al Tabarsy in Al Ihtijaj, \n (It has been narrated) from Al-Sadiq -asws, and a questioner had asked him -asws saying, \u2018Won\u2019t the deeds be weighed?\u2019 He -asws said: \u2018No. The deeds do not have a body (physical form), but rather it is a description of what is done. But rather, the one who needs to weigh something is the one who is ignorant of the number of things, and does not know its heaviness or its lightness. And Allah -azwj, there is nothing hidden from Him -azwj \u2019. \n \u0642\u0627\u0644: \u0641\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u061f \u0642\u0627\u0644 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0627\u0644\u0639\u062f\u0644\u00bb\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0641\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647: \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u062b\u064e\u0642\u064f\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0645\u064e\u0648\u0627\u0632\u0650\u064a\u0646\u064f\u0647\u064f\u061f \u0642\u0627\u0644 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0641\u0645\u0646 \u0631\u062c\u062d \u0639\u0645\u0644\u0647 \n He said, \u2018So what is the meaning of the \u2018Scale\u2019?\u2019 He -asws said: \u2018The justice\u2019. He said, \u2018So what is its Meaning in His -azwj Book: So the one whose scale would be heavy [7:8]?\u2019 He -asws said: \u2018The one whose work outweighs\u2019. [35] \n What would make the Scale heavy? \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0645\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0623\u064a\u0648\u0628\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646 \u0634\u064a\u200f\u0621 \u0623\u062b\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0648 \u0622\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0648 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0644\u062a\u0648\u0636\u0639 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646 \u0641\u062a\u0645\u064a\u0644 \u0628\u0647\u060c \u0641\u064a\u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0641\u064a\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u0647 \u0641\u062a\u0631\u062c\u062d \n Muhammad Bin Yaqoub, from Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Abu Ayoub, from Muhammad Ibn Muslim, who has said: \n One of them -asws (5 th or 6 th Imam -asws ) having said: \u2018There is nothing heavier in the Scale than the Salawat upon Muhammad -saww and the Progeny -asws of Muhammad -saww, and that the man would place his deeds upon the Scale and incline it by that. So he takes out the Salawat upon Muhammad -saww and places it upon his Scale, it would outweigh (everything else)\u2019. [36] \n What would make the Scale lighter? \n \u0641\u064a \u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0636\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064a\u0647 \u0648\u0631\u0648\u0649 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0649 \u0639\u0645\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0649 \u0628\u0639\u0641\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0627\u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0647 \u0627\u0631\u062c\u062d \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0637\u0646\u0647 \u062e\u0641 \u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u0647 \n In Man La Yahzur Al-Faqih, it has been reported from Muhammad Biin Abu Umeyr, from Isa Al-Fara\u2019a, from Abdullah Biin Abu Ya\u2019four who said: \n \u2018I heard Abu Abdullah -asws saying; \u2018Abu Ja\u2019far -asws said: \u2018The one whose apparent ( Zaahir ) outweighs his hidden ( Baatin ), his scale would be lighter\u2019. [37] \n VERSES 11 – 13 \n \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u0652\u0646\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0635\u064e\u0648\u0651\u064e\u0631\u0652\u0646\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0633\u0652\u062c\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0644\u0650\u0622\u062f\u064e\u0645\u064e \u0641\u064e\u0633\u064e\u062c\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0644\u0650\u064a\u0633\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u062c\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e {11} \n And We Created you, then We Shaped you, then We Said to the Angels: \u201cPerform Sajdah to Adam\u201d. So they performed Sajdah except Iblees; he did not happen to be from the prostrators [7:11] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0639\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u0652\u062c\u064f\u062f\u064e \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f\u0643\u064e \u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d \u0648\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u063