{"id":27989,"date":"2025-07-23T10:33:19","date_gmt":"2025-07-23T10:33:19","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=27989"},"modified":"2025-08-27T20:47:15","modified_gmt":"2025-08-27T20:47:15","slug":"al-baqarah-chapter-2-verses-25-44","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-baqarah-chapter-2-verses-25-44\/","title":{"rendered":"AL-BAQARAH (Chapter 2) Verses 25 \u2013 44"},"content":{"rendered":" VERSE 25 \n \u0648\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u062a\u064d \u062a\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062d\u0652\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u0631\u064f \u06d6 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0631\u064f\u0632\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062b\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0629\u064d \u0631\u0650\u0632\u0652\u0642\u064b\u0627 \u06d9 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0631\u064f\u0632\u0650\u0642\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f \u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064f\u062a\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0645\u064f\u062a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u064b\u0627 \u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0632\u0652\u0648\u064e\u0627\u062c\u064c \u0645\u064f\u0637\u064e\u0647\u0651\u064e\u0631\u064e\u0629\u064c \u06d6 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e {25} \n And give glad tidings to those who believe and are doing righteous deeds, that for them are Gardens beneath which rivers flow; whenever they would be Graced from it, from its fruits as a sustenance, they shall say: This is which was Graced to us from before; and they shall be Given it, a resemblance, and for them therein would be pure wives, and they would be immortal in it. [2:25] \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649: \u0648\u064e \u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650- \u0648\u064e \u0635\u064e\u062f\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0646\u064f\u0628\u064f\u0648\u0651\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e\u060c \u0641\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064f\u0648\u0643\u064e \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0627\u064b \u0648\u064e \u0635\u064e\u062f\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u0635\u064e\u0648\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e \u0627\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0627\u064b \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u0627\u064b \u0648\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u0627\u064b \u0645\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650\u064a\u0651\u0627\u064b\u060c \u0648\u064e \u0627\u0646\u0652\u0642\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u0652\u0645\u064f\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0635\u064e\u0627\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e \u0631\u064e\u0623\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0628\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0623\u064e\u0641\u0652\u0631\u064e\u062f\u0652\u062a\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \n (Imam Hassan Al-Askari -asws said): \u2018Then the Exalted Says: And give glad tidings to those who believe [2:25] in Allah -azwj and are ratifying you -saww with regards to your -saww Prophet-hood, so they are taking you -saww as a Prophet -saww and are ratifying you -saww regarding your -saww words, and you -saww as being correct in your -saww deeds, and are taking your -saww brother Ali -asws after you -saww as an Imam -asws and as a successor -asws for you -saww – with satisfaction, and (they) are (guided) when he -asws instructs them towards it (Paradise), and they come to whatever he -asws takes them to, and they see for him -asws what they are seeing for you -saww except for the Prophet-hood which you -saww are singled out with. \n \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064f\u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650- \u0648\u064e \u0645\u064f\u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0646\u064e\u0635\u0651\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064f\u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0629\u0650 \u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u0650 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u064a\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e \u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u062f\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0645\u064f\u062e\u064e\u0627\u0644\u064e\u0641\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0639\u064e\u062f\u064e\u0627\u0648\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650. \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u064a\u0631\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0647\u0652\u062f\u064e\u0623\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652\u060c \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0644\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u064e\u0627- \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u062a\u064e\u0646\u064e\u0643\u0651\u064f\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u200f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0629\u0650 \u0645\u064f\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652\u060c \u0648\u064e \u0645\u064f\u0624\u064e\u0627\u0632\u064e\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0634\u064e\u0627\u0646\u0650\u0626\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \n And that the Gardens would not come to be for them except by their befriending him -asws and befriending the ones from whom there is a link to him -asws from his -asws descendants (the Divine Imams -asws ), and befriending the rest of the people of his -asws Wilayah, and being inimical to the people who oppose him -asws and his -asws enemies. \n \u0648\u064e \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u0627\u062a\u0650\u200f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062f\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u0636\u0650 \u0648\u064e \u0627\u062c\u0652\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062d\u064e\u0627\u0631\u0650\u0645\u0650\u060c \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0643\u064e\u0647\u064e\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0643\u064e \u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652\u200f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u062a\u064d\u200f \u0628\u064e\u0633\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a\u0646\u064e\u200f \u062a\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062d\u0652\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0647\u0627\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062d\u0652\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0634\u0652\u062c\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0633\u064e\u0627\u0643\u0650\u0646\u0650\u0647\u064e\u0627 \n And are doing righteous deeds \u2013 the ones who are performing the Obligatory acts and are keeping aside from the Prohibitions, and are not becoming like those who are disbelieving in you -saww. So give them glad tidings that for them are Gardens \u2013 orchards beneath which rivers flow \u2013 from below its trees and its dwellings. \n \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0645\u0627 \u0631\u064f\u0632\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u0650\u200f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062b\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0629\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062b\u0650\u0645\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0631\u0650\u0632\u0652\u0642\u0627\u064b \u0648\u064e \u0637\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u0627\u064b \u064a\u064f\u0624\u0652\u062a\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u200f \u0642\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0647\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0631\u064f\u0632\u0650\u0642\u0652\u0646\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f\u200f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0624\u064f\u0647\u064f \u0643\u064e\u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627- \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064f\u0641\u0651\u064e\u0627\u062d\u064d \u0648\u064e \u0633\u064e\u0641\u064e\u0631\u0652\u062c\u064e\u0644\u064d \u0648\u064e \u0631\u064f\u0645\u0651\u064e\u0627\u0646\u064d [\u0648\u064e] \u0643\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0643\u064e\u0630\u064e\u0627 \n whenever they would be Graced from it, from these Gardens from its fruits as a sustenance and meals they (servants) would be coming with, they shall say: This is which was Graced to us from before in the world as their names would be like their names were in the world, from apple and quince and pomegranate, etc. \n \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0646\u064e\u0627\u0643\u064e \u0645\u064f\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0641\u0627\u064b \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627- \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u063a\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0650\u064a\u0628\u0650\u060c \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062d\u0650\u064a\u0644\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062d\u0650\u064a\u0644\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u062b\u0650\u0645\u064e\u0627\u0631\u064f \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0630\u0650\u0631\u064e\u0629\u064d- \u0648\u064e \u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0643\u0652\u0631\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0635\u064e\u0641\u0652\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e \u0648\u064e \u0633\u064e\u0648\u0652\u062f\u064e\u0627\u0621\u064e \u0648\u064e \u062f\u064e\u0645\u064d [\u0648\u064e \u0628\u064e\u0644\u0652\u063a\u064e\u0645\u064d\u200f] \u0628\u064e\u0644\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u062f\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0623\u0652\u0643\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u064e\u0642\u064f- \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0631\u064e\u0627\u0636\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0637\u0652\u064a\u064e\u0628\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u062d\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u0650\u0633\u0652\u0643\u0650 \n And whatever over there which would be different to what was in the world, so it would be at the peak of goodness, and it would not be possible for (people) to become what the fruits of the world become, from excrement and the rest of the abhorrence from the yellowness, and the blackness, and blood, and phlegm. But, their foods would not produce except for the sweat which would flow from their skins as being more aromatic then the smell of musk. \n \u0648\u064e \u0623\u064f\u062a\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650\u200f \u0628\u0650\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0632\u0652\u0642\u0650- \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062b\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0633\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a\u0646\u0650\u200f \u0645\u064f\u062a\u064e\u0634\u0627\u0628\u0650\u0647\u0627\u064b \u064a\u064f\u0634\u0652\u0628\u0650\u0647\u064f \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f\u0647\u064f \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u0627\u064b- \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u062e\u0650\u064a\u064e\u0627\u0631\u064c \u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0630\u0652\u0644\u064e\u200f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 [\u0648\u064e] \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0635\u0650\u0646\u0652\u0641\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u063a\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0650\u064a\u0628\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0630\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0643\u064e\u062b\u0650\u0645\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 [\u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a\u200f] \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0646\u0650\u064a\u0651\u064c\u060c \u0648\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062a\u064e\u062c\u064e\u0627\u0648\u0650\u0632\u064c \u0644\u0650\u062d\u064e\u062f\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0636\u0652\u062c\u0650- \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u062f\u0652\u0631\u064e\u0627\u0643\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u062d\u064e\u062f\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0633\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u064f\u0645\u064f\u0648\u0636\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e \u0645\u064e\u0631\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u064d- \u0648\u064e \u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u0650 \u0636\u064f\u0631\u064f\u0648\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e \u0645\u064f\u062a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0627\u064b \u0623\u064e\u064a\u0652\u0636\u0627\u064b \u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0641\u0650\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062e\u0652\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064f\u0639\u064f\u0648\u0645\u0650 \n And they shall be Given it \u2013that sustenance from the fruits from those orchards being a resemblance, resembling each other, that all of it would be the best, there being nothing despicable therein, and that every variety from it would be at the peak of the goodness and taste, not like the fruits of the world which some of it are un-ripened, and some of it exceed the limit of maturity and reach to a limit of the spoiling from the acidity and the bitterness, and the rest of the forms of abhorrence; and resembling it as well as different colours of the produce (and) of the tastes. \n \u0648\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0627 \u0641\u0650\u064a \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u0650\u200f \u0623\u064e\u0632\u0652\u0648\u0627\u062c\u064c \u0645\u064f\u0637\u064e\u0647\u0651\u064e\u0631\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0648\u064e\u0627\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0642\u0652\u0630\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0645\u064f\u0637\u064e\u0647\u0651\u064e\u0631\u064e\u0627\u062a\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0641\u064e\u0627\u0633\u0650\u060c \u0644\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u062c\u064e\u0627\u062a\u064d \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 (\u062e\u064e\u0631\u0651\u064e\u0627\u062c\u064e\u0627\u062a\u064d \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062f\u064e\u062e\u0651\u064e\u0627\u0644\u0627\u062a\u064d- \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062e\u064e\u062a\u0651\u064e\u0627\u0644\u0627\u062a\u064d \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062a\u064e\u063a\u064e\u0627\u064a\u0650\u0631\u064e\u0627\u062a\u064d) \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0632\u0652\u0648\u064e\u0627\u062c\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u064e\u0631\u0650\u0643\u064e\u0627\u062a\u064c\u200f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0635\u064e\u062e\u0651\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u062a\u064d\u200f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0639\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u062a\u064c\u200f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0641\u064e\u062d\u0651\u064e\u0627\u0634\u064e\u0627\u062a\u064d\u200f \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u064a\u064f\u0648\u0628\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0628\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u062a\u064d \n And for them therein \u2013 in those Gardens – would be pure wives \u2013 (pure) from the types of uncleanness and abhorrence, clean from the menstruation and the post childbirth discharges. No, neither any defect, nor secretion, nor infusion, nor mingling, nor changes, nor would there be for their wives, to be roaming around, nor opposing their husbands, nor shameful activities, nor immoralities, and they would be free from every fault and abhorrence. \n \u0648\u064e \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0627 \u062e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e\u200f \u0645\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0633\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u062a\u0650\u200f \n And they would be immortal in it \u2013 staying in those orchards and the Gardens\u2019. [1] \n \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a: \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0635\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647: \u0641\u0650\u064a\u0647\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0632\u0652\u0648\u0627\u062c\u064c \u0645\u064f\u0637\u064e\u0647\u0651\u064e\u0631\u064e\u0629\u064c. \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0644\u0627 \u064a\u062d\u0636\u0646 \u0648 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b\u0646 \n Al Ayashi, from Abu Baseer, \n (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws regarding the Words of Allah -azwj \u00a0and for them therein would be pure wives [2:25]. He -asws said: \u2018Neither menstruating nor defecating\u2019. [2] \n VERSE 26 \n \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062d\u0652\u064a\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0636\u0652\u0631\u0650\u0628\u064e \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064b\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0636\u064e\u0629\u064b \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e\u0647\u064e\u0627 \u06da \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064b\u0627 \u06d8 \u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 \u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0627\u0633\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e {26} \n Surely Allah has no Reservations from Striking an example – (that of) a mosquito or what is above it; then as for those who believe, they are knowing that it is the Truth from their Lord, and as for those who disbelieve, they are saying: What is it that Allah which Means by this example: He is Straying many by it and Guiding many by it! And He does not Let Stray by it (any) except the transgressors [2:26] \n [\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064f\u200f] \u0639: \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0642\u0650\u0631\u064f \u0639\u200f \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649: \u064a\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0636\u064f\u0631\u0650\u0628\u064e \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064c\u200f \u0648\u064e \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0630\u0651\u064f\u0628\u064e\u0627\u0628\u064e \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0644\u064f\u0642\u064f\u0648\u0627 \u0630\u064f\u0628\u0627\u0628\u0627\u064b \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u200f \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a\u0627\u0621\u064e- \u0643\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0646\u0652\u0643\u064e\u0628\u064f\u0648\u062a\u0650 \u0627\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u062a\u0652 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0627\u064b- \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652\u0647\u064e\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064f\u064a\u064f\u0648\u062a\u0650 \u0644\u064e\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0646\u0652\u0643\u064e\u0628\u064f\u0648\u062a\u0650 \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0643\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \n The Imam (Hassan Al-Askari -asws ) said: \u2018Al-Baqir -asws said: ‘When Allah -azwj the Exalted Said: O you people! An example is Struck, and Mentioned the fly in His -azwj Words surely those whom you call upon besides Allah will never be (able to) create a fly [22:73] – the Verse. And when He -azwj Said: The example of those who take guardians besides Allah is as the example of the spider taking a house; and the frailest of the houses is a house of the spider, if only they knew [29:41]. \n \u0648\u064e \u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e\u062f\u064e \u0646\u064e\u0627\u0631\u0627\u064b\u060c \u0648\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650. \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0648\u064e\u0627\u0635\u0650\u0628\u064f: \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u062b\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064f\u0636\u0652\u0631\u064e\u0628\u064e! \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \n And He -azwj Struck two Examples in this Chapter by those who kindled a fire [2:17] \u00a0and rainstorm from the sky [2:19], the unbelievers and the Nasibis (Hostile to Friends of Allah -azwj ) said: \u2018So what are these examples He -azwj is Striking?\u2019. They intended this to be a snide (hurtful) upon Rasool-Allah -saww. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f: \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062d\u0652\u064a\u0650\u064a\u200f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u0652\u0631\u064f\u0643\u064f \u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0621\u064b \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0636\u0652\u0631\u0650\u0628\u064e \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0648\u064e \u064a\u064f\u0648\u0636\u0650\u062d\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e\u200f \u0645\u0627 \u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0636\u064e\u0629\u064b [\u0623\u064e\u064a\u0652\u200f] \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0636\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0650\u200f \u0641\u064e\u0645\u0627 \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e\u0647\u0627 \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0636\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0630\u0651\u064f\u0628\u064e\u0627\u0628\u064f\u060c \u064a\u064e\u0636\u0652\u0631\u0650\u0628\u064f\u200f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0627\u062d\u064e \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0646\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \n Allah -azwj Said: ‘O Muhammad -saww! Surely Allah has no Reservations [2:26] – He -saww does not avoid embarrassment from Striking an example so the Truth may be manifested to the Momineen servants (that of) a mosquito i.e., be it an example of a mosquito or what is above it or something bigger and that is of a fly. He -azwj Strikes an example when He -azwj Knows that in it is correction of His -azwj servants and their benefit. \n \u00ab\u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u00bb \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650- \u0648\u064e \u0628\u0650\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0635 \u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0648\u064e \u0633\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u200f \u0644\u0650\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u0648\u064e \u0644\u0650\u0644\u0652\u0623\u064e\u0626\u0650\u0645\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0639 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0643\u064e\u0627\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652- \u0648\u064e \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0623\u064e\u062d\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 [\u0648\u064e] \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0628\u0650\u0644\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0623\u064f\u0645\u064f\u0648\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u060c \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0637\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u062e\u064f\u0648\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u060c \u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0641\u0652\u0634\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0627\u064b \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u0650\u0641\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u0652\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u200f \u0641\u064e\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u200f \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0647\u064e\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e- \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0635\u0650\u0641\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652\u200f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u200f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0636\u0652\u0631\u064f\u0648\u0628\u064f\u200f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u200f \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0648\u064e \u0625\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0634\u0652\u0641\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0648\u064e \u0625\u0650\u064a\u0636\u064e\u0627\u062d\u064e\u0647\u064f \n Then as for those who believe in Allah -azwj and the Wilayah of Muhammad -saww and Ali -asws and their -asws goodly Progeny -asws, and submit to Rasool-Allah -saww and to the Imams -asws, to their -asws orders and their -asws Ahadeeth and their -asws situations and do not confront them -asws in their -asws affairs and do not interfere in their -asws secrets and do not disclose anything given to them in trust from them -asws without their -asws permission. They know those Momineen of these characteristics, that it \u2013 the example being struck is the Truth from their Lord intended to manifest the Truth and explain it, and the uncovering from it and its clarification. \n \u00ab\u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u00bb \u0628\u0650\u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0635 \u0628\u0650\u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u0631\u064e\u0636\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 [\u0644\u064e\u0647\u064f\u200f] \u0641\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0628\u0650\u0644\u0650\u0645\u064e \u0648\u064e \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0631\u0652\u0643\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0627\u0644\u0650\u0627\u0646\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u200f \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0627 \u0630\u0627 \u0623\u064e\u0631\u0627\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u0630\u0627 \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064b\u0627- \u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b \u0648\u064e \u064a\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0650 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b \u0648\u064e \u064a\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b [\u0623\u064e\u064a\u0652\u200f] \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0649 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0650\u060c \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u200f \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064e\u0636\u064f\u0631\u0651\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f [\u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f\u0647\u064f\u200f] \u0628\u0650\u0647\u0650 \n And as for those who disbelieve in Muhammad -saww by their objections to him -saww regarding Ali -asws, (by questioning) ‘Why?’ and ‘How?’ and yielding to him -saww in the rest of what he -saww ordered with, they are saying: What is it that Allah which Means by this example: He is Straying many by it and Guiding many by it! Those who disbelieved said: ‘Allah -azwj Strays many with these examples and Guides many by it \u2013 i.e., \u2013 So what is the meaning of these examples, for if He -azwj Profits many by Guiding them then many also incur losses due to Him -azwj Causing them to go astray by it (as they deny the Clear Proofs due to their Kufr- disbelief).’ \n \u0641\u064e\u0631\u064e\u062f\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u200f \u0648\u064e \u0645\u0627 \u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u200f \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0650\u200f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0641\u0627\u0633\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e\u200f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e\u200f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0628\u0650\u062a\u064e\u0631\u0652\u0643\u0650 \u062a\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064f\u0644\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e \u0628\u0650\u0648\u064e\u0636\u0652\u0639\u0650\u0647\u0650\u200f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062e\u0650\u0644\u064e\u0627\u0641\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0648\u064e\u0636\u0652\u0639\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u200f \n So Allah -azwj Refuted upon them by Saying to them: And He does not Let Stray by it (any) \u2013 Meaning Allah -azwj does not let Stray with the examples except the transgressors. The two offences upon themselves – by neglecting the contemplation of it, and placing it upon opposite to what Allah -azwj Commanded with placing it upon. [3] \n [ \u0648\u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ] \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0642\u0648\u0644\u0647: (\u064a\u0636\u0644 \u0628\u0647… \u0627\u0644\u0641\u0627\u0633\u0642\u064a\u0646) \u0642\u0627\u0644: \u0641\u0647\u0648 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u064a\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u062f\u0627\u0647 \u0648\u064a\u0647\u062f\u064a \u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644: (\u0648\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0644 \u0628\u0647) \u064a\u0639\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a\u0627 (\u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0633\u0642\u064a\u0646) [ \u0623\u060c \u0631: \u064a\u0639\u0646\u064a \u0645\u0646 \u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0647 \u0641\u0647\u0648 \u0641\u0627\u0633\u0642 ] \n And by the previous chain from Al-Baqir -asws, and as for His -azwj Words And He does not Let Stray by it (any) except for the transgressors said: ‘This is Ali -asws that Allah -azwj Lets his -asws enemies to go astray by and his -asws friends to be Guided. He -azwj Says And He does not Let Stray by it (any) (meaning by) Ali -asws except for the transgressors, (meaning the one who exits from his -asws Wilayah, so he is a transgressor)’. [4] \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0648 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u064a\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f \u062b\u0645 \u064a\u0639\u0630\u0628\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0644\u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062d\u0652\u064a\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0636\u0652\u0631\u0650\u0628\u064e \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0636\u064e\u0629\u064b \u0641\u064e\u0645\u0627 \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e\u0647\u0627 \n Ali Bin Ibrahim said, \n \u2018Al-Sadiq -asws said: \u2018These Words from Allah -azwj Mighty and Majestic are a refutation against the one who claims that Allah -azwj Blessed and High Causes the servants to stray and them Punishes them for their straying. So Allah -azwj Mighty and Majestic Said: Surely Allah has no Reservations from Striking an example – (that of) a mosquito or what is above it [2:26] \u2019. [5] \n \n VERSE 27 \n \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0646\u0652\u0642\u064f\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0647\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650 \u0645\u0650\u064a\u062b\u064e\u0627\u0642\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u0652\u0637\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0648\u0635\u064e\u0644\u064e \u0648\u064e\u064a\u064f\u0641\u0652\u0633\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u06da \u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0627\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e {27} \n Those who are breaking the Pact of Allah from after Covenanting it and are cutting asunder what Allah has Commanded to be joined, and are making mischief in the land; those are the losers [2:27] \n \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0648\u064e\u0635\u064e\u0641\u064e \u0647\u064e\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0627\u0633\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e- \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0627\u0631\u0650\u062c\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062f\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0637\u064e\u0627\u0639\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652\u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e: \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0646\u0652\u0642\u064f\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0647\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u200f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0623\u0652\u062e\u064f\u0648\u0630\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0628\u064f\u0648\u0628\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650\u060c \u0648\u064e \u0644\u0650\u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0635 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0628\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u0650\u060c \u0648\u064e \u0644\u0650\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650\u060c \u0648\u064e \u0644\u0650\u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062d\u064e\u0628\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650 \u0645\u0650\u064a\u062b\u0627\u0642\u0650\u0647\u0650\u200f \u0625\u0650\u062d\u0652\u0643\u064e\u0627\u0645\u0650\u0647\u0650\u200f \u0648\u064e \u062a\u064e\u063a\u0652\u0644\u0650\u064a\u0638\u0650\u0647\u0650 \n (Imam Hassan Al-Askari -asws said): \u2018Then He -azwj Described the characteristics of these transgressors who exited from the Religion of Allah -azwj and His -azwj obedience from them, the Mighty and Majestic Says: Those who are breaking the Pact of Allah [2:27] \u2013 the one Allah -azwj Took upon them with the Lordship, and for Muhammad -saww of the Prophet-hood and for Ali -asws of the Imamate, and for their Shias\u2019 love and prestige after Covenanting it \u2013 after respecting it (without doubt) and strictly obeying it. \n \u0648\u064e \u064a\u064e\u0642\u0652\u0637\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0627 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0648\u0635\u064e\u0644\u064e\u200f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u062d\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0631\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u064a\u064e\u0642\u0652\u0636\u064f\u0648\u0627 \u062d\u064f\u0642\u064f\u0648\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652. \u0648\u064e \u0623\u064e\u0641\u0652\u0636\u064e\u0644\u064f \u0631\u064e\u062d\u0650\u0645\u064d\u060c \u0648\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652\u062c\u064e\u0628\u064f\u0647\u064f \u062d\u064e\u0642\u0651\u0627\u064b \u0631\u064e\u062d\u0650\u0645\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0635 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u062d\u064e\u0642\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0635 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0642\u064e\u0631\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064f\u0645\u0651\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064c \u0635 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0638\u064e\u0645\u064f \u062d\u064e\u0642\u0651\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0648\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e \u0643\u064e\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0631\u064e\u062d\u0650\u0645\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0638\u064e\u0645\u064f\u060c \u0648\u064e \u0642\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f [\u0623\u064e\u0642\u0652\u0637\u064e\u0639\u064f\u200f] \u0648\u064e \u0623\u064e\u0641\u0652\u0636\u064e\u0639\u064f \u0648\u064e \u0623\u064e\u0641\u0652\u0636\u064e\u062d\u064f \n And are cutting asunder what Allah has Commanded to be joined – from the womb relationships and the relatives that they should be compacting and fulfilling their rights. And the most superior of the relationships and the most Obligatory right is the relationship with Muhammad -saww, for their rights with Muhammad -saww are just as the rights of the relatives of the person with his father and his mother, but Muhammad -saww is of greater rights than his parents. And similar to that the rights of his -saww relatives are greater (than the rights of a Believer\u2019s own family), and it\u2019s cutting off is more severe, and more outrageous and more flagrant. \n \u0648\u064e \u064a\u064f\u0641\u0652\u0633\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650\u200f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652 \u0641\u064e\u0631\u064e\u0636\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e \u0627\u0639\u0652\u062a\u0650\u0642\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0641\u064e\u0631\u064e\u0636\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064f\u062e\u064e\u0627\u0644\u064e\u0641\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u200f \u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e\u200f \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u0650\u0641\u064e\u0629\u0650 \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u062e\u0627\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u200f \u062e\u064e\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0627\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u064a\u0631\u064e\u0627\u0646\u0650\u060c \u0648\u064e \u062d\u064f\u0631\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u064e\u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0633\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0644\u0652\u0632\u064e\u0645\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u0650\u060c \u0648\u064e \u062d\u064e\u0631\u064e\u0645\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0646\u064e\u0639\u0650\u064a\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u0650 \n And are making mischief in the land – By disavowing from the ones whose Imamate Allah -azwj has Obligated, and believing in the Imamate of the ones Allah -azwj has Necessitated opposition to, these it is \u2013 the people of these descriptions they are the losers. They would be incurring loss themselves when they go into the Fires, and are deprived the Gardens. So what a loss it would be when the eternal Punishment is necessitated upon them, and their being deprived of the eternal Bliss. [6] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647: \u0639\u0646 \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0646\u0627\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0647\u0644 \u0628\u0646 \u0632\u064a\u0627\u062f\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0630\u0627\u0641\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0632\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)- \u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b \u0641\u064a\u0647- \u0642\u0627\u0644: \u0648 \u0625\u064a\u0627\u0643 \u0648 \u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0644\u0631\u062d\u0645\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646\u064a \u0648\u062c\u062f\u062a\u0647 \u0645\u0644\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0641\u064a \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0636\u0639\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0641\u064e\u0647\u064e\u0644\u0652 \u0639\u064e\u0633\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u0641\u0652\u0633\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e \u062a\u064f\u0642\u064e\u0637\u0651\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0631\u0652\u062d\u0627\u0645\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u064e\u0645\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u0649 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0635\u0627\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \n And from him, from a number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Amro bin Usman, from Muhammad Bin Azafar, from one of his companions, from Muhammad Bin Muslim, or Abu Hamza, \n \u2018Abu Abdullah -asws, from his -asws father -asws having said: \u2018Ali -asws Bin Al-Husayn -asws \u2013 in a Hadeeth in which he -asws said: \u2018And beware of accompanying the one who severs the ties of kinship, for I -asws have found him to be Cursed in the Book of Allah -azwj Mighty and Majestic, in three places. Allah -azwj Mighty and Majestic Said But if you held command, you were sure to make mischief in the land and cut off the ties of kinship! [47:22]. Those are the ones whom Allah has Cursed so He has made them deaf and blinded their eyes [47:23]. \n \u0648 \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0646\u0652\u0642\u064f\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0647\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650 \u0645\u0650\u064a\u062b\u0627\u0642\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u064a\u064e\u0642\u0652\u0637\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0627 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0648\u0635\u064e\u0644\u064e \u0648\u064e \u064a\u064f\u0641\u0652\u0633\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064f\u0648\u0621\u064f \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \n And (Allah -azwj ) Said: And those who break the Covenant of Allah after its confirmation and cut asunder that which Allah has ordered to be joined and make mischief in the land; (as for) those, upon them shall be curse and they shall have the evil (issue) of the abode [13:25]. \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629: \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0646\u0652\u0642\u064f\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0647\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650 \u0645\u0650\u064a\u062b\u0627\u0642\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u064a\u064e\u0642\u0652\u0637\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0627 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0648\u0635\u064e\u0644\u064e \u0648\u064e \u064a\u064f\u0641\u0652\u0633\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0623\u064f\u0648\u0644\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u062e\u0627\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \n And Said in (Surah) Al-Baqarah: Who break the Covenant of Allah after its confirmation and cut asunder what Allah has Commanded to be joined, and make mischief in the land; those are the losers [2:27] \u2019. [7] \n \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u0633\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0639\u0648\u0636\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0648\u0636\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u063a\u0631 \u062d\u062c\u0645\u0647\u0627\u060c \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u062e\u0644\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644 \u0645\u0639 \u0643\u0628\u0631\u0647 \u0648 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0636\u0648\u064a\u0646 \u0622\u062e\u0631\u064a\u0646\u060c \u0641\u0623\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0628\u0647 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0637\u064a\u0641 \u062e\u0644\u0642\u0647\u060c \u0648 \u0639\u062c\u064a\u0628 \u0635\u0646\u0639\u062a\u0647 \n Abu Ali Al-Tabarsy said, \u2018It is reported from Al-Sadiq -asws having said: \u2018But rather Allah -azwj Struck the example with the mosquito, because of the mosquito\u2019s small size. Allah -azwj Created in it the entirety of what He -azwj Created in the elephant with its largeness, and Increased two other body parts (for the mosquito \u2013 wings). So Allah -azwj, Glorious is He -azwj, Intended to represent that to the Momineen upon the subtleties of His -azwj creation and the wonders of His -azwj Making\u2019\u2019. [8] \n VERSE 28 \n \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u062a\u064e\u0643\u0652\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0648\u064e\u0627\u062a\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \u06d6 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u0645\u0650\u064a\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u062d\u0652\u064a\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u062a\u064f\u0631\u0652\u062c\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e {28} \n How are you disbelieving in Allah and you were dead so He Revived you? Then He would be Causing you to die, then would be Reviving you, then to Him you would be returning [2:28] \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064f \u0639\u200f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635 \u0644\u0650\u0643\u064f\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0642\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0634\u064d \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u0650: \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u062a\u064e\u0643\u0652\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u200f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062f\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0637\u064f\u0631\u064f\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u060c \u0648\u064e \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0628\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0637\u064e\u0639\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f \u0633\u064f\u0628\u064f\u0644\u064e\u200f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062f\u064e\u0649. \u0648\u064e \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0648\u0627\u062a\u0627\u064b \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0622\u0628\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0631\u0652\u062d\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652. \u0641\u064e\u0623\u064e\u062d\u0652\u064a\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652\u200f \u0623\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0627\u0621\u064b \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u0645\u0650\u064a\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652\u200f \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e \u064a\u064f\u0642\u0652\u0628\u0650\u0631\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652. \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u062d\u0652\u064a\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u0652\u200f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0628\u064f\u0648\u0631\u0650 \n The Imam (Hassan Al-Askari -asws ) said that Rasool-Allah -saww said to the disbelieving Quraysh and the Jews: How are you disbelieving in Allah – Who Points you upon the Path of Guidance and Keeps you aside from the way of death, and you were dead in the loins of your fathers and wombs of your mothers, so He Revived you – He -azwj Extracted you as alive Then He would be Causing you to die in this world and Place you in your graves then would be Reviving you in the graves. \n \u0648\u064e \u064a\u064f\u0646\u0652\u0639\u0650\u0645\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0646\u064f\u0628\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0635 \u0648\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0639\u060c \u0648\u064e \u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627. \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u062a\u064f\u0631\u0652\u062c\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u200f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650- \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0628\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064f\u060c \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064f\u062d\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0628\u064e\u0639\u0652\u062b\u0650 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650\u060c \u062a\u064f\u0631\u0652\u062c\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u062f\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0627\u062a\u0650- \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0627\u0639\u0650\u0644\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0642\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u064e\u0627\u0635\u0650\u064a \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0642\u064e\u0627\u0631\u0650\u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \n And therein (in the graves), the Momineen would be Favoured with the Prophet-hood of Muhammad -saww and the Wilayah of Ali -asws, and therein the unbelievers would be Punished with these. then to Him you would be returning – in the Hereafter. You will be dying in your graves afterwards, then you would be Revived for the Resurrection of the Day of Judgment, returning to what is Promised to you all from the Rewards upon the obedience, if you were doing it, and from the Punishment upon the disobedience if you were perpetrating it.\u2019 [9] \n VERSE 29 \n \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064b\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064e \u0633\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u064d \u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c {29} \n He is the (One) Who Created for you the entirety of what is in the earth, then He Directed towards the sky, so He Created these as seven skies, and He is a Knower of all things [2:29] \n [\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064f \u0639:] \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u200f \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0627\u064b \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 [\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0627\u064b] \u0644\u0650\u062a\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u062a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0635\u0651\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0631\u0650\u0636\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e \u062a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0642\u0651\u064e\u0648\u0652\u0627 [\u0628\u0650\u0647\u0650\u200f] \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0646\u0650\u064a\u0631\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650 \n The Imam (Hasan Al-Askari -asws ) said: \u2018Amir-Al-Momineen -asws said regarding \u00a0He is the (One) Who Created for you the entirety of what is in the earth [2:29] \u2013 \u2018He -azwj Created for you all \u2013 whatever is in the earth entirely \u2013 in order for you take a lesson with it and as a means to achieve His -azwj Pleasure, and for you to fear by it from the Punishment of His -azwj Fires. \n \u00ab\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u0649\u200f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0627\u0621\u0650\u00bb \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0641\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0625\u0650\u062a\u0652\u0642\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064e \u0633\u064e\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a\u064d \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c\u200f \u0648\u064e \u0644\u0650\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064e\u200f \u0641\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 [\u0643\u064f\u0644\u064e\u200f] \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a \u0622\u062f\u064e\u0645\u064e\u200f \n Then He Directed towards the sky – Taking in its Creation and its Mastery so He Created these as seven skies, and He is a Knower of all things – And of His -azwj Knowledge of all things, is the Knowledge of the interests, so He -azwj Created for you all \u2013 everything \u2013 what is in the earth, for your own interests, O children of Adam -as!\u2019 [10] \n CIRCUMSTANTIAL AHADEETH \n \u0641\u064a \u0639\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064a \u0628\u0627\u064a\u0644\u0627\u0642 \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062c\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0639\u0638 \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0649 \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0649 \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0649 \u0623\u0628\u0649 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0649 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0649 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062c\u062f \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639 \u0625\u0630 \u0642\u0627\u0645 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0631\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u064a\u0627 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0646\u0649 \u0627\u0633\u0626\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u0627\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0633\u0644 \u062a\u0641\u0642\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0633\u0626\u0644 \u062a\u0639\u0646\u062a\u0627 \u0641\u0623\u062d\u062f\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0623\u0628\u0635\u0627\u0631\u0647\u0645 \n In Uyoon Al Akhbaar Al Ridha -asws it has been narrated from Abu Al Hassan Muhammad Bin Amro Bin Ali Bin Abdullah Al Basri Baylaq who said that it has been narrated from Abu Abdullah Muhammad Bin Ahmad Bin Jabalat Al Wa’az who said that it has been narrated from Abu Al Qasim Abdullah Bin Ahmad Bin Aamir Al Taa’y who said that it has been narrated from his father who said that it has been narrated, \n (It has been narrated) from Ali -asws Bin Musa Al-Ridha -asws from his -asws father Musa -asws Bin Ja’far -asws from his -asws father Ja’far -asws Bin Muhammad -asws from his -asws father Muhammad -asws Bin Ali -asws from his -asws father Ali -asws Bin Al-Husayn -asws from Husayn -asws Bin Ali -asws who -asws said: ‘Ali -asws Bin Abu Talib -asws was in Kufa in the Jame’a Mosque. A Syrian man stood up and said: ‘O Amir-al-Momineen -asws, I would like to ask you about certain things’. He -asws said: ‘Ask to understand, not to be seen of intransigent people’. \n \u0648\u0633\u0623\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639 \u0648\u0623\u0633\u0645\u0627\u0626\u0647\u0627 \u061f \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647: \u0627\u0633\u0645 \u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0631\u0641\u064a\u0639 \u0648\u0647\u0649 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0621 \u0648\u062f\u062e\u0627\u0646\u060c \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0642\u064a\u0630\u0648\u0645 \u0648\u0647\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0627\u0633\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0648\u0645 \u0648\u0647\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0631\u0641\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0647\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0647\u064a\u0639\u0648\u0646 \u0648\u0647\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0631\u0648\u0633 \u0648\u0647\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u0627\u0642\u0648\u062a\u0629 \u062e\u0636\u0631\u0627\u0621\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0639\u062c\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0647\u0649 \u062f\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \n He asked: ‘What are the colours of the seven skies and what are their names?’ He -asws said: ‘The sky of this world is called “ Rafi’e ” and it is from water and smoke. The second sky is called “ Qayzum ” and it is the colour of copper. The third sky is called “ Al-Maroum ” and it is the colour of iron. The fourth sky is called “ Arfalun ” and it is the colour of silver. The fifth sky is called “ Hay’oun ” and it is the colour of gold. The sixth sky is called “ Arous ” and it is the colour of green ruby. The seventh sky is called “ Ajma’a ” and it is the colour of white pearl’. [11] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628: \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u060c \u0648 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0639\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0635\u064a\u0629\u060c \u0648 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u063a\u0636\u0628\u060c \u0648 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u060c \u0648 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u0648 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u060c \u0648 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631\u060c \u0648 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0645\u0629 \n Muhammad Bin Yaqoub by its chain from Al Hassan Bin Mahboub from Abu Ja’far Al Hawl from Salaam Bin Al Mustaneyr, \n (It has been narrated) from Abu Ja’far -asws, said: ‘Verily Allah -azwj Mighty and Majestic Created Paradise before He -azwj Created Hell, and Created obedience before He -azwj Created disobedience, and Created the Mercy before He -azwj Created the Wrath, and Created the good before He -azwj Created the evil, and Created the earth before He -azwj Created the sky, and Created the life before He -azwj Created death, and Created the Sun before He -azwj Created the Moon, and Created the light before He -azwj Created the darkness’. [12] \n VERSES 30 – 33 \n \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u062c\u064e\u0627\u0639\u0650\u0644\u064c \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u062e\u064e\u0644\u0650\u064a\u0641\u064e\u0629\u064b \u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u062a\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0641\u0652\u0633\u0650\u062f\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u0652\u0641\u0650\u0643\u064f \u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627\u0621\u064e \u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0646\u064f\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u064f \u0628\u0650\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0646\u064f\u0642\u064e\u062f\u0651\u0650\u0633\u064f \u0644\u064e\u0643\u064e \u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e {30} \n And when your Lord said to the Angels: I am going to Make a Caliph in the earth. They said: Are You going to Make in it one who will make mischief therein and shed the blood, and we Glorify with Your Praise and we extol Your Holiness? He said: I Know what you do not know [2:30] \n \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e \u0622\u062f\u064e\u0645\u064e \u0627\u