[25] VERSES 19 – 23 وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ...

[25] VERSES 19 – 23 وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا {19} And the sky would be Opened up, so it would be like gateways [78:19] وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا {20} And the mountains would move, so these would be like mirages [78:20] إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا {21} Surely, Hell would be lying in wait [78:21] لِلطَّاغِينَ مَآبًا {22} A place of return for the tyrants [78:22] لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا {23} They would be living therein for ages [78:23] لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا {24} They shall neither be tasting therein coolness nor drink [78:24] إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا {25} Except scalding water and pus [78:25] ابن بابويه: عن أبيه، قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن يعقوب بن يزيد، عن جعفر بن محمد بن عقبة، عمن رواه، عن أبي عبد الله (عليه السلام)، في قول الله عز و جل: لابِثِينَ فِيها أَحْقاباً، قال: «الأحقاب: ثمانية أحقاب، و الحقب: ثمانون سنة، و السنة ثلاثمائة و ستون يوما، و اليوم: كألف سنة مما تعدون Ibn Babuwayh, from his father, from Sa’ad Bin Abdullah, from Yaqoub Bin Yazeed, from Ja’far Bin Muhammad Bin Uqba, from the one who reported it: ‘From Abu Abdullah -asws regarding the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: They would be living therein for ages [78:23] , he -asws said: ‘Al-Ahqaab – Eight eras, and ‘Al-Ahqaab’ is of eighty years, and the year is of three hundred and sixty days, and the day – like a thousand years from what you are counting [22:47] ’.

[26] و قال علي بن إبراهيم: أخبرنا أحمد بن إدريس، عن أحمد بن محمد، عن الحسين بن سعيد، عن النضر بن سويد، عن درست بن أبي منصور، عن الأحول، عن حمران بن أعين، قال: سألت أبا عبد الله (عليه السلام) عن قول الله لابِثِينَ فِيها أَحْقاباً لا يَذُوقُونَ فِيها بَرْداً وَ لا شَراباً، قال: «هذه في الذين لا يخرجون من النار And Ali Bin Ibrahim said, ‘Ahmad Bin Idrees informed us, from Ahmad Bin Muhammad, from Al-Husayn Bin Saeed, from Al-Nazar Bin Suweyd, from Darsat Bin Abu Mansour, from Al-Ahowl, from Hamraan Bin Ayn who said: ‘I asked Abu Abdullah -asws about the Words of Allah -azwj : They would be living therein for ages [78:23] They shall neither be tasting therein coolness nor drink [78:24] , he -asws said: ‘This is regarding for the ones who will not be coming out from the Fire’.