[4] MERITS ابن بابويه: بإسناده، عن أبي عبد الله (عليه السلام)، قال: «من كانت قراءته في فرائضه وَ السَّماءِ وَ الطَّارِقِ، كانت له يوم القيامة عند الله جاه و منزلة، و كان من رفقاء المؤمنين و أصحابهم في الجنة Ibn Babuwayh, by his chain, who has narrated: ‘Abu Abdullah -asws has said: ‘The one who recites it in his Obligatory Salats: (I Swear) by the sky and Al-Tariq [86:1] , there would be for him a Prestige and a Status on the Day of Judgement, and he would be from the friends of the Momineen, and their companions in the Paradise’.
[5] و من (خواص القرآن): روي عن النبي (صلى الله عليه و آله) أنه قال: «من قرأ هذه السورة كتب الله له عشر حسنات بعدد كل نجم في السماء And from Khawas Al-Quran – It has been reported from the Prophet -saww having said: ‘One who recites this Surah (Al-Tariq), Allah -azwj would Write for him ten Rewards by the number of the stars in the sky.
و من كتبها و غسلها بالماء، و غسل بها الجراح لم ترم And one who writes it (Surah Al Tariq), and showers (bathes) with its water, and showers (bathes) with it on the open wounds it will not swell. و إن قرئت على شيء حرسته و أمن صاحبه عليه And if it (Surah Al Tariq) is recited upon something which is guarded, its owner would be secure with it’.
[6] و قال الصادق (عليه السلام): «من غسل بمائها الجراح سكنت و لم تقح And Al-Sadiq -asws said: ‘One who showers (bathes) with its (Surah Al Tariq) water, the open wounds would settle and not swell. و من قرأها على شيء يشرب دواء يكون فيه الشفاء And one who recites it upon something, and drinks it as medication, there would be a healing in it’.
[7] VERSES 1 – 3 وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ {1} (I Swear) by the sky and (I Swear) Al-Tariq [86:1] وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ {2} And what will make you realise what is Al-Tariq?
[86:2] النَّجْمُ الثَّاقِبُ {3} (It is) the star of piercing brightness [86:3] ابن بابويه، قال: حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل، قال: حدثنا علي بن الحسين، السعدآبادي، عن أحمد بن أبي عبد الله، عن أبيه ، و عن محمد بن سليمان الصنعاني، عن إبراهيم بن الفضل، عن أبان بن تغلب، قال: كنت عند أبي عبد الله (عليه السلام) إذ دخل عليه رجل من أهل اليمن فسلم عليه فرد عليه السلام، و قال له: «مرحبا بك يا سعد» فقال له الرجل: بهذا الاسم سمتني أمي، و ما أقل من يعرفني به!