But the eldest of them said...

But the eldest of them said, ‘Do not kill Yusuf, and throw him into the bottom of the well, he would be picked up by one of the travellers, if you are going to do it’ [12:10] . فانطلقوا به إلى الجب فألقوه فيه، و هم يظنون أنه يغرق فيه، فلما صار في قعر الجب ناداهم: يا ولد رومين، أقرئوا يعقوب مني السلام. فلما سمعوا كلامه قال بعضهم لبعض: لا تزولوا من هنا حتى تعلموا أنه قد مات They went with him -as to the well and threw him -as into it, and they were thinking that he -as would drown in it.

But when he -as hit the bottom of the well, he -as said: ‘O sons of ‘Rowmein’, convey to Yaqoub -as the greetings from me -as !’ So when they heard his -as speech, they said to each other, ‘Do not go away from here until you know that he -as has died!’ [43] الشيخ عمر بن إبراهيم الأوسي، قال: قال رسول الله (صلى الله عليه و آله) لجبرئيل (عليه السلام): «أنت مع قوتك هل أعييت قط؟» يعني أصابك تعب و مشقة، قال: نعم- يا محمد- ثلاث مرات: يوم ألقي إبراهيم في النار، أوحى الله إلي، أن أدركه، فوعزتي و جلالي لئن سبقك إلى النار لأمحون اسمك من ديوان الملائكة.

فنزلت إليه بسرعة و أدركته بين النار و الهواء، فقلت: يا إبراهيم، هل لك حاجة؟ قال: إلى الله فنعم، و أما إليك فلا Al Sheykh Umar Bin Ibrahim Al Awsy said, ‘Rasool Allah -saww said to Jibraeel -as : ‘You -as , along with your -as strength, do you -as get tired at all?’ – meaning getting hit by fatigue and difficulty. He -as said: ‘Yes, O Muhammad -saww ! (It happened) three times – the day Ibrahim -as was thrown into the fire, Allah -azwj Revealed unto me -as : “Meet him -as !

By My -azwj Mighty and My -azwj Majesty! If he -as preceded you -as to be into the fire, I -azwj Will Delete your -as name from the register of the Angels!” So, I -as descended unto him -as in haste and met him -as between the fire and the air, and I -as said: ‘O Ibrahim -as ! Is there a need for you -as ?’ He -as said: ‘To Allah -azwj , so yes, and as for to you -as , so no’.

و الثانية: حين امر إبراهيم بذبح ولده إسماعيل، أوحى الله إلي: أن أدركه، فوعزتي و جلالي لئن سبقك السكين إلى حلقه لأمحون اسمك من ديوان الملائكة. فنزلت بسرعة حتى حولت السكين و قلبتها في يده و أتيته بالفداء And the second – when Ibrahim -as was Commanded to slaughter his -as son -as Ismail -as , Allah -azwj Revealed unto me -as : “Meet him -as ! By My -azwj Mighty and My -azwj Majesty!