{"id":28247,"date":"2025-07-27T10:39:58","date_gmt":"2025-07-27T10:39:58","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28247"},"modified":"2025-08-23T17:34:29","modified_gmt":"2025-08-23T17:34:29","slug":"al-qamar-chapter-54","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-qamar-chapter-54\/","title":{"rendered":"AL-QAMAR (Chapter 54)"},"content":{"rendered":" CHAPTER 54 \n AL-QAMAR \n (The Moon) \n (55 VERSES) \n VERSES 1 – 55 \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n Brief Introduction of Al-Qamar (54): \n Sura Al-Qamar (55 verses) was revealed in Makkah. [1] \n In a Hadeeth, Abu Abdullah -asws (6 th Imam) says: \u2018Fourteen companions of Al-Aqba [2] gathered on the night of the fourteenth of Zilhijja, and they said to the Prophet -saww, \u2018There is none from the Prophets -as except that he -as had a miracle to show, so what is your -saww miracle in this night of yours -saww?\u2019 \n The Prophet -saww said: \u2018What is it which you want?\u2019 They said, \u2018If there is Power in your -saww Lord -azwj, then order the moon that it should split into two pieces\u2019. \n Jibraeel -as descended and said: \u2018O Muhammad -saww! Allah -azwj Conveys Greetings to you -saww and is Saying to you -saww: \u2018I -azwj have Commanded everything to be obedient to you -saww, therefore raise your -saww head, and order the moon that it should split into two pieces\u2019. So it split into two pieces. The Prophet -saww performed Sajdah in appreciation to Allah -azwj, and our -asws Shias (also) did Sajdah. Then the Prophet -saww raised his -saww head, and they raised their heads. Then they said: \u2018Return it to what it was!\u2019 He -saww returned it to what it was. Then they said, \u2018Break its head!\u2019 He -saww ordered it, and it split\u2019. \n The Prophet -saww performed Sajdah in appreciation to Allah -azwj, and our -asws Shias (also) did Sajdah. They said, \u2018O Muhammad -saww! When our travellers come back from Syria and the Yemen, we will ask them what they saw in this night. So if they have (also) seen the like of what we saw, we will know that it is from your -saww Lord -azwj. And if they did not see the like of what we saw, we will know that it is sorcery which you -saww have enchanted us with. Therefore Allah -azwj Revealed: The time approached [54:1] \u2013 up to the end of the Chapter\u2019\u2019. [3] \n The interpreters (of the Quran) and the narrators (of the Hadeeth) are united, except for Ata\u2019a and Al-Husayn Al-Balkhy regarding His -azwj Words: The time approached and the moon split apart [54:1] that the Polytheists gathered one night coming to the Prophet -saww and they said: \u2018If you -saww were truthful, then split the moon for us into two parts\u2019. He -saww said: \u2018If I -saww were to do that, will you believe?\u2019 They said, \u2018Yes\u2019. So, he -saww gestured with his -saww finger and it split into two parts, seen free between the two splits\u2019\u2019. \n And in a report, half was upon Abu Qubays and half upon (mount) Qayqan, and in a report half was upon Al-Safa and Half upon Al-Marwa. He -saww said: \u2018Bear witness! Bear witness!\u2019 The people said, \u2018Muhammad -saww has bewitched us!\u2019 A man said, \u2018If Muhammad -saww has bewitched you, then he -saww cannot have bewitched all of them\u2019. \n And that was before the Emigration, and it remained for a measurement of what is between Al-Asr to the night and they were looking at it and saying, \u2018This is continuous sorcery\u2019. So, it was Revealed: \u2018 And if they see a Sign they turn aside and are saying, \u2018Continuous sorcery!\u2019 [54:2] \u2013 the Verse. \n And in a report \u2013 travellers came from every direction, and there was no one except he informed them that they had seen the like of what they saw\u2019\u2019. [4] \n \u2018From Amir Al-Momineen -asws having said: \u2018The souls of the Qadiriites (Fatalists) are being presented to the Fire morning and evening until the Establishment of the Hour. So, when the Hour is Established, they would be Punished along with the people of the Fire by a variety of the Punishments, and they would be saying, \u2018O our Lord -azwj! You -azwj are Punishing us with a special torment, and You -azwj should torment us with a general torment\u2019. So, He -azwj would Respond to them: \u201cTaste the touch of \u2018Saqar\u2019 (Inferno of Hell)!\u201d [54:48] Surely, We Created all things in a Pre-determined measure [54:49] \u2019\u2019. [5] \n In the interpretation of the Holy Verse: We will be Sending a she-camel as a trial for them, therefore watch them and be patient [54:27], Imam -asws says: All of them (nation of Prophet Salih -as after killing the She-Camel) died in the blink of an eye, their young ones as well as their old ones. There did not remain for them a she-camel, or a sheep, or anything except that Allah -azwj Destroyed it. They had all died in their homes and on their beds. Then Allah -azwj Sent upon them Fire along with the Scream from the sky. So, it burnt all of them, and this was their story\u2019. [6] \n For detailed Ahadeeth on the story of Prophet Salih -as, refer to Ahadeeth under Chapter 7 (Al-Araaf), Verses 73 to 79. \n MERITS \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647\u060c \u0639\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0628\u0646 \u062e\u0644\u064a\u0641\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0642\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064f \u0623\u062e\u0631\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \n Ibn Babuwayh, by his chain, from Yazeed Bin Khalifat, from \n Abu Abdullah -asws having said: \u2018The one who recites: The time approached [54:1] (Surah Al-Qamar), Allah -azwj would Bring him out from his grave upon a she-camel from the she-camels of the Paradise\u2019. [7] \n \u0648 \u0645\u0646 (\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646): \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062b\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0648 \u0648\u062c\u0647\u0647 \u0643\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0631\u060c \u0645\u0633\u0641\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0626\u0642 \n And from Khawas Al-Quran \u2013 \n It has been reported from the Prophet -saww having said: \u2018The one who recites this Chapter (Surah Al-Qamar), Allah -azwj the Exalted would Resurrect him on the Day of Judgement, and his face would be like the moon on the night of the full moon, continuously emitting light from his face upon the creatures. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631 \u0648 \u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0627\u0645\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0644\u0642\u0647\u0627\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0648\u062c\u064a\u0647\u0627 \u0623\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f \u0648 \u0637\u0644\u0628 \n And one who recites it every night, it would be better. And one who writes it on the Day of Friday at the time of the Al-Zohr Salat, and keeps it in his turban or attaches it (as an amulet), he would be reasonable, wherever he may intend and seek\u2019. [8] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u00ab\u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631 \u0648 \u062a\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0627\u0645\u062a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0648\u062c\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u0627 \n And Rasool-Allah -saww said: \u2018One who writes it (Surah Al-Qamar) on the Day of Friday at the time of Al-Zohr Salat and leaves it in his turban, or attaches it (as an amulet), would be a reasonable one and will be loved by the people\u2019. [9] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631 \u0648 \u0639\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0627\u0645\u062a\u0647\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u062c\u064a\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0627\u060c \u0648 \u0633\u0647\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628\u0629 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \n And Al-Sadiq -asws said: \u2018The one who writes it on the Day of Friday during Al-Zohr Salat, and attaches it upon his turban, would become acceptable in the presence of the people and his difficult affairs would be made easy by the Permission of Allah -azwj \u2019. [10] \n VERSES 1 & 2 \n \u0627\u0642\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0627\u0646\u0652\u0634\u064e\u0642\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064f {1} \n The time approached and the moon split apart [54:1] \n \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0622\u064a\u064e\u0629\u064b \u064a\u064f\u0639\u0652\u0631\u0650\u0636\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0633\u0650\u062d\u0652\u0631\u064c \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0645\u0650\u0631\u0651\u064c {2} \n And if they see a Sign they turn aside and are saying, \u2018Continuous sorcery!\u2019 [54:2] \n \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062d\u0628\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062c\u0631\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0647\u0634\u0627\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u064a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 [\u0644\u064a\u200f] \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0627\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0631\u062c\u0644\u0627 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0629 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0630\u064a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0629\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0625\u0644\u0627 \u0648 \u0644\u0647 \u0622\u064a\u0629\u060c \u0641\u0645\u0627 \u0622\u064a\u062a\u0643 \u0641\u064a \u0644\u064a\u0644\u062a\u0643 \u0647\u0630\u0647\u061f \n Then Ali Bin Ibrahim said, \u2018It has been narrated to us by Habeeb Ibn Al-Hassan Bin Aban Al-Ajary, from Muhammad Bin Hisham, from Muhammad, from Yunus who said, \n \u2018Abu Abdullah -asws said to me: \u2018Fourteen companions of Al-Aqba [11] gathered on the night of the fourteenth of Zilhijja, and they said to the Prophet -saww, \u2018There is none from the Prophets -as except that he -as had a miracle to show, so what is your -saww miracle in this night of yours -saww?\u2019 \n \u0641\u0642\u0627\u0644 [\u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)]: \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0631\u064a\u062f\u0648\u0646\u061f \u0641\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0625\u0646 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0643 \u0639\u0646\u062f \u0631\u0628\u0643 \u0642\u062f\u0631 \u0641\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0642\u0637\u0639 \u0642\u0637\u0639\u062a\u064a\u0646 \n Prophet -saww said: \u2018What is it which you want?\u2019 So, they said, \u2018If there is Power in your -saww Lord -azwj, then order the moon that it should split into two pieces\u2019. \n \u0641\u0647\u0628\u0637 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0648 \u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0642\u0631\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0643: \u0625\u0646\u064a \u0642\u062f \u0623\u0645\u0631\u062a \u0643\u0644 \u0634\u064a\u200f\u0621 \u0628\u0637\u0627\u0639\u062a\u0643\u060c \u0641\u0631\u0641\u0639 \u0631\u0623\u0633\u0647 \u0641\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0642\u0637\u0639 \u0642\u0637\u0639\u062a\u064a\u0646\u060c \u0641\u0627\u0646\u0642\u0637\u0639 \u0642\u0637\u0639\u062a\u064a\u0646\u060c \u0641\u0633\u062c\u062f \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0634\u0643\u0631\u0627 [\u0644\u0644\u0647\u200f]\u060c \u0648 \u0633\u062c\u062f \u0634\u064a\u0639\u062a\u0646\u0627\u060c \u062b\u0645 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0631\u0623\u0633\u0647 \u0648 \u0631\u0641\u0639\u0648\u0627 \u0631\u0624\u0633\u0647\u0645\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u064a\u0639\u0648\u062f \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646. \u0641\u0639\u0627\u062f \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u064a\u0646\u0634\u0642 \u0631\u0623\u0633\u0647! \u0641\u0623\u0645\u0631\u0647 \u0641\u0627\u0646\u0634\u0642 \n Jibraeel -as descended and said: \u2018O Muhammad -saww! Allah -azwj Conveys Greetings to you -saww and is Saying to you -saww: \u2018I -azwj have Commanded everything to be obedient to you -saww, therefore raise your -saww head, and order the moon that it should split into two pieces. So, it split into two pieces. The Prophet -saww performed Sajdah in appreciation to Allah -azwj, and our -asws Shias (also) did Sajdah. Then the Prophet -saww raised his -saww head, and they raised their heads. Then they said: \u2018Return it to what it was!\u2019 So he -saww returned it to what it was. Then they said, \u2018Break its head!\u2019 So he -saww ordered it, and it split\u2019. \n \u0641\u0633\u062c\u062f \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647) \u0634\u0643\u0631\u0627 \u0644\u0644\u0647\u060c \u0648 \u0633\u062c\u062f \u0634\u064a\u0639\u062a\u0646\u0627\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u062d\u064a\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0646\u0633\u0623\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0627 \u0631\u0623\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0631\u0623\u0648\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u0646\u0627\u060c \u0639\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0631\u0628\u0643\u060c \u0648 \u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u0648\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u0646\u0627\u060c \u0639\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0633\u062d\u0631\u0633\u062d\u0631\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0647 \u0641\u0623\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647: \u0627\u0642\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064f \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \n The Prophet -saww performed Sajdah in appreciation to Allah -azwj, and our -asws Shias (also) did Sajdah. They said, \u2018O Muhammad -saww! When our travellers come back from Syria and the Yemen, we will ask them what they saw in this night. So, if they have (also) seen the like of what we saw, we will know that it is from your -saww Lord -azwj. And if they did not see the like of what we saw, we will know that it is sorcery which you -saww have enchanted us with. Therefore, Allah -azwj Revealed: The time approached [54:1] \u2013 up to the end of the Chapter\u2019. [12] \n \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0641\u064a (\u0623\u0645\u0627\u0644\u064a\u0647): \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0642\u062f\u0629\u060c \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0628\u064a\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u062c\u062f\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0622\u0628\u0627\u0626\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0646\u0634\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0628\u0645\u0643\u0629\u060c \u0641\u0644\u0642\u062a\u064a\u0646\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647): \u0627\u0634\u0647\u062f\u0648\u0627\u060c \u0627\u0634\u0647\u062f\u0648\u0627 \u0628\u0647\u0630\u0627 \n Al-Sheykh (Al-Sadouq) in his Amaali \u2013 From Ahmad Bin Muhammad Bin Al-Salt, from Ibn Uqdat, meaning Ahmad Bin Muhammad Bin Saeed, from Ali Bin Muhammad Bin Ali Al-Husayni, from Ja\u2019far Bin Muhammad Bin Isa, from Ubeydullah Bin Ali, \n \u2018From Ali -asws Bin Musa -asws, from his -asws father -asws, from his -asws grandfather -asws, from his -asws forefathers -asws, from Ali -asws having said: \u2018The moon split into two halves at Makkah, so Rasool-Allah -saww said: \u2018Bear witness! Bear witness of this!\u2019 [13] \n \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645\u0627\u0646\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u062d\u0627\u0632\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0628\u064a\u0633 \u0628\u0646 \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u062c\u0628\u0644\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0635\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0628\u0634\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0648 \u0642\u062f \u0633\u0623\u0644\u0647 \u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0645\u062f\u0627\u0646\u064a\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 [\u0644\u0647\u200f]: \u0623\u0635\u0644\u062d\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0625\u0646 \u0646\u0627\u0633\u0627 \u064a\u0639\u064a\u0631\u0648\u0646\u0646\u0627 \u0648 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646: \u0625\u0646\u0643\u0645 \u062a\u0632\u0639\u0645\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0648\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \n Muhammad Bin Ibrahim Al-Nu\u2019mani, from Ahmad Bin Muhammad Bin Saeed, from Al-Qasim Bin Muhammad Bin Al-Husayn Bin Hazim, from Ubeys Bin Hisham Al-Nashiry, from Abdullah Bin Jabalat, from Abdul Samad Bin Basheer, \n \u2018Abu Abdullah -asws Ja\u2019far -asws Bin Muhammad -asws (replied) when Amarat Al-Hamdany asked him -asws, \u2018May Allah -azwj Keep you -asws well! The people are reporting that you -asws are claiming that there will happen to be a voice from the sky?\u2019 \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647: \u00ab\u0644\u0627 \u062a\u0631\u0648 \u0639\u0646\u064a\u060c \u0648 \u0627\u0631\u0648 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0628\u064a \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0647\u0648 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0634\u064e\u0623\u0652 \u0646\u064f\u0646\u064e\u0632\u0651\u0650\u0644\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0627\u0621\u0650 \u0622\u064a\u064e\u0629\u064b \u0641\u064e\u0638\u064e\u0644\u0651\u064e\u062a\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0646\u0627\u0642\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0647\u0627 \u062e\u0627\u0636\u0650\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \n He -asws said: \u2018Do not report it from me -asws, and report it from my -asws father -asws. My -asws father -asws had said: \u2018It is in the Book of Allah -azwj Mighty and Majestic: If We Desired to, We would Send down upon them a Sign from the sky, so their necks would be humbled to it [26:4]. \n \u0641\u064a\u0624\u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u0644\u0644\u0635\u0648\u062a [\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u200f]\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u062f \u0635\u0639\u062f \u0625\u0628\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0639\u064a\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0631\u0649 \u0641\u064a \u062c\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u062b\u0645 \u064a\u0646\u0627\u062f\u064a: \u0623\u0644\u0627 \u0625\u0646 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u0642\u062a\u0644 \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645\u0627\u060c \u0641\u0627\u0637\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0628\u062f\u0645\u0647 \n On that day, all the people of the earth would believe in the first voice. But, when it would be the next day, Iblees -la the Accursed would ascend until he -la would hide in the atmosphere of the sky. Then he -la would call out, \u2018Indeed! Usman had been killed as an oppressed one so avenge his blood. \n \u0641\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644 \u0628\u0647 \u0634\u0631\u0627\u060c \u0648 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0633\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0639\u0629\u060c \u0648 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646\u0627\u060c \u0648 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646: \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0633\u062d\u0631\u0647\u0645\u060c \u0648 \u0647\u0648 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0622\u064a\u064e\u0629\u064b \u064a\u064f\u0639\u0652\u0631\u0650\u0636\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0633\u0650\u062d\u0652\u0631\u064c \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0645\u0650\u0631\u0651\u064c \n Allah -azwj would Return the ones for whom He -azwj Intends Punishment, and they would be saying, \u2018This is sorcery of the Shias!\u2019, to the extent that they would be addressing us -asws, and they would be saying, \u2018He -asws is from their sorcery\u2019. And these are the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: And if they see a Sign they turn aside and are saying, \u2018Continuous sorcery!\u2019 [54:2] \u2019. [14] \n VERSES 3 – 8 \n \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0648\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u06da \u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064d \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u0650\u0631\u0651\u064c {3} \n And they are belying it and following their whims; and every matter has an Ordained term [54:3] \n \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0628\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u064f\u0632\u0652\u062f\u064e\u062c\u064e\u0631\u064c {4} \n And there had come to them from the news wherein was deterrence [54:4] \n \u062d\u0650\u0643\u0652\u0645\u064e\u0629\u064c \u0628\u064e\u0627\u0644\u0650\u063a\u064e\u0629\u064c \u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u063a\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0630\u064f\u0631\u064f {5} \n Being a perfect Wisdom \u2013 but warning did not avail (them) [54:5] \u00a0 \n \u0641\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u06d8 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u064a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0639\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0646\u064f\u0643\u064f\u0631\u064d {6} \n Therefore, turn away from them. On a Day the Caller would call them to an abhorrent thing, [54:6] \n \u062e\u064f\u0634\u0651\u064e\u0639\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0635\u064e\u0627\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062c\u0652\u062f\u064e\u0627\u062b\u0650 \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062c\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064c \u0645\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e\u0634\u0650\u0631\u064c {7} \n Their eyes would be humble. They would be coming out from the graves as if they are scattered locusts [54:7] \u00a0 \n \u0645\u064f\u0647\u0652\u0637\u0650\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0639\u0650 \u06d6 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064c \u0639\u064e\u0633\u0650\u0631\u064c {8} \n Hastening to the Caller. The Kafirs (non-believers) would be saying, \u2018This is a difficult day!\u2019 [54:8] \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0648\u064e \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u0627\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0648\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u060c \u0623\u064a \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0623\u064a\u0647\u0645\u060c \u0648 \u064a\u0643\u0630\u0628\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647\u0645: \u0648\u064e \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u062c\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0628\u0627\u0621\u0650 \u0645\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u064f\u0632\u0652\u062f\u064e\u062c\u064e\u0631\u064c\u060c \u0623\u064a \u0645\u062a\u0639\u0638 \n Ali Bin Ibrahim \u2013 \n The Words of the Exalted: And they are belying it and following their whims [54:3], i.e., they used to follow their opinions, and were belying their Prophets -as, And there had come to them from the news wherein was deterrence [54:4] – i.e., advice\u2019. \n \u0648 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649: \u0641\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u064a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0639\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0649 \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0646\u064f\u0643\u064f\u0631\u064d \u0642\u0627\u0644: \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 [\u0625\u0630\u0627 \u062e\u0631\u062c\u200f] \u064a\u062f\u0639\u0648\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0646\u0643\u0631\u0648\u0646 \n And the Words of the Exalted: Therefore, turn away from them. A Day the Caller would call them to an abhorrent thing, [54:6], said, \u2018The Imam -asws, when he -ajfj comes out, (He -ajfj ) would be calling them to what they used to deny\u2019. [15] \n \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064e\u062d\u0652\u0628\u064f\u0648\u0628\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0631\u0650\u0626\u064e\u0627\u0628\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064f\u0628\u064e\u064a\u0652\u062f\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0630\u0651\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062b\u064f\u0648\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0641\u064e\u0627\u062e\u0650\u062a\u064e\u0629\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u064a\u064f\u062d\u064e\u062f\u0651\u0650\u062b\u064f \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0633\u0652\u062c\u0650\u062f\u0650 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u0650\u064a \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u064e \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064e \u0628\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u064a\u064f\u062d\u064e\u062f\u0651\u0650\u062b\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u064f\u0641\u064e\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0639\u064f\u0632\u0652\u0644\u064b\u0627 \u0628\u064f\u0647\u0652\u0645\u0627\u064b \u062c\u064f\u0631\u0652\u062f\u0627\u064b \u0645\u064f\u0631\u0652\u062f\u0627\u064b \u0641\u0650\u064a \u0635\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064d \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064d \u064a\u064e\u0633\u064f\u0648\u0642\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0648\u0631\u064f \u0648\u064e \u062a\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0638\u0651\u064f\u0644\u0652\u0645\u064e\u0629\u064f \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0642\u0650\u0641\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0642\u064e\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062d\u0652\u0634\u064e\u0631\u0650 \n A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Al-Hassan Bin Mahboub, from Ali Bin Ra\u2019ib, from Abu Ubeyda Al-Haza\u2019a, from Suweyr Bin Abu Fakhta who said: \n I heard Ali -asws Bin Al-Husayn -asws narrating in the Masjid of the Rasool -saww Allah -azwj saying: \u2018Narrated to me -asws by my -asws father -asws, and he -asws heard it from his -asws father -asws Ali -asws Bin Abu Talib -asws narrating to the people saying: \u2018When it will be the Day of Judgement, Allah -azwj will Resurrect the people from their graves in their isolation, without beards, in one plane, being driven by the light, and Gather them in the darkness until they are paused upon the hurdle on the Plains of Resurrection. \n \u0641\u064e\u064a\u064e\u0631\u0652\u0643\u064e\u0628\u064f \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u0627\u064b \u0648\u064e \u064a\u064e\u0632\u0652\u062f\u064e\u062d\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u062f\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u064a\u064f\u0645\u0652\u0646\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0636\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0634\u0652\u062a\u064e\u062f\u0651\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064e\u0627\u0633\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u064a\u064e\u0643\u0652\u062b\u064f\u0631\u064f \u0639\u064e\u0631\u064e\u0642\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u062a\u064e\u0636\u0650\u064a\u0642\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0623\u064f\u0645\u064f\u0648\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u064a\u064e\u0634\u0652\u062a\u064e\u062f\u0651\u064f \u0636\u064e\u062c\u0650\u064a\u062c\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u062a\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e\u0641\u0650\u0639\u064f \u0623\u064e\u0635\u0652\u0648\u064e\u0627\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f \u0647\u064e\u0648\u0652\u0644\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \n So, some of them will climb upon the others, becoming over crowded. They will be prevented from passing. Their breathing will be heavy and they will sweat profusely, and their affairs would be constricted, their noises would intensify, and their voices would be raised. He -asws said: \u2018This will be the first horrors from the horrors of the Day of Judgement\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u064a\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0641\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u0650 \u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u0650\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0638\u0650\u0644\u064e\u0627\u0644\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0623\u0652\u0645\u064f\u0631\u064f \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064f\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0634\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0642\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0635\u0650\u062a\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064f\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \n He -asws said: \u2018The Compeller -azwj Blessed and Exalted will Attend to them from above His -azwj Throne in the shadow of the Angels, so He -azwj would Command an Angel from the Angels who would call out among them: \u2018O group of creatures! Listen, and listen intently to the Caller of the Compeller -azwj \u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u064a\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u064f \u0622\u062e\u0650\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u064f \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u062a\u064e\u0646\u0652\u0643\u064e\u0633\u0650\u0631\u064f \u0623\u064e\u0635\u0652\u0648\u064e\u0627\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u062e\u0652\u0634\u064e\u0639\u064f \u0623\u064e\u0628\u0652\u0635\u064e\u0627\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u062a\u064e\u0636\u0652\u0637\u064e\u0631\u0650\u0628\u064f \u0641\u064e\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u0635\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u062a\u064e\u0641\u0652\u0632\u064e\u0639\u064f \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u064a\u064e\u0631\u0652\u0641\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0631\u064f\u0621\u064f\u0648\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0646\u064e\u0627\u062d\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0648\u0652\u062a\u0650 \u0645\u064f\u0647\u0652\u0637\u0650\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0639\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u064f \u0647\u0630\u0627 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064c \u0639\u064e\u0633\u0650\u0631\u064c \n He -asws said: \u2018So the last of them would hear it just as the first of them\u2019. He -asws said: \u2018Their voices would break up due to that, and they will anxiously look around and their body parts would become restless, and their hearts would be in a panic, and they will be raising their heads towards the direction of the voice hastening to the Caller\u2019. He -asws said: \u2018So when that happens, The Kafirs (non-believers) would be saying, \u2018This is a difficult day!\u2019 [54:8] \u2019. [16] \n VERSES 9 & 10 \n \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u0646\u064f\u0648\u062d\u064d \u0641\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0645\u064e\u062c\u0652\u0646\u064f\u0648\u0646\u064c \u0648\u064e\u0627\u0632\u0652\u062f\u064f\u062c\u0650\u0631\u064e {9} \n Before them the people of Noah belied. They belied Our servant and they said, \u2018Insane\u2019, and he was tormented severely [54:9] \u00a0 \n \u0641\u064e\u062f\u064e\u0639\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0645\u064e\u063a\u0652\u0644\u064f\u0648\u0628\u064c \u0641\u064e\u0627\u0646\u0652\u062a\u064e\u0635\u0650\u0631\u0652 {10} \n Then he supplicated to his Lord: \u2018I am overcome, so Help!\u2019 [54:10] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0646\u064e\u0635\u0652\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064f\u062b\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0625\u0650\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0639\u0652\u0641\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0646\u064f\u0648\u062d\u064c \u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0645\u0652\u0633\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0627\u0645\u0627\u064b \u064a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0633\u0650\u0631\u0651\u0627\u064b \u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u064b\u060c \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0648\u064e \u0639\u064e\u062a\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0645\u064e\u063a\u0652\u0644\u064f\u0648\u0628\u064c \u0641\u064e\u0627\u0646\u0652\u062a\u064e\u0635\u0650\u0631 \n Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ahmad Bin Muhammad Bin Abu Nasr, from Aban Bin Usman, from Ismail Al Ju\u2019fy, \n \u2018From Abu Ja\u2019far -asws having said: \u2018Noah -as: remained among them for a thousand years less fifty years [29:14], calling them privately and openly. So, when they refused and were insolent, he -asws said: \u2018Lord -azwj! \u2018I am overcome, so Help!\u2019 [54:10] \u2019\u2019. [17] \n \u200f \u0631\u064f\u0648\u0650\u064a\u064e\u200f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u062c\u064e\u0627\u0644\u0650\u0633\u0627\u064b \u0641\u0650\u064a \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u0650 \u0645\u064e\u062c\u064e\u0627\u0644\u0650\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0631\u064f\u062c\u064f\u0648\u0639\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u0652\u0631\u064e\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650\u200f \u0641\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e: \u0644\u0650\u0645\u064e\u200f \u0644\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0627\u0631\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0643\u0652\u0631\u064d \u0648\u064e \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631\u064e \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0627\u0631\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e \u0637\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0632\u0651\u064f\u0628\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0648\u064e \u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u064e\u0629\u064e\u061f \n (The book) \u2018Al-Ihtijaj\u2019 \u2013 It is reported that Amir Al-Momineen -asws was seated in one of his -asws gathering after his -asws return from (the battle of) Al-Naharwan. The talk flowed until it was said, \u2018Why didn\u2019t you -asws battle against Abu Bakr and Umar just as you -asws battled against Talha, and Al-Zubeyr and Muawiya?\u2019 \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f: \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f \u0644\u064e\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0632\u064e\u0644\u0652 \u0645\u064e\u0638\u0652\u0644\u064f\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0623\u0652\u062b\u064e\u0631\u0627\u064b \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u064a\u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0634\u0652\u0639\u064e\u062b\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0642\u064e\u064a\u0652\u0633\u064d \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e! \u0644\u0650\u0645\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0636\u0652\u0631\u0650\u0628\u0652 \u0628\u0650\u0633\u064e\u064a\u0652\u0641\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u062a\u064e\u0637\u0652\u0644\u064f\u0628\u0652 \u0628\u0650\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u0643\u064e\u061f \n He -asws said: \u2018I -asws have not ceased to be oppressed, preferred over upon my -asws rights\u2019. Ash\u2019as Bin Qays -la stood up to him -asws and said, \u2018O Amir Al-Momineen -asws! Why did you -asws not strike with your -asws sword and sought your -asws right?\u2019 \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0634\u0652\u0639\u064e\u062b\u064f! \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0627\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u064e \u0648\u064e \u0639\u0650\u0647\u0652 \u0648\u064e \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0634\u0652\u0639\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u062c\u0651\u064e\u0629\u064e\u060c \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u064a \u0623\u064f\u0633\u0652\u0648\u064e\u0629\u064b \u0628\u0650\u0633\u0650\u062a\u0651\u064e\u0629\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0628\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \n He -asws said: \u2018O Ash\u2019as -la! You have said a word, so listen to the answer, and retain it, and realise the argument. There are exemplary examples for me -asws from the Prophets -as, may the Salawat of Allah -azwj be upon them -as all. \n \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652: \u0646\u064f\u0648\u062d\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0645\u064e\u063a\u0652\u0644\u064f\u0648\u0628\u064c \u0641\u064e\u0627\u0646\u0652\u062a\u064e\u0635\u0650\u0631\u0652\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u064c: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u064d \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u060c \u0648\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u064f \u0623\u064e\u0639\u0652\u0630\u064e\u0631\u064f \n The first of them -as is Noah -as when he -as said: \u2018 \u2018I am overcome, so Help!\u2019 [54:10]. So if a speaker were to say he -as had said to for other than fear, so he has blasphemed, and except for the successor -asws there is an excuse. \n \u0648\u064e \u062b\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652: \u0644\u064f\u0648\u0637\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u064a \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u064b \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0622\u0648\u0650\u064a \u0625\u0650\u0644\u0649\u200f \u0631\u064f\u0643\u0652\u0646\u064d \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064d. \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u064c: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0644\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u064d \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u060c \u0648\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u064f \u0623\u064e\u0639\u0652\u0630\u064e\u0631\u064f \n And their -as second is Lut -as when he -as said: \u2018If only there was strength for me against you, or a recourse to a strong support\u2019 [11:80], So, if a speaker were to say that Lut -as said it for other than fear, he has blasphemed, and except for the successor -asws there is an excuse. \n \u0648\u064e \u062b\u064e\u0627\u0644\u0650\u062b\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652: \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064f \u062e\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e\u0632\u0650\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0645\u0627 \u062a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u200f. \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u064c: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0644\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u064d \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u060c \u0648\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u064f \u0623\u064e\u0639\u0652\u0630\u064e\u0631\u064f \n And their -as third is Ibrahim -as the Friend of Allah -azwj when he -as said: And I will withdraw from you and what you call on besides Allah, [19:48]. So, if a speaker were to say he -as said this for other than fear, he has blasphemed, and except for the successor -asws, there is an excuse. \n \u0648\u064e \u0631\u064e\u0627\u0628\u0650\u0639\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652: \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0641\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062e\u0650\u0641\u0652\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652. \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u064c: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0644\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u064d \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u060c \u0648\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u064f \u0623\u064e\u0639\u0652\u0630\u064e\u0631\u064f \n And their -as fourth is Musa -as when he -as said: \u2018 So I fled from you when I feared you. [26:21]. So, if a speaker were to say he -as said this for other than fear, he has blasphemed, and except for the successor -asws there is an excuse. \n \u0648\u064e \u062e\u064e\u0627\u0645\u0650\u0633\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652: \u0623\u064e\u062e\u064f\u0648\u0647\u064f \u0647\u064e\u0627\u0631\u064f\u0648\u0646\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0636\u0652\u0639\u064e\u0641\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e \u0643\u0627\u062f\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u0650\u064a\u200f. \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u064c: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0644\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u064d \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u060c \u0648\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u064f \u0623\u064e\u0639\u0652\u0630\u064e\u0631\u064f \n And their -as fifth one is his -as brother -as Haroun -as when he -as said: He said: \u2018Son of my mother! Surely the people weakened me and they almost killed me, [7:150]. So, if a speaker were to say he -as said this for other than fear, so he has blasphemed, and except for the successor -asws there is an excuse. \n \u0648\u064e \u0633\u064e\u0627\u062f\u0650\u0633\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652: \u0623\u064e\u062e\u0650\u064a \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064c \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f \u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0646\u064e\u0648\u0651\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0641\u0650\u0631\u064e\u0627\u0634\u0650\u0647\u0650\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u064c: \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0644\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u064d \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u060c \u0648\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u064f \u0623\u064e\u0639\u0652\u0630\u064e\u0631\u064f \n And their -as sixth is my -asws brother -saww Muhammad -saww, chief of the mortals, when he -saww went to the cave and made me -asws sleep upon his -saww bed. So, if a speaker were to say he \u2011saww went to the cave for other than fear, so he has blasphemed, and except for the successor -asws there is an excuse. \n \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0628\u0650\u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627: \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e! \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0643\u064e \u0648\u064e \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0630\u0652\u0646\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0627\u0626\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e\u060c \u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \n The people in their entirety stood up to him -asws and they said, \u2018O Amir Al-Momineen -asws! You -asws have taught us that the (final) word is your -asws word, and we are the sinners, the repentant, and Allah -azwj has Excused you -asws!\u2019\u2019 [18] \n \u0642\u0627\u0644: \u0641\u0627\u0646\u062a\u0647\u0648\u0627 \u0628\u0639\u0644\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0643\u0631 \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0623\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0648 \u0648\u0642\u0639 \u0633\u064a\u0641\u064a \u0641\u064a \u064a\u062f\u064a \u0644\u0639\u0644\u0645\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0643\u0645 \u0644\u0646 \u062a\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0623\u0628\u062f\u0627. \u0623\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0627 \u0623\u0644\u0648\u0645 \u0646\u0641\u0633\u064a \u0641\u064a \u062c\u0647\u0627\u062f\u0643\u0645\u060c \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0646\u062a \u0627\u0633\u062a\u0645\u0643\u0646\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0631\u062c\u0644\u0627 \u0644\u0641\u0631\u0642\u062a \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a\u0643\u0645\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u064a\u0639\u0648\u0646\u064a \u062b\u0645 \u062e\u0630\u0644\u0648\u0646\u064a. \u0648\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0628\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0635\u0627\u062d: (\u062e\u0644\u0648\u0627 \u0633\u0628\u064a\u0644\u0647) \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u064a\u0627 \u0623\u0628\u0627 \u0628\u0643\u0631\u060c \u0645\u0627 \u0623\u0633\u0631\u0639 \u0645\u0627 \u062a\u0648\u062b\u0628\u062a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0623\u064a \u062d\u0642 \u0648\u0628\u0623\u064a \u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u062f\u0639\u0648\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0639\u062a\u0643\u061f \u0623\u0644\u0645 \u062a\u0628\u0627\u064a\u0639\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0633 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0623\u0645\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u061f \n Amir-ul-Momineen -asws establishes his -asws argument on the Qureysh \n They ended up with Ali -asws to Abu Bakr, and he -asws was saying, \u2018But, by Allah -azwj, if my -asws sword was present in my -asws hands, you would have known that you would have never arrived at this stage, ever. But, by Allah -azwj, I -asws do not blame myself -asws in fighting against you. And if there had been forty men (in my support) I -asws would have been able to disperse your group, but may Allah -azwj Curse the people who paid allegiance to me -asws and then abandoned me -asws \u2019. When Abu Bakr saw him -asws, he shouted, \u2018Release him -asws!\u2019 Ali -asws said: \u2018O Abu Bakr, with what ease you have gone against the Messenger of Allah -saww. With what right, and with which status have you called the people to your allegiance?\u2019 Did you not pay allegiance to me -asws yesterday by the order of the Messenger of Allah -azwj?\u2019 \n \u0648\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0646\u0641\u0630 \u0644\u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0636\u0631\u0628 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u0637 – \u062d\u064a\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0628\u064a\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0632\u0648\u062c\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0631\u0633\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0645\u0631: (\u0625\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0628\u064a\u0646\u0643 \u0648\u0628\u064a\u0646\u0647 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0641\u0627\u0636\u0631\u0628\u0647\u0627) – \u0641\u0623\u0644\u062c\u0623\u0647\u0627 \u0642\u0646\u0641\u0630 \u0644\u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0636\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0628 \u0628\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062f\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0641\u0643\u0633\u0631 \u0636\u0644\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062c\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0641\u0623\u0644\u0642\u062a \u062c\u0646\u064a\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0646\u0647\u0627. \u0641\u0644\u0645 \u062a\u0632\u0644 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0641\u0631\u0627\u0634 \u062d\u062a\u0649 \u0645\u0627\u062a\u062a \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0634\u0647\u064a\u062f\u0629 \n And Qunfuz did hit (Syeda) Fatima -asws with the whip when she -asws came between him and her -asws husband -asws, and Umar had sent him with a message, \u2018If (Syeda) Fatima -asws comes between you and him -asws, hit her -asws \u2019. Qunfuz, may Allah -azwj Curse him, forced her -asws to take refuge behind the door of her -asws house, and he pushed it. The ribs on her -asws side broke, and as a result of which (Mohsin -asws ) was martyred. She -asws did not cease being bed-ridden as a result, until she -asws passed away from that as a martyr\u2019. \n \u0642\u0627\u0644: \u0648\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0628\u0639\u0644\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0643\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0631\u0647 \u0639\u0645\u0631 \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647: \u0628\u0627\u064a\u0639 \u0648\u062f\u0639 \u0639\u0646\u0643 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0627\u0637\u064a\u0644 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0647: \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u0623\u0641\u0639\u0644 \u0641\u0645\u0627 \u0623\u0646\u062a\u0645 \u0635\u0627\u0646\u0639\u0648\u0646 \u061f \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0646\u0642\u062a\u0644\u0643 \u0630\u0644\u0627 \u0648\u0635\u063a\u0627\u0631\u0627 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0642\u062a\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062e\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647. \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631: \u0623\u0645\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u0646\u0639\u0645\u060c \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0623\u062e\u0648 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u0645\u0627 \u0646\u0642\u0631 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062a\u062c\u062d\u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0622\u062e\u0649 \u0628\u064a\u0646\u064a \u0648\u0628\u064a\u0646\u0647 \u061f \u0642\u0627\u0644: \u0646\u0639\u0645. \u0641\u0623\u0639\u0627\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0645\u0631\u0627\u062a. \u062b\u0645 \u0623\u0642\u0628\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0645\u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u060c \u0623\u0646\u0634\u062f\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0623\u0633\u0645\u0639\u062a\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u063a\u062f\u064a\u0631 \u062e\u0645 \u0643\u0630\u0627 \u0648\u0643\u0630\u0627 \u0648\u0641\u064a \u063a\u0632\u0648\u0629 \u062a\u0628\u0648\u0643 \u0643\u0630\u0627 \u0648\u0643\u0630\u0627 \u061f \u0641\u0644\u0645 \u064a\u062f\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0642\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064a\u0647 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0630\u0643\u0631\u0647\u0645 \u0625\u064a\u0627\u0647. \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0627\u0644\u0644\u0647\u0645 \u0646\u0639\u0645 \n When they ended up with Ali -asws to Abu Bakr, Umar rebuked him -asws, \u2018Pay allegiance, and stay away from these vanities. Ali -asws said: \u2018And if I -asws do not do this, what will you do?\u2019 He said, \u2018We will kill you -asws with humiliation and degradation\u2019. He -asws said: \u2018Will you kill the servant of Allah -azwj and the brother of His \u2011azwj Messenger -saww?\u2019 Abu Bakr said, \u2018As for being a servant of Allah -azwj, it is correct, but as for being a brother of the Messenger of Allah -saww, we do not accept it\u2019. \n He -asws said: \u2018Are you denying that the Messenger of Allah -saww established brotherhood between myself -asws and himself -saww?\u2019 He said, \u2018Yes\u2019. He -asws repeated that thrice to him. Then Ali -asws addressed them by saying: \u2018O group of Muslims, and the \u2018Al-Mahajir\u2019 and the \u2018Al-Ansar\u2019. I -asws would like you all to swear to Allah -azwj, did you all not hear the Messenger of Allah -saww say on the Day of Ghadeer Khumm such and such, and during the expedition of Tabuk, such and such?\u2019 He -asws did not leave out anything that the Messenger of Allah -saww had said in the open, except that he \u2011asws reminded them of it. They said, \u2018Our Allah -azwj, yes\u2019. [19] \n VERSES 11 – 16 \n \u0641\u064e\u0641\u064e\u062a\u064e\u062d\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0648\u064e\u0627\u0628\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0621\u064d \u0645\u064f\u0646\u0652\u0647\u064e\u0645\u0650\u0631\u064d {11} \n So, We Opened the gates of the sky with water pouring down [54:11] \n \u0648\u064e\u0641\u064e\u062c\u0651\u064e\u0631\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0639\u064f\u064a\u064f\u0648\u0646\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0627\u0644\u0652\u062a\u064e\u0642\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064d \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0642\u064f\u062f\u0650\u0631\u064e {12} \n And We Burst the ground with springs, so the water gathered upon a Pre-determined matter [54:12] \u00a0 \n \u0648\u064e\u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0630\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u062d\u064d \u0648\u064e\u062f\u064f\u0633\u064f\u0631\u064d {13} \n And We Carried him upon (a ship) of panels and nails [54:13] \n \u062a\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650\u064a \u0628\u0650\u0623\u064e\u0639\u0652\u064a\u064f\u0646\u0650\u0646\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0621\u064b \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0643\u064f\u0641\u0650\u0631\u064e {14} \n Sailing before Our eyes, being a Recompense for who was denied [54:14] \n \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0622\u064a\u064e\u0629\u064b \u0641\u064e\u0647\u064e\u0644\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062f\u0651\u064e\u0643\u0650\u0631\u064d {15} \n And We have Left it as a Sign, so is there anyone to take heed? [54:15] \n \u0641\u064e\u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650\u064a \u0648\u064e\u0646\u064f\u0630\u064f\u0631\u0650 {16} \n So how was My Punishment and Warning? [54:16] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0646\u064e\u0635\u0652\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064f\u062b\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062d\u064e\u0645\u0652\u0632\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u062b\u0651\u064f\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0631\u064e\u0632\u0650\u064a\u0646\u064d \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0633\u064e\u062f\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0646\u064f\u0648\u062d\u0627\u064b (\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647) \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0631\u064e\u063a\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u064a\u0639\u064e\u0627\u062f\u064f\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0625\u0650\u0647\u0652\u0644\u064e\u0627\u0643\u0650 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0646\u0651\u064f\u0648\u0631\u064f \u0641\u064e\u0641\u064e\u0627\u0631\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0627\u0645\u0652\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0646\u0651\u064f\u0648\u0631\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0641\u064e\u0627\u0631\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0641\u064e\u062e\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u064f \n Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ahmad Bin Muhammad Bin Abu Nasr, from Abaan Bin Usmaan, from Abu Hamza Al-Thumaly, from Abu Razeyn Al-Asady, who has narrated the following: \n Amir Al-Momineen -asws said: \u2018When Noah -asws was free from building the ship and there were (many) seasons between him -as and his -as Lord -azwj for the destruction of his -as people, the overflowing of the oven. His -as wife said, \u2018The oven has overflowed\u2019. So he -as stood up and covered it. The water was contained. \n \u0648\u064e \u0623\u064e\u062f\u0652\u062e\u064e\u0644\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u062e\u064e\u0627\u062a\u064e\u0645\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0632\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \n And he -as entered into the ship whosoever that he -as wanted to, and exited from it whosoever he -as wanted to. Then he -as came to his -as covering and took it off. \n \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0641\u064e\u0641\u064e\u062a\u064e\u062d\u0652\u0646\u0627 \u0623\u064e\u0628\u0652\u0648\u0627\u0628\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0627\u0621\u0650 \u0628\u0650\u0645\u0627\u0621\u064d \u0645\u064f\u0646\u0652\u0647\u064e\u0645\u0650\u0631\u064d \u0648\u064e \u0641\u064e\u062c\u0651\u064e\u0631\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0639\u064f\u064a\u064f\u0648\u0646\u0627\u064b \u0641\u064e\u0627\u0644\u0652\u062a\u064e\u0642\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u0627\u0621\u064f \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064d \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0642\u064f\u062f\u0650\u0631\u064e \u0648\u064e \u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u0652\u0646\u0627\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0630\u0627\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0644\u0652\u0648\u0627\u062d\u064d \u0648\u064e \u062f\u064f\u0633\u064f\u0631\u064d \n Allah -azwj Mighty and Majestic is Saying: So We Opened the gates of the sky with water pouring out [54:11] And We Burst the ground with springs, so the water gathered upon a Pre-determined matter [54:12] And We Carried him upon (a ship) of panels and nails [54:13]. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0646\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0648\u064e\u0633\u064e\u0637\u0650 \u0645\u064e\u0633\u0652\u062c\u0650\u062f\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0646\u064e\u0642\u064e\u0635\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0631\u0652\u0639\u0650\u0647\u0650 \u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064f\u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0630\u0650\u0631\u064e\u0627\u0639\u064d \n He -asws said: \u2018And he -as had built it in the middle of your Masjid (Al-Kufa) and it was of seven hundred cubits\u2019. [20] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0627\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0633\u0652\u0639\u064e\u062f\u064e\u0629\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f: \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u0652 \u0642\u064e\u0637\u0652\u0631\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0637\u064e\u0631\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0639\u064e\u062f\u064e\u062f\u064d \u0645\u064e\u0639\u0652\u062f\u064f\u0648\u062f\u064d \u0648\u064e \u0648\u064e\u0632\u0652\u0646\u064d \u0645\u064e\u0639\u0652\u0644\u064f\u0648\u0645\u064d\u060c \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064f\u0648\u0641\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650 \u0646\u064f\u0648\u062d\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0641\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e \u0645\u064e\u0627\u0621\u064c \u0645\u064f\u0646\u0652\u0647\u064e\u0645\u0650\u0631\u064c \u0628\u0650\u0644\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0632\u0652\u0646\u064d \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0639\u064e\u062f\u064e\u062f \n Ali Bin Ibrahim, from Haroun Bin Muslim, from Mas\u2019ada Bin Sadaqa, \n \u2018From Abu Abdullah -asws having said: \u2018Amir Al-Momineen -asws said: \u2018No drop of rain from the sky has descended except by a known counted number, except what was from the day of the flood in the era of Noah -as, for it descended as water pouring out [54:11] with neither a (measured) weight nor number\u2019\u2019. [21] \n \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u064d \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652 \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u064a\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e\u0647\