(91) وَ نَبِّهْنِي مِنْ رَقْدَةِ الْغَافِلِينَ...

(91) وَ نَبِّهْنِي مِنْ رَقْدَةِ الْغَافِلِينَ، وَ سِنَةِ الْمُسْرِفِينَ، وَ نَعْسَةِ الْمَخْذُولِينَ 91 –And Alert me from the sleep of the heedless ones, and the slumber of the extravagant ones, and the dozing of the deserters. (92) وَ خُذْ بِقَلْبِي إِلَى مَا اسْتَعْمَلْتَ بِهِ الْقَانِتِينَ، وَ اسْتَعْبَدْتَ بِهِ الْمُتَعَبِّدِينَ، وَ اسْتَنْقَذْتَ بِهِ الْمُتَهَاوِنِينَ.

92 – And Take my heart to what You -azwj Utilised the devout ones with, and Enslaved the worshippers with, and Rescued the diligent ones with. (93) وَ أَعِذْنِي مِمَّا يُبَاعِدُنِي عَنْكَ، وَ يَحُولُ بَيْنِي وَ بَيْنَ حَظِّي مِنْكَ، وَ يَصُدُّنِي عَمَّا أُحَاوِلُ لَدَيْكَ 93 – And Shelter me from what would distance me from You -azwj and become a barrier between me and my share from You -azwj and would block me from what I am trying to have from You -azwj .

(94) وَ سَهِّلْ لِي مَسْلَكَ الْخَيْرَاتِ إِلَيْكَ، وَ الْمُسَابَقَةَ إِلَيْهَا مِنْ حَيْثُ أَمَرْتَ، وَ الْمُشَاحَّةَ فِيهَا عَلَى مَا أَرَدْتَ. 94 – And Ease for me the carrying out the good deeds to You -azwj , and being the foremost towards it from where You -azwj Commanded, and the desiring in it upon what You -azwj Want.

(95) وَ لَا تَمْحَقْنِي فِيمَن تَمْحَقُ مِنَ الْمُسْتَخِفِّينَ بِمَا أَوْعَدْتَ 95 – And do not Obliterate me among the ones You -azwj Obliterate, from the ones who take lightly with what You -azwj Promised. (96) وَ لَا تُهْلِكْنِي مَعَ مَنْ تُهْلِكُ مِنَ الْمُتَعَرِّضِينَ لِمَقْتِكَ 96 – And do not Destroy me with the ones You -azwj Destroy, from the ones who exposed (themselves) to Your -azwj Repugnance.

(97) وَ لَا تُتَبِّرْنِي فِيمَنْ تُتَبِّرُ مِنَ الْمُنْحَرِفِينَ عَنْ سُبُلِكَ‏ 97 – And do not Disavow me among the ones You -azwj Disavow, from the ones deviated from Your -azwj Way. (98) وَ نَجِّنِي مِنْ غَمَرَاتِ الْفِتْنَةِ، وَ خَلِّصْنِي مِنْ لَهَوَاتِ الْبَلْوَى، وَ أَجِرْنِي مِنْ أَخْذِ الْإِمْلَاءِ. 98 – And Rescue me from drowning of the strife, and Finish me off from the effects of afflictions, and Save me from taking to the orders (of others).

(99) وَ حُلْ بَيْنِي وَ بَيْنَ عَدُوٍّ يُضِلُّنِي، وَ هَوًى يُوبِقُنِي، وَ مَنْقَصَةٍ تَرْهَقُنِي 99 – And be a Barrier between me and the enemy straying me, and the personal desires ruining me, and deficiency failing me. (100) وَ لَا تُعْرِضْ عَنِّي إِعْرَاضَ مَنْ لَا تَرْضَى عَنْهُ بَعْدَ غَضَبِكَ 100 – And do not Turn away from me with a Turning away of the one You -azwj are not Pleased from after Your -azwj Wrath.