[6] Amir Al-Momineen -asws Showed the Enclosure of Yajouj and Majouj...

[6] Amir Al-Momineen -asws Showed the Enclosure of Yajouj and Majouj: فقال الحسن (عليه السلام): «أريد أن تريني يأجوج و مأجوج و السد الذي بيننا و بينهم»، فسارت الريح تحت السحاب، فسمعنا لها دويا كدوي الرعد، و علت في الهواء، و أمير المؤمنين (عليه السلام) يقدمنا، حتى انتهينا إلى جبل شامخ في العلو، و إذا شجرة جافة قد تساقطت أوراقها، و جفت أغصانها (In a lengthy Hadith Amir Al-Momineen -asws was asked by Imam Hassan -asws to show some magnificent wonders) So Al-Hassan -asws said: ‘I -asws want you -asws to show us Yajouj and Majouj (Gog and Magog), and the barrier which is in between us and them’.

So the wind came underneath the cloud, and we heard its bang like the bang of the thunder, and it floated in the air, and Amir Al-Momineen -asws was in front of us, until we ended up to a mountain which was lofty in its height. And there was a tree the leaves of which had fallen off, and its branches had dried up.

فقال الحسن (عليه السلام): «ما بال هذه الشجرة قد يبست؟» فقال له: «سلها، فإنها تجيبك»، فقال الحسن (عليه السلام): «أيتها الشجرة، مالك قد حدث بك ما نراه من الجفاف؟» فلم تجبه؟ فقال أمير المؤمنين (عليه السلام): «إلا ما أجبته Al-Hassan -asws said: ‘What is the matter with this tree which had dried up?’ So he -asws said to him -asws : ‘Ask it, for it would answer you -asws ’. Imam Al-Hassan -asws said: ‘O you tree!

What is the matter with you, and what has happened with you what we see from the drought?’ But it did not answer him -asws .

Amir Al-Momineen -asws said: ‘But why are you not answering him ‑asws ?’ قال الراوي: و الله لقد سمعتها تقول لبيك لبيك يا وصي رسول الله و خليفته، ثم قالت: يا أبا محمد، إن أباك أمير المؤمنين (عليه السلام) كان يجيئني في كل ليلة وقت السحر، و يصلي عندي ركعتين، و يكثر من التسبيح، فإذا فرغ من دعائه جاءته غمامة بيضاء، ينفح منها رائحة المسك، و عليها كرسي، فيجلس عليه فتسير به، فكنت أعيش بمجلسه و بركته، فانقطع عني منذ أربعين يوما، فهذا سبب ما تراه مني The narrator said, ‘By Allah -azwj !

We heard it saying, ‘At your -asws service! At your -asws service! O successor -asws of Rasool-Allah -saww and his -saww Caliph!’ Then it said, ‘O Abu Muhammad -asws ! Your -asws father -asws Amir Al-Momineen -asws comes to me every night at the time of dawn, and pray two Cycles Taqiyya in my presence, and with abundant Glorification.

So when he -asws is free from his -asws supplication, a white cloud comes to him -asws , blowing out from it the aroma of Musk, and upon it is a chair, so he -asws sits himself -asws upon it so travel by it.