Please see the detailed background in the appendix Honour of...

Please see the detailed background in the appendix Honour of the Momin محمد بن يعقوب: عن محمد بن الحسين، عن إبراهيم بن إسحاق الأحمر، عن عبد الله بن حماد الأنصاري، عن عبد الله بن سنان، عن أبي الحسن الأحمسي، عن أبي عبد الله (عليه السلام)، قال: «إن الله عز و جل فوض إلى المؤمن أموره كلها، و لم يفوض إليه أن يكون ذليلا، أما تسمع قول الله عز و جل يقول: وَ لِلَّهِ الْعِزَّةُ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِلْمُؤْمِنِينَ، فلمؤمن يكون عزيزا و لا يكون ذليلا».

ثم قال: «إن المؤمن أعز من الجبل، أن الجبل يستقل منه بالمعاول، و المؤمن لا يستقل من دينه شي‏ء Muhammad Bin Yaqoub, from Muhammad Bin Al- Husayn, from Ibrahim Bin Is’haq Al-Ahmar, from Abdullah Bin Hamaad Al-Ansary, from Abdullah Bin Sinan, from Abu Al-Hassan Al-Ahmasy, ‘Abu Abdullah -asws having said: ‘Allah -azwj Mighty and Majestic Authorised to the Momin, All of his affairs, but did not Authorise for him to be humiliated’. Then he -asws said: ‘Surely, the Momin is mightier than the mountain.

One can take pieces of the mountain out from it with a pick axe, but (as for) the Momin, you cannot take anything out from his Religion’.

و عنه: عن عدة من أصحابنا، عن أحمد بن محمد، عن عثمان بن عيسى، عن سماعة، قال: قال أبو عبد الله (عليه السلام): «إن الله عز و جل فوض إلى المؤمن أموره كلها، و لم يفوض إليه أن يذل نفسه، ألم تسمع لقول الله عز و جل: وَ لِلَّهِ الْعِزَّةُ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِلْمُؤْمِنِينَ، فالمؤمن ينبغي أن يكون عزيزا و لا يكون ذليلا، يعزه الله بالإيمان و الإسلام And from him, from a number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Usman Bin Isa, from Sama’at who said, ‘Abu Abdullah -asws said: ‘Allah -azwj Mighty and Majestic Authorised to the Momin All of his affairs, but did not Authorise that he should humiliate himself.

Have you not heard the Words of Allah -azwj Mighty and Majestic: And for Allah is the Honour, and for His Rasool, and for the Momineen [63:8] ? So it is befitting for the Momin that he should become honourable, and does not become humiliated. Allah -azwj has Honoured him with the faith and Al-Islam’. و عنه: عن محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحسن بن محبوب، عن داود الرقي، قال: سمعت أبا عبد الله (عليه السلام) يقول: «لا ينبغي للمؤمن أن يذل نفسه».

قيل له: و كيف يذل نفسه؟ قال: «يتعرض لما لا يطيق And from him, from Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Al- Hassan Bin Mahboub, from Dawood Al- Raqy who said: ‘I heard Abu Abdullah -asws saying: ‘It is not befitting for the Momin that he should humiliate himself’.

✦ ✦ ✦