ThawÄb al-AÊ¿mÄl wa Ê¿iqÄb al-AÊ¿mÄl - Punishments Chapter: Punishment of a person who double-talks ÙØªÙÙÙÚ©ÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙ ØÙدÙÙØ«ÙÙÙÛ Ø¹ÙÙÙÛÙ٠بÙÙ٠اÙÙØÙØ³ÙÛÙÙÙ Ø§ÙØ³ÙÙØ¹ÙØ¯ÙØ¢Ø¨ÙادÙÛÙ٠عÙÙÙ Ø£ÙØÙÙ ÙØ¯Ù بÙÙÙ Ø£ÙØ¨ÙÛ Ø¹ÙØ¨Ùد٠اÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙ ØÙدÙÙØ«ÙÙÙÛ Ø¹ÙØ¯ÙÙÙÙ Ù ÙÙÙ Ø£ÙØµÙØÙابÙÙÙØ§ عÙÙ٠عÙÙÙÛÙ٠بÙÙÙ Ø£ÙØ³ÙØ¨ÙØ§Ø·Ù عÙÙÙ Ø¹ÙØ¨ÙØ¯Ù Ø§ÙØ±ÙÙØÙÙ ÙÙ٠بÙÙÙ Ø£ÙØ¨ÙÛ ØÙÙ ÙÙØ§Ø¯Ù رÙÙÙØ¹ÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙ: ÙÙØ§Ù٠اÙÙÙÙÙÙ Ø¹ÙØ²ÙÙ Ù٠جÙÙÙÙ ÙÙØ¹ÙÛØ³ÙÛ Ø§Ø¨ÙÙ٠٠٠ع ÛÙØ§ عÙÛØ³ÙÛ ÙÙÛÙÚ©ÙÙÙ ÙÙØ³ÙاÙÙÚ©Ù ÙÙÛ Ø§ÙØ³ÙÙØ±ÙÙ Ù٠اÙÙØ¹ÙÙÙØ§ÙÙÛÙÙÙ ÙÙØ³ÙØ§ÙØ§Ù ÙÙØ§ØÙدا٠ÙÙ Ú©ÙØ°ÙÙÙÚ©Ù ÙÙÙÙØ¨Ùک٠اØÙØ°ÙØ±Ù ÙÙÙÙØ³ÙÚ©Ù ÙÙ Ú©ÙÙÙÛ Ø¨ÙÛ Ø®ÙØ¨ÙÛØ±Ø§Ù ÙÙØ§ ÛÙØµÙÙÙØÙ ÙÙØ³ÙاÙÙØ§ÙÙ ÙÙÛ ÙÙÙ Ù ÙÙØ§ØÙد٠ÙÙ ÙÙØ§ سÙÛÙÙÙØ§ÙÙ ÙÙÛ ØºÙÙ ÙØ¯Ù ÙÙØ§ØÙد٠ÙÙ ÙÙØ§ ÙÙÙÙØ¨ÙاÙÙ ÙÙÛ ØµÙØ¯Ùر٠ÙÙØ§ØÙد٠ÙÙ Ú©ÙØ°ÙÙÙک٠اÙÙØ£ÙذÙÙÙØ§ÙÙ. 5. It was narrated to me by Muhammad b. Musa b. al-Mutawakil who said it was narrated to me by Ali b. al-Hussain al-Saâdabadi from Ahmad b. Abi Abdillah who said it was narrated to me by a number of our companions from Ali b. Asbat from Abdulrahman b. Abi Hamad who raised it to who said: The Almighty Allah told Prophet Isa (a.s.), âO Isa! Your heart and tongue should be united. I would like to make you aware that there can be no two tongues in one mouth much in the same way as two swords cannot be kept in a single sheath. Similarly two hearts cannot be present in one chest. Same is the case with mind and memory.â