[51] VERSES 23 – 29 قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ {23} Pharaoh said...

[51] VERSES 23 – 29 قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ {23} Pharaoh said, ‘And what is the ‘Lord of the Worlds’?’ [26:23] قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ {24} He (Musa) said: ‘Lord of the skies and the earth and what is between the two, if you would be certain’ [26:24] قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ {25} He (Pharaoh) said to those around him, Are you all not listening?

[26:25] قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ {26} He said: ‘Your Lord and the Lord of your forefathers, the former ones!’ [26:26] قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ {27} He (Pharaoh) said, ‘The Rasool who is Sent to you is insane’ [26:27] قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ {28} He (Musa) said: ‘Lord of the east and the west and what is between the two, if you would use your intellect’ [26:28] قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ {29} (Pharaoh) said, ‘If you were to take a god apart from me, I will make you to be from the prisoners’ [26:29] Overall Hadeeth – extract 2 فقالَ فِرْعَوْنُ وَ ما رَبُّ الْعالَمِينَ؟ و إنما سأله عن كيفية الله، فقال موسى: رَبُّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ Pharaoh said, ‘And what is the ‘Lord of the Worlds’?’ [26:23] .

But rather, he -la asked him -as about the Qualitative State of Allah -azwj . So Musa -as said: He (Musa) said: ‘Lord of the skies and the earth and what is between the two, if you would be certain’ [26:24] . فقال فرعون- متعجبا- لأصحابه: أَ لا تَسْتَمِعُونَ أسأله عن الكيفية، فيجيبني عن الصفات؟! فقال موسى: رَبُّكُمْ وَ رَبُّ آبائِكُمُ الْأَوَّلِينَ قال فرعون لأصحابه: اسمعوا، قال: ربكم و رب آبائكم الأولين So Pharaoh -la said – in astonishment – to his -la companions, Are you all not listening?

ثم قال لموسى: لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلهَاً غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ Then he -la said to Musa -as , ‘ (Pharaoh) said, ‘If you were to take a god apart from me, I will make you to be from the prisoners’ [26:29] ’.