{"id":28078,"date":"2025-07-23T11:59:46","date_gmt":"2025-07-23T11:59:46","guid":{"rendered":"https:\/\/hubeali.com\/?p=28078"},"modified":"2025-08-22T17:56:54","modified_gmt":"2025-08-22T17:56:54","slug":"al-ghashiya-chapter-88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hubeali.com\/al-ghashiya-chapter-88\/","title":{"rendered":"AL-GHASHIYA (Chapter 88)"},"content":{"rendered":" CHAPTER 88 \n AL-GHASHIYA \n (Overwhelming Event) \n (26 VERSES) \n VERSES 1 \u2013 26 \n \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \n Brief Introduction of Al-Ghashiya (88): \n Sura Al-Ghashiya (26 verses) was revealed in Makkah. [1] \u00a0Chapter 88 depicts a clear view of the final Day of Judgement, its punishment and its rewards. says: \u2018Imam Sadiq -asws says: \u2018One who opposes you and even if he worships and strive, would be attributed to these Verses: Faces on that day will be humiliated [88:2] (Of the) toiling Nasibis (Hostile ones) [88:3] Arriving to a scorching Fire [88:4] \u2019\u2019. [2] For the punishment, \u2018Imam Sadiq -asws having said: \u2018It does not matter whether the Nasibi (Hostile one) prays Salat or commits adultery, and these Verses were Revealed regarding them: (Of the) toiling Nasibis (Hostile ones) [88:3] Arriving to a scorching Fire [88:4] \u2019\u2019. [3] \n And says: \u2018When it will be the Day of Judgment and Allah -azwj Allocates the Reckoning of our -asws Shias to us -asws, so whatever was for Allah -azwj, we -asws will ask Allah -azwj to Gift it to us -asws, and it would be for them; and whatever was for the people, we -asws will ask Allah -azwj to replace it in their stead, so it would be for them; and whatever was for us -asws, so it would be for them\u2019. Then he -asws recited: Surely, to Us is their return [88:25] Then surely upon Us is their Reckoning [88:26] \u2019\u2019. [4] \n Abu Ja\u2019far -asws (5 th Imam) regarding the Words of the Exalted: Except one who turns back and commits Kufr [88:23]: \u2018It means one who did not take a preaching and did not ratify you -saww, and rejects My -azwj Lordship, and denies My -azwj Bounties, So Allah will Punish him with the greatest Punishment [88:24] \u2013 meaning the harsh, the difficult, the permanent\u2019\u2019. [5] \n MERITS \n \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u064a\u0647: \u0628\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0635\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0623\u062f\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0647\u064e\u0644\u0652 \u0623\u064e\u062a\u0627\u0643\u064e \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u064f \u0627\u0644\u0652\u063a\u0627\u0634\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064a \u0641\u0631\u064a\u0636\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0644\u0629\u060c \u063a\u0634\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0631\u062d\u0645\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0629\u060c \u0648 \u0622\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0630\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \n Ibn Babuwayh, by his chain, from Abu Baseer, who has narrated: \n \u2018Abu Abdullah -asws having said: \u2018The one who habitually recites: Has there come to you a Hadeeth of the overwhelming event? [88:1] (Surah Al-Ghashiya) in his Obligatory or optional (Salats), Allah -azwj would Overwhelm him with His -azwj Mercy in the world as well as in the Hereafter, and Grant him Security on the Day of Judgement from the Punishment of the Fire\u2019. [6] \n \u0648 \u0645\u0646 (\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646): \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0622\u0644\u0647)\u060c \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627 \u064a\u0633\u064a\u0631\u0627\u060c \u0648 \n And from Khawas Al-Quran \u2013 \n It has been reported from the Prophet -saww having said: \u2018One who recites this Chapter (Surah Al-Ghashiya), Allah -azwj would Reckon him with an easy Reckoning. \n \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0644\u0648\u062f \u0628\u0634\u0631\u0627 \u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0635\u0627\u0631\u062e \u0623\u0648 \u0634\u0627\u0631\u062f\u060c \u0633\u0643\u0646\u062a\u0647 \u0648 \u0647\u062f\u0623\u062a\u0647 \n And one who recites it upon the new-born of a human or something else (animal), in front of it or in its absence, it would make it to be tranquil and calm\u2019. [7] \n \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645): \u00ab\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0631\u0633 \u064a\u0624\u0644\u0645 \u0648 \u064a\u0636\u0631\u0628 \u0633\u0643\u0646 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \n And Al-Sadiq -asws said: \u2018One who recites it (Surah Al-Ghashiya) upon toothache, it would calm down by the Permission of Allah -azwj the Exalted. \n \u0648 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u0643\u0644\u0647 \u0623\u0645\u0646 \u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0648 \u0631\u0632\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a\u0647 \n And one who recites it upon what he has eaten, he would be safe from whatever was in it, and Allah -azwj would Grace him the safety in it\u2019. [8] \n VERSES 1 – 5 \n \u0647\u064e\u0644\u0652 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0627\u0643\u064e \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u064f \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u0627\u0634\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650 {1} \n Has there come to you a Hadeeth (narration) of the overwhelming event? [88:1] \n \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u064c \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u062e\u064e\u0627\u0634\u0650\u0639\u064e\u0629\u064c {2} \n (Some) Faces on that day will be humiliated [88:2] \n \u0639\u064e\u0627\u0645\u0650\u0644\u064e\u0629\u064c \u0646\u064e\u0627\u0635\u0650\u0628\u064e\u0629\u064c {3} \n (Of the) toiling Nasibis (Hostile ones) [88:3] \n \u062a\u064e\u0635\u0652\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0627\u0645\u0650\u064a\u064e\u0629\u064b {4} \n (They will be) Arriving to a scorching Fire [88:4] \u00a0 \n \u062a\u064f\u0633\u0652\u0642\u064e\u0649\u0670 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064d \u0622\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u064d {5} \n (They will be) Quenching from a boiling spring [88:5] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0646\u064e\u0627\u0633\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f\u200f \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u064e\u200f \u00ab\u0647\u064e\u0644\u0652 \u0623\u064e\u062a\u0627\u0643\u064e \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u064f \u0627\u0644\u0652\u063a\u0627\u0634\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650\u00bb \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u063a\u0652\u0634\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064e \n Ali Bin Ibrahim, from Ali Bin Al Husayn, from Muhammad Bin Al Kunasy who said, \n \u2018It has been narrated to us by one raising it to Abu Abdullah -asws regarding the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: Has there come to you a Hadeeth of the overwhelming event? [88:1], he -asws said: \u2018The one who will overwhelm (them) is the Imam -asws \u2019\u2019. [9] \n \u0633\u064e\u0647\u0652\u0644\u064c \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 ( \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0647\u064e\u0644\u0652 \u0623\u064e\u062a\u0627\u0643\u064e \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u064f \u0627\u0644\u0652\u063a\u0627\u0634\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u063a\u0652\u0634\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0652\u0641\u0650 \n Sahl, from Muhammad, from his father has narrated: \n Abu Abdullah -asws having said when it was said to him -asws: Has there come to you a Hadeeth of the overwhelming event? [88:1], he -asws said: \u2018Al-Qaim -asws would overwhelm them with the sword. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u064c \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u062e\u0627\u0634\u0650\u0639\u064e\u0629\u064c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062e\u064e\u0627\u0636\u0650\u0639\u064e\u0629\u064c \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0637\u0650\u064a\u0642\u064f \u0627\u0644\u0650\u0627\u0645\u0652\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627\u0639\u064e \n He (the narrator) said, \u2018 Faces on that day will be humiliated [88:2]?\u2019 He -asws said: \u2018They will be so humiliated that they will not be able to defend themselves. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0639\u0627\u0645\u0650\u0644\u064e\u0629\u064c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \n He (the narrator) said, \u2018I said, \u2018(What about): toiling [88:3]?\u2019 He -asws said: \u2018Labouring for other than what Allah -azwj Revealed\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u0646\u0627\u0635\u0650\u0628\u064e\u0629\u064c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064e\u0635\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0648\u064f\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650 \n He (the narrator) said, \u2018I said, \u2018(What about): Nasibis (Hostile ones) [88:3?\u2019 He -asws said: \u2018(Those who) established another master of the command\u2019. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f \u062a\u064e\u0635\u0652\u0644\u0649 \u0646\u0627\u0631\u0627\u064b \u062d\u0627\u0645\u0650\u064a\u064e\u0629\u064b \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062a\u064e\u0635\u0652\u0644\u064e\u0649 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u0652\u0628\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0627\u0626\u0650\u0645\u0650 \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0646\u064e\u0627\u0631\u064e \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \n He (the narrator) said, \u2018I said, \u2018(What about): Arriving to a scorching Fire [88:4]?\u2019 He -asws replied: \u2018Entering into the fire of the war in the world during the era of the Al-Qaim -asws, and in the Hereafter the Fire of Hell\u2019. [10] \n \u0648 \u0639\u0646\u0647: \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0645\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0627\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0623\u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u064a\u0642\u0648\u0644: \u00ab\u0643\u0644 \u0646\u0627\u0635\u0628- \u0648 \u0625\u0646 \u062a\u0639\u0628\u062f \u0648 \u0627\u062c\u062a\u0647\u062f- \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0650\u0644\u064e\u0629\u064c \u0646\u0627\u0635\u0650\u0628\u064e\u0629\u064c \u062a\u064e\u0635\u0652\u0644\u0649 \u0646\u0627\u0631\u0627\u064b \u062d\u0627\u0645\u0650\u064a\u064e\u0629\u064b\u060c \u0648 \u0643\u0644 \u0646\u0627\u0635\u0628 \u0645\u062c\u062a\u0647\u062f \u0641\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0647\u0628\u0627\u0621 \n And from him, from Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Amro Bin Abu Al-Maqdaam who said: \n \u2018I heard Abu Abdullah -asws saying: \u2018Every Nasibi (Hostile to Holy Masomeen -asws ) \u2013 who worshipped and worked hard \u2013 is attributed to this Verse: (Of the) toiling Nasibis (Hostile ones) [88:3] Arriving to a scorching Fire [88:4], and every striving Nasibi, so his work is in vain (wasted)\u2019. [11] \n \u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0627\u0644\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0646\u064e\u0627\u0646\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0628\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0635\u0650\u0628\u064f \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0645\u0652 \u0632\u064e\u0646\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0629\u064f \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0639\u0627\u0645\u0650\u0644\u064e\u0629\u064c \u0646\u0627\u0635\u0650\u0628\u064e\u0629\u064c \u062a\u064e\u0635\u0652\u0644\u0649 \u0646\u0627\u0631\u0627\u064b \u062d\u0627\u0645\u0650\u064a\u064e\u0629\u064b \n A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Ibn Fazzaal, from Hanaan, who has narrated the following: \n Abu Abdullah -asws said: \u2018It does not matter whether the Hostile one (Nasibi) prays (Salat) or commits adultery (it\u2019s the same), and this is the Verse which has been Revealed regarding them: (Of the) toiling Nasibis (Hostile ones) [88:3] Arriving to a scorching Fire [88:4] \u2019\u2019. [12] \n \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064a\u0644\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0632\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0623\u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u064a\u0642\u0648\u0644: \u00ab\u0645\u0646 \u062e\u0627\u0644\u0641\u0643\u0645- \u0648 \u0625\u0646 \u062a\u0639\u0628\u062f \u0648 \u0627\u062c\u062a\u0647\u062f- \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629: \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u064c \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u062e\u0627\u0634\u0650\u0639\u064e\u0629\u064c \u0639\u0627\u0645\u0650\u0644\u064e\u0629\u064c \u0646\u0627\u0635\u0650\u0628\u064e\u0629\u064c \u062a\u064e\u0635\u0652\u0644\u0649 \u0646\u0627\u0631\u0627\u064b \u062d\u0627\u0645\u0650\u064a\u064e\u0629\u064b \n Ali Bin Ibrahim, from Ja\u2019far Bin Ahmad, from Abdul Kareem Bin Abdul Raheem, from Muhammad Bin Ali, from Muhammad Bin Al-Fazeyl, from Abu Hamza who said: \n \u2018I heard Abu Abdullah -asws saying: \u2018The ones who oppose you (Shias) \u2013 and they (Nasibis) worshipped and work hard \u2013 are attributed to this Verse: (Of the) toiling Nasibis (Hostile ones) [88:3] Arriving to a scorching Fire [88:4] \u2019\u2019. [13] \n \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u062b\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0631\u064e\u062d\u0650\u0645\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u0650\u064a \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u062f\u0652\u0631\u0650\u064a\u0633\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u0650\u064a \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u0632\u0650\u064a\u0651\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0646\u064e\u0635\u0652\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064d \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0637\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062a\u064e\u063a\u0652\u0644\u0650\u0628\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f: \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0646\u064e\u0627\u0635\u0650\u0628\u064d \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0628\u0651\u064e\u062f\u064e \u0648\u064e \u0627\u062c\u0652\u062a\u064e\u0647\u064e\u062f\u064e \u064a\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650: \u00ab\u0639\u0627\u0645\u0650\u0644\u064e\u0629\u064c \u0646\u0627\u0635\u0650\u0628\u064e\u0629\u064c* \u062a\u064e\u0635\u0652\u0644\u0649\u200f \u0646\u0627\u0631\u0627\u064b \u062d\u0627\u0645\u0650\u064a\u064e\u0629\u064b \n In the book Sawaab Al Amaal \u2013 \u2018My father said, \u2018It was narrated to me by Ahmad Bin Idrees, from Muhammad Bin Ahmad, from Abu Abdullah Al Razy, from Ahmad bin Muhammad Bin Abu Nasr, from Salih Bin Saeed Al Qamat, from Aban Bin Taghlub who said, \n \u2018Abu Abdullah -asws said: \u2018Every Nasibi (Hostile one), and even if he worships and strives, would arrive to this end-result: (Of the) toiling Nasibis (Hostile ones) [88:3] Arriving to a scorching Fire [88:4] \u2019\u2019. [14] \n \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064f\u0645\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u0648 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u0650\u0642\u0652\u062f\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u0650\u0646\u0652\u0628\u064e\u0631\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0628\u0650\u0623\u064f\u0646\u064e\u0627\u0633\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u064a\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0623\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0631\u0650\u064a\u064e\u0627\u062d\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0631\u0652\u0648\u064e\u0627\u062d\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0648\u064e\u0631\u064e\u0639\u064d \u0648\u064e \u0627\u062c\u0652\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u062f\u064d \u0648\u064e \u0627\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u064a\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0646\u064e\u0627\u0644\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0631\u064e\u0639\u0650 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0650\u0627\u062c\u0652\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0626\u0652\u062a\u064e\u0645\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064d \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u0652 \u0628\u0650\u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0635\u064e\u0627\u0631\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \n Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Amro Bin Abu Al-Maqdaam who said: \n I heard Abu Abdullah -asws saying: \u2018I -asws and my -asws father -asws went out until we -asws arrived in between the Grave and the Pulpit (of the Rasool Allah -saww ). There was a group of Shias over there, so I -asws greeted them, and then said: \u2018By Allah -azwj! I -asws love your aromas, and your spirits, so help me -asws upon that by being pious and striving. And know that our -asws Wilayah cannot be achieved except by piety and the striving, and the one from among you who follows a servant (an Imam -asws ); he should emulate what he does. You are the Shiites of Allah -azwj, and you are the Helpers of Allah -azwj, and you are the foremost of the former ones, and the foremost of the later ones, and the foremost in the world, and the foremost in the Hereafter (and) to the Paradise. \n \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0636\u064e\u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064e \u0628\u0650\u0636\u064e\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e \u0636\u064e\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647) \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062f\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0643\u0652\u062b\u064e\u0631\u064f \u0623\u064e\u0631\u0652\u0648\u064e\u0627\u062d\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0641\u064e\u0633\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0641\u064e\u0636\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e \u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0624\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u062a\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e\u0629\u064d \u062d\u064e\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0621\u064f \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0621\u064f \u0648\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064d \u0635\u0650\u062f\u0651\u0650\u064a\u0642\u064c \u0648\u064e \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0644\u0650\u0642\u064e\u0646\u0652\u0628\u064e\u0631\u064d \u064a\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0646\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f \u0623\u064e\u0628\u0652\u0634\u0650\u0631\u0652 \u0648\u064e \u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0652 \u0648\u064e \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0628\u0652\u0634\u0650\u0631\u0652 \u0641\u064e\u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0645\u064e\u0627\u062a\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 (\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647) \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0633\u064e\u0627\u062e\u0650\u0637\u064c \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u064a\u0639\u064e\u0629\u064e \n We -asws have taken your responsibility for the Paradise on the Guarantee of Allah -azwj Mighty and Majestic, and the guarantee of the Rasool Allah -saww. By Allah -azwj! There are no Levels of the Paradise where there are more Spirits than yours, so compete for the higher Levels. You are the good ones and your women are the good ones. Every Momina is a virgin Hourie and every Momin is a Truthful one. And Amir-Al-Momineen -asws has said to Qanbar: \u2018Receive good news, rejoice with the good news, and convey the good news, for, by Allah -azwj, the Rasool Allah -saww passed away while he -saww was angry with his -saww community except for the Shiites\u2019. \n \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0639\u0650\u0632\u0651\u0627\u064b \u0648\u064e \u0639\u0650\u0632\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u064a\u0639\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u062f\u0650\u0639\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e \u062f\u0650\u0639\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u064a\u0639\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0630\u0650\u0631\u0652\u0648\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e \u0630\u0650\u0631\u0652\u0648\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u064a\u0639\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0634\u064e\u0631\u064e\u0641\u0627\u064b \u0648\u064e \u0634\u064e\u0631\u064e\u0641\u064f \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u064a\u0639\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u0627\u064b \u0648\u064e \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062c\u064e\u0627\u0644\u0650\u0633\u0650 \u0645\u064e\u062c\u064e\u0627\u0644\u0650\u0633\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u064a\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u0627\u064b \u0648\u064e \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064c \u062a\u064e\u0633\u0652\u0643\u064f\u0646\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u064a\u0639\u064e\u0629\u064f \n Indeed! For everything there is an honour and the honour of Al-Islam are the Shias. Indeed! For everything there is a pillar and the pillar of Al-Islam are the Shias. Indeed! For everything there is a chief and the chief of the gatherings is the gathering of the Shias. Indeed! For everything is an Imam, and the Imam of the earth is the land on which the Shias live. \n \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0628\u0650\u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064d \u0639\u064f\u0634\u0652\u0628\u0627\u064b \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u0627\u064b \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u062e\u0650\u0644\u064e\u0627\u0641\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0628\u064d \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0646\u064e\u0627\u0635\u0650\u0628\u064d \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0628\u0651\u064e\u062f\u064e \u0648\u064e \u0627\u062c\u0652\u062a\u064e\u0647\u064e\u062f\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652\u0633\u064f\u0648\u0628\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0639\u0627\u0645\u0650\u0644\u064e\u0629\u064c \u0646\u0627\u0635\u0650\u0628\u064e\u0629\u064c \u062a\u064e\u0635\u0652\u0644\u0649 \u0646\u0627\u0631\u0627\u064b \u062d\u0627\u0645\u0650\u064a\u064e\u0629\u064b \u0641\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0646\u064e\u0627\u0635\u0650\u0628\u064d \u0645\u064f\u062c\u0652\u062a\u064e\u0647\u0650\u062f\u064d \u0641\u064e\u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064f\u0647\u064f \u0647\u064e\u0628\u064e\u0627\u0621\u064c \n By Allah -azwj! Had you all not been in the earth, an eye would have never ever see vegetation. By Allah -azwj! Had you all not been in the earth, Allah -azwj would not have Favoured the people who oppose you nor would they have been in any goodness. They would have nothing for them in the world nor any share for them in the Hereafter. Every hostile one (Nasibi), if he were to worship, and struggle, would be attributed to this Verse: (Of the) toiling Nasibis (Hostile ones) [88:3] Arriving to a scorching Fire [88:4]. So, every Hostile One (Nasibi) who strives, his deeds would be wasted. \n \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u064f\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0637\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0646\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0641\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0637\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u062a\u064e\u0641\u064e\u0644\u0651\u064f\u062a\u064d \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0645\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0635\u0652\u0639\u064e\u062f\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0631\u064f\u0648\u062d\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064f\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0643\u064f\u0646\u064f\u0648\u0632\u0650 \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0631\u0650\u064a\u064e\u0627\u0636\u0650 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0638\u0650\u0644\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062a\u064e\u0623\u064e\u062e\u0651\u0650\u0631\u0627\u064b \u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0623\u064e\u0645\u064e\u0646\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0631\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0633\u064e\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u062a\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0644\u0650\u062a\u064e\u0633\u0652\u0643\u064f\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \n Our -asws Shias speak with the Light of Allah -azwj Mighty and Majestic (speak from Holy Quran and Ahadith), and the one who are opposed to them speak by instinct (opinion). By Allah -azwj! There is none from our -asws Shias who sleeps, except that Allah -azwj Makes his soul to ascend to the sky to be Blessed. So if its term (death) has come, He -azwj Makes it to be within the Treasures of His -azwj Mercy, and in the Gardens of Paradise, and in the Shade of His -azwj Throne. And if its term (death) has been delayed, He -azwj sends it back along with the trusted Angels to return it to the body from which it came out to dwell in it. \n \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u062d\u064e\u0627\u062c\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0639\u064f\u0645\u0651\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u062e\u064e\u0627\u0635\u0651\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u064f\u0642\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u063a\u0650\u0646\u064e\u0649 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u063a\u0652\u0646\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0646\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f \u062f\u064e\u0639\u0652\u0648\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f \u0625\u0650\u062c\u064e\u0627\u0628\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \n By Allah -azwj those of you who perform the Hajj and the Umrah are the special ones of Allah \u2011azwj Mighty and Majestic. And the poor ones among you are the rich ones, and your rich ones are the contented ones. And all of you are the people whom He -azwj Invited and the people who accepted His -azwj Call\u2019. [15] \n \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u062e\u064f \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0642\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0635\u0652\u0631\u0650\u064a\u0651\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627 [\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0641\u0651\u064e\u0627\u0621\u064f] \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062c\u064e\u0627\u0648\u0650\u0631\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0639 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0645\u0650 \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064e \u0633\u0650\u062a\u0651\u064e \u0639\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e \u062e\u064e\u0645\u0652\u0633\u0650\u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u064d \u0628\u0650\u0642\u0650\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e\u062a\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064f\u062a\u0652\u0628\u064e\u0629\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0635\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u062e\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064e \u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064d \u0648\u064e \u0633\u0650\u062a\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0639\u0650\u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0642\u0650\u064a\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0648\u064e\u0647\u0652\u0628\u064e\u0627\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0623\u064e\u062e\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f\u200f \u062d\u064e\u0628\u064e\u0634\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u062a\u0650\u0628\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0649 \u0628\u0652\u0646\u064f \u0632\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e\u0627\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u0650\u064a \u0646\u064e\u0635\u0652\u0631\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u0632\u064e\u0627\u062d\u0650\u0645\u064d \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u0650\u064a \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u0645\u0627\u0646 [\u0639\u0650\u0645\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u064e\u200f] \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \n It was informed to us by the Shekh Abu Al Baqa\u2019a Al Basary Ibrahim Bin Al Husayn Bin Ibrahim Al Wafa Al Mujawar at the location of our Master -asws Amir Al Momineen Ali Bin Abu Talib -asws, in Al Muharrah of the year five hundred and sixteen by my recitation upon it, from Abu Talib Muhammad Bin Al Husayn Bin Utba at Al Basra at the location of Al Nakhaseyn, greeting be upon its owner, in the year four hundred and sixty three, from Abu Al Hassan Muhammad Bin Al Husayn Al Faqeeh, from Abu Abdullah Muhammad Bin Wahban, from Ali Bin Habshy Bin Qowny the Scribe, from Ahmad Bin Muhammad Bin Abdul Rahman, from Yahya Bin Zakariya Bin Shayban, from Nasr Bin Mazahim, from Muhammad Bin Imran Bin Abdul Kareem, from his father, \n \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0639 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0652\u062c\u0650\u062f\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0628\u0650\u0623\u064f\u0646\u064e\u0627\u0633\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u062f\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0623\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0631\u0650\u064a\u062d\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0631\u0652\u0648\u064e\u0627\u062d\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062f\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u063a\u0652\u062a\u064e\u0628\u0650\u0637\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f\u063a\u064e \u0646\u064e\u0641\u064e\u0633\u064f\u0647\u064f \u0647\u064e\u0627\u0647\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0634\u064e\u0627\u0631\u064e \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u062d\u064e\u0646\u0652\u062c\u064e\u0631\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0648\u064e\u0631\u064e\u0639\u064d \u0648\u064e \u0627\u062c\u0652\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u062f\u064d \u0648\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u064e\u0645\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064d \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u0652 \u0628\u0650\u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650\u0647\u0650 \n From Ja\u2019far -asws Bin Muhammad -asws having said: \u2018My -asws father -asws entered the Masjid and there were a group of our -asws Shias. So he -asws went closer to them and greeted upon them, then he -asws said to them: \u2018By Allah -azwj! I -asws love your aromas and your souls, and you all are upon the Religion of Allah -azwj and there isn\u2019t between one of you and between exultation with what is therein, except for his soul reaching over here\u2019 \u2013 and he -asws gestured by his -asws hand to his -asws larynx \u2013 \u2018Therefore, be assisting us -asws with the devoutness and the striving; and the one from you who follows an Imam -asws, so let him work with his deed. \n \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0634\u064f\u0631\u064e\u0637\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0635\u064e\u0627\u0631\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u200f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u200f \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0636\u064e\u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u062a\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0641\u064e\u0633\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0641\u064e\u0636\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0635\u0650\u062f\u0651\u0650\u064a\u0642\u064c \u0648\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e\u0629\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062d\u064e\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0621\u064f \n You are the signs of Allah -azwj, and you are the aiders of Allah -azwj, and you are the helpers of Allah -azwj, and you are the preceding the former ones and you are preceding the latter ones, and you would be preceding to the Paradise. I -asws am guaranteeing the Gardens to you all by the Command of Allah -azwj and His -azwj Rasool -saww. It is as if you are already in the Paradise, competing regarding the merits, the levels. Every Momin from you is a truthful, and every Momina from you is a Hourie. \n \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639 \u064a\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0646\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f \u0642\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0628\u0652\u0634\u0650\u0631\u0652 \u0641\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0633\u064e\u0627\u062e\u0650\u0637\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0634\u064e\u0631\u064e\u0641\u0627\u064b \u0648\u064e \u0634\u064e\u0631\u064e\u0641\u064f \u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u064a\u0639\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0639\u0650\u0645\u064e\u0627\u062f\u0627\u064b \u0648\u064e \u0639\u0650\u0645\u064e\u0627\u062f\u064f \u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u064a\u0639\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u0627\u064b \u0648\u064e \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062c\u064e\u0627\u0644\u0650\u0633\u0650 \u0645\u064e\u062c\u0652\u0644\u0650\u0633\u064f \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u200f\u0621\u064d \u0634\u064f\u0647\u064f\u0648\u062f\u0627\u064b \u0648\u064e \u0634\u064f\u0647\u064f\u0648\u062f\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0633\u064f\u0643\u0651\u064e\u0627\u0646\u064f \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \n Amir Al-Momineen -asws said: \u2018Qanbar! Arise and receive glad tidings, for Allah -azwj is Wrathful upon the community apart from our -asws Shias. Indeed! For everything there is a nobility and the nobility of the Religion is the Shia. Indeed! And for everything there is a pillar and the pillars of the Religion are the Shias. Indeed! And for everything there is a chief, and the chief of the gatherings, is the gathering of our -asws Shias. Indeed! And for everything is are witnesses, and the witnesses of the earth are our -asws Shias dwelling therein. \n \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0627\u0644\u064e\u0641\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0646\u0652\u0633\u064f\u0648\u0628\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u064c \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u062e\u0627\u0634\u0650\u0639\u064e\u0629\u064c \u0639\u0627\u0645\u0650\u0644\u064e\u0629\u064c \u0646\u0627\u0635\u0650\u0628\u064e\u0629\u064c \u062a\u064e\u0635\u0652\u0644\u0649\u200f \u0646\u0627\u0631\u0627\u064b \u062d\u0627\u0645\u0650\u064a\u064e\u0629\u064b \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062f\u064e\u0639\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u062f\u064f\u0639\u064e\u0627\u0624\u064f\u0647\u064f \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u062c\u064e\u0627\u0628\u064c \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062d\u064e\u0627\u062c\u064e\u0629\u064b \u0641\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u064c \u064a\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0628\u0651\u064e\u0630\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0633\u064f\u0646\u064e \u0635\u064f\u0646\u0652\u0639\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064f\u0628\u064f\u0648\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0642\u064e\u0629\u064b \u0623\u064e\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064f\u0639\u0652\u0637\u064e\u0648\u064f\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e\u200f \u0644\u0627 \u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0644\u0627 \u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0632\u064e\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e\u200f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f \u062d\u064f\u0628\u0651\u0627\u064b \u0644\u0650\u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \n Indeed! And the ones who oppose you are linked to this Verse: Faces on that day will be humiliated [88:2] (Of the) toiling Nasibis (Hostile ones) [88:3] Arriving to a scorching Fire [88:4]. Indeed! And the one from you who supplicates, so his supplication is Answered. Indeed! And if the one from you who asks the need, for him would be a hundred along with it. I -asws would love that Allah -azwj Deals excellently with you all. We -asws will extract our -asws Shias from their graves on the Day of Judgment (and) their colours would be shining and (as well as) their faces. They would have been Given the security, and there would be no fear upon them, nor would they be grieving. And Allah -azwj has more Intense Love for our -asws Shias than we -asws have for them\u2019. [16] \n \u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0641\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \u062d\u062f\u064a\u062b \u0645\u0633\u0646\u062f \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648 \u062c\u0644: \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u064c \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u062e\u0627\u0634\u0650\u0639\u064e\u0629\u064c \u0639\u0627\u0645\u0650\u0644\u064e\u0629\u064c \u0646\u0627\u0635\u0650\u0628\u064e\u0629\u064c: \u00ab\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0635\u0628\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0648\u0629 \u0644\u0622\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645) \n Sharaf Al-Deen Al-Najafy said: \n \u2018It has been reported from the People -asws of the Household in a linked Hadeeth regarding the Words of the Mighty and Majestic: Faces on that day will be humiliated [88:2] (Of the) toiling Nasibis (Hostile ones) [88:3] Arriving to a scorching Fire [88:4]: \u2018These are the ones who established ( Nasabat ) enmity against the Progeny -asws of Muhammad -saww \u2019. \n \u0648 \u0623\u0645\u0627 \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u064c \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u064d \u0646\u0627\u0639\u0650\u0645\u064e\u0629\u064c \u0644\u0650\u0633\u064e\u0639\u0652\u064a\u0650\u0647\u0627 \u0631\u0627\u0636\u0650\u064a\u064e\u0629\u064c \u0641\u0647\u0645 \u0634\u064a\u0639\u0629 \u0622\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f (\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645) \n And as for: (Other) faces on that day will be joyful [88:8] Pleased of their striving [88:9], so they are the Shias of the Progeny -asws of Muhammad -saww \u2019. [17] \n \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u064a\u0639 \u0628\u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0628\u0649 \u0627\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0644\u064a\u062b\u0649 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0637\u0648\u064a\u0644 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646 \u0642\u0627\u0644: \u0648\u0623\u062c\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0639\u062f\u0627\u0626\u0643\u0645 \u0648\u0645\u0646 \u0646\u0627\u0635\u0628\u064a\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u064a\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0645 \u0648\u064a\u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u0632\u0643\u0627\u0629 \u0648\u064a\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0648\u064a\u062d\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062f \u0648\u064a\u0623\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062d\u0627\u0645 \u0648\u064a\u0642\u0636\u0649 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0648\u064a\u0648\u0627\u0633\u064a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0647 \u0648\u064a\u062a\u062c\u0646\u0628 \u0634\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0637 \u0648\u0633\u0627\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u062d\u0634 \u061f \n And in the book Al-IllAl-Al-Saharai\u2019e, by his chain going up to Abu Is\u2019haq Al-Baysi: \n In a lengthy Hadeeth from Imam Al-Baqir -asws, when Abu Is\u2019haq said, \u2018And I find that the ones from your -asws enemies, and the ones who are hostile to you -asws (Nasibis), are the ones who are frequent in the Salats, and the Sawms, and the taking out of the Zakat, and the going to the Hajj and the Umrah, and inciting to the Jihad, and enjoining to the righteousness, and for the maintaining of relationships, and the fulfilment of the rights of their brothers, and considering them equal with their wealth, and they keep away from drinking of intoxicants, and the adultery, and the sodomy, and the rest of the immoralities?\u2019 \n \u0648\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0635\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0644\u0648 \u0627\u0639\u0637\u0649 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0630\u0647\u0628\u0627 \u0648\u0641\u0636\u0629 \u0627\u0646 \u064a\u0632\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u063a\u064a\u062a \u0648\u0645\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0643\u0645 \u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644 \u0648\u0644\u0627\u0632\u0627\u0644 \n Imam -asws replied: \u2018And if the Nasibi is upon what he is upon, from what you have described the qualities of his actions, even I -asws were to give him what is between the East and the West of the gold and silver that he should decline from the love of the tyrants (Abu Bakr and Umar) and their friends, and to be your friends, he would neither do it nor decline from it. \n \u0648\u0644\u0648 \u0636\u0631\u0628\u062a \u062e\u064a\u0627\u0634\u064a\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0648\u0641 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0648 \u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0645\u0627 \u0627\u0631\u062a\u062f\u0639 \u0648\u0644\u0627\u0631\u062c\u0639\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0633\u0645\u0639 \u0627\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0642\u0628\u0629 \u0644\u0643\u0645 \u0648\u0641\u0636\u0644\u0627 \u0627\u0634\u0645\u0623\u0632 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0644\u0648\u0646\u0647 \u0648\u0631\u0627\u0649 \u0643\u0631\u0627\u0647\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0648\u062c\u0647\u0647 \u0628\u063a\u0636\u0627 \u0644\u0643\u0645 \u0648\u0645\u062d\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0645 \n And if I -asws were to strike (Shias) nostril with the swords among them, and if I -asws were to do this among them, they would neither turn back nor return (to Kufr). However, when one of them (Nasibi) hears some of your praises and merits, he would become constricted by that, and his colour would change, and his abhorrence would become apparent in his face and his hatred for you (Shias) and their love for them (Abu Bakr and Umar)\u2019. \n \u0642\u0627\u0644: \u0641\u062a\u0628\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0647\u064a\u0647\u0646\u0627 \u0647\u0644\u0643\u062a ” \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0628\u0629 \u062a\u0635\u0644\u0649 \u0646\u0627\u0631\u0627 \u062d\u0627\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0633\u0642\u0649 \u0645\u0646 \u0639\u064a\u0646 \u0622\u0646\u064a\u0629 ” \u0648\u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644: \u0648\u0642\u062f\u0645\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0641\u062c\u0639\u0644\u0646\u0627\u0647 \u0647\u0628\u0627\u0621 \u0645\u0646\u062b\u0648\u0631\u0627 \n He (the narrator) said, \u2018Al-Baqir -asws smiled, then said: \u2018O Ibrahim! Here is where they are destroyed: (Of the) toiling Nasibis (Hostile ones) [88:3] Arriving to a scorching Fire [88:4] Quenching from a boiling spring [88:5]. And from that, Allah -azwj Mighty and Majestic Said: And We will proceed to what they have done of a deed, so We shall Make it as scattered floating dust [25:23] \u2019. [18] \n Who are Nasibis? \n \u0639\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0637\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0634\u0652\u0639\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0633\u0652\u062d\u064e\u0627\u0642\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652\u200f \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u062f\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0633\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0635\u0650\u0628\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0635\u064e\u0628\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064b\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0628\u0652\u063a\u0650\u0636\u064f \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0627\u064b \u0648\u064e \u0622\u0644\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e \u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0635\u0650\u0628\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0635\u064e\u0628\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \n (The book) \u2018Illal Al Sharaie\u2019 \u2013 Ibn Al Waleed, from Muhammad Al Attar, from Al Ashary, from Ibrahim Bin Is\u2019haq, from Abdullah Bin Hammad, from Abdullah bin Sinan, \n \u2018From Abu Abdullah -asws having said: \u2018A Nasibi (Hostile one) isn\u2019t the one who establishes hostility towards us -asws People -asws of the Household, because you will not find any man saying, \u2018I hate Muhammad -saww and Progeny -asws of Muhammad -saww, but the Nasibi (Hostile one) is one who establishes hostility to you (Shias), and he knows you are following us -asws and you are from our -asws Shias\u2019\u2019. [19] \n \u0648\u064e \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0634\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631\u064e \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u0646\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u063a\u064e\u0648\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064f\u0628\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064f\u0645\u064e\u0631\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064f\u0645\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u064d \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0632\u0651\u064e\u0627\u0632\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0647\u064f\u0631\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635\u200f \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0648\u064e \u0641\u064e\u0627\u0637\u0650\u0645\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064f \u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u064f \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u200f \n And it is narrated by Ibn Shazan, from Umar Bin Ibrahim Al Kinany, from Abdullah Bin Muhammad Al Baghawy, from Ubeydullah Bin Umar, from Abdul Malik Bin Umeyr, from Salim Al Bazzaz, from Abu Hureyra (well-known fabricator) who said, \n \u2018Rasool-Allah -saww said: \u2018The best of this community from after me -saww is Ali -asws Bin Abu Talib -asws, and (Syeda) Fatima -asws, and Al-Hassan -asws and Al-Husayn -asws. So, the one who says other than this, upon him is the Curse of Allah -azwj \u2019\u2019. [20] \n VERSE 6 \n \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0637\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u064c \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0636\u064e\u0631\u0650\u064a\u0639\u064d {6} \n There wouldn\u2019t be any food for them except from bitter thorns [88:6] \n \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647: \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0639 \u0634\u0626 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u064a\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643 \u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0631 \u0648\u0623\u0646\u062a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0641\u0629\u060c \u0648\u0627\u0634\u062f \u062d\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0633\u0645\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0639 \n In Majma Al-Bayan, from Ibn Abbas who said, \n \u2018Rasool-Allah -saww said: \u2018 Al-Zari\u2019e (bitter thorns) is a thing which occurs in the Fire, similar to the thistle, more bitter than the aloe, and more smelly than the carcass, and hotter than the Fire. Allah -azwj has Called it the – Al-Zari\u2019e \u2019. [21] \n \u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u062d\u062f\u062b\u0646\u0649 \u0623\u0628\u0649 \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u0649 \u0639\u0645\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0649 \u0628\u0635\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0649 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0644\u062a \u0644\u0647: \u064a\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062e\u0648\u0641\u0646\u064a \u0641\u0627\u0646 \u0642\u0644\u0628\u0649 \u0642\u062f \u0642\u0633\u0627 \n In Tafseer Qummi \u2013 Ali Bin Ibrahim said, \u2018It has been narrated to me from Muhammad Bin Abu Umeyr, from Abu Baseer, who has said: \n \u2018The narrator says that I said to Abu Abdullah -asws, \u2018O son -asws of the Rasool-Allah -saww, frighten me, for my heart has hardened\u2019. \n \u0641\u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627\u0628\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f \u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0641\u0627\u0646 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644 \u062c\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0642\u0627\u0637\u0628 \u0648\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u062c\u0626 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0628\u062a\u0633\u0645\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647: \u064a\u0627 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644 \u062c\u0626\u062a\u0646\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0642\u0627\u0637\u0628\u0627 \u061f \n He -asws said; \u2018O Abu Muhammad! Be prepared for a long life. Jibraeel -as came to Rasool-Allah -saww, and he -as was frowning, and before that he -as had come while he -as was smiling. So Rasool-Allah -saww said: \u2018O Jibraeel -as, you -as have come to me -saww today frowning?\u2019 \n \u0641\u0642\u0627\u0644 \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0642\u062f \u0648\u0636\u0639\u062a \u0645\u0646\u0627\u0641\u062e \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0648\u0645\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0641\u062e \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u064a\u0627 \u062c\u0628\u0631\u0626\u064a\u0644 \u0641\u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0648\u062c\u0644 \u0627\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0641\u0646\u0641\u062e \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641 \u0639\u0627\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0628\u064a\u0636\u062a\u060c \u062b\u0645 \u0646\u0641\u062e \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641 \u0639\u0627\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u062d\u0645\u0631\u062a\u060c \u062b\u0645 \u0646\u0641\u062e \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641 \u0639\u0627\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0633\u0648\u062f\u062a\u060c \u0641\u0647\u0649 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0638\u0644\u0645\u0629\u060c \u0644\u0648 \u0627\u0646 \u0642\u0637\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0639 \u0642\u0637\u0631\u062a \u0641\u064a \u0634\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0647\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u062a\u0646\u0647\u0627 \n He -as said: \u2018O Muhammad -saww! I -as have developed the bellows of the Fire\u2019. So he -saww said: \u2018And tell me -saww about the bellows of the Fire, O Jibraeel -as?\u2019 He -as said: \u2018O Muhammad -saww! Allah -azwj Mighty and Majestic Commanded (to deal) with the Fire, so the bellows will blow into it for a thousand years until it turns white. Then they will blow into it for a thousand years until it turns red. Then they will blow into it for a thousand years until it turns black, and it is the blackness of the darkness. If one drop from Al-Zari\u2019e were to drop into the drink of the people of the world, they would all die from its stink\u2019. [22] \n VERSE 7 \n \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0633\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u063a\u0652\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062c\u064f\u0648\u0639\u064d {7} \n Neither fattening (nourishing) or availing from hunger [88:7] \n \u0641\u0650\u064a \u0631\u064e\u0648\u0652\u0636\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0646\u064e\u0627\u0633\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f\u200f \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e \u062c\u064e\u0644\u064e\u200f \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0633\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f \u0648\u064e \u