{"id":28184,"date":"2025-07-25T15:01:58","date_gmt":"2025-07-25T15:01:58","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28184"},"modified":"2025-08-27T09:28:20","modified_gmt":"2025-08-27T09:28:20","slug":"yunus-chapter-10-verses-1-58","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/yunus-chapter-10-verses-1-58\/","title":{"rendered":"YUNUS (Chapter 10) Verses 1 \u2013 58"},"content":{"rendered":" CHAPTER 10 \n \u2018YUNUS\u2019 \n (Prophet Jonah) \n (109 VERSES) \n VERSES 1 to 58 \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n Brief Introduction of Sura Yunus (10): \n Sura Yunus (109 verses) was revealed in Makkah. [1] The name of the Sura Yunus is taken from its Verse 10:98: \n \u0641\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0642\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0629\u064c \u0622\u0645\u064e\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u064a\u064f\u0648\u0646\u064f\u0633\u064e \u00a0 So, why was there not a town, which believed, so its Eman benefitted it, except for the people of Yunus? When they believed, We Removed the Punishment of disgrace from them in the life of the world and We Provided them for a while [10:98]. \n Imam Abu Abdullah -asws (6 th Imam) said: \u2018Allah -azwj did not Ward off the Punishment except from the people of Yunus -as. [2] See Appendix for the story of the nation of Prophet Yunus -as. \n When the Holy Verse was Revealed: Say: \u2018Which thing is the greatest in testimony?\u2019 [6:19] the polytheist of Makkah said, \u2018(It is) strange that Allah -azwj the Exalted did not Find any Rasool -saww to Send to the people except an orphan of Abu Talib -asws \u2019. It was Revealed: Alif Lam Ra; these are Verses of the Book of the Wise [10:1] Was it so strange for the people [10:2]. And Al-Waleed Bin Al-Mugheira said, \u2018By Allah -azwj! If the Prophet-hood was true, I would be foremost with it than you -saww are, for I am older than you -saww in years, and more of wealth than you -saww are\u2019. [3] \n Abu Abdullah -asws (6 th Imam) said, regarding His -azwj Words: a \u2018true footing\u2019 in the Presence of their Lord [10:2]. He -asws said: \u2018He is Rasool-Allah -saww \u2019\u2019. [4] \n Abu Abdullah -asws said, regarding the Words of the Exalted: \u2018Come with a Quran other than this one or replace him\u2019. [10:15] \u2013 meaning Amir Al-Momineen Ali -asws Bin Abu Talib -asws. Say: \u2018It cannot happen for me that I would replace him from myself. I only follow what is Revealed unto me. [10:15] \u2013 meaning regarding Ali -asws Bin Abu Talib -asws Amir Al-Momineen -asws \u2019\u2019. [5] \n 5 th Imam -asws was asked about the rule of Abbasi Caliphs, Imam -asws replied: \u2018As for the family of Ja\u2019far, so it isn\u2019t with anything or to anything, and as for the family of Al-Abbas, so, for them would be a delayed kingdom, during which they would be drawing closer the far ones, and distancing the near ones during it, the difficulties would overcome them, there wouldn\u2019t be any ease during it until when they are secure from the Plan of Allah -azwj and feel safe from His -azwj Punishment, a shriek would be shrieked among them, there would not remain for them any wealth they had amassed, nor any men defending them, and these are the Words of Allah -azwj: until when earth takes its garnish and its adornment [10:24] \u2013 the Verse. \n I said, \u2018May I be sacrificed for you -asws! So, when would that happen?\u2019 \n He -asws said: \u2018But one cannot time a time for its implementation, but when we -asws narrate how much with something, and it transpires just as we -asws say, and they would be saying, \u2018Allah -azwj and His -azwj Rasool -saww spoke the truth\u2019, and if it transpires differently to that, and they (still) say, \u2018Allah -azwj and His -azwj Rasool -saww spoke the truth\u2019, they would be Recompensed twice, but when the need and the destitution intensifies, and the people deny each other, then, during that this command would occur, morning and evening\u2019. I said, \u2018May I be sacrificed for you -asws! The need and the destitution, we recognise these, but what is the people denying each other?\u2019 He -asws said: \u2018The man would come to his brother during a need, but he will meet him with another face which he used to meet him with regards to it (before), and would speak to him with other than the speech which he used to speak to him (before)\u2019\u2019. [6] \n In a letter of Amir Al-Momineen -asws to the people of Egypt: \u2018One who works for (the Sake of) Allah -azwj, Allah -azwj would Give him his Recompense in the world and in the Hereafter (as well), and Suffice him of the important matters in these two, and Allah -azwj the Exalted has Said: \u2018O my servants who believe! Fear your Lord! For those who do good deeds in this world, is good, and the earth of Allah is vast. But rather, the patient ones would be fulfilled their Recompense without Reckoning\u2019 [39:10]. \n So, whatever Allah -azwj Gives them in the world, He -azwj would not Reckon them with it in the Hereafter. Allah -azwj the Exalted Said: For those who do good is the good and more; [10:26], and the good, it is the Paradise, and the more, it is the world\u2019\u2019. [7] \n \u2018From Abu Abdullah -asws regarding the Words of Allah -azwj: It would be as if their faces are overwhelmed by a piece of the dark night. [10:27]. He -asws said: \u2018But, do you not see the house when it is the night, it would be more intensely dark from the outside. So, like that their faces would increase in darkness\u2019\u2019. [8] \n \u2018From Abu Abdullah -asws having said: \u2018Allah -azwj is a Peak from His -azwj (created peaks), so the meaning is without the peak. He -azwj is to be professed as being One with the Lordship, and He -azwj Described Himself -azwj as being without limitation, therefore the mentioner of Allah -azwj is other than Allah -azwj, and Allah -azwj is other than His -azwj Names, and every thing upon which a name occurs, besides Him -azwj, so it is a creation. \n Do you not see His -azwj Words: \u201c the Honour is for Allah [10:65] \u201d, and \u201cThe Greatness is for Allah -azwj \u201d, And for Allah are the most Beautiful Names, therefore supplicate by these [7:180] Say: \u2018Supplicate to Allah or supplicate to the Beneficent. Whichever (Name) you supplicate with, so for Him are the most excellent Names. [17:110]. The Names are addendum to Him -azwj, and He -azwj is the pure Tawheed \u2019\u2019. [9] \n \u2018From Abu Abdullah -asws, he (the narrator) said, \u2018He -asws was asked about the great matters which would be happening from what had not happened yet, so he -asws said: \n \u2018It is not time yet, it would be revealed afterwards, and these are His -azwj Words: But, they are belying what they have no comprehension of its Knowledge, and its explanation has not yet come to them [10:39] \u2019\u2019. [10] \n From Abu Abdullah -asws having said: \u2018There was between His -azwj Words: I have Accepted the supplication of both of you, [10:89], and seizing of Pharaoh -la (a duration of) forty years\u2019\u2019. [11] \n It was asked from Imam Al-Sadiq -asws (6 th Imam). Is it permissible that Allah -azwj Mighty and Majestic would Try His -azwj servants by a fact that will not be happening?\u2019 He -asws said: \u2018No!\u2019 I said, \u2018The how come Allah -azwj Mighty and Majestic Say to Musa -as and Haroun -as: perhaps he would mind or fear [20:44], although He -azwj had Known that Pharaoh -la would neither mind nor fear?\u2019 \n He -asws said: \u2018Pharaoh -la did mind and did fear, but when he -la saw the evil (Punishment), where the Eman did not benefit him -la. Have you not heard Allah -azwj Mighty and Majestic Saying: until when the drowning faced him, he said, \u2018I believe that there is no god except the One in Whom the Children of Israel believe in, and I am from the submitters\u2019 [10:90]. \n But, Allah -azwj Mighty and Majestic did not Accept his -la Eman and Said: Now! And you had disobeyed before and you were from the corrupters! [10:91] But today We will Rescue you with your body for it to become a Sign for the ones to come after you [10:92] \u2013 the Verse. He -azwj is Saying: \u201cWe -azwj will Cast you -la upon the shore from the earth, for you -la to become a sign and a lesson for the ones after you -la \u2019\u2019. [12] \n In a Hadeeth, Rasool Allah -saww said: \u2018O Ali -asws! They are from those for whom Allah -azwj the Exalted Says: Surely those against whom the Word of your Lord has proved True will not be believing [10:96] Even though every Sign should come to them [10:97]. Supplicate against them with the destruction!\u2019 Ali -asws supplicated against them with the destruction, and every limb which had spoken with the testimony against its owner, cut itself off until he died in his place. [13] \n Abu Ja\u2019far -asws (5 th Imam) said regarding His -azwj Words: But if you are in doubt of what We Revealed to you, then ask those who have read the Book from before you. [10:94]: \u2018They are the Prophets -as, those who had gathered, therefore do not become from the doubters [10:94]. Rasool-Allah -saww did not doubt and did not ask\u2019. [14] \n Abu Abdullah -asws (6 th Imam) said, regarding the Statement of Allah -azwj Mighty and Majestic: Say: \u2018Look at what is in the skies and the earth, and the Signs and the warners do not avail a people not believing [10:101]. He -asws said: \u2018When ascension took place with Rasool-Allah -saww, Jibraeel -as came up to him -saww with Al-Buraaq (the ride). So he -saww rode on it and came to Bayt Al-Maqdas (Jerusalem). Then he -saww met the ones whom he -saww met from his -saww brothers from the Prophets -as. \n Then he -saww returned and narrated it to his -saww companions, \u2018I -saww came to Bayt Al-Maqdas, and returned during the night. Jibraeel -as came to me -saww with Al-Buraaq, so I -saww rode upon it, and the sign of that is that I -saww passed by the camels of Abu Sufyan being watered at the watering hole of the clan of so and so. A red camel of theirs had strayed and the group were looking for it. \n Some of them said to the others, \u2018But rather he -saww went to Syria whilst riding at speed whereas you have been to Syria and recognise it. So, ask him -saww about its markets, and its doors, and its businessmen\u2019. They said, \u2018O Rasool-Allah -saww, how is Syria, and how are its markets?\u2019 \n He -asws said: \u2018The Rasool -saww, when asked about something that he -saww did not recognise, he -saww would not describe it until after seeing it in front of him -saww. So when they were in the middle of that, Jibraeel -as came up to him -saww and said: \u2018O Rasool-Allah -saww, this here is Syria which has been raised for you -saww!\u2019 e Rasool-Allah -saww turned and visualised Syria, with its doors, and its markets, and its traders\u2019. \n He -saww said: \u2018Where are the questioners about Syria?\u2019 They said to him -saww, \u2018It is so and so and so and so\u2019. Rasool-Allah -saww answered them with regards to all of what they asked from him -saww. Even then they did not believe from among them, except for a few, and it is the Word of Allah -azwj Blessed and Exalted: and the Signs and the warners do not avail a people not believing [10:101]. Then Abu Abdullah -asws said: \u2018We -asws seek Refuge with Allah -azwj from disbelief in Allah -azwj and in His -azwj Rasool -saww. We -asws believe in Allah -azwj and in His -azwj Rasool -saww \u2019\u2019. [15] \n Abu Ja\u2019far -asws (5 th Imam) said, regarding His -azwj Words: Is the one who guides to the Truth more rightful to be followed [10:35] \u2013 the Verse. As for the ones who Guides to the Truth, so they -asws are Muhammad -saww and the Progeny -asws of Muhammad -saww from after him -saww. And as for the one who does not find Guidance unless he himself is guided, so he is the one from the adversaries \u2013 from Quraysh and others \u2013 and his family from after him\u2019. And Imam -asws said, regarding His -azwj Words: Say: \u2018What is your view if His Punishment comes to you by night or by day, what is that which the criminals can hasten from it? [10:50]: \u2018This is a Punishment to descend at the end of times upon the mischief-makers of the people of the Qiblah (Muslims), and they would be rejecting the descent of the Punishment upon them\u2019. His -azwj Words: and I am not a custodian upon you all [10:108] \u2013 i.e., I -saww am not a custodian upon you all protecting your deeds, but rather upon me -saww is that I -saww should invite you\u2019\u2019. [16] \n MERITS \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0639\u0646 \u0641\u0636\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0634\u0647\u0631\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u062e\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0647\u0644\u064a\u0646\u060c \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0628\u064a\u0646 \n Ibn Babuwayh, by his chain, from Fazeyl Al Rasaan, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws having said: \u2018The one who recites Surah Yunus -as during every two months or three, there would be no fear of him becoming of the ignorant ones, and on the Day of Judgement he would be of the ones of Proximity\u2019. [17] \n \u0648 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 (\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646): \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0639\u0637\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u0627\u062a \u0628\u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0643\u0630\u0628 \u064a\u0648\u0646\u0633 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0648 \u0635\u062f\u0642 \u0628\u0647\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0648 \u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0632\u0644\u0647 \u0648 \u0633\u0645\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0645 \u0639\u064a\u0648\u0628 \u0638\u0647\u0631\u062a \n And from the book Khawas Al Quran \u2013 \n \u2018From the Prophet -saww having said: \u2018One who recites this Chapter (Surah Yunus) would be Given from the Recompense and the Rewards of the number of the ones who belied Yunus -as and ratified him -as; and one who writes it and makes it to be in his house and makes it to be heard by the entirety of the ones in the house, and if there are faults with them, they would be manifested. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0637\u0633\u062a \u0648 \u063a\u0633\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0627\u0621 \u0646\u0638\u064a\u0641 \u0648 \u0639\u062c\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u064a\u0646 \u0648 \u062e\u0628\u0632\u0647\u060c \u0648 \u0643\u0633\u0631 \u0644\u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0648 \u0623\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0627\u062f \u064a\u0628\u0644\u0639\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0628\u0644\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0628\u062f\u0627 \u0648 \u064a\u0642\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u0642\u0629 \n And one who writes it in a tray and washes it with clean water and kneads flour with it upon the names of the accused ones (of theft) and make bread, and break a piece for each one of them a piece, and feed it to the accused, so he would hardly have swallowed, and he will not swallow it ever, and he would accept with the theft\u2019\u2019. [18] \n VERSE 1 \n \u0627\u0644\u0631 \u06da \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u0650 {1} \n Alif Lam Ra; these are Verses of the Book of the Wise [10:1] \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0646\u062c\u0627\u0646\u064a\u060c \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0643\u062a\u0628 \u0625\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f\u064a \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0628\u063a\u062f\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u0642\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0630 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628\u0631\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062c\u0648\u064a\u0631\u064a\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0644\u062a \u0644\u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u064a\u0627 \u0628\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0631\u061f \u0642\u0627\u0644 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0621\u0648\u0641 \n Ibn Babuwayh said, \u2018Abu Al Hassan Muhammad Bin Haroun Al Zanjany informed us, regarding was he wrote him upon the hands of Ali Bin Ahmad Al Baghdady Al Waraq, from Ma\u2019az Bin Al Masny Al Anbary, from Abdullah Bin Asma\u2019a, from Juweyriya, from Sufyan Bin Saeed Al Sowry who said, \n \u2018I said to Ja\u2019far -asws Bin Muhammad -asws Bin Ali -asws Bin Al-Husayn -asws Bin Ali -asws Bin Abu Talib -asws, \u2018O son -asws of Rasool Allah -saww! What is the Meaning of Alif Lam Ra [10:1]?\u2019 He -asws said: \u2018Its Meaning is \u2013 I -azwj am Allah -azwj, the Kind (\u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0621\u0648\u0641)\u201d. [19] \n VERSE 2 \n \u0623\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0639\u064e\u062c\u064e\u0628\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0648\u0652\u062d\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0630\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0648\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u062f\u064e\u0645\u064e \u0635\u0650\u062f\u0652\u0642\u064d \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u06d7 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0633\u064e\u0627\u062d\u0650\u0631\u064c \u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064c {2} \n Was it so strange for the people that We would Reveal to a man from them that he would warn the people and give glad tidings to those who believe that, for them would be a \u2018true footing\u2019 in the Presence of their Lord. The Kafirs say, \u2018Surely this is clear sorcery!\u2019 [10:2] \n \u0639\u0646 \u064a\u0648\u0646\u0633 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0648\u064e \u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u062f\u064e\u0645\u064e \u0635\u0650\u062f\u0652\u0642\u064d \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \n From Yunus Bin Abdul Rahman, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws regarding His -azwj Words: and give glad tidings to those who believe that, for them would be a true footing in the Presence of their Lord [10:2], he -asws said: The \u2018Al-Wilayah (is the true footing)\u2019. [20] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647: \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u060c \u0639\u0646 \u064a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0631\u0641\u0639\u0647\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0648\u064e \u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u062f\u064e\u0645\u064e \u0635\u0650\u062f\u0652\u0642\u064d \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652. \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n And from him, from Al Husayn Bin Muhammad, from Moala Bin Muhammad, from Muhammad Bin Jamhour, from Yunus, from the one who informed him, \n It (was) asked from Abu Abdullah -asws regarding the Words of the Exalted: and give glad tidings to those who believe that, for them would be a true footing in the Presence of their Lord [10:2]. He -asws said: The (true footing is the) \u2018Wilayah of Amir Al-Momineen -asws \u2019. [21] \n \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u200f: \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u062c\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u064f\u0647\u064f\u200f \u0648\u064e \u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u062f\u064e\u0645\u064e \u0635\u0650\u062f\u0652\u0642\u064d \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u200f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0639 \n From Jabir, from Abu Abdullah -asws regarding His -azwj Words, Majestic is His -azwj Majesty [10:2] and give good News to those who believe that for them is a true footing with their Lord. He -asws said: \u2018(The true footing is the) Wilayah of Ali -asws Bin Abu Talib -asws \u2019\u2019. [22] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u062f\u064e\u0645\u064e \u0635\u0650\u062f\u0652\u0642\u064d \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647) \n Ali Bin Ibrahim, from his father, from Hammad Bin Isa, from Ibrahim Bin Umar Al-Yamani, from the one whom he mentioned: \n Abu Abdullah -asws regarding the Words of Allah -azwj Blessed and Exalted: and give glad tidings to those who believe that, for them would be a true footing in the Presence of their Lord [10:2], so he -asws said: \u2018He -saww is Rasool Allah -saww \u2019. [23] \n \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0633\u064a: \u0642\u064a\u0644: \u0625\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0642\u064e\u062f\u064e\u0645\u064e \u0635\u0650\u062f\u0652\u0642\u064d \u0634\u0641\u0627\u0639\u0629 \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0644\u0647\u0645 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629. \u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n Al Tabarsy said that, \n \u2018The Meaning of: a true footing [10:2] is the intercession of Muhammad -saww for them on the Day of Judgement\u2019. He said, \u2018And it is reported from Abu Abdullah -asws \u2019. [24] \n VERSES 3 & 4 \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0641\u0650\u064a \u0633\u0650\u062a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064d \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u0650 \u06d6 \u064a\u064f\u062f\u064e\u0628\u0651\u0650\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064e \u06d6 \u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0641\u0650\u064a\u0639\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650 \u0625\u0650\u0630\u0652\u0646\u0650\u0647\u0650 \u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0627\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0647\u064f \u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e {3} \n Surely, your Lord is Allah, Who Created the skies and the earth in six days, then Established upon the Throne, Regulating the matters. There is none from an intercessor except from after His Permission. \u00a0That is Allah, your Lord, therefore, worship Him. So will you not pay heed? [10:3] \n \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0631\u0652\u062c\u0650\u0639\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064b\u0627 \u06d6 \u0648\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062d\u064e\u0642\u0651\u064b\u0627 \u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0628\u0652\u062f\u064e\u0623\u064f \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u0639\u0650\u064a\u062f\u064f\u0647\u064f \u0644\u0650\u064a\u064e\u062c\u0652\u0632\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u0633\u0652\u0637\u0650 \u06da \u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0634\u064e\u0631\u064e\u0627\u0628\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u064d \u0648\u064e\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0643\u0652\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e {4} \n To Him is your return, altogether, and the Promise of Allah is True. He Began the creation, then He Repeats it, in order to Recompense those who believe and do righteous deeds with the fairness; and those who are committing Kufr, for them would be a drink of scalding water and a painful Punishment due to their committing Kufr [10:4] \n \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u064a\u064e\u062e\u0652\u0644\u064f\u0642\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0651\u064e \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u062b\u0652\u0646\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0623\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0627\u062a\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u0650\u0639\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0645\u0650\u064a\u0633\u0650 \u0648\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0623\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0627\u062a\u064e\u0647\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u064f\u0639\u064e\u0629\u0650. \n From him, from Abdullah Bin Sinan who said: \n I heard Abu Abdullah -asws saying that: \u2018Allah -azwj Created the good on the day of Sunday, and He -azwj did not Create the evil before the good. And during the day of Sunday and the Monday Created the firmaments and created their sustenance during the day of Tuesday, and Created the Skies on the day of Wednesday and Thursday, and Created their sustenance on the day of Friday\u2019. [25] \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a: \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0631\u062c\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0633\u062a\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645\u060c \u0641\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u062a\u0646\u0642\u0635 \u0633\u062a\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \n Al-Ayyashi, has narrated: \n From a man who has said that Abu Ja\u2019far -asws has narrated (on behalf of) Abu Abdullah -asws that he said: \u2018Allah -azwj Created the skies and the earth in six days, so the year is six days\u2019 short\u2019 (six months of 29 days). [26] \n \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d \u0628\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0627\u062b\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0627\u060c \u0648 \u0647\u064a \u062b\u0644\u0627\u062b\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u060c \u0641\u062d\u062c\u0632 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062a\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u062e\u0644\u0642 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0641\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u062a\u0642\u0627\u0635\u0631\u062a \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u0631 \n From Al-Sabah Bin Sayabat, \n \u2018Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018Allah -azwj Created the months as twelve months, and these are of three hundred and sixty days. So He -azwj Separated six days from it in which He -azwj created the skies, and the earth. So from then the months are deficient\u2019 (29 days in six of the months). [27] \n \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062c\u0644 \u0630\u0643\u0631\u0647 \u0648 \u062a\u0642\u062f\u0633\u062a \u0623\u0633\u0645\u0627\u0624\u0647 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u062b\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0644\u062a\u062f\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \n From Jabir, \n (It has been narrated) from Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018Amir Al-Momineen -asws said: \u2018Surely, Allah -azwj, Majestic is His -azwj Mention, and Holy are His -azwj Names, Created the earth before the sky, then Established upon the Throne for the Regulation of the matters\u2019. [28] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647: \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0631 \u0628\u0646 \u0633\u0648\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645 \u0628\u0646 \u062d\u0645\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0635\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0634\u064a\u200f\u0621\u060c \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0634\u064a\u200f\u0621\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u064a\u200f\u0621\u060c \u0641\u0642\u062f \u0643\u0641\u0631\u00bb. \u0642\u0644\u062a \u0641\u0633\u0631 \u0644\u064a. \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0623\u0639\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u200f\u0621 \u0644\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0625\u0645\u0633\u0627\u0643 \u0644\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0634\u064a\u200f\u0621 \u0633\u0628\u0642\u0647 \n And from him, from Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Al Husayn Bin Saeed, from Al Nazar Bin Suweyd, from Aasim Bin Hameed, from Abu Baseer, \n \u2018Abu Abdullah -asws having said: \u2018The one who claims that Allah -azwj is from something, or in something, or upon something, so he has committed Kufr\u2019. I said, \u2018Explain it for me\u2019. He -asws said: \u2018I -asws mean by the imagining something for Him -azwj, or there being a withholding for Him -azwj or from something having preceding Him -azwj \u2019. \n \u0648\u0641\u064a \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649: \u00ab\u0645\u0646 \u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0634\u064a\u200f\u0621 \u0641\u0642\u062f \u062c\u0639\u0644\u0647 \u0645\u062d\u062f\u062b\u0627\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0634\u064a\u200f\u0621 \u0641\u0642\u062f \u062c\u0639\u0644\u0647 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0631\u0627\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u064a\u200f\u0621 \u0641\u0642\u062f \u062c\u0639\u0644\u0647 \u0645\u062d\u0645\u0648\u0644\u0627 \n And in another report, he -asws said: \u2018The one who thinks that Allah -azwj is from something, so he Made Him -azwj out to be something new. And the one who thinks that He -azwj is inside something, so he has made Him -azwj to be fortified. And the one who thinks that He -azwj is upon something, so he has Made Him -azwj to be carried\u2019. [29] \n VERSE 5 \n \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e \u0636\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u064b \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0646\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0632\u0650\u0644\u064e \u0644\u0650\u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u062f\u064e\u062f\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u064e \u06da \u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u06da \u064a\u064f\u0641\u064e\u0635\u0651\u0650\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e {5} \n He is the (One) Who Made the sun a brightness and the moon a light, and Ordained stages in order for the number of the years to be known and the accounting. Allah did not Create that except with the Truth. He Details the Signs for a people who know [10:5] \n \u0633\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062d\u064e\u0633\u0651\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0644\u0650\u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u062c\u064f\u0639\u0650\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u062f\u064e\u0627\u0643\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0635\u064e\u0627\u0631\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u0652\u0633\u064f \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064e \u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u064b \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u0650 \n Sahl Bin Ziyad, from Ali Bin Hassaan, from Ali Bin Abu Al-Nawaar, from Muhammad Bin Muslim who said: \n I said to Abu Ja\u2019far -asws, \u2018May I be sacrificed for you -asws. For which thing (reason) did the sun come to be hotter than the moon?\u2019 \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0635\u064e\u0641\u0652\u0648\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0637\u064e\u0628\u064e\u0642\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0637\u064e\u0628\u064e\u0642\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e\u0637\u0652\u0628\u064e\u0627\u0642\u064d \u0623\u064e\u0644\u0652\u0628\u064e\u0633\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0628\u064e\u0627\u0633\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064d \u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652 \u062b\u064e\u0645\u0651\u064e \u0635\u064e\u0627\u0631\u064e\u062a\u0652 \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064e \u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u064b \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u0650 \n He -asws said: \u2018Allah -azwj Created the sun from the light of the fire and clearness of the water, a layer from this and a layer from this until there were seven layers, then clothed it with a clothing from the fire. Then it became hotter than the moon\u2019. \n \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u062c\u064f\u0639\u0650\u0644\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u062f\u064e\u0627\u0643\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u064f\u0647\u064f \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0636\u064e\u0648\u0652\u0621\u0650 \u0646\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0635\u064e\u0641\u0652\u0648\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0637\u064e\u0628\u064e\u0642\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0637\u064e\u0628\u064e\u0642\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e\u0637\u0652\u0628\u064e\u0627\u0642\u064d \u0623\u064e\u0644\u0652\u0628\u064e\u0633\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0628\u064e\u0627\u0633\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0621\u064d \u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652 \u062b\u064e\u0645\u0651\u064e \u0635\u064e\u0627\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064f \u0623\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e\u062f\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u0652\u0633\u0650 \n I said, \u2018May I be sacrificed for you, and the moon?\u2019 He -asws said: \u2018Allah -azwj Created the moon from the illumination of the light of the fire and clearness of the water, a layer from this and a layer from this until there were seven layers, then clothed it in a clothing of water, so the moon became colder than the sun\u2019. [30] \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0643\u0644\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062e\u0639\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0646\u0639\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062e\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0645\u0642\u0627\u062a\u0644 \u0628\u0646 \u062d\u064a\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u0632\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0630\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0641\u0627\u0631\u064a (\u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0643\u0646\u062a \u0622\u062e\u0630\u0627 \u0628\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0648 \u0646\u062d\u0646 \u0646\u062a\u0645\u0627\u0634\u0649 [\u062c\u0645\u064a\u0639\u0627]\u060c \u0641\u0645\u0627 \u0632\u0644\u0646\u0627 \u0646\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u062d\u062a\u0649 \u063a\u0627\u0628\u062a\u060c \u0641\u0642\u0644\u062a: \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0623\u064a\u0646 \u062a\u063a\u064a\u0628\u061f \n Ibn Babuwayh said, \u2018It has been narrated to us by Muhammad Bin Musa Bin Al-Mutawakkil, from Muhammad Bin Abu Ubeydullah Al-Kufy, from Musa Bin Umran Al-Nakha\u2019ie, from his uncle Al-Husayn Bin Yazeed, from Ismail Bin Muslim, from Abu Naeem Al-Balkhy, from MaqatAl-Bin Hayaan, from Abdul Rahman Bin Abzy, who has said: \n \u2018Abu Zarr Al-Ghafary -ra has narrated, \u2018I -ra was hand in hand with the Prophet -saww, and we were walking together, so we looked at the sun until it disappeared. So I -ra said, \u2018O Rasool Allah -saww, where does it disappear to?\u2019 \n \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u062b\u0645 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0645\u0646 \u0633\u0645\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0645\u0627\u0621 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634\u060c \u0641\u062a\u062e\u0631 \u0633\u0627\u062c\u062f\u0629\u060c \u0641\u062a\u0633\u062c\u062f \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u0644\u0648\u0646 \u0628\u0647\u0627\u060c \u062b\u0645 \u062a\u0642\u0648\u0644: \u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u064a\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0623\u0637\u0644\u0639\u060c \u0623\u0645\u0646 \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0623\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0639\u064a\u061f \u0641\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0648\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u0652\u0633\u064f \u062a\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650\u064a \u0644\u0650\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u064e\u0631\u0651\u064d \u0644\u064e\u0647\u0627 \u0630\u0644\u0650\u0643\u064e \u062a\u064e\u0642\u0652\u062f\u0650\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0650 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0643\u0647\u060c \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0628\u062e\u0644\u0642\u0647 \n He -saww said: \u2018In the sky, then it rises from sky to sky until it rises to the seventh high sky, to the extent that is comes directly below the Throne. So it pauses in prostration, and the Angels, those who are allocated to it, perform Sajdah along with it. Then it says, \u2018O Lord -azwj! Where do You -azwj Command me to rise from? From my west or from my emerging?\u2019 So those are the Words of the Mighty and Majestic: And the sun flows to a term Appointed for it. That is an Ordainment of the Mighty, the Knower [36:38], Meaning, by that what the Mighty Lord -azwj has Made in His -azwj kingdom, and the Knower of His -azwj Creation\u2019. \n \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0641\u064a\u0623\u062a\u064a\u0647\u0627 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644 \u0628\u062d\u0644\u0629 \u0636\u0648\u0621 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0637\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641\u060c \u0623\u0648 \u0642\u0635\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0641 \u0648 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639- \u0642\u0627\u0644- \u0641\u062a\u0644\u0628\u0633 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0644\u0628\u0633 \u0623\u062d\u062f\u0643\u0645 \u062b\u064a\u0627\u0628\u0647 \u062b\u0645 \u064a\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062c\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0637\u0644\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0639\u0647\u0627 \n He -saww said: \u2018Jibraeel -as comes to it with a garment of light from the Light of the Throne as per the hours of daylight regarding its length in the Summer, or less in the Winter, or what is between that in the Autumn and the Spring. It wears that Garment (of Light) just like one of you wears his clothes. Then it goes by it in the atmosphere of the sky until it emerges from where it emerges\u2019. \n \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u00ab\u0648 \u0643\u0623\u0646\u064a \u0628\u0647\u0627 \u0642\u062f \u062d\u0628\u0633\u062a \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0644\u064a\u0627\u0644\u060c \u062b\u0645 \u0644\u0627 \u062a\u0643\u0633\u0649 \u0636\u0648\u0621\u0647\u0627\u060c \u0648 \u062a\u0624\u0645\u0631 \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0644\u0639 \u0645\u0646\u200f \u0645\u063a\u0631\u0628\u0647\u0627\u060c \u0641\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u0652\u0633\u064f \u0643\u064f\u0648\u0651\u0650\u0631\u064e\u062a\u0652 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u062c\u064f\u0648\u0645\u064f \u0627\u0646\u0652\u0643\u064e\u062f\u064e\u0631\u064e\u062a\u0652 \n The Prophet -saww said: \u2018Then it is as if it has imprisoned the light for a measurement of three nights, then it does not clothe them by its illumination, and it is Commanded to emerge from its west, so that is in the Words of the Mighty and Majestic: When the sun is Wrapped up [81:1] And when the stars are Dimmed [81:2]. \n \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0639\u0647 \u0648 \u0645\u062c\u0631\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648 \u0645\u063a\u0631\u0628\u0647 \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629\u060c \u0648 \u064a\u0633\u062c\u062f \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634\u060c \u062b\u0645 \u064a\u0623\u062a\u064a\u0647 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064a\u060c \u0641\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e \u0636\u0650\u064a\u0627\u0621\u064b \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0646\u064f\u0648\u0631\u0627\u064b\u00bb. \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0630\u0631 (\u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647): \u062b\u0645 \u0627\u0639\u062a\u0632\u0644\u062a \u0645\u0639 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0641\u0635\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \n And the moon is like that from its emergence and its flowing in the horizons of the sky, and its setting, and its rising to the seventh sky and performs Sajdah beneath the Throne. Then Jibraeel -as comes to it with a garment of the Light of the Chair (Al-Kursi), so that is in the Words of the Mighty and Majestic: He is the (One) Who Made the sun a brightness and the moon a light [10:5] \u2019. Abu Zarr -ra said, \u2018Then I -ra secluded myself -ra with Rasool Allah -saww. So we Prayed the evening (Al-Maghrib) Salat\u2019. [31] \n \u0641\u0650\u064a \u0631\u064e\u0648\u0652\u0636\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u0648 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0634\u0650\u0645\u0652\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0641\u064e\u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e \u0648\u064e \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u060c \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e: \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e \u0636\u0650\u064a\u0627\u0621\u064b \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0646\u064f\u0648\u0631\u0627 \n In Rowzat Al Kafi \u2013 Ali Bin Al Muhammad, from Ali Bin Al Abbas, from Ali Bin Hammad, from Umaro Bin shimr, from Jabir, \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018He -azwj Struck an example of Muhammad -saww as the sun, and an example of the successor -asws as the moon, and these are the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: He is the (One) Who Made the sun a brightness and the moon a light [10:5] \u2019\u2019. [32] \n VERSE 6 \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u062e\u0652\u062a\u0650\u0644\u064e\u0627\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0644\u064e\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u064d \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e {6} \n Surely in the interchange of the night and the day, and whatever Allah has Created in the skies and the earth, there are Signs for a people who are fearing [10:6] \n \u0627\u0644\u0632\u0645\u062e\u0634\u0631\u064a \u0641\u064a (\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u0631): \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0645\u0646 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0633 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0627\u0632\u062f\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u0627 \u0648 \u064a\u0642\u064a\u0646\u0627\u00bb. \u062b\u0645 \u062a\u0644\u0627: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u062e\u0652\u062a\u0650\u0644\u0627\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u0627\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \n Al Zamakhshary \u2013 In Rabi\u2019e Al Abrar, \n (It has been narrated) from Ali -asws having said: \u2018The one who extracts the knowledge of the stars (Astrology) from the bearers of the Quran (the Imams -asws ), he would increase by it in faith and conviction\u2019. Then he -asws recited: Surely in the interchange of the night and the day [10:6] \u2013 the Verse\u2019. [33] \n VERSES 7 & 8 \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u0652\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0642\u064e\u0627\u0621\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0636\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0637\u0652\u0645\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u063a\u064e\u0627\u0641\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e {7} \n Surely, those who are not wishing for meeting Us and are pleased with the life of the world and are content with it, and those who are heedless of Our Signs [10:7] \n \u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0623\u0652\u0648\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0643\u0652\u0633\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e {8} \n They, their abode is the Fire due to what they had been earning [10:8] \n The Signs of Allah -azwj and the greatest Sign \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0631\u0652\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0642\u0627\u0621\u064e\u0646\u0627 \u0623\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0648\u064e \u0631\u064e\u0636\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u0627\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u0627 \u0648\u064e \u0627\u0637\u0652\u0645\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0627 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0622\u064a\u0627\u062a\u0650\u0646\u0627 \u063a\u0627\u0641\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a: \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u200f \u0642\u0648\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0647 \u0622\u064a\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u064a \n And Ali Bin Ibrahim said, \n \u2018The Words of the Exalted: Surely those who are not wishing for meeting Us [10:7] i.e. not believing in it, and are pleased with the life of the world and are content with it, and those who are heedless of Our Signs [10:7], said, \u2018The Signs are Amir Al-Momineen -asws and the Imams -asws, and the evidence upon that are the words of Amir Al-Momineen -asws: \u2018There is no \u2018Sign\u2019 of Allah -azwj greater than I -asws!\u2019 [34] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0645\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0632\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 (\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647) \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0645\u0627 \u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0622\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u064a\u060c \u0648 \u0644\u0627 \u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u0628\u0623 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646\u064a \n Muhammad Bin Yaqoub, from Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Abu Umeyr or someone else, from Muhammad Bin Al Fazeyl, from Abu Hamza, \n From Abu Ja\u2019far -asws having said, Amir Al-Momineen -asws was saying: \u2018There is no \u2018Sign\u2019 of Allah -azwj Mighty and Majestic which is greater than I -asws, nor a News from Allah -azwj greater than I -asws!\u2019 [35] \n VERSES 9 \u2013 12 \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064e\u0627\u062a\u0650 \u064a\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u06d6 \u062a\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062d\u0652\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u0631\u064f \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0645\u0650 {9} \n Surely, those who believe and are doing righteous deeds, Allah will Guide them with their Eman. The rivers shall flow beneath them in the Gardens of Bliss [10:9] \n \u062f\u064e\u0639\u0652\u0648\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0648\u064e\u062a\u064e\u062d\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064c \u06da \u0648\u064e\u0622\u062e\u0650\u0631\u064f \u062f\u064e\u0639\u0652\u0648\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e {10} \n Their call therein would be, \u2018Glory is Yours, O Allah!\u2019 And their greeting therein would be, \u2018Peace\u2019, and the last of their calls would be, \u2018The Praise is for Allah, Lord of the worlds\u2019 [10:10] \n \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652 \u064a\u064f\u0639\u064e\u062c\u0651\u0650\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0651\u064e \u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u0639\u0652\u062c\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0644\u064e\u0642\u064f\u0636\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u0652\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0642\u064e\u0627\u0621\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0637\u064f\u063a\u0652\u064a\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e {11} \n And if Allah were to hasten the evil to the people as they desire the hastening of the good, their term would have been Ordained to them, but We Respite those who are not wishing to meet Us in their insolence, blindly wandering on [10:11] \n \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0633\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0636\u0651\u064f\u0631\u0651\u064f \u062f\u064e\u0639\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u062c\u064e\u0646\u0652\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0639\u0650\u062f\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0634\u064e\u0641\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0636\u064f\u0631\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0636\u064f\u0631\u0651\u064d \u0645\u064e\u0633\u0651\u064e\u0647\u064f \u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0632\u064f\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e {12} \n And when harm touches the human being, he calls upon Us, whether lying on his side or sitting or standing; but when We Remove his harm from him, he carries on as though he had never called upon Us for a harm that had touched him; like that it is adorned for the extravagant, what they had been doing [10:12] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u062d\u0652\u0628\u064f\u0648\u0628\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0633\u0652\u062d\u064e\u0627\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u0650 \n Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Mahboub, from Muhammad Bin Is\u2019haq Al Madany, \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0630\u0652\u0643\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064f \u0639\u064e\u062f\u0652\u0646\u064d \u0648\u064e \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652\u062f\u064e\u0648\u0652\u0633\u0650 \u0648\u064e \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064f \u0646\u064e\u0639\u0650\u064a\u0645\u064d \u0648\u064e \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0623\u0652\u0648\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u062c\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u0627\u064b \u0645\u064e\u062d\u0652\u0641\u064f\u0648\u0641\u064e\u0629\u064b \u0628\u0650\u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e \u0644\u064e\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062d\u064e\u0628\u0651\u064e \u0648\u064e \u0627\u0634\u0652\u062a\u064e\u0647\u064e\u0649 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u0639\u0651\u064e\u0645\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f \n He the (narrator) said, \u2018Then Abu Ja\u2019far -asws said: \u2018But rather the Gardens Mentioned in the Book are the Garden of Eden, and the Garden of Al-Firdows, and Garden of Naeem, and Garden of Al-Ma\u2019wa \u2019. He -asws said: \u2018And Allah -azwj has Surrounded these Gardens with other Gardens, and that the Momin would be able to have for him from the Gardens whichever one what he loves, and wants and enjoy howsoever he likes to. \n \u0648\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \u0623\u064e\u0648\u0650 \u0627\u0634\u0652\u062a\u064e\u0647\u064e\u0649 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0639\u0652\u0648\u064e\u0627\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0631\u064e\u062a\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u062f\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0634\u0652\u062a\u064e\u0647\u064e\u0649 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0637\u064e\u0644\u064e\u0628\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u062f\u064e\u0639\u0652\u0648\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0627 \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u0627\u0646\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u062d\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0627 \u0633\u064e\u0644\u0627\u0645\u064c \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062e\u064f\u062f\u0651\u064e\u0627\u0645\u064e \n And if the Momin intends a thing, or covets it, he would call for it by saying, Glory is Yours, O Allah!\u2019 [10:10]. So if he says it, the servants would keep coming to him with what he had coveted for even without him having asked them for it or commanded them for it, and these are the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: And their greeting therein would be, \u2018Peace\u2019 [10:10] \u2013 meaning the attendants. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e \u0622\u062e\u0650\u0631\u064f \u062f\u064e\u0639\u0652\u0648\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0628\u0650\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u0652\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0630\u0651\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0645\u064e\u0627\u0639\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u064e\u0627\u0628\u0650 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0641\u064e\u0631\u064e\u0627\u063a\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \n He -asws said: and the last of their calls would be, \u2018The Praise is for Allah, Lord of the worlds\u2019 [10:10], meaning by that after their having had their enjoyment from the copulation, and the food, and the drinks, they will be Praising Allah -azwj Mighty and Majestic during their being free from that\u2019. [36] \n \u0627\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f \u0641\u064a (\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635): \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0639\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u062c\u062f\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)- \u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b \u0637\u0648\u064a\u0644 \u0645\u0639 \u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u060c \u0648 \u0642\u062f \u0633\u0623\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644- \u0642\u0627\u0644 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u00ab\u0625\u0630\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0628\u062f: (\u0633\u0628\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647) \u0633\u0628\u062d \u0643\u0644 \u0634\u064a\u200f\u0621 \u0645\u0639\u0647 \u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634\u060c \u0641\u064a\u0639\u0637\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0634\u0631 \u0623\u0645\u062b\u0627\u0644\u0647\u0627 \n Al Mufeed in Al Ikhtisas, by his chain, \n (It has been narrated) from Ja\u2019far Bin Muhammad -asws, from his -asws father -asws, from his -asws grandfather -asws Al-Husayn -asws Bin Ali -asws Bin Abu Talib -asws, from the Prophet -saww \u2013 in a lengthy Hadeeth with a Jew, and he had asked him certain questions \u2013 he -saww said: \u2018When the servant says: \u00a0\u2018\u0633\u0628\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647\u2019 \u2018Glorious is Allah!\u2019, everything which is underneath the Throne Glorifies with him, and