فأقبل علي علي بن الحسين عليه السلام فقال...

فأقبل علي علي بن الحسين عليه السلام فقال: أو ليس هذا الحديث وحده ينتظم جميع ما أفظعك وعظم في صدرك من تلك الأحاديث؟ اتق الله يا أخا عبد القيس، فإن وضح لك أمر فاقبله وإلا فاسكت تسلم ورد علمه إلى الله، فإنك في أوسع مما بين السماء والأرض. قال أبان: فعند ذلك سألته عما يسعني جهله وعما لا يسعني جهله، فأجابني بما أجابني.

And so said Abu Al-Tufayl and Umar Bin Abu Salma, ‘And we, by Allah -azwj , heard from Abu Dharr -ra , and we heard it from Ali -asws Bin Abu Talib -asws , and Al-Miqdad -ra , and Salman -ra ’. Then Umar Bin Abu Salma said, ‘By Allah -azwj , I have heard it from the one who is better than all of them. I heard it from the Messenger of Allah -saww . I heard it by my ears, and remembered it by my heart. Ali -asws Bin Al-Husayn -asws addressed me.

He -asws said: ‘Is this not one of the Hadith from all those that constricted you and created (a burden) on your chest? Fear Allah -azwj , O brother of Abdul Qays, for if its matter is clear to you, then accept it otherwise observe silence, submit and refer its knowledge to Allah -azwj , for you there is leeway with regards to this which is wider than what is between the sky and the earth’. Abaan said, ‘At that point, I asked him -asws about what I was ignorant of and what I was not ignorant of.

He -asws answered me what he -asws answered me’. أبان وأبو الطفيل قال أبان: ثم لقيت أبا الطفيل بعد ذلك في منزله، فحدثني في الرجعة عن أناس من أهل بدر وعن سلمان وأبي ذر والمقداد وأبي بن كعب. وقال أبو الطفيل: فعرضت ذلك الذي سمعته منهم على علي بن أبي طالب عليه السلام بالكوفة، فقال لي: (هذا علم خاص يسع الأمة جهله ورد علمه إلى الله تعالى). ثم صدقني بكل ما حدثوني فيها وقرأ علي بذلك قرآنا كثيرا وفسره تفسيرا شافيا، حتى صرت ما أنا بيوم القيامة بأشد يقينا مني بالرجعة.

Abaan and Abu Al-Tufayl Abaan said, ‘Then I met Abu Al-Tufayl after that at his house. He narrated to me regarding the Return (Al-Raj’at) about the people from the combatants of Badr, and from Salman -ra , and Abu Dharr -ra , and Al-Miqdad -ra , and Abu Bin Ka’ab. And Abu Al-Tufayl said, ‘I presented that which I had heard from it, to Ali -asws Bin Abu Talib -asws at Al-Kufa.

He -asws said to me: ‘This is a special knowledge, and there is leeway for the general public to be ignorant of it to refer its knowledge to Allah -azwj ’.