[5] Yajouj and Majouj and the story of the barrier الشيخ في أماليه...

[5] Yajouj and Majouj and the story of the barrier الشيخ في أماليه، قال: أخبرنا ابن الصلت، قال أخبرنا ابن عقدة، قال أخبرنا أبو الحسن القاسم بن جعفر بن أحمد بن عمران المعروف بابن الشامي قراءة، قال: حدثنا عباد بن أحمد العرزمي، قال: حدثني عمي عن أبيه، عن جابر، عن الشعبي، عن أبي رافع، عن حذيفة بن اليمان، عن النبي (صلى الله عليه و آله)، عن أهل يأجوج و مأجوج، قال: «إن القوم لينقرون السد بمعاولهم دائبين، فإذا كان الليل، قالوا: غدا نفرغ فيصبحون و هو أقوى منه بالأمس، حتى يسلم منهم رجل حين يريد الله أن يبلغ أمره، فيقول المؤمن: غدا نفتحه إن شاء الله، فيصبحون ثم يغدون عليه فيفتحه الله Al Sheykh in his Amaali said, ‘Ibn Salt informed us, from Ibn Uqdat, from Abu Al Hassan Al Qasi, Bin Ja’far Bin Ahmad Bin Umran Al Ma’rouf , from Abaad bin Ahmad Al Arzamy, from his unlce, from his father, from Al Sha’aby, from Abu Ra’fa, from Huzyefa Bin Al Yaman, (It has been narrated) from the Prophet -saww about the people Yajouj and Majouj (Gog and Magog), having said: ‘The people who are persistently digging with their shovels at the enclosure (barrier).

So, when it is the night, they say, ‘Tomorrow we shall be free from it’. But when the morning comes, it turns out to be stronger than what it was the day before, until (such time as) a man from among them would profess to Al-Islam where Allah -azwj Intends His ‑azwj Command to reach him. So, the Momin would be saying, ‘Tomorrow I shall open it, if Allah ‑azwj so Desires it’. They would come to it and Allah -azwj would Open it.

فو الذي نفسي بيده ليمرن الرجل منهم على شاطئ الوادي الذي بكوفان، و قد شربوه حتى نزحوه، فيقول و الله لقد رأيت هذا الوادي مرة، و إن الماء ليجري في عرضه». قيل: يا رسول الله، و متى هذا؟ قال: «حين لا يبقى من الدنيا إلا مثل صبابة الإناء By the One in Whose Hand is my -saww soul, the man from among them would pass by the valley on the shores at Kowfan, and would drink from it until he drains it. So he would be saying, ‘By Allah -azwj !

I have seen this valley once, and the water was flowing in its ground’. It was said, ‘O Rasool-Allah -saww ! And when will this be?’ He -saww said: ‘ When there would not remain in the world except the like of leftovers in a container ’.