قال: قلت: و ما كان حالهم و قصتهم؟ He (the narrator) said, ‘I...

قال: قلت: و ما كان حالهم و قصتهم؟ He (the narrator) said, ‘I said, ‘And what was their state and their story?’’ قال: «إن أهل وادي اليابس اجتمعوا اثني عشر ألف فارس، و تعاقدوا و تعاهدوا و توافقوا على أن لا يتخلف رجل عن رجل، و لا يخذل أحد أحدا، و لا يفر رجل عن صاحبه حتى يموتوا كلهم على حلف واحد، و يقتلوا رسول الله (صلى الله عليه و آله) و عليا (عليه السلام)، He -asws said: ‘The people of the valley of Al-Yaabas gathered together twelve thousand horsemen, and they made a pact, and committed themselves, and agreed upon that no man would oppose any man, and no one would abandon anyone, nor would a man flee from his companion until all of them die upon one oath of killing the Rasool-Allah -saww and Ali -asws .

فنزل جبرئيل (عليه السلام) على رسول الله (صلى الله عليه و آله)، و أخبره بقصتهم و ما تعاقدوا عليه و توافقوا، و أمره أن يبعث أبا بكر إليهم في أربعة آلاف فارس من المهاجرين و الأنصار Jibraeel -as descended unto the Rasool-Allah -saww , and informed him -saww of their story and what they had committed themselves to and agreed upon, and He -azwj has Commanded that he -saww should send Abu Bakr to them among four thousand horsemen from the Emigrants and the Helpers.

فصعد رسول الله (صلى الله عليه و آله) المنبر، فحمد الله و أثنى عليه، ثم قال: يا معشر المهاجرين و الأنصار، إن جبرئيل قد أخبرني أن أهل وادي اليابس اثنا عشر ألف فارس، قد استعدوا و تعاهدوا و تعاقدوا على أن لا يغدر رجل منهم بصاحبه و لا يفر عنه، و لا يخذله حتى يقتلوني و أخي علي بن أبي طالب Rasool-Allah -saww ascended the Pulpit, praised Allah -azwj and Extolled Him -azwj , then said: ‘O group of Emigrants and Helpers!

Jibraeel -as has informed me -saww that the people of the Valley of Al-Yaabas have twelve thousand horsemen who have prepared themselves, and committed themselves, and contracted that no man from among them would betray his companion, nor flee from him, nor abandon him until they have killed me -saww and my -saww brother Ali -asws Bin Abu Talib -asws .

[و قد] أمرني أن أسير إليهم أبا بكر في أربعة آلاف فارس، فخذوا في مسيركم، و استعدوا لعدوكم، و انهضوا إليهم على اسم الله و بركته يوم الاثنين إن شاء الله تعالى And He -azwj has Commanded me -saww that I -saww should send against them Abu Bakr among four thousand horsemen. Therefore take (provisions) for your journey and prepare against your enemy, and rise against them in the Name of Allah -azwj and His -azwj Blessings on the day of Monday, if Allah -azwj so Desires’.