[2] عنه...

[2] عنه، عن ابن أبي عمير، عن منصور بن يونس، عن ابي حمزة الثمالى، عن أبي عبد الله أو علي بن الحسين (ع) قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: ثلاث منجيات وثلاث مهلكات، قالوا: يا رسول الله ما المنجيات؟ – قال صلى الله عليه وآله: خوف الله في السر كأنك تراه، فان لم تكن تراه فانه يراك، والعدل في الرضى والغضب، والقصد في الغنى والفقر، قالوا: يا رسول الله فما المهلكات؟ – قال صلى الله عليه وآله: هوى متبع، وشح مطاع، وإعجاب المرء بنفسه.

From him, from Ibn Abu Umeyr, from Mabsour Bin Yunus, from Abu Hamza Al Sumaly, (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws or Ali -asws Bin Al-Husayn -asws having said: ‘Rasool-Allah -saww said: ‘Three are saviours and three are destroyers’. They said, ‘O Rasool-Allah -saww !

What are the saviours?’ He -saww said: ‘Fear of Allah -azwj in the secrecy as if you can see Him -azwj , so if you cannot see Him -azwj , then He -azwj can See you; and the justice during the contentment and the anger; and the moderation during the richness and the poverty’. They said, ‘O Rasool-Allah -azwj ! So what are the destroyers?’ He -saww said: ‘Following the desires, and obeying the lusts, and admiring one’s own self’.

From him, from Haroun Bin Al Jahm, from Abu Jameela Mufazzal Bin Salih, from Sa’ad Bin Tareyf, (It has been narrated) from Abu Ja’far -asws having said: ‘There are three Levels, and three penances, and three mortal sins, and three saviours. As for the three Levels – Disclosure of the greetings, and the feeding of the food, and the Praying whilst the people are sleeping.

And as for the penances – Performing the ablution with the perfection, and the walking day and night to the Prayers, and the preservation of the Community; and as for the mortal sins – Following the desires, and obeying the lusts, and admiring one’s own self’. [4] عنه، عن النوفلي، عن السكوني، عن أبي عبد الله، عن آبائه، عن علي (ع) قال: ثلاث منجيات، تكف لسانك، وتبكى على خطيئتك، ويسعك بيتك.