[7] في كتاب الخصال عن ابى عبد الله عليه السلام عن ابيه عن جده عليهم السلام قال...

[7] في كتاب الخصال عن ابى عبد الله عليه السلام عن ابيه عن جده عليهم السلام قال: المسوخ من بنى آدم ثلثة عشر إلى ان قال: واما الفيل فكان ينكح البهائم فمسخه الله فيلا In the Book Al Khisaal, (It has been narrated) from Abu Abdullah -asws , from his -asws father -asws , from his -asws grandfather -asws having said: ‘The metamorphosed from the Children of Adam -as are thirteen’ – until he -asws said: ‘And as for the elephant, so it was (a people) who copulated with the beasts, so Allah -azwj metamorphosed them into elephants’.

[8] في كتاب علل الشرايع باسناده إلى محمد بن الحسن وعلان عن ابى الحسن عليه السلام حديث طويل يقول فيه عليه السلام فاما الفيل فانه كان ملكا زناء لوطيا In the Book Illal Al Shara’ie by its chain going up to Muhammad Bin Al Hassan, and A’lan, (It has been narrated) from Abu Al-Hassan -asws , in a lengthy Hadeeth, in which he -asws said: ‘As for the elephant, so it was as a result of adultery like the people of Prophet Lut -as ’.

[9] في روضة الواعظين للمفيد (ره) قال على بن الحسين عليه السلام كان أبو طالب يضرب عن رسول الله صلى الله عليه وآله بسيفه إلى ان قال: فقال أبو طالب: يابن اخ إلى الناس كافة ارسلت ام إلى قومك خاصة ؟ In Rozat Al-Wa’izeen of Al-Mufeed who said, ‘Ali -asws Bin Al-Husayn -asws said: ‘Abu Talib -asws was discussing with Rasool-Allah -saww . Abu Talib -asws said: ‘O son -saww of my -asws brother -asws !

Have you -saww been Sent to all of people or your -saww community in particular?’ قال: لا بل إلى الناس ارسلت كافة الابيض والاسود والعربي والعجمي، والذى نفسي بيده لادعون إلى هذا الامر الابيض و الاسود ومن على رؤس الجبال ومن في لجج البحار، ولادعون السنة فارس والروم He -saww said: ‘No, but I -saww have been Sent to all of mankind, the white, and the black, and the Arabs, and the non-Arabs.

By the One -azwj in Whose Hand is my -saww soul, I -saww am calling to this matter, the white and the black, and the one on top of the mountain, and the one in tossing in the oceans, and I -saww am calling to the Sunnah, the Persians and the Byzantines (Al-Roum)’.

فحيرت قريش واستكبرت وقالت: أما تسمع إلى ابن اخيك وما يقول والله لو سمعت بهذا فارس والروم لاختطفتنا من ارضنا، ولقلعت الكعبة حجرا حجرا، The Quraysh were baffled and were arrogant, and said, ‘But, are you -asws listening to what the son -saww of your -asws brother -asws and what he -saww is saying? By Allah -azwj ! If Persia and Byzantine were to hear this they would expel us from our land and break down the Kabah stone by stone’.