{"id":28274,"date":"2025-07-27T11:26:16","date_gmt":"2025-07-27T11:26:16","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28274"},"modified":"2025-08-23T13:50:30","modified_gmt":"2025-08-23T13:50:30","slug":"al-zukhruf-chapter-43-verses-42-89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-zukhruf-chapter-43-verses-42-89\/","title":{"rendered":"AL-ZUKHRUF (Chapter 43) VERSES 42-89"},"content":{"rendered":" CHAPTER 43 \n AL-ZUKHRUF \n (Ornaments of Gold) \n (89 VERSES) \n VERSES 42 – 89 \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n VERSES 42 – 44 \n \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0646\u064f\u0631\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0648\u064e\u0639\u064e\u062f\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0642\u0652\u062a\u064e\u062f\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e {42} \n Or We will show you that which We Promised them, for We are Powerful upon them [43:42] \u00a0 \n \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0641\u0631\u0627\u062a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0632\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u0651\u064f \u0645\u064f\u0639\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0646\u0627\u064b \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0635\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e \u062c\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e\u0626\u0650\u064a\u0644\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064e \u0635 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e \u0633\u064e\u064a\u064e\u062e\u0652\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0648\u0652\u062d\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0635\u200f \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0631\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0645\u0627 \u064a\u064f\u0648\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0644\u0627 \u062a\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e\u200f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650 \n Tafseer Furaat Bin Ibrahim \u2013 Ja\u2019far Bin Muhammad Al Fazari, transmitting from Jabir Bin Abdullah Al Ansari having said, \n \u2018Jibraeel -as informed the Prophet -saww: \u2018Your -saww community will be differing from after you -saww \u2019. Allah -azwj Revealed to the Prophet -saww: Say: \u2018Lord! If You Show me what they are being threatened with [23:93] Lord! So do not Make me to be among the unjust people\u2019 [23:94]. He said, \u2018 of the camel\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064f \u0635 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u200f \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0649\u200f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064f\u0631\u0650\u064a\u064e\u0643\u064e \u0645\u0627 \u0646\u064e\u0639\u0650\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0642\u0627\u062f\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u200f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0629\u064f \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064f \u0635 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u064f\u0643\u0651\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0633\u064e\u064a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \n He said, \u2018The Prophet -saww said: \u2018Allah -azwj Revealed unto him -saww: And We are well Able to Show you what We are Threatening them with [23:93]. When this Verse was Revealed, the Prophet -saww went on to have no doubts the he -saww would be seeing that\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062c\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u064c \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0644\u0650\u0633\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u062c\u064e\u0646\u0652\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0635 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0628\u0650\u0645\u0650\u0646\u064b\u0649 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0637\u064f\u0628\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0641\u064e\u062d\u064e\u0645\u0650\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0623\u064e\u062b\u0652\u0646\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0623\u064e \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0628\u064e\u0644\u0651\u064e\u063a\u0652\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0628\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0644\u0652\u0641\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0631\u0652\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u064a \u0643\u064f\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u0627\u064b \u064a\u064e\u0636\u0652\u0631\u0650\u0628\u064f \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0631\u0650\u0642\u064e\u0627\u0628\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064d \u0623\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u0652 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u062a\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064f\u0646\u0651\u064e\u0646\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0643\u064e\u062a\u0650\u064a\u0628\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0636\u0652\u0631\u0650\u0628\u064f \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0652\u0641\u0650 \n Jabir said, \u2018While I was seated to the side of the Prophet -saww and he -saww was at Mina addressing the people, he -saww praised Allah -azwj and extolled upon Him -azwj, then said: \u2018O you people! Have I -saww not delivered to you all?\u2019 They said, \u2018Yes\u2019. He -saww said: \u2018Indeed! I -saww am expecting you all to return to be Kafirs after me -saww, striking each other\u2019s necks. But, if you were to do that, you will be recognising me -saww to be among a battalion striking your faces in it with the sword\u2019. \n \u0641\u064e\u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u063a\u064f\u0645\u0650\u0632\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0644\u0652\u0641\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0627\u0644\u0652\u062a\u064e\u0641\u064e\u062a\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0639 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649\u200f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0630\u0652\u0647\u064e\u0628\u064e\u0646\u0651\u064e \u0628\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e\u0642\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0646\u064f\u0631\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0648\u064e\u0639\u064e\u062f\u0652\u0646\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0642\u0652\u062a\u064e\u062f\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u200f \u0648\u064e \u0647\u0650\u064a\u064e \u0648\u064e\u0627\u0642\u0650\u0639\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650 \n It was as if he -saww was leered at from behind. He -saww turned around. Then Muhammad -saww turned to face us and said: \u2018Or it would be Ali -asws Bin Abu Talib -asws \u2019. Allah -azwj the Exalted Revealed: So if We were to Take you away, We would still Take Revenge from them [43:41] Or We will show you that which We Promised them, for We are Powerful upon them [43:42] \u2013 and it is the event of the camel\u2019\u2019. [1] \u00a0 \n \u0641\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0645\u0652\u0633\u0650\u0643\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064f\u0648\u062d\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0635\u0650\u0631\u064e\u0627\u0637\u064d \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064d {43} \n Therefore, adhere with that which is Revealed unto you, surely you are upon a Straight Path [43:43] \n \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u064c \u0644\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0643\u064e \u06d6 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0648\u0652\u0641\u064e \u062a\u064f\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e {44} \n And it is a Zikr for you and for your people, and soon you shall be Questioned (in the Hereafter from where did you learn) [43:44] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0631 \u0628\u0646 \u0634\u0639\u064a\u0628\u060c \u0639\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0627\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0623\u0648\u062d\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0628\u064a\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u0641\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0645\u0652\u0633\u0650\u0643\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064f\u0648\u062d\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0635\u0650\u0631\u0627\u0637\u064d \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064d\u00bb [\u0642\u0627\u0644:] \u00ab\u0625\u0646\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0648 \u0639\u0644\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645 \n Muhammad Bin Yaqoub, from Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Al-Husayn, from Al-Nazar Bin Shuayb, from Khalid Ibn Maad, from Muhammad Bin Al-Fazeyl, from Al-Sumaly, \n Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018Allah -azwj Revealed unto His -azwj Prophet -saww: Therefore, adhere with that which is Revealed unto you, surely you are upon a Straight Path [43:43], he -asws said: \u2018You -saww are upon the Wilayah of Ali -asws, and Ali -asws, he -asws is the Straight Path\u2019. [2] \n \u0648\u0631\u0648\u0627\u0647 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0647\u0644\u0627\u0644\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0641\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0645\u0652\u0633\u0650\u0643\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064f\u0648\u062d\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0641\u064a \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n And it has been reported by Ali Bin Abdullah, from Ibrahim Bin Muhammad, from Ali Bin Hilal, from Jabir Bin Yazeed, \n Abu Ja\u2019far -asws regarding the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: Therefore adhere with that which is Revealed unto you [43:43], so he -asws said: \u2018It is regarding Ali -asws Bin Abu Talib -asws \u2019. [3] \n \u0648\u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u0642\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u064a\u0641\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u064c \u0644\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u0633\u064e\u0648\u0652\u0641\u064e \u062a\u064f\u0633\u0652\u0626\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0642\u0648\u0644\u0647: \u0648\u064e \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0643\u064e \u064a\u0639\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647) \u0648\u064e \u0633\u064e\u0648\u0652\u0641\u064e \u062a\u064f\u0633\u0652\u0626\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0647 \n And it has been reported from Muhammad Bin Khalid Al-Barqy, from Al-Husayn Bin Sayf, from his father, from Ibn Al-Qasim, \n Abu Abdullah -asws regarding the Words of the Mighty and Majestic: And it is a Zikr for you and for your people, and soon you shall be Questioned [43:44], he -asws said: \u2018His -azwj Words: and your people, Means Ali -asws Amir-al-Momineen -asws, and you shall soon be questioned – about his -asws Wilayah\u2019. [4] \n \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0634\u0651\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u062c\u0652\u0644\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0641\u064e\u0633\u0652\u0626\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u0652\u0631\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0627 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0627\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u0652\u0631\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0626\u0650\u0645\u0651\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u0652\u0631\u0650 \n Al Husayn Bin Muhammad, from Moalla Bin Muhammad, from Al Washha, from Abdullah Bin Ajlan, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws regarding the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: therefore ask the people of Al-Zikr if you don\u2019t know [16:43]. He -asws said: \u2018Rasool-Allah -saww is the Zikr (Reminder). I -asws and the Imams -asws are the People of the Reminder ( Ahl Al-Zikr )\u2019. \n \u0648\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u064c \u0644\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u0633\u064e\u0648\u0652\u0641\u064e \u062a\u064f\u0633\u0652\u0626\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0652\u0626\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \n And (as for) the Words of the Mighty and Majestic: And it is a Zikr for you and for your people, and soon you shall be Questioned [43:44], Abu Ja\u2019far -asws said: \u2018We -asws are his -saww people, and we -asws should be asked (about any issue)\u2019. [5] \n \u0648\u0639\u0646\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0641\u0636\u0627\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062d\u0644\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u064c \u0644\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u0633\u064e\u0648\u0652\u0641\u064e \u062a\u064f\u0633\u0652\u0626\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u060c \u0648 \u0623\u0647\u0644 \u0628\u064a\u062a\u0647 (\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645) \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u060c \u0648 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0648\u0646\u060c \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064a\u0633\u0623\u0644\u0648\u0646\u0647\u0645\u060c \u0641\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648 \u0623\u0648\u0644\u0627\u0647\u0645\u060c \u0641\u0644\u064a\u0633 \u064a\u062d\u0644 \u0644\u0623\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0623\u0646 \u064a\u0623\u062e\u0630 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0641\u062a\u0631\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0647\u0645 \n And from him, from Al-Husayn Bin Aamir, from Muhammad Bin Al-Husayn, from Ibn Fazaal, from Abu Jameela, from Muhammad Al-Halby, \n Abu Abdullah -asws having said: \u2018The Words of the Mighty and Majestic \u2018 And it is a Zikr for you and for your people, and soon you shall be Questioned [43:44], so Rasool-Allah -saww is the Zikr, and the People -asws of his -saww Household are the People -asws of the Zikr (\u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631), and they -asws are the questioned ones (to be asked about any issue). Allah -azwj has Commanded the people to ask them -asws, and they are the Guardians of the people and are superior than them. So, it is not for anyone from the people that he should take this right which Allah -azwj has Obligated for them -asws \u2019. [6] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0628\u064e\u0634\u0650\u064a\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064f\u062b\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0647\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0632\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u064f\u0648\u0632\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0643\u064e\u0645\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0639\u064f\u062a\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e\u0629\u064e \u064a\u064e\u0632\u0652\u0639\u064f\u0645\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u064f\u0648\u0632\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0630\u064e\u0646\u0652\u0628\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u0650\u0644\u0652\u062d\u064e\u0643\u064e\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u064c \u0644\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0630\u0652\u0647\u064e\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0643\u064e\u0645\u064f \u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0627\u064b \u0648\u064e \u0634\u0650\u0645\u064e\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u0652\u062e\u064e\u0630\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u064d \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062c\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e\u0626\u0650\u064a\u0644\u064f ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \n Ali Bin Ibrahim, from Salih Bin Al Sindy, from Ja\u2019far Bin Bashir, from Aban Bin usman, from Abu Baseer who said, \n \u2018I asked Abu Ja\u2019far -asws about the testimony of a son of adultery (bastard), \u2018Is it allowed?\u2019 So he -asws said: \u2018No\u2019. So I said, \u2018Al-Hakam Bin Oteyba is alleging that it is allowed?\u2019 So he -asws said: \u2018O Allah -azwj! Do not Forgive his sins. Allah -azwj did not Say to Al-Hakam: And it is a Zikr for you and for your people [43:44]. So let Al-Hakam go right and left, for, by Allah -azwj, he will not find the knowledge except from the People -asws of the Household. Jibraeel -as descends unto them -asws \u2019. [7] \n VERSE 45 \n \u0648\u064e\u0627\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u0652 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0622\u0644\u0650\u0647\u064e\u0629\u064b \u064a\u064f\u0639\u0652\u0628\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e {45} \n And ask ones We Sent from before you from Our Rasools, did We Make from besides the Beneficent, a God they should be worshipping? [43:45] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633: \u0639\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u0627\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0648\u0642\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u0642\u0645\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0644\u064a \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0621: \u00ab\u0641\u0625\u0630\u0627 \u0645\u0644\u0643 \u0642\u062f \u0623\u062a\u0627\u0646\u064a\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0633\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0633\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0631\u0633\u0644\u0646\u0627: \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0630\u0627 \u0628\u0639\u062b\u062a\u0645\u061f \n Muhammad Bin Al-Abbas, from Ja\u2019far Bin Muhammad Al-Hasany, from Ali Bin Ibrahim Al-Qatan, from Abaad Bin Yaqoub, from Muhammad Bin Al-Fazal, from Muhammad Bin Sowqat, from Alqama, from Abdullah Bin Mas\u2019oud who said, \n \u2018Rasool-Allah -saww said to me in a Hadeeth of the Ascension (Mi\u2019raj): \u2018An Angel came to me -saww and said: \u2018O Muhammad -saww! And ask ones We Sent from before you from Our Rasools [43:45] \u2013 upon what (stipulation) were they -as Sent?\u2019 \n \u0641\u0642\u0644\u062a \u0644\u0647\u0645: \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0630\u0627 \u0628\u0639\u062b\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0642\u0628\u0644\u064a\u061f \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0643 \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0648 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 \n I -saww said to them -as: \u2018O group of the Rasools -as and the Prophets -as, upon what (stipulation) did Allah -azwj Sent you -as all before me -saww?\u2019 They -as said: \u2018Upon your -saww Wilayah, O Muhammad -saww, and the Wilayah of Ali -asws Bin Abu Talib -asws \u2019. [8] \n \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0644\u0645\u064a\u060c \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0631\u0648\u0627\u0646\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0628\u060c \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u00ab\u0644\u0645\u0627 \u0639\u0631\u062c \u0628\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0631 \u0645\u0639 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629\u060c \u0641\u0631\u0623\u064a\u062a \u0628\u064a\u062a\u0627 \u0645\u0646 \u064a\u0627\u0642\u0648\u062a \u0623\u062d\u0645\u0631\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u064a \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644: \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0631\u060c \u062e\u0644\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a\u0646 \u0628\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0639\u0627\u0645\u060c \u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647 \n Al-Hassan Bin Abu Al-Hassan Al-Daylami, by his chain going up to Muhammad Bin Marwan, from Muhammad Bin Al-Sa\u2019ib, by his chain, \n Ibn Abbas narrates that Rasoo-Allah -saww said: \u2018When I -saww Ascended to the sky, I -saww ended up in the journey, at the fourth sky. So I -saww saw a House of red sapphire. Jibraeel -as said to me -saww: \u2018O Muhammad -saww! This is the Frequented House (Bayt Al Mamour). Allah -azwj Created it before the creation of the skies and the firmaments by fifty thousand years, therefore pray Salat in it\u2019. \n \u0641\u0642\u0645\u062a \u0644\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629\u060c \u0648 \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644\u064a\u0646\u060c \u0641\u0635\u0641\u0647\u0645 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644 \u0635\u0641\u0627\u060c \u0641\u0635\u0644\u064a\u062a \u0628\u0647\u0645. \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0633\u0644\u0645\u062a \u0623\u062a\u0627\u0646\u064a \u0622\u062a \u0645\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0631\u0628\u064a\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0631\u0628\u0643 \u064a\u0642\u0631\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0648 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0643: \u0633\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644: \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0630\u0627 \u0623\u0631\u0633\u0644\u062a\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644\u064a\u061f \n I -saww established the Salat, and Allah -azwj Gathered the Prophets -as and the Rasools -as. Jibraeel -as organised them -as in rows, and I -saww Prayed with them -as (praying Salat behind me -saww ). When I -saww greeted (Completed the Salat), there came a Messenger from the Presence of my -saww Lord -azwj and said: \u2018O Muhammad -saww! Your -saww Lord -azwj Coveys His -azwj Greetings to you -saww, and is Saying to you -saww: \u201cAsk the Rasools -as, upon what (stipulation) were they -as all Sent from before me -saww?\u2019 \n \u0641\u0642\u0644\u062a: \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0630\u0627 \u0628\u0639\u062b\u0643\u0645 \u0631\u0628\u064a \u0642\u0628\u0644\u064a\u061f \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0643 \u0648 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628\u060c \u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0648\u064e \u0633\u0652\u0626\u064e\u0644\u0652 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u0652\u0646\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u0646\u0627 \n I -saww said: \u2018O group of Prophets -as and the Rasools -as! Upon what (stipulation) did my -saww Lord -azwj Sent you -as all, before me -saww?\u2019 They said: \u2018Upon your -saww Wilayah, and the Wilayah of Ali -asws Bin Abu Talib -asws \u2019 \u2013 and these are the Words of the Exalted: And ask ones We Sent from before you from Our Rasools [43:45] \u2019. [9] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0633\u064a\u0641\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0631\u0632\u0642 \u0627\u0644\u063a\u0645\u0634\u0627\u0646\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0646\u0627 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0628\u0639\u062b \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0646\u0628\u064a\u0627 \u0642\u0637 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0647\u0627 \n Muhammad Bin Yaqoub, from Muhammad Bin Yahya, from Salmat Bin Al-Khataab, from Ali Bin Sayf, from Al-Abbas Ibn Aamir, from Ahmad Bin Razaq Al-Ghamshany, from Muhammad Bin Abdul Rahman, \n Abu Abdullah -asws having said: \u2018Our -asws Wilayah, is the Wilayah of Allah -azwj. Allah -azwj never Sent a Prophet -saww, except with it (Wilayah)\u2019. [10] \n \u0648\u0639\u0646\u0647: \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621\u060c \u0648 \u0644\u0646 \u064a\u0628\u0639\u062b \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0646\u0628\u0648\u0629 \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0648 \u0648\u0635\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n And from him, from Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Mahboub, from Muhammad Bin Al-Fazeyl, \n Abu Al-Hassan -asws having said: \u2018Wilayah of Ali -asws is Written in all the Books of the Prophets -as, and Allah -azwj never Sent a Rasool -as except with the Prophet-hood of Muhammad -saww and the successorship of Ali -asws \u2019. [11] \n \u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0641\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0645\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0623\u0646 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u064a\u0646 (\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645)\u060c \u0631\u0648\u064a \u0645\u0633\u0646\u062f\u0627 \u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0627\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647) \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0644\u064a \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u00ab\u064a\u0627 \u062c\u0627\u0628\u0631\u060c \u0623\u064a \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644\u061f\u00bb \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0644\u062a: \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0645 \n Sharaf Al-Deen Al-Najafy said, \n \u2018And from what has been reported regarding that Amir-al-Momineen -asws is superior than the Prophets -as, is a correct report with an unbroken chain going up to Jabir Bin Abdullah who said, \u2018Rasool-Allah -saww said: \u2018O Jabir! Which of the brothers are superior?\u2019 I said, \u2018The sons from the (same) father and mother\u2019. \n \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621 \u0625\u062e\u0648\u0629\u060c \u0648 \u0623\u0646\u0627 \u0623\u0641\u0636\u0644\u0647\u0645\u060c \u0648 \u0623\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0629 \u0625\u0644\u064a \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628\u060c \u0641\u0647\u0648 \u0639\u0646\u062f\u064a \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621 \n So he -saww said: \u2018The group of Prophets -as are brothers, and I -saww am superior than them -as all, and the most beloved of the brothers to me -saww is Ali -asws Bin Abu Talib -asws, thus he -asws is superior with me -saww than the Prophets -as. \n \u0641\u0645\u0646 \u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646\u0647\u060c \u0641\u0642\u062f \u062c\u0639\u0644\u0646\u064a \u0623\u0642\u0644\u0647\u0645\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u062c\u0639\u0644\u0646\u064a \u0623\u0642\u0644\u0647\u0645 \u0641\u0642\u062f \u0643\u0641\u0631\u060c \u0644\u0623\u0646\u064a \u0644\u0645 \u0623\u062a\u062e\u0630 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0623\u062e\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0645\u062a \u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0647 \n So the one who claims that the Prophets -as are superior than him -asws, so he has belittled him -asws, and the one who belittles him -asws has committed kufr, because I -saww did not take Ali -asws as a brother except that I -saww know of his -asws merits\u2019. [12] \n \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627: \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0629\u060c \u0644\u0645\u0627 \u0631\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0644\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0631\u062c\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0633\u0646\u062f\u0627\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062b\u0627\u0628\u062a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0644\u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0623\u0646\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0639\u0646\u0647\u060c \u0648 \u0623\u0646\u062a \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645 \u0628\u0647\u060c \u0641\u0644\u0627 \u0646\u0638\u064a\u0631 \u0644\u064a \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u062a\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u0644\u0643 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0627 \n Then said, \u2018And that has been explained, the meaning of the brotherhood between the two (Rasool-Allah -saww and Ali -asws ), having similarity in the merits except for the Prophet-hood, is what Mufazzal Bin Umar Al-Mahalby reported from his men, a correct report, from Muhammad Bin Sabit who said, \u2018Abu Al-Hassan Musa -asws narrated to me saying: \u2018Rasool-Allah -saww said to Ali -asws: \u2018I -saww am a Rasool -saww of Allah -azwj, the Preacher from Him -azwj, and you -asws are the Face of Allah -azwj Conferred by Him -azwj. Therefore, there is no match for me -saww except for you -asws, and no similarity to you -asws except for me -saww \u2019. [13] \n \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u062d\u0652\u0628\u064f\u0648\u0628\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062d\u064e\u0645\u0652\u0632\u064e\u0629\u064e \u062b\u064e\u0627\u0628\u0650\u062a\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627\u0631\u064d \u0627\u0644\u062b\u0651\u064f\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0645\u064e\u0646\u0652\u0635\u064f\u0648\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0639\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062d\u064e\u062c\u064e\u062c\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u062d\u064e\u062c\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0647\u0650\u0634\u064e\u0627\u0645\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u0650 \u0648\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0639\u064c \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0637\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0638\u064e\u0631\u064e \u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0639\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u0650\u064a \u0631\u064f\u0643\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u0650 \u0627\u062c\u0652\u062a\u064e\u0645\u064e\u0639\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0639\u064c \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062a\u064e\u062f\u064e\u0627\u0643\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064f \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0648\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u0652 \u0644\u0622\u064e\u062a\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0644\u064e\u0623\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062c\u0650\u064a\u0628\u064f\u0646\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064c \u0623\u064e\u0648\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u064f \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0627\u0630\u0652\u0647\u064e\u0628\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0633\u064e\u0644\u0652\u0647\u064f \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064e \u062a\u064f\u062e\u0652\u062c\u0650\u0644\u064f\u0647\u064f \n A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from Al-Hassan Bin Mahboub, from Abu Hamza Sabit Bin Dinar Al-Thamaly and Abu Mansour, from Abu Al-Tabi\u2019e who said: \n \u2018We went on Hajj with Abu Ja\u2019far -asws in the year in which Hisham Abdul Malik was performing the Hajj as well, and along with him was Nafa\u2019u, a slave of Umar Bin Al-Khattaab. So Nafa\u2019u looked towards Abu Ja\u2019far -asws in the corner of the House and the people had gathered around him\u2019. Nafa\u2019u said, \u2018O commander of the faithful, who is this one around whom the people have gathered?\u2019 He said, \u2018This is a Prophet of the people of Al-Kufa. This is Muhammad -asws Bin Ali -asws \u2019. He said, \u2018Be a witness for I shall ask him -asws about certain matters that nobody can answer with regards to it except for a Prophet -as or a son -asws of a Prophet -as, or a successor -asws of a Prophet -as \u2019. He said, \u2018So go ahead and ask him -asws, perhaps you can embarrass him -asws \u2019. \n \u0641\u064e\u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0639\u064c \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0627\u062a\u0651\u064e\u0643\u064e\u0623\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u0641\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0629\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u062c\u0650\u064a\u0644\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0631\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0631\u0652\u0642\u064e\u0627\u0646\u064e \u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0639\u064e\u0631\u064e\u0641\u0652\u062a\u064f \u062d\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062c\u0650\u0626\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062c\u0650\u064a\u0628\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064c \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u064f \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064d \u0623\u064e\u0648\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064d \n So Nafa\u2019u came until he leaned upon the people, and he was higher than Abu Ja\u2019far -asws. He said, \u2018O Muhammad -asws Bin Ali -asws! I have read the Torah, and the Evangel, and the Psalms, and the Furqan (Quran), and have understood their Permissibles, and their Prohibitions, and I have come to ask you -asws about certain matters that none can answer with regards to it except for a Prophet -as, or a successor -asws of a Prophet -as, or son -asws of a Prophet -as \u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0644\u0652 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u062f\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u0650\u0631\u0652\u0646\u0650\u064a \u0643\u064e\u0645\u0652 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647) \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064f\u062e\u0652\u0628\u0650\u0631\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0628\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0643\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u0650\u0631\u0652\u0646\u0650\u064a \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0627\u064b \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a \u0641\u064e\u062e\u064e\u0645\u0652\u0633\u064f\u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0633\u0650\u062a\u0651\u064f\u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064d \n He (the narrator) said, \u2018Abu Ja\u2019far -asws raised his -asws head and said; \u2018Ask about whatever comes to you\u2019 He said, \u2018Inform me, how many years were there in between Isa -as and Muhammad -saww?\u2019 He -asws said: \u2018Shall I -asws inform you in accordance to your words or mine -asws?\u2019 He said, \u2018Inform me in accordance to both together\u2019. He -asws said: \u2018In accordance to my -asws words, so there were five hundred years, and in accordance to your words there were six hundred years\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u0650\u0631\u0652\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0644\u0650\u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0633\u0652\u0626\u064e\u0644\u0652 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u0652\u0646\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u0646\u0627 \u0623\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0622\u0644\u0650\u0647\u064e\u0629\u064b \u064a\u064f\u0639\u0652\u0628\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064c (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647) \u0648\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u062e\u064e\u0645\u0652\u0633\u064f\u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064d \n He said, \u2018Inform me about the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic to His -azwj Prophet -saww: And ask ones We Sent from before you from Our Rasools, did We Make from besides the Beneficent, a God they should be worshipping? [43:45]. Who was the one that Muhammad -saww asked since there were five hundred years in between him -saww and Isa -as?\u2019 \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0629\u064e \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064e\u0633\u0652\u0631\u0649 \u0628\u0650\u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0652\u062c\u0650\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u0627\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0652\u062c\u0650\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0642\u0652\u0635\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0628\u0627\u0631\u064e\u0643\u0652\u0646\u0627 \u062d\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0647\u064f \u0644\u0650\u0646\u064f\u0631\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0622\u064a\u0627\u062a\u0650\u0646\u0627 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0627\u064b (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647) \u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f \u0623\u064e\u0633\u0652\u0631\u064e\u0649 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0642\u0652\u062f\u0650\u0633\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e \n He (the narrator) said, \u2018So Abu Ja\u2019far -asws said: \u2018This is the Verse: Glorified is He Who Journeyed His Servant on a night from the Sacred Masjid to Masjid Al Aqsa Which We have Blessed its precincts in order to Show him form Our Signs. Surely, he is the Hearing, the Seeing [17:1]. It was from the Signs which Allah -azwj Blessed and Exalted Showed to Muhammad -saww where He -azwj was journeyed with to Bayt Al-Maqdas, that Allah -azwj, Mighty is His -azwj Mention, Assembled the former ones and the latter ones from the Prophets -as and the Mursils -as. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u062c\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u064e\u0623\u064e\u0630\u0651\u064e\u0646\u064e \u0634\u064e\u0641\u0652\u0639\u0627\u064b \u0648\u064e \u0623\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e \u0634\u064e\u0641\u0652\u0639\u0627\u064b \u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0630\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650 \u062d\u064e\u064a\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650 \n Then He -azwj Commanded Jibraeel -as, so he -as called the Azan pre-emptively and called the Iqamah pre-emptively, and said during his -as Azan (the phrase): \u2018Hurry to the best of the deeds! (\u062d\u064e\u064a\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650)\u2019. \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064e\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064c (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647) \u0641\u064e\u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0646\u0652\u0635\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0646\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u062d\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0639\u064f\u0647\u064f\u0648\u062f\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u062b\u0650\u064a\u0642\u064e\u0646\u064e\u0627 \n Then Muhammad -saww proceeded and led Salat with the people. When he -saww had finished, he -saww asked them: \u2018What did you testify to and what did you worship?\u2019 They replied, \u2018We testified that there is no god except Allah -azwj, One with no associates to Him -azwj, and that you -saww are the Rasool -saww of Allah -azwj, and it is upon that, that He -azwj Took a Covenant from us and the Confirmation\u2019. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0639\u064c \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u0652\u062a\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \n So Nafa\u2019u said, \u2018You -asws have spoken the truth, O Abu Ja\u2019far -asws! [14] \n VERSES 46 & 47 \n \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e {46} \n And We had Sent Musa with Our Signs to Pharaoh and his chiefs, so he said: \u2018I am the Rasool of Lord of the Worlds\u2019 [43:46] \u00a0 \n \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0636\u0652\u062d\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e {47} \n But when he came to them with Our Signs, then they were laughing from these [43:47] \n \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u0631\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0638\u0631\u064a\u0641\u060c \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0645\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0643\u0646\u062a \u0639\u0646\u062f \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0630\u0627\u062a \u064a\u0648\u0645 \u0648 \u0623\u0646\u0627 \u0637\u0641\u0644 \u062e\u0645\u0627\u0633\u064a\u060c \u0625\u0630 \u062f\u062e\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0646\u0641\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f- \u0648 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0642\u0627\u0644- \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0648\u062a\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646 \n Abdullah Bin Ja\u2019far Al Humeyri, from Al Hassan Bin Zareyf, from Mo\u2019mar, \n \u2018From Al-Reza -asws, from his -asws father -asws Musa -asws Bin Ja\u2019far -asws having said: \u2018I -asws was in the presence of my -asws father -asws Abu Abdullah -asws one day, and I -asws was a child of five (years old), when a number of Jews entered to see him -asws \u2019 \u2013 and he -asws mentioned the Hadeeth until he -asws said: \u2018They said, \u2018Inform us about the nine Signs which were Given to Musa -as Bin Imran -as \u2019. \n \u0642\u0644\u062a: \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u060c \u0648 \u0625\u062e\u0631\u0627\u062c\u0647 \u064a\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u062c\u064a\u0628\u0647 \u0628\u064a\u0636\u0627\u0621\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062f\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0644\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0627\u062f\u0639\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062f\u0645\u060c \u0648 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0649 \u0622\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648 \u0641\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631. \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0635\u062f\u0642\u062a \n I -asws said: \u2018The staff, and his -as bringing our his -as hand from his -as pocket as white, and the locusts, and the lice, and the frogs, and the blood, and raising the (mount) Toor, and the manna and the quails being one Sign, and splitting the sea\u2019. They said, \u2018You -asws speak the truth\u2019. [15] \n \u0648 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064c \u064a\u0627 \u062d\u064e\u0633\u0652\u0631\u064e\u062a\u0649 \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0641\u064e\u0631\u0651\u064e\u0637\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0646\u0652\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u062e\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u062c\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n And the Words of the Exalted: Lest a soul should be saying, \u2018O regret, upon what I wasted regarding the Side of Allah, and I was from the mocking ones!\u2019 [39:56] \u2013 \u2018(Janb) Side of Allah -azwj is Ali -asws Bin Abu Talib -asws \u2019 (an extract). [16] \n VERSE 48 \n \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0631\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0622\u064a\u064e\u0629\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u0650\u064a\u064e \u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064f\u062e\u0652\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0631\u0652\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e {48} \n And We did not Show them a Sign but it was greater than its counterpart, and We Seized them with the Punishment, perhaps they would return [43:48] \u00a0 \n \u0639\u0646 \u0637\u0627\u0631\u0642 \u0628\u0646 \u0634\u0647\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0637\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u062d\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u062d\u062c\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0622\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u064a\u062c\u0639\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0627 \u064a\u0634\u0627\u0621 \u0648\u064a\u0648\u062c\u0628 \u0644\u0647 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u062e\u0644\u0642\u0647 \u0641\u0647\u0648 \u0648\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0633\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0623\u0631\u0636\u0647\u060c \u0623\u062e\u0630 \u0644\u0647 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647\u060c \u0641\u0645\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0643\u0641\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0639\u0631\u0634\u0647\u060c \u0641\u0647\u0648 \u064a\u0641\u0639\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0634\u0627\u0621 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0634\u0627\u0621. \u0648\u064a\u0643\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0636\u062f\u0647: ” \u0648\u062a\u0645\u062a \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0631\u0628\u0643 \u0635\u062f\u0642\u0627 \u0648\u0639\u062f\u0644\u0627 ” \u0641\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u064a\u0646\u0635\u0628 \u0644\u0647 \u0639\u0645\u0648\u062f \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u064a\u0631\u0649 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u060c \u0648\u064a\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0628\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0645\u064a\u0631\u060c \u0648\u064a\u0637\u0644\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0628\u060c\u00a0 \u0648\u064a\u0631\u0649 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u062e\u0641\u0649 \n Amir Al-Momineen -asws says: \u2018O Tariq, the Imam is the \u2018Kalima-tul-Allah\u2019 word of Allah; \u2018Hujat-Allah the proof of Allah; Waj-Allah\u2019 the direction to Allah;\u00a0 \u2018Noor-Allah\u2019 the light of Allah; \u2018Hijab-Allah\u2019 the veil of Allah and \u2018Ayat-Allah\u2019 the sign of Allah [17]. He -asws is chosen by Allah -azwj who bestows onto him whatever (qualities, perfections) He -azwj Chooses, and Makes it compulsory on all His -azwj creatures to Obey him-the Imam -asws.\u00a0 Thus he is Allah -azwj \u2019s appointed ruler in the heavens and on the earth.\u00a0 Allah -azwj has taken a covenant regarding this from all His servants. Whosoever precedes the Imam -asws has denied established kingdom of Allah -azwj.\u00a0 An Imam -asws can act as he finds it appropriate; however his actions only correspond to the will of Allah -azwj (an extract). [18] \n \u0648\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0635\u064e\u0645\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0628\u064e\u0643\u0652\u0631\u064d \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0651\u064e\u062c\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0635\u064e\u062d\u0650\u0628\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639 \u0641\u0650\u064a \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u0650 \u0645\u064e\u0643\u0651\u064e\u0629\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064b\u0627 \u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064f\u0633\u0652\u0641\u064e\u0627\u0646\u064f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0645\u064e\u0631\u064e\u0631\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u064d \u0623\u064e\u0633\u0652\u0648\u064e\u062f\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0633\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u0650 \u0645\u064f\u0648\u062d\u0650\u0634\u064d \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0652\u062d\u064e\u0634\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u0650 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \n And by this chain, from Abdullah Al Asamma, from Abdullah Bin Bakeyr Al Arjany who said, \n \u2018I accompanied Abu Abdullah -asws in a road of Makkah from Al-Medina. We encamped at a station called Usfan. Then we passed by a mountain darker than the wild neglected road. I said to him -asws, \u2018O son -asws of Rasool-Allah -saww! How desolate is this mountain. I have not seen in the road the like of this!\u2019 \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u064a \u064a\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0628\u064e\u0643\u0652\u0631\u064d \u0623\u064e \u062a\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650\u064a \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f \u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u064d \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u064c \u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0645\u064e\u062f\u064f \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0648\u064e\u0627\u062f\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0648\u0652\u062f\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0639 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u0652\u062f\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \n He -asws said to me: \u2018O Ibn Bakeyr! Do you know which mountain is this?\u2019 I said, \u2018No\u2019. He -asws said: \u2018This is a mountain called Al-Kamad, and it is upon a valley from the valleys of Hell, and in it, they (the killers) of my -asws father -asws Al-Husayn -asws have been deposited into it. \n \u062a\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062d\u0652\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u0650\u064a\u064e\u0627\u0647\u064f \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u063a\u0650\u0633\u0652\u0644\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062c\u064f\u0628\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0648\u0650\u064a \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0644\u064e\u0642\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062b\u064e\u0627\u0645\u064d \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0637\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0628\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0638\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0637\u064e\u0645\u064e\u0629\u0650- \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0647\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0631\u0650 \n There flows beneath them the waters of Hell, from the refuse, and the pus, and the scalding water, and what comes out from the bodily fluids, and what comes out from the cleavages of sinners, and what comes out from the seepage of the prostitutes, and what comes out from Hell, and what comes out from Lazy (a valley of Hell), and from Al-Hutama (a valley of Hell), and what comes out from Saqar (a valley of Hell), and what comes out from Al-Hameem (a valley of Hell), and what comes out from Al-Hawiya (a valley of Hell), and what comes out from Al-Saeer (a valley of Hell). \n \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0641\u064e\u0631\u0650\u064a \u0641\u064e\u0648\u064e\u0642\u064e\u0641\u0652\u062a\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0650\u064a\u062b\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0648\u064e \u0623\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0633\u0651\u064e\u0633\u0652\u062a\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0631\u0652\u062d\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0648\u064f\u0644\u0651\u0650\u064a\u062a\u064f\u0645\u0652- \u0648\u064e \u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u062d\u064e\u0631\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0648\u064e\u062b\u064e\u0628\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064e\u062a\u0652\u0644\u0650\u0646\u064e\u0627 [\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627] \u0648\u064e \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0628\u0652\u062f\u064e\u062f\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u06