{"id":28152,"date":"2025-07-25T11:31:41","date_gmt":"2025-07-25T11:31:41","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28152"},"modified":"2025-08-23T10:31:04","modified_gmt":"2025-08-23T10:31:04","slug":"al-jinn-chapter-72","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-jinn-chapter-72\/","title":{"rendered":"AL-JINN (Chapter 72)"},"content":{"rendered":" CHAPTER 72 \n AL-JINN \n (Jinn- Sprites) \n (28 VERSES) \n VERSES 1 \u2013 28 \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n Brief Introduction of Al-Jinn (72): \n Sura Al-Jinn (28 verses) was revealed in Makkah. [1] \n Jinns came to Rasool-Allah -saww, and greeted and expressed belief, and he -saww taught them the Laws of Al-Islam. Then it was revealed unto the Prophet -saww: Say: \u2018It is Revealed unto me that a number of the Jinn listened intently [72:1] – the Chapter (Whole of Surah Al-Jinn (72). Thus, Allah -azwj Related their words, and Made Rasool-Allah -saww the Guardian over them, and they used to regularly return to Rasool-Allah -saww every time. \n Rasool-Allah -saww instructed Amir Al-Momineen -asws that he -asws should teach them and make them understand, for among them are Momineen, and the Kafirs, and Hostile ones (Nasibis), and Jews, and Christians, and Magians, and they are the children of the Jaan (predecessors of the Jinn)\u2019.\u00a0 And Imam -asws was asked about the Momineen of the Jinn, \u2018Will they be entering the Paradise?\u2019 He -asws said: \u2018No, but there are pavilions from Allah -azwj Between the Paradise and the Fire. They would be in it, the Momineen of the Jinn, and the mischief makers of the Shias\u2019\u2019. [2] \n MERITS \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647\u060c \u0639\u0646 \u062d\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u062f\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0623\u064f\u0648\u062d\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0644\u0645 \u064a\u0635\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0634\u064a\u200f\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646 \u0648 \u0644\u0627 \u0646\u0641\u062b\u0647\u0645 \u0648 \u0644\u0627 \u0633\u062d\u0631\u0647\u0645 \u0648 \u0644\u0627 \u0643\u064a\u062f\u0647\u0645\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644: \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0644\u0627 \u0623\u0631\u064a\u062f \u0645\u0646\u0647 \u0628\u062f\u0644\u0627\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u0623\u0628\u063a\u064a \u0639\u0646\u0647 \u062d\u0648\u0644\u0627 \n Ibn Babuwayh, by his chain, from Hanaan Bin Sudeyr, who has narrated the following: \n \u2018Abu Abdullah -asws having said: \u2018The one who frequents in the recitation of: Say: \u2018It is Revealed unto me [72] (Surah Al-Jinn), will neither be affected in the life of the world by anything from the evil eye of the Jinn, nor their whisperings, nor their sorcery, nor their plots, and as if he is with Muhammad -saww, so he is saying, \u2018O Lord -azwj. I do not want anyone else in exchange for him -saww, nor do I want to turn around from him -saww \u2019. [3] \n \u0648 \u0645\u0646 (\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646): \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631 \u0628\u0639\u062f\u062f \u0643\u0644 \u062c\u0646\u064a \u0648 \u0634\u064a\u0637\u0627\u0646 \u0635\u062f\u0642 \u0628\u0645\u062d\u0645\u062f (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0623\u0648 \u0643\u0630\u0628 \u0628\u0647 \u0639\u062a\u0642 \u0631\u0642\u0628\u0629\u060c \u0648 \u0623\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646 \n And from Khawas Al-Quran \u2013 \n It has been reported from the Prophet -saww having said: \u2018The one who recites this Chapter (Surah Al-Jinn), would have for himself the Recompense of the number of every Jinn and Satan who ratified or denied Muhammad -saww, and freed the slaves, and the Believers from the Jinn\u2019. [4] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0623\u062c\u0631 \u0639\u0638\u064a\u0645\u060c \u0648 \u0623\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646 \n And Rasool-Allah -saww said: \u2018The one who recites it would have a great Recompense for himself, and would have safety upon himself from the Jinn\u2019. [5] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0647\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639 \n And Al-Sadiq -asws said: \u2018The recitation of it (Surah Al-Jinn) makes the Jinn flee from the place. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0648 \u0647\u0648 \u0642\u0627\u0635\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0645\u0646 \u0645\u0646\u0647 \n And one who recites it and he was being harassed by an unjust authority, would be safe from him. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0648 \u0647\u0648 \u0645\u063a\u0644\u063a\u0644 \u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062e\u0631\u0648\u062c\u0647 \n And one who recites it and he was in uncertainty, Allah -azwj would Ease a way out for him. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0623\u062f\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a\u0647\u0627 \u0648 \u0647\u0648 \u0641\u064a \u0636\u064a\u0642 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062c \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \n And one who habitually recites it and he was in straitened circumstances, Allah -azwj would Open the door of the relief for him, by the Permission of Allah -azwj \u2019. [6] \n VERSE 1 \n \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0623\u064f\u0648\u062d\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0645\u064e\u0639\u064e \u0646\u064e\u0641\u064e\u0631\u064c \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0646\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064b\u0627 \u0639\u064e\u062c\u064e\u0628\u064b\u0627 {1} \n Say: \u2018It is Revealed unto me that a number of the Jinn listened intently and they said, \u2018We heard an amazing recitation!\u2019 [72:1] \n Background report \n \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0648\u064e \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0635\u064e\u0631\u064e\u0641\u0652\u0646\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0646\u064e\u0641\u064e\u0631\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0646\u0651\u0650 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064e\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0636\u0650\u064a\u064e\u060c \u0623\u064a \u0641\u0631\u063a \u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0649 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0646\u0652\u0630\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0642\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u064a\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0646\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0636\u064e\u0644\u0627\u0644\u064d \u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064d\u060c \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0643\u0644\u0647 \u062d\u0643\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0628\u0628 \u0646\u0632\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0642 \u0639\u0643\u0627\u0638\u060c \u0648 \u0645\u0639\u0647 \u0632\u064a\u062f \u0628\u0646 \u062d\u0627\u0631\u062b\u0629\u060c \u064a\u062f\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0641\u0644\u0645 \u064a\u062c\u0628\u0647 \u0623\u062d\u062f\u060c \u0648 \u0644\u0645 \u064a\u062c\u062f \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0628\u0644\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0631\u062c\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0629\u060c \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0628\u0644\u063a \u0645\u0648\u0636\u0639\u0627 [\u064a\u0642\u0627\u0644\u200f] \u0644\u0647: \u0648\u0627\u062f\u064a \u0645\u062c\u0646\u0629 \u062a\u0647\u062c\u062f \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0641\u064a \u062c\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \n (Ali Bin Ibrahim) said, \u2018Regarding the Words of the Exalted: And when We Turned a number of the Jinn towards you listening to the Quran [46:29] – up to His -azwj Words: They are in clear straying\u2019 [46:32] \u2013 So all this is the story from the Jinn. And the reason for its Revelation is that Rasool-Allah -saww went out from Makkah to the market of Akaaz, and with him -saww was Zayd Bin Haris, calling the people to Al-Islam, but not one person responded to him -saww, nor did they find anyone who accepted it. Then he -saww returned to Makkah. So when he -saww reached a place called the Valley of Majnat, he -saww prayed the night Salat in the middle of the night with the (recitation of) the Quran. \n \u0641\u0645\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0641\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u060c \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0633\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0627\u0633\u062a\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0644\u0647\u060c \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0633\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0644\u0628\u0639\u0636: \u0623\u064e\u0646\u0652\u0635\u0650\u062a\u064f\u0648\u0627\u060c \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0633\u0643\u062a\u0648\u0627: \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0636\u0650\u064a\u064e\u060c \u0623\u064a \u0641\u0631\u063a: \u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0649 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0646\u0652\u0630\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0642\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u064a\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0646\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u0646\u0627 \u0643\u0650\u062a\u0627\u0628\u0627\u064b \u0623\u064f\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650 \u0645\u064f\u0648\u0633\u0649 \u0645\u064f\u0635\u064e\u062f\u0651\u0650\u0642\u0627\u064b \u0644\u0650\u0645\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0644\u0649 \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064d \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064d \u064a\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0646\u0627 \u0623\u064e\u062c\u0650\u064a\u0628\u064f\u0648\u0627 \u062f\u0627\u0639\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0622\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0636\u064e\u0644\u0627\u0644\u064d \u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064d \n A number of jinn passed by. So, when they heard the recitation of Rasool-Allah -saww they listened intently to it. After listening to his -saww recitation they said to each other, \u2018Listen!\u2019 – Meaning, \u2018maintain silence\u2019. So when it (recitation) ended, they turned back towards they people, warning them [46:29]\u00a0 They said, \u2018O our people! We heard a Book Revealed from after Musa, ratifying what was before it, Guiding to the Truth and to a Straight Path [46:30] O our people! Answer the Call of Allah and believe in Him [46:31] – up to His -azwj Words: They are in clear straying\u2019 [46:32]. \n \u0641\u062c\u0627\u0621\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0648 \u0623\u0633\u0644\u0645\u0648\u0627 \u0648 \u0622\u0645\u0646\u0648\u0627\u060c \u0648 \u0639\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0634\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0641\u0623\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0628\u064a\u0647 \u0642\u064f\u0644\u0652 \u0623\u064f\u0648\u062d\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0645\u064e\u0639\u064e \u0646\u064e\u0641\u064e\u0631\u064c \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0646\u0651\u0650 \u060c \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627\u060c \u0641\u062d\u0643\u0649 [\u0627\u0644\u0644\u0647\u200f] \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0642\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0648 \u0648\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0648 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0639\u0648\u062f\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0641\u0649 \u0643\u0644 \u0648\u0642\u062a \n So, they came to Rasool-Allah -saww, and greeted and expressed Eman, and he -saww taught them the Laws of Al-Islam. Then it was revealed unto the Prophet -saww: Say: \u2018It is Revealed unto me that a number of the Jinn listened intently [72:1] – the Chapter (Whole of Surah Al-Jinn (72). Thus Allah -azwj Related their words, and Made Rasool-Allah -saww the Guardian over them, and they used to regularly return to Rasool-Allah -saww every time. \n \u0641\u0623\u0645\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0648 \u064a\u0641\u0642\u0647\u0647\u0645\u060c \u0641\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0648 \u0643\u0627\u0641\u0631\u0648\u0646 \u0648 \u0646\u0627\u0635\u0628\u0648\u0646\u060c \u0648 \u064a\u0647\u0648\u062f \u0648 \u0646\u0635\u0627\u0631\u0649 \u0648 \u0645\u062c\u0648\u0633\u060c \u0648 \u0647\u0645 \u0648\u0644\u062f \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646 \n So Rasool-Allah -saww instructed Amir Al-Momineen -asws that he -asws should teach them and make them understand, for among them are Momineen, and the Kafirs, and Hostile ones (Nasibis), and Jews, and Christians, and Magicians, and they are the children of the Jaan [7] \u2019. [8] \n VERSES 2 – 4 \n \u064a\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0634\u0652\u062f\u0650 \u0641\u064e\u0622\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064b\u0627 {2} \n Guiding to the right way, so we (jins) believe in it, and we will never associate any one with our Lord [72:2] \n \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062c\u064e\u062f\u0651\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0627\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064b\u0627 {3} \n And that He – Exalted be the Majesty of our Lord – has neither taken a female companion, nor a son [72:3] \n \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0633\u064e\u0641\u0650\u064a\u0647\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0634\u064e\u0637\u064e\u0637\u064b\u0627 {4} \n And that our foolish ones were saying an enormity (outrageous things) upon Allah [72:4] \n \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0631 \u0628\u0646 \u0633\u0648\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0633\u0646\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646: \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u0627\u0644\u0649 \u062c\u064e\u062f\u0651\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0646\u0627 \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0634\u064a\u200f\u0621 \u0643\u0630\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0646 \u0641\u0642\u0635\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \n Then Ali Bin Ibrahim (Tafseer Qummi) said, \u2018Ali Bin Al-Husayn narrated to us, from Ahmad Bin Abu Abdullah, from Al-Husayn Bin Saeed, from Al-Nazar Bin Suweyd, from Abdullah Bin Sinan, who has narrated: \n \u2018Abu Abdullah -asws, regarding the words of the Jinn: And that He – Exalted be the Majesty of our Lord [72:3]. He -asws said: \u2018Something which the Jinn belied, so Allah -azwj Related their story just as they said\u2019. [9] \n VERSES 5 & 6 \n \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0646\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0646\u0651\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u064b\u0627 {5} \n And surely, we (Momin jins) never thought that the humans and the Jinn would be saying a lie upon Allah\u2019 [72:5] \n \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0631\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u064c \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u0650 \u064a\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0631\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0646\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0632\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0631\u064e\u0647\u064e\u0642\u064b\u0627 {6} \n And it so happened that men from the humans were seeking refuge with the person from the Jinn, so it increased them in burden [72:6] \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0641\u0636\u0627\u0644\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0632\u0631\u0627\u0631\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a \u0623\u0628\u0627 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647: \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0643\u0627\u0646\u064e \u0631\u0650\u062c\u0627\u0644\u064c \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u0650 \u064a\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0631\u0650\u062c\u0627\u0644\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0646\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0632\u0627\u062f\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0631\u064e\u0647\u064e\u0642\u0627\u064b \n Ali Bin Ibrahim, from Ahmad Bin Al-Husayn, from Fazalat, from Aban Bin Usman, from Zurara who said, \n \u2018I asked Abu Ja\u2019far -asws about the Words of Allah -azwj: And it so happened that men from the humans were seeking refuge with the person from the Jinn, so it increased them in burden [72:6]. \n \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646 \u064a\u0646\u0632\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633 \u064a\u0639\u0648\u0630\u0648\u0646 \u0628\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646 \u0641\u0632\u0627\u062f\u0648\u0647\u0645 \u0631\u0647\u0642\u0627- \u0642\u0627\u0644- \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u064a\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0648\u062d\u064a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0637\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644: \u0642\u0644 \u0644\u0634\u064a\u0637\u0627\u0646\u0643: \u0641\u0644\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0639\u0627\u0630 \u0628\u0643 \n He -asws said: \u2018The Jinn used to descend upon a community from the humans seeking refuge with the person from the Jinn, so it increased their wrongdoing. The men went to the soothsayers whom the Satan -la had inspired, and they would say, \u2018Say to your Satan -la, \u2018So and so has sought refuge with you (jins)\u2019. [10] \n \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u062d\u0652\u0628\u064f\u0648\u0628\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0631\u0650\u064a\u062d\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u064a\u064f\u0639\u064e\u0648\u0651\u0650\u0630\u064f \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064e \u0648\u064f\u0644\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0639\u064e\u0632\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u064a\u064e\u0627 \u0631\u0650\u064a\u062d\u064f \u0648\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064f \u0643\u064e\u0627\u0626\u0650\u0646\u0627\u064b \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0639\u064e\u0632\u064e\u0645\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 ) \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062c\u0650\u0646\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062c\u064e\u0627\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0637\u064e\u0627\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0628\u0652\u062a\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0637\u064e\u0639\u0652\u062a\u0650 \u0648\u064e \u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u0652\u062a\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650\u064a \u0641\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u064d \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e\u062a\u0650\u064a \u0641\u064f\u0644\u064e\u0627\u0646\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064e \n Muhammad, from Ahmad, from Ibn Mahboub, from Jameel Bin Saaleh, from Zareeh who said: \n \u2018I heard Abu Abdullah -asws seeking refuge for one of his -asws sons and he -asws was saying: \n \u2018I -asws am resolved against you, O wind, and O pain, whatever creature you are, with the determination which Ali -asws Bin Abu Talib -asws and the Rasool-Allah -saww held against the Jinn in the valley of Al-Sabrah. \n So, they answered, and they obeyed. You answer and obey, and go away from my -asws son so and so, so of my -asws daughter so and so, at this very moment, at this very moment\u2019\u2019. [11] \n VERSES 7 – 9 \n \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0638\u064e\u0646\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0646\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0628\u0652\u0639\u064e\u062b\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064b\u0627 {7} \n And they thought just as you thought, that Allah will never Send anyone [72:7] \u00a0 \n \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u064e\u0633\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u064e \u0641\u064e\u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0644\u0650\u0626\u064e\u062a\u0652 \u062d\u064e\u0631\u064e\u0633\u064b\u0627 \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0634\u064f\u0647\u064f\u0628\u064b\u0627 {8} \n And we touched the sky, but we found it filled with strong guards and meteors (and shootings stars) [72:8] \u00a0 \n \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0642\u0652\u0639\u064f\u062f\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0639\u0650\u062f\u064e \u0644\u0650\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0652\u0639\u0650 \u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u0646\u064e \u064a\u064e\u062c\u0650\u062f\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0634\u0650\u0647\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0631\u064e\u0635\u064e\u062f\u064b\u0627 {9} \n And we (jins) used to sit in (some of the) sittings from it. But, one who tries to listen it now, would find meteors waiting for him [72:9] \n \u0648\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u064c \u0637\u064e\u0648\u0650\u064a\u0644\u064c\u200f \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0627\u0631\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u064e\u0627\u0637\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u062a\u064e\u0642\u0652\u0639\u064f\u062f\u064f \u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0639\u0650\u062f\u064e \u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u0631\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0652\u0639\u0650 \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0630\u064e\u0627\u0643\u064e \u0648\u064e \u0647\u0650\u064a\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062d\u0652\u062c\u064e\u0628\u064f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0631\u0652\u062c\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u062c\u064f\u0648\u0645\u0650\u060c \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0646\u0650\u0639\u064e\u062a\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0650 \u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u0631\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0652\u0639\u0650 \u0644\u0650\u0626\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064e\u0639\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0633\u064e\u0628\u064e\u0628\u064c \u064a\u064f\u0634\u064e\u0627\u0643\u0650\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0628\u064e\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650\u060c \u0648\u064e \u064a\u064f\u0644\u0652\u0628\u064e\u0633\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u0650\u0625\u0650\u062b\u0652\u0628\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u062c\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0646\u064e\u0641\u0652\u064a\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064f\u0628\u0652\u0647\u064e\u0629\u0650\u060c \u0648\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u064f \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0631\u0650\u0642\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0628\u064e\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650\u060c \u0648\u064e \u064a\u064e\u0644\u0652\u0628\u064e\u0633\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0628\u064e\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0652\u062f\u064f\u062b\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650\u0647\u0650 \n And from Abu Abdullah -asws, there is a lengthy Hadeeth, (in which he -asws is saying): \u2018And as for the news of the sky, so the satans used to sit in sittings, stealing the hearing, when that (happened), and they were neither veiled nor stoned by the stars (meteors). And rather, there was forbiddance from the stealing lest there would occur in the earth a reason resembling the Revelation to the news of the sky, and it would be clothed (fabricated) upon the people of the earth what had come to them from Allah -azwj from the news of the sky with what had occurred from Allah -azwj among His -azwj creatures. \n \u0641\u064e\u064a\u064e\u062e\u0652\u062a\u064e\u0637\u0650\u0641\u064f\u0647\u064e\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u0647\u0652\u0628\u0650\u0637\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u0652\u0630\u0650\u0641\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0647\u0650\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0632\u064e\u0627\u062f\u064e \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0627\u062a\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u062e\u0652\u062a\u064e\u0644\u0650\u0637\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0644\u0650 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0647\u0650\u0646\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0628\u064e\u0631\u064d \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064f\u062e\u0652\u0628\u0650\u0631\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062f\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u064f\u0647\u064f \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062e\u0652\u0637\u064e\u0623\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0644\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0632\u064e\u0627\u062f\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \n So he would snatch it, then descend with it to the earth, and he would cast it to the soothsayer. So when the sentences had increased from his presence, he would mix the Truth with the falsehood. So whatever the soothsayer got correct from a news from what he had informed with, so it was from what was given to him by his satan from what he had heart. And whatever he erred in, so it was from a falsity what he had added in it. \n \u0641\u064e\u0645\u064f\u0630\u0652 \u0645\u064f\u0646\u0650\u0639\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u064e\u0627\u0637\u0650\u064a\u0646\u064f \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u0631\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0652\u0639\u0650 \u0627\u0646\u0652\u0642\u064e\u0637\u064e\u0639\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u0647\u064e\u0627\u0646\u064e\u0629\u064f\u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0635\u064e\u0639\u0650\u062f\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u064e\u0627\u0637\u0650\u064a\u0646\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0652\u062b\u064e\u0627\u0644\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062e\u0650\u0644\u0652\u0642\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u062b\u064e\u0627\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0628\u0652\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0633\u064f\u0644\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062f\u064e\u0627\u0648\u064f\u062f\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u062c\u0650\u0632\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0648\u064f\u0644\u0652\u062f\u064f \u0622\u062f\u064e\u0645\u064e\u061f \n So since the satans were forbidden from stealing the hearing, the soothsayer was cut off. He said, \u2018How can the satans ascend to the sky and they are like the people in the creation and the density, and they used to build for Suleyman -as Bin Dawood -as such building what the sons of Adam -as were frustrated from?\u2019\u2019 \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u063a\u064f\u0644\u0651\u0650\u0638\u064f\u0648\u0627 \u0644\u0650\u0633\u064f\u0644\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064f\u062e\u0651\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u060c \u0648\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u064c \u0631\u064e\u0642\u0650\u064a\u0642\u064c \u063a\u0650\u0630\u064e\u0627\u0624\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0646\u064e\u0633\u0651\u064f\u0645\u064f\u060c \u0648\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0635\u064f\u0639\u064f\u0648\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0644\u0650\u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u0631\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0652\u0639\u0650 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u0652\u062f\u0650\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0641\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0650\u0627\u0631\u0652\u062a\u0650\u0642\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0633\u064f\u0644\u0651\u064e\u0645\u064d \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0628\u0650\u0633\u064e\u0628\u064e\u0628\u064d \n He -asws said: \u2018They were angry to Suleyman -as when he -as subjugated them, and they are of a feeble creation, their food is tasteless, and the evidence upon that is their ascent to the sky to steal the hearing, and the dense body is not able upon the rising to it except by a ladder or a means\u2019\u2019. [12] \n VERSES 10 – 13 \n \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650\u064a \u0623\u064e\u0634\u064e\u0631\u0651\u064c \u0623\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0623\u064e\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0631\u064e\u0634\u064e\u062f\u064b\u0627 {10} \n And we (Monin jins) do not know whether evil is intended with ones in the earth or whether their Lord Intends rightful Guidance with them [72:10] \n \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u06d6 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0637\u064e\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u0642\u064e \u0642\u0650\u062f\u064e\u062f\u064b\u0627 {11} \n And surely, from us (jins) are the righteous ones, and from us are ones besides that. We happen to be on different ways [72:11] \n \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0646\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064f\u0639\u0652\u062c\u0650\u0632\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064f\u0639\u0652\u062c\u0650\u0632\u064e\u0647\u064f \u0647\u064e\u0631\u064e\u0628\u064b\u0627 {12} \n And surely, we (moin jins) thought that we will never (be able to) frustrate Allah in the earth, and we will never (be able to) escape Him by fleeing [72:12] \n \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0622\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f \u0628\u064e\u062e\u0652\u0633\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0647\u064e\u0642\u064b\u0627 {13} \n And we, when we (momin jins) heard the Guidance, we believed in it. So, one who believes in his Lord, then he will neither fear loss nor any burden [72:13] _ see the Hadith in Appendix I. \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0632\u064a\u0627\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0641\u0636\u0627\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0643\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0632\u064a\u0627\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0623\u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650\u064a \u0623\u064e \u0634\u064e\u0631\u0651\u064c \u0623\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0623\u064e\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0631\u0627\u062f\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0631\u064e\u0634\u064e\u062f\u0627\u064b\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0644\u0627\u060c \u0628\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0634\u0631 \u0623\u0631\u064a\u062f \u0628\u0647\u0645 \u062d\u064a\u0646 \u0628\u0627\u064a\u0639\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0648 \u062a\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n Ali Bin Ibrahim said, \u2018Muhammad Bin Ja\u2019far narrated to us, from Muhammad Bin Isa, from Ziyad, from Al-Hassan Bin Ali Bin Fazaal, from Ibn Bakeyr, from Al-Hassan Bin Ziyad who said: \n \u2018I heard Abu Abdullah -asws saying regarding His -azwj Words: And we do not know whether evil is intended with ones in the earth or whether their Lord Intends rightful Guidance with them [72:10], so he -asws said: \u2018No, but evil is what was intended with them where they pledged allegiance to Muawiya, and left Al-Hassan -asws Bin Ali -asws \u2019. \n \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0644\u0627 \u064a\u064e\u062e\u0627\u0641\u064f \u0628\u064e\u062e\u0652\u0633\u0627\u064b \u0648\u064e \u0644\u0627 \u0631\u064e\u0647\u064e\u0642\u0627\u064b \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0644\u0628\u062e\u0633\u060c \u0627\u0644\u0646\u0642\u0635\u0627\u0646\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0642: \u0627\u0644\u0639\u0630\u0627\u0628 \n His -azwj Words: So one who believes in his Lord, then he will neither fear loss nor any burden [72:13], he -asws said: \u2018 Al-Bakhs \u2013 The loss, and Al-Rahq is the Punishment\u2019. [13] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0646\u0627\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0644\u062a: \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0647\u064f\u062f\u0649 \u0622\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u0647\u062f\u0649: \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629\u060c \u0622\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0641\u0645\u0646 \u0622\u0645\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0647 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u062e\u0627\u0641 \u0628\u062e\u0633\u0627 \u0648 \u0644\u0627 \u0631\u0647\u0642\u0627\u00bb. \u0642\u0644\u062a: \u062a\u0646\u0632\u064a\u0644\u061f \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0644\u0627\u060c \u062a\u0623\u0648\u064a\u0644 \n Muhammad Bin Yaqoub, from Ali Bin Muhammad, from one of our companions, from Ibn Mahboub, from Muhammad Bin Al-Fazeyl, who has narrated: \n \u2018From Abu Al-Hassan Al-Maazy -asws (7 th Imam -asws ), he (the narrator) said, \u2018I said, \u2018(What about) His -azwj Words: And we, when we heard the Guidance, we believed in it [72:13], he -asws said: \u2018The Guidance is the Wilayah. (They said), \u2018We believed in our Master (Ali -asws ), so the one who believes in the Wilayah of his Master -asws, so he should neither fear loss nor Punishment\u2019. I said, \u2018(This is) Revelation?\u2019 He -asws said: \u2018No, interpretation\u2019. [14] \n See, additional Ahadeeth in Appendix II: \n VERSES 14 & 15 \n \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0633\u0650\u0637\u064f\u0648\u0646\u064e \u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0644\u064e\u0645\u064e \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u062a\u064e\u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0631\u064e\u0634\u064e\u062f\u064b\u0627 {14} \n And surely, from us (monin jins) are the submitters, and from us are the deviated ones. So one who submits, then they are seeking the rightful Guidance [72:14] \n \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0633\u0650\u0637\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0644\u0650\u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u062d\u064e\u0637\u064e\u0628\u064b\u0627 {15} \n And as for the deviated ones, so they would be fuel for Hell [72:15] \u00a0 \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0647\u0645\u0627\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0643\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u0627\u062f \u0628\u0646 \u0635\u0647\u064a\u0628\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0644\u064e\u0645\u064e \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e \u062a\u064e\u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0631\u064e\u0634\u064e\u062f\u0627\u064b: \u00ab\u0623\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0623\u0642\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0646\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e \u062a\u064e\u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0631\u064e\u0634\u064e\u062f\u0627\u064b \u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0642\u0627\u0633\u0650\u0637\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u064e\u0643\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0644\u0650\u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u062d\u064e\u0637\u064e\u0628\u0627\u064b \u0645\u0639\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0648 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647 \n Ali Bin Ibrahim said, \u2018Muhammad Bin Hamaam narrated to us from Ja\u2019far Bin Muhammad Bin Malik, from Ja\u2019far Bin Abdullah, from Muhammad Bin Umar, from Abad Bin Saheyb, who has said: \n \u2018From, Ja\u2019far -asws Bin Muhammad -asws, from his -asws father -asws regarding the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: So one who submits, then they are seeking the rightful Guidance [72:14], i.e., the ones who accepts our -asws Wilayah, then they are seeking the rightful Guidance [72:14] And as for the deviated ones, so they would be fuel for Hell [72:15] – Muawiya and his companions\u2019. [15] \n VERSES 16 & 17 \n \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0648\u0650 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u0623\u064e\u0633\u0652\u0642\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0621\u064b \u063a\u064e\u062f\u064e\u0642\u064b\u0627 {16} \n And if they are steadfast upon the right Way, We (Allah) would Quench them (with) abundant water [72:16] \n \u0644\u0650\u0646\u064e\u0641\u0652\u062a\u0650\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0639\u0652\u0631\u0650\u0636\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0633\u0652\u0644\u064f\u0643\u0652\u0647\u064f \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0635\u064e\u0639\u064e\u062f\u064b\u0627 {17} \n For Us to Try them regarding him (Amir Al-Momineen -asws ). And one who turns away from Zikr of his Lord, He (Allah -azwj ) would Thrust him into the ever-increasing Punishment [72:17] \n \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u0650\u0647\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0648\u0646\u064f\u0633\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0642\u064f\u0648\u0628\u064e \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0648\u0650 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u0627\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u0623\u064e\u0633\u0652\u0642\u064e\u064a\u0652\u0646\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0627\u0621\u064b \u063a\u064e\u062f\u064e\u0642\u0627\u064b \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0644\u064e\u0648\u0650 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0652\u0635\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0648\u064f\u0644\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0648\u064e \u0642\u064e\u0628\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0637\u064e\u0627\u0639\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0646\u064e\u0647\u0652\u064a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0623\u064e\u0633\u0652\u0642\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0621\u064b \u063a\u064e\u062f\u064e\u0642\u0627\u064b \n Ahmad Bin Mihran, from Abdul Azeem Bin Abdullah Al Hasany, from Musa Bin Muhammad, from Yunus Bin Yaqoub, from the one who mentioned it, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws regarding the Words of the Exalted: And if they are steadfast upon the right Way, We would Quench them (with) abundant water [72:16]. He -asws said: \u2018It Means if they (people) were to be steadfast upon the Wilayah of Ali -asws Bin Abu Talib -asws Amir Al-Momineen -asws, and the successors -asws from his -asws sons -asws, and accept to be in their -asws obedience regarding their -asws orders and their prohibitions, We would Quench them (with) abundant water [72:16]. \n \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u064e\u0623\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u064f \u0647\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u064f \u0628\u0650\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0652\u0635\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \n He -azwj is Saying: \u201cWe -azwj would Make their hearts to drink the Eman \u201d, and the doctrine, it is the belief in the Wilayah of Ali -asws and the successors -asws \u2019. [16] \n \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u0650\u0647\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0648\u0646\u064f\u0633\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0642\u064f\u0648\u0628\u064e \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0648\u0650 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u0627\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u0623\u064e\u0633\u0652\u0642\u064e\u064a\u0652\u0646\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0627\u0621\u064b \u063a\u064e\u062f\u064e\u0642\u0627\u064b \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u064e\u0623\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u064f \u0647\u0650\u064a\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0652\u0635\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \n Ahmad Bin Mihran, from Abdul Azeem Bin Abdullah Al Hasany, from Musa Bin Muhammad, from Yunus Bin Yaqoub, from the one who mentioned, \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws regarding the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: And if they are steadfast upon the right Way, We would Quench them (with) abundant water [72:16]. He -azwj is Saying: \u2018We would give their hearts to drink the Eman \u2019, and the Tareeqa (right way), it is Wilayah of Ali -asws Bin Abu Talib -asws and the successors -asws \u2019. [17] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647: \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0635\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0648\u0650 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u0627\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u0623\u064e\u0633\u0652\u0642\u064e\u064a\u0652\u0646\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0627\u0621\u064b \u063a\u064e\u062f\u064e\u0642\u0627\u064b: \u00ab\u064a\u0639\u0646\u064a \u0644\u0623\u0645\u062f\u062f\u0646\u0627\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627\u060c \u0643\u064a \u064a\u062a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0626\u0645\u0629 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n From him, by the chain, from Abu Baseer, who has said: \n \u2018I asked Abu Abdullah -asws about the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: And if they are steadfast upon the right Way, We would Quench them (with) abundant water [72:16], he -asws said: \u2018It Means: \u201cWe -azwj would Extend to them the Knowledge in order to learn it from the Imams -asws \u2019. [18] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647: \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a \u0623\u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0648\u0650 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u0627\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u0623\u064e\u0633\u0652\u0642\u064e\u064a\u0652\u0646\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0627\u0621\u064b \u063a\u064e\u062f\u064e\u0642\u0627\u064b\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0644\u0623\u0630\u0642\u0646\u0627\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0626\u0645\u0629 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n And from him, from Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Khalid, from Muhammad Bin Ali,from Muhamad Bin Muslim, from Bureyd Al-Ajaly who said: \n \u2018I asked Abu Abdullah -asws about the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: And if they are steadfast upon the right Way, We would Quench them (with) abundant water [72:16], he -asws said: \u2018Make them taste a lot of knowledge which they would learn from the Imams -asws \u2019. \n \u0642\u0644\u062a: \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0644\u0650\u0646\u064e\u0641\u0652\u062a\u0650\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u061f \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u064a\u0641\u062a\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0647\u060c \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u064a\u0646 \n I said, \u2018(What about) His -azwj Words: For Us to Try them regarding him?\u2019 He -asws said: \u2018It is about those who have been tried with regarding him -asws (Ali -asws ) – \u00a0meaning the hypocrites\u2019. [19] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0628\u0646 \u064a\u0633\u0627\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0639\u0641\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a \u0623\u0628\u0627 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0639\u0652\u0631\u0650\u0636\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0633\u0652\u0644\u064f\u0643\u0652\u0647\u064f \u0639\u064e\u0630\u0627\u0628\u0627\u064b \u0635\u064e\u0639\u064e\u062f\u0627\u064b\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0623\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u064a\u0633\u0644\u0643\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0639\u062f\u060c \u0648 \u0647\u0648 \u0623\u0634\u062f \u0627\u0644\u0639\u0630\u0627\u0628 \n Muhammad Bin Al-Abbas, from Ali Bin Abdullah, from Ibrahim Bin Muhammad, from Ismail Bin Tasaar, from Ali Bin Ja\u2019far, from Jabir Al-Ju\u2019fy who said: \n \u2018I asked Abu Ja\u2019far -asws about the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: For Us to Try them regarding him. And one who turns away from Zikr of his Lord, He would Thrust him into the ever-increasing Punishment [72:17], he -asws said: \u2018The one who turns aside from Ali -asws, He -azwj would Thrust him into an ever-increasing Punishment, and it is the severest Punishment\u2019. [20] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0645\u0639\u0645\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0643\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u0645\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0632\u0627\u0639\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0634\u0645\u0631\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u062e\u0637\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0644\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u0652\u0631\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f \u0647\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u0650\u0631\u064e\u0627\u0637\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0646\u064e\u0643\u064e\u0628\u064e \n Muhammad Bin Yaqoub, from Muhammad Bin Al-Bin Mo\u2019mar, from Muhammad Bin Ali Bin Akayat Al-Tameemi, from Al-Husayn Al-Nazar Al-Fahry, from Abu Amro Al-Awza\u2019ie, from Amro Bin Shimr, from Jabir Bin Yazeed, \n Abu Ja\u2019far -asws, from Amir-Al-Momineen -asws in Sermon of the Means (\u062e\u0637\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0644\u0629), Amir-Al-Momineen -asws said: \u2018So I -asws am the Zikr from which he went astray, and the Sabeel from which he deviated, and the Eman which he denied, and the Quran from which he forsook, and the Religion which he belied, and the Path from which he digressed!\u2019. [21] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0631\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0639\u062f \u0627\u0644\u062e\u0641\u0627\u0641\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)- \u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b \u0637\u0648\u064a\u0644- \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0646\u062d\u0646 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0648 \u0646\u062d\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \n Muhammad Bin Yaqoub, from Ali Bin Muhammad, from Ali Bin Al-Abbas, from Al-Husayn Bin Abdul Rahman, from Sufyan Al-Hureyri, from his father, from Sa\u2019ad Al-Khafaf, \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws \u2013 in a lengthy Hadeeth \u2013 He -asws said: \u2018we -asws are the Zikr of Allah -azwj, we -asws are the greatest (Zikr)\u2019. [22] \n VERSE 18 \n \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u064e\u0627\u062c\u0650\u062f\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064b\u0627 {18} \n And surely, the places of Sajdah are for Allah, therefore do not call upon anyone (else) with Allah [72:18] \n The Altered Verse \n \u0648 \u0639\u0646\u0647: \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0643\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062f\u0627\u0648\u062f \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0627\u062c\u0650\u062f\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0644\u0627 \u062a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0627\u064b\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0633\u0645\u0639\u062a \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0635\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0641\u0644\u0627 \u062a\u062f\u0639\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0641\u062a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0643\u0645\u0646 \u062f\u0639\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u062d\u062f\u0627\u060c \u0647\u0643\u0630\u0627 \u0646\u0632\u0644\u062a \n And from him, from Muhammad Bin Abu Bakr, from Muhammad Bin Ismail, from Is Bin Dawood Al-Najaar, who has said: \n \u2018The Imam Musa -asws Bin Ja\u2019far -asws regarding the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: And surely the places of Sajdah are for Allah, therefore do not call upon anyone (else) with Allah [72:18], he -asws said: \u2018I -asws heard Abu Ja\u2019far Muhammad -asws saying: \u2018These are the successors -asws, the Imams -asws from us -asws, one, by one, therefore do not call upon anyone other than them, for you will be like one who calls upon someone (else) along with Allah [72:18] \u2013 this is how it was Revealed\u2019. [23] \n \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u0644\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0636\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0627\u062c\u0650\u062f\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0644\u0627 \u062a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0627\u064b \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0652\u0635\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u064f \n A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Ismail, from Muhammad Bin Al Fuzayl, \n \u2018From Abu Al-Hassan -asws regarding His -azwj Words: And surely the places of Sajdah are for Allah, therefore do not call upon anyone (else) with Allah [72:18]. He -asws said: \u2018They -asws are the successors -asws \u2019. [24] \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u0628\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u062f: \u0627\u0644\u0623\u0626\u0645\u0629 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n Ali Bin Ibrahim said, \u2018Al-Husayn Bin Khalid narrated to me, who has said: \n \u2018Abu Al-Hassan Al-Reza -asws having said: \u2018The: places of Sajdah [72:18] – The Imams -asws \u2019. [25] \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0647\u0645\u0627\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0643\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u0627\u062f \u0628\u0646 \u0635\u0647\u064a\u0628\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0627\u062c\u0650\u062f\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0644\u0627 \u062a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0627\u064b \u0623\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f \u0645\u0639\u00a0 \u0622\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0641\u0644\u0627 \u062a\u062a\u062e\u0630\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0625\u0645\u0627\u0645\u0627 \n Ali Bin Ibrahim said, \u2018Muhammad Bin Hamaam narrated to us from Ja\u2019far Bin Muhammad Bin Malik, from Ja\u2019far Bin Abdullah, from Muhammad Bin Umar, from Abad Bin Saheyb, who has said: \n \u2018Ja\u2019far -asws Bin Muhammad -asws, from his -asws father -asws regarding the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: And surely the places of Sajdah are for Allah, therefore do not call upon anyone (else) with Allah [72:18], i.e., anyone else with the Progeny -asws of Muhammad -saww, so do not take anyone other than them -asws as an Imam\u2019. [26] \n The body parts for Sajdah \n \u0639\u0646 \u0632\u0631\u0642\u0627\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062f\u0624\u0627\u062f \u0648 \u0635\u062f\u064a\u0642\u0647 \u0628\u0634\u062f\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0631\u062c\u0639 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062f\u0627\u0648\u062f \u0630\u0627\u062a \u064a\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0635\u0645 \u0648 \u0647\u0648 \u0645\u063a\u062a\u0645\u060c \u0641\u0642\u0644\u062a \u0644\u0647 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0648\u062f\u062f\u062a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0623\u0646\u064a \u0642\u062f \u0645\u062a \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629. \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0644\u062a \u0644\u0647: \u0648 \u0644\u0645 \u0630\u0627\u0643\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u062f\u064a \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0635\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0644\u062a \u0644\u0647: \u0648 \u0643\u064a\u0641 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643\u061f \n From Zarqaan, a companion of Ibn Abu Dawood and his friend Bashada who said, \n \u2018One day Ibn Abu Dawood came back from the presence of Al-Mo\u2019tasim, and he was gloomy, so I spoke to him with regards to that. He said, \u2018Today I wished that I had died twenty years ago\u2019. I said to him, \u2018And why is that?\u2019 He said, \u2018It was because of this blackie (Nauzobillah) Abu Ja\u2019far -asws Bin Muhammad -asws Bin Ali -asws Bin Musa -asws who was in front of the commander of the faithful Al-Mo\u2019tasim\u2019. I said, \u2018And how was that?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u0625\u0646 \u0633\u0627\u0631\u0642\u0627 \u0623\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u0642\u0629\u060c \u0648 \u0633\u0623\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0641\u0629 \u062a\u0637\u0647\u064a\u0631\u0647 \u0628\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0641\u062c\u0645\u0639 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0633\u0647\u060c \u0648 \u0642\u062f \u0623\u062d\u0636\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \n He said, \u2018A thief had accepted the theft by himself and asked the Ca